چپتر 1452: فصل ۱۴۵۲ - مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم. (۲)
0چونگ میونگ به‌نمی‌دونم آدم‌هایی که داشتند‌باید ریزریز می‌خندیدند، چشم‌غره رفت.
«من... نه، من... واقعاً برام سؤال شده، برای‌نمی‌خوای همین می‌پرسم... معمولاً این‌جور مقام‌ها رو مثل بازیِ‌پیدا حُقه‌بازیِ قماربازها همین‌طوری سرهم‌بندی می‌کنن؟ همیشه اوضاع همین‌طوره؟»
تانگ گوناک نگاهی به‌اگه بقیهٔ رهبران فرقه انداخت و‌جایی با بی‌خیالی شانه‌ای بالا انداخت.
«ما از کجا‌سرگیجه بدونیم؟ ما هم تا‌خیره حالا همچین کاری نکردیم.»
«دقیقاً.»
«راستش، این اولین‌باید باریه که همچین مکالمه‌ای‌همینو با بقیهٔ فرقه‌ها دارم.»
«...خیلی هم از‌بگی وقتی که رهبر‌یکپارچه خاندان شدم نمی‌گذره.»
چونگ میونگ که برای‌می‌کرد لحظه‌ای احساس سرگیجه می‌کرد،'اینجا به آسمانِ دوردست خیره شد.
'اینجا دیگه کارش ساخته‌ست.'
مهم نبود‌چرا که حجم کارها‌بحث داشت بیشتر می‌شد.
نه، اتفاقاً‌نمی‌خوای اون هم‌اگه مهم بود.
مهم بود، اما...
«می‌خواین من فرمانده بشم؟»
«مگه از‌چرا داشتنِ مقام‌های‌موضوع رسمی خوشت نمیاد؟»
معلومه که‌نمی‌خوای از مقام‌اگه خوشش می‌آمد!
اما این‌احساس دیگه شورش‌می‌کرد رو درآورده بود!
«نه...!»
«کافیه.»
«...ها؟»
درست وقتی که چونگ میونگ می‌خواست‌دوردست دوباره قشقرق به پا کند، منگ‌مهم سو حرفش را کاملاً قطع کرد.
«نمی‌دونم اصلاً چرا باید سر این موضوع بحث‌بحث کنیم. مگه همینو نمی‌خوای بگی؟ اگه فرماندهی یکپارچه‌بشه بشه، ناگزیر جایی پیدا می‌شه که متحملِ ضرر بشه.»
«دقیقاً!»
«اون‌وقت بین‌مون درگیری پیش میاد و ناگزیر به دشمنی ختم‌پیدا می‌شه. برای همینه که اتحاد دوستان آسمانی رتبه‌بندی نکرده و‌ختم از جایگاهِ برابر به توافق رسیده. حتی برای تقسیمِ مسئولیت‌ها!»
«آره!»
«بنابراین، تصمیمی که با جمع‌بندیِ نظراتِ‌باید همه گرفته شده، باید بالاتر از هر‌اگه چیز دیگه‌ای تو اولویت قرار بگیره. درسته؟»
«...ها؟»
چونگ میونگ که‌بگی برای لحظه‌ای دستپاچه‌یکپارچه شده بود، خشکش زد.
فهمیده بود که‌سرگیجه در ادامه قرار است‌خیره چه حرفی زده شود.
«طبق همون منطق، تو باید فرمانده بشی. چون این‌کنیم تصمیمی‌ـه که همه‌مون روش توافق کردیم. نگو که یه‌جایی مرد می‌خواد بزنه زیرِ حرفی که از دهنِ خودش دراومده؟»
«آخ...»
چونگ میونگ پشت گردنش را‌فرماندهی گرفت، طوری که انگار نفسش‌پیدا در سینه حبس شده باشد.
«اگه شاگردِ یه فرقه چیزی رو که همهٔ رهبرانِ‌دیگه فرقه در موردش بحث کردن و تصمیم گرفتن رد‌می‌شد کنه، دیگه دلیلی برای وجودِ این اتحاد باقی نمی‌مونه.»
همه با چهره‌هایی‌نمی‌دونم پر از تحسین به‌موضوع منگ سو نگاه کردند.
احساس می‌کردند بالاخره فهمیده‌اند چرا چونگ میونگ، منگ‌نمی‌خوای سو را این‌طور ارزیابی کرده بود که ظاهرش‌پیدا شبیه خرس است اما درونی شبیه یک روباه دارد.
«و... اگه بهش فکر کنی، کوه هوآ هم همین تصمیم رو گرفته، پس‌ضرر نکنه داری از دستوراتِ رهبر فرقه سرپیچی می‌کنی؟ نوچ نوچ. اینکه جلوی این همه‌جایگاهِ آدم علناً از دستوراتِ رهبر فرقه نافرمانی کنی، آبروی رهبر فرقه رو کاملاً می‌بره.»
«چی؟»
چونگ میونگ که ناگهان در تنگنا قرار‌موضوع گرفته بود، چشم‌هایش را مثل فانوس گشاد کرد‌یکپارچه و به عقب، به سمت اون آم برگشت.
اون آم لبخند گرمی زد.
«نـ-نه، منظورم این نبود که...»
«مشکلی نیست. نیازی نیست ارباب‌آسمانِ کاخ جانوران بیش از حد‌کارش به حالِ من دلسوزی کنه.»
به حالت دلسوزی کنه؟
ببخشید، رهبر فرقه؟
«خیلی وقته از وقتی که مقامِ رهبری فرقه رو به‌پیدا عهده گرفتم نمی‌گذره، و در واقع، مهارت‌های رزمیِ من هم‌ختم ناچیزه، پس حتی اگه شاگردم نتونه بهم اعتماد کنه، باید بپذیرمش.»
«اوه خدای من...»
«هوف...»
«این دیگه خیلی ظالمانه‌ست.»
با وجود همدردی‌هایی که از هر طرف‌بشه سرازیر می‌شد، اون آم همچنان فقط یک‌اون‌وقت لبخندِ گرم و بی‌نقص بر لب داشت.
با این حال، در‌می‌کرد پشتِ سرش، هاله‌ای خونین'اینجا در حالِ فوران بود.
اون گوم، هیون یونگ و هیون سانگ که پشت سرِ اون آم‌بگی ایستاده بودند، چنان نیتِ کشتاری از خود ساطع می‌کردند که انگار آماده‌بین‌مون بودند همین الان چونگ میونگ را چرخ کنند و خونش را سر بکشند.
با نگاه به چشمانِ خون‌گرفتهٔ اون‌کنیم گوم، حتی چونگ میونگِ بزرگ هم‌یکپارچه احساس کرد بدنش مچاله شده است.
«نـ-نه، این‌طوری‌نمی‌خوای نیست... قضیه‌اگه اینه که...»
در همان لحظه، ایم‌می‌کرد سوبیونگ بادبزنش را کاملاً'اینجا باز کرد و ریزریز خندید.
«هاها. مگه کوه هوآ از همون‌باید اول فرقه‌ای نبود که هیچ نظم‌بگی و سلسله‌مراتبی توش وجود نداره؟ هاهاهاها!»
فکِ چونگ میونگ‌باید افتاد و به‌کنیم ایم سوبیونگ نگاه کرد.
«اون... اون حروم‌زادهٔ بی‌اصل‌ونسب...»
«ییی. چقدر ترسناک. تائویست بک چون، لطفاً نجاتم بده!دیگه آه... با توجه به اینکه حتی حرف‌های رهبر فرقه رو‌اتفاقاً هم نادیده می‌گیره، شاید سرپرست فرقه هم براش کافی نباشه؟»
غژژ.
مشت‌های بک چون لرزید.
پنج شمشیر که اطرافش ایستاده بودند، همگی با چشم‌هایی‌جایی به چونگ میونگ خیره شده بودند که انگار آن‌ها‌میاد هم می‌خواستند او را چرخ کنند و سر بکشند.
«اون حروم‌زادهٔ بی‌اصل‌ونسب!»
«باید بندازیمش‌کرد تو غار‌اصلاً شکوفه آلو.»
«باید یه شمشیر‌باید رو مستقیم فرو‌کنیم کنیم تو فرقِ سرش!»
«فقط بکشیدش.»
چونگ میونگ عرقِ‌سرگیجه سردی کرد و‌دوردست به اطراف نگاهی انداخت.
در آن لحظه، کسی‌اصلاً که دهان باز کرد،بحث کسی نبود جز نامگونگ دوی.
«تائویست. یه چیزی‌باید هست که واقعاً‌کنیم می‌خوام بهت بگم.»
«...ها؟»
«تو همیشه هوای ما رو‌آسمانِ داری، اما از طرفِ دیگه،کارش ما رو دست‌کم هم می‌گیری.»
«یهو داری در مورد‌اصلاً چی حرف می‌زنی... نه، چی‌کنیم داری می‌گی، رهبر جوان خاندان؟»
«چرا فکر می‌کنی تصمیمی‌موضوع که گرفتیم یه تصمیمِ کوته‌بینانه‌ست‌بگی که نمی‌تونه آینده رو ببینه؟»
برای لحظه‌ای،نمی‌خوای چونگ میونگ‌اگه زبانش بند آمد.
نامگونگ دوی سرش‌سرگیجه را تکان داد‌دوردست و ادامه داد.
«ما از قبل به اندازهٔ کافی در مورد چیزهایی که نگران‌شون هستی، عمیق فکر کردیم.یکپارچه حفظِ رنگ‌وبوی اتحاد دوستان آسمانی و رتبه‌بندی نکردن بینِ خودمون مهمه. با این حال، واکنش‌همینه نشون دادن به بحرانِ قریب‌الوقوع و نجات دادنِ جونِ حتی یک نفرِ دیگه هم مهمه.»
سخت است‌چرا که به هر‌بحث دو رسیدگی کرد.
مخصوصاً در چنین وضعیتی.
«برای همینه که‌سرگیجه داریم این نقش رو‌خیره به تو می‌سپاریم، تائویست.»
«من اون‌قدرها هم آدمِ فوق‌العاده‌ای...»
«نه، تائویست.چرا به خاطر این‌بحث نیست که فوق‌العاده‌ای.»
«...چی؟»
«اگه قراره با پیروی‌می‌کرد از دستوراتِ یک نفر، خطرِ‌دیگه مرگ رو به جون بخریم.»
نامگونگ دوی مستقیم‌نمی‌دونم به چونگ میونگ‌باید نگاه کرد و گفت.
«خاندان نامگونگِ ما می‌خواد‌موضوع کسی که اون دستورات‌نمی‌خوای رو می‌ده، تو باشی، تائویست.»
با این حرف،بگی تمامِ رهبران فرقه‌یکپارچه سر تکان دادند.
آن‌ها هم فکر نمی‌کردند‌می‌کرد که چونگ میونگ همیشه'اینجا درست‌ترین تصمیمات را بگیرد.
چونگ میونگ هم انسان بود.
او هم اشتباه‌باید می‌کرد و در‌کنیم قضاوت‌هایش دچار خطا می‌شد.
با این حال، حتی اگر مجبور می‌شدند قربانیِ‌ناگزیر آن خطاهای محاسباتی شوند، اگر کسی که دستورات‌درگیری را می‌داد چونگ میونگ بود، می‌توانستند آن را بپذیرند.
«چیزی که من بهش باور‌آسمانِ دارم، خودِ تو نیستی، تائویست.کارش مسیریه که تا الان طی کردی.»
«...»
«این رو ازت می‌خوام.»
نگاهِ بقیهٔ رهبرانِ فرقه‌ها هم‌فرماندهی بدونِ هیچ تزلزلی، مستقیم روی‌پیدا چونگ میونگ قفل شده بود.
«آه...»
حالا که کار‌نمی‌دونم به اینجا کشیده بود،موضوع واقعاً راهِ فراری نداشت.
نه، شاید از همون‌موضوع اول هم هیچ راهِ‌نمی‌خوای فراری در کار نبود.
چونگ میونگ‌نمی‌خوای بالاخره با تانگ‌فرماندهی گوناک روبه‌رو شد.
سپس، تانگ‌احساس گوناک با آرامش‌آسمانِ به حرف آمد:
«از وقتی که به خاندان حمله شد و تو‌کنیم مسیرمون تا اینجا، خیلی فکر کردم. میونِ این افکارِ‌جایی عمیق، فقط یه چیز بود که بهش چنگ زدم.»
«...اون چیه؟»
«اینکه تبدیل به‌بگی آدم‌هایی نشیم که هیچ‌چیزی‌بشه از اشتباهات‌شون یاد نمی‌گیرن.»
تانگ گوناک‌احساس سرش را‌می‌کرد تکان داد.
«شاید از سفر به هاینان تا همین الان، اشتباهات و خطاهای قضاوتیِ خیلی زیادی مرتکب شدیم. احتمالاً به همین‌پیدا دلیله که اوضاع به اینجا کشیده. اما نمی‌تونیم با این باورِ بی‌اساس که دفعهٔ بعد همه‌چیز خوب پیش می‌ره، از‌رسیده تغییر فرار کنیم. می‌خوام فردا حداقل خاندان تانگ سیچوان و اتحاد دوستان آسمانی یه قدمِ دیگه رو به جلو بردارن.»
«...»
«فرمانده شو، قدیس شمشیر کوه هوآ. و‌بشه سعی کن هر کاری که دلت می‌خواد‌اون‌وقت انجام بدی. دیگه هیچ‌کس جلوت رو نمی‌گیره.»
چشمانِ تانگ‌احساس گوناک حاملِ‌می‌کرد اعتمادِ آشکاری بود.
چونگ میونگ‌کرد می‌خواست شمشیرِ‌اصلاً کوه هوآ باشد.
اما دنیا دیگر نمی‌توانست‌موضوع او را فقط به عنوانِ‌بگی یک شمشیرِ تنها رها کند.
تانگ گوناک هم می‌خواست ببیند.
وقتی چونگ میونگ، کسی که داوطلب شده بود شمشیری‌دیگه باشد که در دستِ کسی دیگر تاب می‌خورد، خودش‌می‌شد اربابِ آن شمشیر شود، چه دنیایی رقم خواهد خورد؟
چونگ میونگ پس از مدتی طولانی فکر‌موضوع کردن، در حالی که به نظر می‌رسید‌فرماندهی سردرد گرفته، با خشونت سرش را خاراند.
آن‌قدر محکم سرش را خاراند‌بحث و چنگ زد که موهای‌اگه دم‌اسبی‌اش کاملاً به هم ریخت.
«هع... زندگی.»
هیچ‌چیز هیچ‌وقت آسون پیش نمی‌رفت.
چشمانِ چونگ‌کرد میونگ به‌اصلاً آسمان دوخته شد.
اما آسمانی که‌باید در چشمانش نقش بست،همینو با بی‌تفاوتی آبی بود.
«فهمیدم. انجامش‌نمی‌خوای می‌دم! چیزِ‌اگه مهمی نیست که!»
لبخندی از سرِ‌سرگیجه رضایت روی تمامِ‌دوردست صورتِ تانگ گوناک شکفت.
«آه، درسته.کرد تو فکر‌اصلاً می‌کردی ما...»
«حالا که همه این‌قدر دل‌شون می‌خواد ازم‌همینو دستور بگیرن! دیگه بی‌ادبیِ محضه اگه بیشتر‌ناگزیر از این رد کنم. چی‌کار می‌تونم بکنم؟»
«...»
«اما.»
چونگ میونگ‌کرد به نرمی نگاهی‌چرا به همه انداخت.
و در همان‌باید لحظه، تانگ گوناک‌کنیم آن را دید.
چهرهٔ چونگ میونگ که تا آن‌یکپارچه لحظه در هم رفته بود، باز‌متحملِ شد و لبخندِ عجیبی روی لبانش نشست.
به طرزِ‌احساس عجیبی، این یک‌آسمانِ لبخندِ شوم بود.
«من که قاطعانه رد کردم. با این‌موضوع حال شماها بودین که اصرار کردین منو‌فرماندهی تو این موقعیت قرار بدین. اینو یادتون نره.»
«...ها؟»
«پس، از این به بعد هر اتفاقی‌بشه بیفته مسئولیتش با من نیست. چون من فقط‌بین‌مون دارم از نظراتِ شما پیروی می‌کنم. مگه نه؟»
سکوتِ کوتاهی برقرار شد.
کمی آن‌طرف‌تر، پنج شمشیر که‌چرا این حرف‌ها را شنیده بودند، شروع‌نمی‌خوای به پچ‌پچ کردن با یکدیگر کردند.
«...ساسوک، احساس‌چرا نمی‌کنی یه جای‌بحث کار یه‌کم می‌لنگه؟»
«یه‌کم؟ واقعاً‌نمی‌خوای به این‌اگه می‌گی فقط "یه‌کم"؟»
«گول... راستش رو بخوای، از‌آسمانِ همون وسط‌های کار احساس کردم‌کارش این اصلاً ایدهٔ خوبی نیست.»
«مگه نه ساهیونگ؟ خدایی، کاملاً مشخص‌باید نیست اگه به اون حروم‌زاده یه‌بگی مقامِ رسمی بدیم چه اتفاقی می‌افته؟»
«درسته. اما‌چرا حالا که‌موضوع بهش فکر می‌کنم...»
رنگِ چهرهٔ‌نمی‌خوای یون جونگ‌اگه کمی پرید.
«ما تنها کسایی‌سرگیجه هستیم که اینو‌دوردست می‌دونیم، فقط ما...»
«...به خاطر همینه‌نمی‌دونم که اطلاعات این‌قدر‌باید مهمه. بهشون تسلیت می‌گم.»
در حالی که پنج شمشیر پچ‌پچ‌کنیم می‌کردند، اضطرابی که در چهرهٔ تانگ‌یکپارچه گوناک نمایان شده بود، کمی عمیق‌تر شد.
چونگ میونگ‌نمی‌خوای لبخندی زد‌اگه و گفت:
«چه نه فرقه بزرگ باشه، چه اتحاد چهار مستبد‌دیگه یا هر کوفتِ دیگه‌ای، من فقط باید هر کاری دلم‌اتفاقاً می‌خواد بکنم و همه‌چیز رو زیر و رو کنم، درسته؟»
«نـ-نه، قدیس‌کرد شمشیر کوه هوآ.چرا منظورم اینه که...»
«فرمانده.»
«...ها؟»
«باید بهم بگین فرمانده، فرمانده!»
«فـ-فرمانده.»
«درسته.»
چونگ میونگ‌نمی‌خوای با رضایت‌اگه سر تکان داد.
«نیازی نیست نگران باشین. اگه همه‌تون این‌قدر دل‌تون می‌خواد، منم‌کارش تمامِ تلاشم رو می‌کنم. حالا که این‌قدر بهم اصرار می‌کنین،اون چی‌کار می‌تونم بکنم؟ باید با تمامِ توانم انتظارات‌تون رو برآورده کنم.»
نگاهِ رهبرانِ فرقه‌ها‌نمی‌دونم با سراسیمگی به‌باید دنبالِ یکدیگر گشت.
همهٔ این‌ها به‌باید این دلیل اتفاق‌کنیم افتاد که آن‌ها نمی‌دانستند.
اینکه چرا چونگ مون، کسی که بیشتر از هر‌جایی کسی در دنیا چونگ میونگ را قبول داشت، تا‌میاد لحظهٔ آخر حتی یک مقامِ رسمی هم به او نداد.
اینکه چرا کسی که حتی یکی از‌خیره بزرگانِ کوه هوآ بود، نتوانست یک مقامِ‌حجم سادهٔ اربابِ عمارت را به دست بیاورد.
اینکه چرا چونگ میونگ حتی در‌باید وضعیتِ اضطراریِ حملهٔ فرقه شیطانی، بدونِ‌بگی حتی یک زیردست و به‌تنهایی حرکت می‌کرد.
«اِ-اِم، خب، فعلاً...»
چونگ میونگ‌نمی‌خوای با بی‌خیالی به‌فرماندهی اطراف نگاه کرد.
«ما مراسمِ انتصابِ رسمی نداشتیم، اما الان تو وضعیتی نیستیم که‌ساخته‌ست بخوایم روی این‌جور چیزا حساس باشیم. با این حال، از اونجایی که‌می‌خواین مقامِ فرماندهی رو قبول کردم، باید کاری رو که لازمه انجام بدم.»
«...همین‌جا؟»
«هی، نگران نباشین. یه چیزِ‌بحث ساده‌ست. تو این وضعیت مگه‌اگه چه انتظارِ بزرگی می‌تونم داشته باشم؟»
«د-درسته؟»
رنگ برای لحظه‌ای به‌می‌کرد چهرهٔ رهبرانِ فرقه‌ها که از‌دیگه اضطراب کدر شده بود، بازگشت.
آن‌ها سیچوان را ترک کرده و‌باید وارد شاآنشی شده بودند، اما با‌بگی این وجود، هنوز در راه بودند.
شرایط برای‌چرا انجامِ کاری در‌بحث اینجا مساعد نبود.
«هی، ساهیونگ!»
«چیه؟»
جو گول‌کرد سرش را‌اصلاً بیرون آورد.
«برو یه دفترِ‌باید خالی پیدا کن. با‌همینو یه قلم‌مو و جوهر.»
«از کجا بیارم؟»
«آه، خودت‌احساس یه فکری‌می‌کرد به حالش بکن!»
«...اَه، خدایی...»
جو گول در‌باید حالی که غرغر‌کنیم می‌کرد، ناپدید شد.
تانگ گوناک با نگاهی‌اگه مضطرب به چونگ میونگ‌ناگزیر چشم دوخت و پرسید:
«اما... یهو قلم‌مو،سرگیجه کاغذ و جوهر‌دوردست برای چی می‌خوای؟»
«آه. خب، چیزِ خاصی نیست. حتی تو‌موضوع مسیرِ رفتن به هوآاوم هم می‌تونین حداقل‌فرماندهی چند تا دفترِ حسابرسی بنویسین، مگه نه؟»
«...دفترِ حسابرسی؟»
«آره.»
چونگ میونگ‌احساس با رضایت‌می‌کرد لبخند زد.
«تو راه، فقط کافیه خیلی‌چرا ساده ریزِ دارایی‌های هر فرقه‌همینو رو بنویسین و بدین به من.»
«...خیلی ساده؟»
«آره، خیلی ساده.»
«این "خیلی‌احساس ساده" دقیقاً‌می‌کرد یعنی چی...؟»
«هی. چرا یه چیزِ به این‌باید واضحی رو می‌پرسی؟ مگه بینِ ما‌بگی چقدر سخت‌گیری وجود داره؟ فقط به‌طورِ حدودی.»
«درسته؟»
«اگه حتی یه دونه‌اگه برنج رو هم مخفی‌ناگزیر کنین، دستاتون به باد می‌ره.»
با سرمای ناگهانی‌ای که‌می‌کرد بر سرشان آوار شد،'اینجا رهبرانِ فرقه‌ها به لرزه افتادند.
«اگه شروع نکرده بودیم یه‌چرا چیزی، اما حالا که شروع‌همینو کردیم، باید تا تهش بریم.»
چونگ میونگ‌چرا با صدای‌موضوع بلندی دندان‌قروچه کرد.
«نگران نباشین. حالا که‌اگه شروع کردم، این کار رو‌جایی تمام‌وکمال براتون به پایان می‌رسونم.»
تانگ گوناک‌احساس لبخندی حاکی‌می‌کرد از رضایت زد.
«فکر کنم اونایی‌نمی‌دونم که به پایان‌شون‌باید می‌رسن، ما باشیم.»
آیا کارِ‌چرا درستی کردیم؟موضوع هاها... ها...