چپتر 105: امتحانات میان‌ترم [۹]
0آچو! آچو! آچو!
هی، امروز چم شده؟
واقعاً درسته‌هستم که من در‌کارآمدترین برابر آنفولانزا ایمنم؟
منظورم اینه که، اخیراً‌بود خیلی زیاد عطسه می‌کنم.عجله دیگه حتی خنده‌دار هم نیست.
در نهایت، بی‌خیالش شدم چون مسائل مهم‌تری‌باشه برای رسیدگی داشتم. در حالی که بینی‌ام‌مضیقه را پاک می‌کردم، به عمق سیاه‌چال رفتم.
همان‌طور که به‌دارند عمق سیاه‌چال می‌رفتم،سروکله از دویدن خودداری کردم.
راستش رو‌هستم بخواید، تقریباً‌زدن داشتم قدم می‌زدم.
در حال حاضر، بازوبند روی دستم عدد‌دانش‌آموزانی بزرگ 79 را نشان می‌داد. بعد از کشتن‌باشه چند گابلین دیگر، تقریباً به هدفم رسیده بودم.
از آنجایی که به چیزی که از همان ابتدا در سر داشتم‌زود رسیده بودم، بقیه چیزها در اولویت نبودند. نیازی نداشتم که زمان خوبی ثبت‌شوالیه کنم چون از قبل امتیاز بالایی برای این امتحان به دست آورده بودم.
جالبه که فکر می‌کنم با وجود‌سروکله اینکه داشتم قدم می‌زدم، در حال‌جرینگ حاضر یکی از سریع‌ترین دانش‌آموزان بودم.
منظورم اینه که، در چندین موقعیت دیدم که دانش‌آموزان از‌دانش‌آموزانی من سبقت گرفتند... اما بعد از مدت کوتاهی، در نهایت‌تفریحی از آن‌ها جلو می‌زدم چون همیشه توسط گابلین‌ها متوقف می‌شدند.
این اتفاق آن‌قدر تکرار شد‌فقط که تخمین زدم تقریباً یکی‌جای از سریع‌ترین افراد حاضر هستم.
شاید قدم زدن کارآمدترین روش بود... منظورم‌باشه اینه که، فقط بذار دانش‌آموزانی که عجله دارند‌تنگ به جای تو با تمام گابلین‌ها سروکله بزنند.
در این مرحله، به جای اینکه‌سروکله این یک امتحان باشه، فقط شبیه‌جرینگ یک قدم زدن تفریحی برای من بود.
-جرینگ! -جرینگ!
«کـ-کمک!»
همان‌طور که قدم می‌زدم، خیلی زود دانش‌آموزی را در‌تفریحی مضیقه دیدم. با تنگ کردن چشمانم، به سرعت متوجه شدم‌متوجه که او همزمان در حال مبارزه با چندین گابلین است.
'دو گابلین‌عجله معمولی و‌جای یک شوالیه گابلین؟'
با نگاهی دقیق‌تر به وضعیتش، خیلی زود دیدم که‌بذار توسط دو گابلین معمولی و یک گابلین که زره‌باشه شوالیه به تن داشت، محاصره شده است. یک شوالیه گابلین.
...آره.
هر چه بیشتر به داخل سیاه‌چال می‌رفتم، انواع بیشتری از گابلین‌ها‌کمک را می‌دیدم. در چندین موقعیت یک جادوگر گابلین، یک شوالیه گابلین،است یک مبارز گابلین دیدم... آخه چرا باید این‌همه نوع گابلین وجود می‌داشت؟
...باشه، این تقصیر خودم بود، چون خیلی‌بزنند تنبل بودم که هیولاهای مختلفی خلق کنم، اما‌دانش‌آموزی باز هم... منِ گذشته، نمی‌تونستی یکم خلاق‌تر باشی؟
آه
در نهایت، فقط تونستم به این که گاهی‌عجله چقدر بی‌خلاقیت بودم، آه بکشم. اینکه این رمان رو‌تفریحی یک شاهکار می‌دونستم... نمی‌دونم اون موقع چه فازی داشتم.
به هر حال، با نگاه به دانش‌آموزی‌باشه که با ناامیدی به من نگاه می‌کرد،مضیقه دستانم را بالا بردم و با معصومیت گفتم:
«...به من نگاه نکن،جای من فقط دارم اینجا‌مرحله برای خودم قدم می‌زنم.»
منظورم اینه‌هستم که، نیتش‌زدن کاملاً مشخص بود.
می‌خواست از من به عنوان گوشت دم توپ استفاده کنه تا از شر گابلین‌ها‌مرحله خلاص بشه یا اونا رو به سمت من بکشونه. این‌طوری می‌تونست تمام مزایا رو‌همزمان به جیب بزنه در حالی که من برای مقابله با گابلین‌ها دست و پا می‌زدم.
...همون‌طور که پروفسور‌تمام گفت، داخل سیاه‌چال‌ها هرگز‌باشه به کسی اعتماد نکن.
من این درس‌دارند رو به سختی‌سروکله یاد گرفته بودم.
«چـ-چی، کمک کن، من اینجا تو خطرم!بود چـ-طور می‌تونی بذاری یه هم‌کلاسی شکست بخوره؟تمام بـ-عد از این می‌تونیم با هم کار کنیم.»
با تکان دادن سرم به نشانه‌بذار تأیید، با جدیت به دانش‌آموز روبه‌رویم‌سروکله نگاه کردم و به او اطمینان دادم:
«حالت خوب می‌شه، آکادمی نمی‌ذاره بمیری، پس فقط محکم مقاومت کن، باشه؟زود می‌دونی چیه، یه کار بهتر برات می‌کنم. وقتی رفتم بیرون، مشکلاتت رو‌معمولی با یکی از پروفسورها در میون می‌ذارم، شاید اون موقع کمکت کنه، باشه؟»
-جرینگ! -جرینگ!
«صـ-صبر کن، نه، کمک!»
به همین سادگی، برای دانش‌آموز دست‌بذار تکان دادم و رفتم. مهم نبود‌سروکله چقدر فریاد می‌زد، فقط نادیده‌اش گرفتم.
...راستش رو بخواید، اگه عقده قهرمان‌بازی داشتم نقشه‌اش‌شبیه جواب می‌داد، اما نداشتم. علاوه بر این، واقعاً‌کردن نیازی نبود نابغه باشی تا نیتش رو بفهمی.
فقط طرز قرار گرفتن بدنش نیتش رو لو می‌داد. اگه واقعاً تو دردسر افتاده بودی، با‌مضیقه زاویه روبه‌روی گابلین‌ها قرار نمی‌گرفتی، بلکه مستقیماً از جلو باهاشون روبه‌رو می‌شدی. علاوه بر این، این‌داشت واقعیت که لباس‌هایش هنوز حتی یک خراش هم نداشتند، کاملاً مشخص می‌کرد که این یک تله است.
«تـ-تو تـ-تو،هستم من این‌زدن رو فراموش نمی‌کنم!»
با تکان دادن‌روش سرم، نتونستم جلوی خودم‌دانش‌آموزانی رو بگیرم و گفتم:
«آره، آره، این همون چیزیه که هر‌باشه شرور درجه سه‌ای می‌گه! برای یه بار‌مضیقه هم که شده یه دیالوگ جدید پیدا کن!»
مدت کوتاهی بعد از اینکه این حرف‌بزنند را زدم، فحش‌های رکیک دانش‌آموز در سراسر‌زود منطقه‌ای که در آن بودم طنین‌انداز شد.
اما واقعاً برام مهم‌زدن نبود، تقریباً به خروجی‌فقط سیاه‌چال نزدیک شده بودم.
...
-فیش! -فیش! -فیش!
در سیاه‌چالی دیگر، شبحِ پیکری‌تمام دیده می‌شد که به سرعت از‌تفریحی میان مسیرهای باریک سیاه‌چال حرکت می‌کرد.
گاهی اوقات، همان‌طور که این پیکر از کنار هیولاهای حاضر‌دانش‌آموزانی در سیاه‌چال می‌گذشت، بدون توقف، مستقیماً به سمت آن‌ها ضربه‌تفریحی می‌زد و با دقتی بی‌نظیر آن‌ها را با یک ضربه می‌کشت.
او سریع و قاطع بود.
هر ضربه شمشیرش مانند آب‌بزنند جریان داشت، روان و ظاهراً‌جرینگ بدون هیچ مکثی بین هر حرکت.
چیزی که به خصوص در مورد این پیکر‌مرحله جلب توجه می‌کرد، دو چشم قرمزِ خونی‌اش بود‌مضیقه که در زیر محیط تاریک و غارمانند می‌درخشید.
...او شبیه‌هستم شکارچی برتر‌زدن سیاه‌چال بود.
بی‌رحم. هر جا که‌بود از آن می‌گذشت، ویرانی‌عجله از خود بر جای می‌گذاشت.
«لعنتی، اون چطور این‌قدر قویه!»
چند متر دورتر از کوین، سه دانش‌آموز با یونیفرم‌های قرمزرنگ که‌تفریحی پشت سر او می‌رفتند، با دیدن لاشه‌های متعدد هیولاها در کنار‌همزمان غار، نتوانستند جلوی خود را بگیرند و با صدای بلند ناسزا گفتند.
این لاشه‌ها از گابلین‌ها تا کوبولدها‌روش و بسیاری از هیولاهای دیگر که در‌جای سیاه‌چال‌های سطح پایین حضور نداشتند، متغیر بودند.
در حالی که می‌دویدند و تمام تلاششان را می‌کردند‌دارند تا کوین را دنبال کنند، یکی از جوانان سرخ‌پوش‌جرینگ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و با صدای بلند گفت:
«لعنتی! اگه نتونیم باعث رد شدنش‌مرحله بشیم، نمی‌تونیم وارد گروه "برتری خون"زود بشیم. بیاید سرعتمون رو بیشتر کنیم!»
واقعیت همین بود.
سه جوانی که کوین را دنبال می‌کردند، در حال‌بذار حاضر سعی داشتند مأموریتی را که لحظاتی قبل از ورود‌شبیه به سیاه‌چال به آن‌ها محول شده بود، به انجام برسانند.
...پیش از ورود به سیاه‌چال،فقط چند نفر از اعضای گروه «برتری‌تمام خون» به آن‌ها نزدیک شده بودند.
یکی از جناح‌های برتر آکادمی.
دلیل نزدیک شدنشان این بود که به آن‌ها فرصتی برای ورود‌تفریحی به گروهشان پیشنهاد دهند. تا زمانی که وظیفه‌ای که به آن‌ها محول‌مبارزه شده بود را کامل می‌کردند، اجازه ورود به گروه را پیدا می‌کردند.
آن موقع، پس از شنیدن اینکه وظیفه‌شان‌بود چیست، بلافاصله موافقت کردند. از نظر آن‌ها،تمام این کار واقعاً آن‌قدرها هم سخت نبود.
«مانع از قبولی کوین شوید»
اگر موفق می‌شدند باعث رد شدن کوین شوند،شبیه به آن‌ها اجازه ورود به گروه «برتری خون» داده‌چشمانم می‌شد، که افتخار بزرگی برای خانواده‌هایشان به ارمغان می‌آورد.
این سه جوان که با این پیشنهاد وسوسه شده بودند،شبیه تمام تلاششان را کردند تا کار را برای کوین سخت کنند...متوجه با این حال، آن‌ها قدرت کوین را به‌شدت دست‌کم گرفته بودند.
در حین دویدن، جوان دیگری با نگاه به‌فقط جوانی که تازه صحبت کرده بود، نتوانست جلوی‌بزنند خودش را بگیرد و در جواب فریاد زد:
«ما همین الانش‌روش هم داریم تمام‌بذار تلاشمون رو می‌کنیم!»
«پس آخه چطور با وجود‌بزنند اینکه اون هم داره با‌جرینگ هیولاها می‌جنگه، ما هنوز ازش کندتریم!»
«لعنتی، نمی‌دونم!»
آخرین جوان با شنیدن گفتگوی آن‌روش دو، ساکت ماند. پس از مدتی،دارند سرعتش را کم کرد و ایستاد.
«بیاید وایسیم...»
دو جوان دیگر با متوجه‌بزنند شدن رفتار عجیب او، سرعتشان را‌کمک کم کردند و به سمتش برگشتند.
«ها؟ چی شده مارکوس؟»
جوانی که مارکوس نام داشت،کارآمدترین با نگاهی به دو جوان‌دانش‌آموزانی روبه‌رویش، پس از کمی تردید گفت:
«بـ-بچه‌ها، بیاید فقط تسلیم شیم.»
آن دو جوان با‌سروکله چشمانی گشادشده، نتوانستند جلوی بالا‌تفریحی رفتن تن صدایشان را بگیرند.
«چی! چرا؟!»
مارکوس با دیدن چهره‌ی‌زدن متعجب دو هم‌تیمی‌اش، مشتش‌فقط را گره کرد و گفت:
«ا-اگه ما به‌زور می‌تونیم بهش برسیم، چطور قراره جلوش رو بگیریم‌تمام تا تو امتحان قبول نشه؟... اون یه هیولاست. فکر نمی‌کنم پیوستن به‌تنگ "برتری خون" ارزش در افتادن با کسی مثل اون رو داشته باشه...»
«کسی مثل اون؟»
«کسی که قطعا به رتبه S می‌رسه... نه، رتبه SS.»
«...»
«...»
با تمام شدن‌تمام حرف‌هایش، سکوت بر‌مرحله محیط حاکم شد.
آن دو جوان هیچ کلمه‌ای برای‌سروکله سرزنش مارکوس پیدا نکردند. آن‌ها هم‌جرینگ احساس می‌کردند که حرف‌هایش منطقی است.
اگرچه می‌خواستند با تمام وجود حرف‌های مارکوس‌بود را رد کنند، اما نمی‌توانستند. به‌خصوص نه بعد‌سروکله از اینکه از نزدیک شاهد قدرت کوین بودند.
کوین با استعدادی که داشت، قطعاً به رتبه S یا SS می‌رسید.
مسئله این نبود که آیا‌بزنند می‌رسد یا نه، مسئله این‌جرینگ بود که چه زمانی می‌رسد...
«نه!»
یکی از جوان‌ها در‌زدن حالی که مشت‌هایش را‌فقط گره کرده بود، فریاد زد:
«ما دیگه وارد‌روش این کار شدیم،بذار الان نمی‌تونیم جا بزنیم.»
جوان دیگر، کارل، با نگاهی به لئو سرش‌شبیه را تکان داد و از حرکت ایستاد. او‌کردن با حالتی شکست‌خورده سرش را پایین انداخت و گفت:
«...نه، لئو، حق با مارکوسه. هیچ فایده‌ای نداره که به خاطر پیوستن به گروهی که ممکنه حتی ما رو جدی نگیره، این‌همه دردسر بکشیم و با یه قهرمان بالقوه رتبه SS در بیفتیم... ارزشش رو نداره.»
«چی! تو دیگه نه کارل!»
جوان دیگر که کارل نام‌فقط داشت، سرش را پایین انداخت‌جای و با لحنی عذرخواهانه گفت:
«...ببخشید.»
لئو، آخرین جوان، چند ثانیه به‌سروکله کارل و مارکوس خیره شد، سپس‌جرینگ نوچ‌نوچی کرد و رویش را برگرداند.
«تچ، جفتتون یه مشت ترسویید.»
لئو با‌کارآمدترین اشاره به کارل‌فقط و مارکوس گفت:
«من این رو به مقامات بالاتر گزارش می‌دم... در‌تفریحی مورد این واقعیت که جفتتون تو لحظه آخر جا‌سرعت زدید. با شانس پیوستن به "برتری خون" خداحافظی کنید.»
بدون اینکه منتظر پاسخ‌جای آن‌ها بماند، لئو با‌مرحله عصبانیت به اعماق سیاه‌چال رفت.
...
«لعنتتتتتی!»
لئو با صدای بلند ناسزا‌بزنند گفت و دندان‌ها و مشت‌هایش‌جرینگ را محکم به هم فشرد.
چطور گیر‌عجله دو تا‌جای بزدل افتاده بود.
کوین چه چیز فوق‌العاده‌ای داشت؟ هرچند بله، او با آن‌ها موافق بود که کوین قطعاً در آینده به رتبه SS می‌رسید... اما هیچ‌چیز در سنگ حک نشده بود.
اگه می‌مرد چی؟ آیا آن‌ها فقط فرصت پیوستن‌عجله به گروهی را که در آینده به آن‌ها کمک‌تفریحی می‌کرد، از دست نمی‌دادند؟ برای چی؟ یه آدم مرده؟
علاوه بر این، همه‌سروکله آن‌ها رتبه‌دار بودند. نباید این‌قدر‌تفریحی تفاوت بین آن‌ها وجود می‌داشت.
«یه مشت ترسو.»
در حالی که به جلو می‌رفت،روش با نگاهی به پایین، انبوهی از‌دارند لاشه‌های گابلین‌ها را روی زمین دید.
-کاچا!
-پوف!
لئو با لگد زدن به گابلین و پرت کردنش‌باشه به کناری، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و روی‌کردن جسد گابلین تف کرد و با صدای بلند ناسزا گفت:
«گابلین لعنتی.»
-خوییییکا! -خوییییکا! -خوییییکا!
«ها؟»
لحظاتی پس از این کار‌تمام او، چندین صدای خشمگین در‌شبیه سراسر سیاه‌چال طنین‌انداز شد. زمین لرزید.
«چـ-چه خبره؟»
لحظاتی بعد، در دوردست، چیزی که به چشمش خورد تقریباً باعث‌تمام شد سکته قلبی کند. دریایی از گابلین‌ها با چشمان قرمز بود که‌تنگ دیوانه‌وار به سمت او می‌دویدند. ظاهراً از شدت خشم کور شده بودند.
«چـ-چرا این‌همه گابلین اینجاست؟!»
لئو یک قدم به عقب برداشت و‌بزنند چشمانش را گشاد کرد. بلافاصله پس از‌زود آن، با تمام توانش به سمت عقب دوید.
«لـ-عنتی، کمک!»