---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 833: التماسم کن [۳] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 833: التماسم کن [۳]

0

«هر چقدر هم که فکر می‌کنی این‌طور‌قبل​ نبوده، من همیشه به دستاوردهایت افتخار می‌کردم...‌می‌توانست​ حتی وقتی به نظر می‌رسید برایم اهمیتی ندارد.»

در کلماتی که به او گفت، حقیقت‌زمان‌هایی​ وجود داشت. شاید این‌طور به نظر نمی‌رسید،‌احساسی​ اما او همیشه به دستاوردهای دخترش افتخار می‌کرد.

شاید به خاطر شرایطش آن‌زمان‌هایی​ را نشان نمی‌داد، اما به‌عین​ او افتخار می‌کرد. همیشه همین‌طور بود.

این احساس زمانی قوی‌تر شد که دوباره توانست خودش را حس کند. او‌هنوز​ نمی‌توانست از موفقیت‌های دخترش خوشحال‌تر از این باشد، و این حقیقت که او به‌انسان​ تنهایی از پس همه‌چیز برآمده بود، باعث می‌شد حتی بیشتر به او افتخار کند.

خوشحال بود‌پرنسی​ که حالش‌قرار​ خوب است.

خب... حداقل در بیشتر موارد.

می‌دانست که نمی‌تواند در زمان به‌بی‌حسی​ عقب برگردد و آسیبی را که غفلتش‌ذهنش​ به او وارد کرده بود، جبران کند.

وقتی به گذشته‌اش فکر می‌کرد و اینکه چگونه کارهایش به‌پایین​ او آسیب رسانده بود، احساس گناه شدیدی تمام وجودش را فرا‌نشست​ می‌گرفت. او در زندگی‌اش سختی‌های زیادی را پشت سر گذاشته بود.

مخصوصاً برای کسی در سن‌خیره​ و سال او. بزرگ شدن بدون‌نگاه​ خانواده... حتماً واقعاً احساس تنهایی می‌کرد.

او هرگز به دنبال‌عجیبی​ بخشش نبود و انتظار‌بی‌حسی​ دریافت آن را هم نداشت.

این موضوع آزاردهنده بود، و حالا که‌نمی‌کرد​ دوباره می‌دانست چگونه احساسات را تجربه کند،‌شفاف​ زندگی‌اش پر از چیزی جز درد نبود.

به طرز‌پرنسی​ عجیبی، از این‌خیره​ درد متنفر نبود.

در مقایسه با زمان‌هایی‌قرار​ که جز بی‌حسی چیزی حس‌گرفته​ نمی‌کرد، این خیلی بهتر بود.

حداقل... چیزی حس می‌کرد.

درد داشت، اما در عین حال، احساسی بهتر از همیشه داشت. ذهنش‌احساسی​ هرگز تا این حد شفاف نبود، و در حالی که به پرنسی که‌نگاه​ در مقابلش قرار داشت خیره شده بود، از قبل تصمیمش را گرفته بود.

وقتی به پایین نگاه کرد، هنوز هم می‌توانست‌تصمیمش​ او را ببیند که از پایین به او‌می‌کند​ نگاه می‌کند، و ناخودآگاه لبخندی روی لبانش نشست.

«آره... همین‌طور باید باشه.»

«همم؟ تو‌درد​ همون انسان قبلی‌متنفر​ نیستی؟ فرار نکردی؟»

پرنس از حضور ناگهانی او‌زمان‌هایی​ نسبتاً غافلگیر شده بود. جرویس‌عین​ هم همین‌طور، اما به دلیلی دیگر.

«تو... داری چیکار می‌کنی؟»

نگاه جرویس به او تغییر کرد،‌شده​ اما اکتاویوس به او اعتنایی نکرد‌کرد​ و همچنان به پرنس آدرین خیره ماند.

«می‌خوام باهات یه قرارداد ببندم.»

نگاه خیره و خشمگین جرویس حتی شدیدتر شد، اما‌بهتر​ پرنس با تکان دادن دستش و کوبیدن او به‌قرار​ سمت زمین، مانع از این شد که حرفی بزند.

بنگ—!

سپس نگاهش‌پرنسی​ را به‌قرار​ اکتاویوس دوخت.

«پس می‌خوای‌درد​ با من‌عجیبی​ قرارداد ببندی، هان؟»

پرنس آدرین، اکتاویوس را از سر تا پا برانداز‌بهتر​ کرد. در نگاه اول، چندان هم بد نبود. کمی‌قرار​ بدتر از آن دورف، اما در کل بد نبود.

رسیدن به این رتبه در حالی که‌قبل​ یک انسان بود، گواهی بر استعدادش بود‌می‌توانست​ و نگاهش... پرنس از نگاهش کاملاً خوشش آمد.

پرنس آدرین دستش را دراز‌خیره​ کرد و در همان حال،‌پایین​ یک قرارداد در دستش ظاهر شد.

«بسیار خب، از اونجایی‌عجیبی​ که به امضای قرارداد‌بی‌حسی​ علاقه داری، جلوت رو نمی‌گیرم.»

او بدون فکر کردن زیاد، قرارداد‌بی‌حسی​ را به او پیشنهاد داد. اکتاویوس آن‌قدر‌ذهنش​ خوب بود که به جبهه او بپیوندد.

«ممنونم.»

اکتاویوس در حالی که‌قرار​ به قرارداد روبرویش خیره شده‌گرفته​ بود، سرش را تکان داد.

«ج... جرئت‌درد​ نکن این‌عجیبی​ کار رو بکنی.»

از کنارش می‌توانست کلمات خفه‌شده‌ی جرویس را‌نمی‌کرد​ بشنود، اما هیچ توجهی به آن‌ها نکرد‌شفاف​ و قرارداد پیش رویش را چنگ زد.

ووووم—! به محض اینکه دستش با آن تماس‌تصمیمش​ پیدا کرد، انرژی شیطانی از آن فوران کرد و‌ناخودآگاه​ او را از سر تا پا در بر گرفت.

با وجود اینکه هنوز قرارداد را امضا نکرده بود، از همین‌نگاه​ حالا می‌توانست نیرویی را که از آن ساطع می‌شد حس کند. بسیار‌باید​ قدرتمند بود. قدرتمندتر از آن چیزی که حتی بتواند تصورش را بکند.

«یالا، امضاش کن.»

کلمات پرنس در نزدیکی او طنین‌انداز‌بی‌حسی​ شد، مانند زمزمه‌هایی نرم به نظر می‌رسید‌ذهنش​ و او را حتی بیشتر وسوسه می‌کرد.

اکتاویوس برای لحظه‌ای چشمانش را روی قرارداد روبرویش‌تصمیمش​ ثابت نگه داشت، پیش از آنکه آن را پایین‌ناخودآگاه​ بیاورد و توجهش را به پرنس آدرین معطوف کند.

لبخند ملایمی به او زد.

جرررر!

و با یک حرکت سریع،‌زمان‌هایی​ قرارداد را از وسط پاره کرد‌حال​ و جو را کاملاً منجمد ساخت.

حالت چهره پرنس همراه با‌خیره​ جو منجمد شد و با‌پایین​ سردرگمی مطلق به اکتاویوس نگاه کرد.

آن زمان بود‌مقابلش​ که اکتاویوس تصمیم‌شده​ گرفت حرف بزند.

«من نگفتم می‌خوام قرارداد رو امضا کنم چون واقعاً می‌خواستم‌خیلی​ امضاش کنم. این رو فقط به این خاطر گفتم که‌قرار​ می‌خواستم اون‌قدر بهت نزدیک بشم که بتونم این کار رو بکنم...»

اکتاویوس دستش را دراز کرد و یک گوی سفید‌بهتر​ را نشان داد. رون‌های طلایی از گوی ساطع می‌شدند و‌خیره​ مانند ماهواره‌هایی در جهت عقربه‌های ساعت به دور آن می‌چرخیدند.

«صبر کن... اون قدرت...»

به محض ظاهر شدن گوی،‌خیره​ حالت چهره پرنس به شدت‌پایین​ تغییر کرد و اکتاویوس لبخند زد.

«آره. دقیقاً‌درد​ همون چیزیه‌عجیبی​ که فکر می‌کنی.»

کرک!

پس از اینکه گوی درون دستش را خرد کرد، تمام‌پایین​ دنیا سفید شد و رون‌های طلایی محیط اطرافشان را فرا‌لبانش​ گرفتند و پرنس را به طور کامل در خود محاصره کردند.

«صبر کن! چطور ممکنه!؟»

اگرچه پرنس با بیرون آمدن رون‌های طلایی خودش از بدنش سعی کرد مقاومت کند،‌احساسی​ اما تلاش‌هایش بی‌ثمر بود. رون‌های طلایی با سرعتی حتی بیشتر از آنچه او شروع به‌هنوز​ تولیدش کرده بود، به دورش می‌چرخیدند و خود را محکم به دور تمام بدنش پیچیدند.

«چطور جر... اممم... امممم.»

تمام هیکلش در همان نقطه خشک شد و از آن لحظه به‌کرد​ بعد، محیط اطراف در سکوت فرو رفت. رون‌های طلایی همچنان به دور‌باشه​ بدنش می‌پیچیدند و می‌چرخیدند و مانع از انجام هر کاری توسط او می‌شدند.

با این حال، اگر کسی با دقت نگاه‌تصمیمش​ می‌کرد، می‌دید که رون‌های طلایی اطراف بدنش با‌می‌کند​ گذشت هر ثانیه به طرز قابل‌توجهی کم‌نورتر می‌شدند.

واضح بود که با وجود به‌مقایسه​ دام افتادن پرنس، این وضعیت اسف‌بار‌عین​ برای او چندان طول نخواهد کشید.

«هوو.»

به محض اینکه اکتاویوس از گوی استفاده‌قبل​ کرد، تمام بدنش شروع به کوچک شدن کرد‌ببیند​ و به سختی می‌توانست تعادلش را حفظ کند.

او از مردی که در اوج جوانی و قدرت بود،‌پایین​ به آرامی به پیرمردی نحیف و شکننده تبدیل شد. این‌لبانش​ عاقبت استفاده از قوانینی بود که به تو تعلق نداشتند.

اما این موضوع برای اکتاویوس اهمیتی نداشت، چرا که با‌خیلی​ ضعف به سمت پرنس حرکت کرد. او با بی‌حالی دستش‌قرار​ را روی شانه پرنس گذاشت و به پایین نگاه کرد.

همان موقع بود که نگاهش‌زمان‌هایی​ روی دختر خاصی که داشت‌عین​ به او نگاه می‌کرد، متوقف شد.

به او لبخند زد.

همینطور باید باشه.

او آن زمان پدر وحشتناکی بود و‌زمان‌هایی​ الان هم پدر وحشتناکی بود. شاید از‌احساسی​ همان ابتدا قرار نبود هرگز یک پدر باشد.

یا شاید‌عجیبی​ فقط برای پدر‌زمان‌هایی​ بودن آماده نبود.

با این حال.

با خیره شدن به ملیسا برای آخرین بار، اکتاویوس واقعاً‌پایین​ دید که تصویر او با کسی که در گذشته می‌شناخت‌لبانش​ هم‌پوشانی پیدا کرد و چیزی از گوشه گونه‌اش پایین چکید.

اون‌ها... واقعاً شبیه همن...

حیف شد که ملیسا هرگز نتوانست او را ببیند. دید او با‌احساسی​ تصاویری از آن‌ها به عنوان یک خانواده شاد تار شد. به عنوان‌پایین​ خانواده‌ای که هرگز نبودند، و این فکر او را حتی بیشتر آزار داد.

تق... تق!

اکتاویوس غرق در افکارش بود که با صدای بلند ترک خوردن از خیالاتش بیرون‌می‌توانست​ پرید. وقتی سرش را بالا آورد، دید که رون‌های طلایی که پرنس را احاطه‌قبلی​ کرده بودند، در حال فروپاشی هستند، و این یعنی پرنس به زودی دوباره آزاد می‌شد.

با درک اینکه زمان زیادی برایش باقی نمانده، یک بار‌خیلی​ دیگر به ملیسا نگاه کرد و قبل از اینکه بی‌صدا‌قرار​ برایش سر تکان دهد، چهره او را در ذهنش حک کرد.

«خداحافظ.»

دوستت دارم.

او فقط توانست کلمه اول را به زبان بیاورد. دید که نمی‌تواند‌کرد​ کلمات آخر را بگوید. احساس نمی‌کرد حق گفتن چنین کلماتی را به‌باشه​ او داشته باشد، و مدت کوتاهی پس از آن، دنیا کاملاً تاریک شد.

البته نه قبل‌طرز​ از شنیدن صدای‌مقایسه​ انفجار بدن خودش.

بوووووووووم—!

[زمین]

«بکشید!»

«حمله کنید‌عجیبی​ و همه اون‌زمان‌هایی​ حرومزاده‌ها رو بکشید!»

در حالی که شیاطین از فضاهای جیبی باقی‌مانده بر فراز‌پایین​ ستون‌های شکسته به بیرون هجوم می‌آوردند، آسمان تاریک شد و‌لبانش​ صدایی شبیه به رعد و برق در هوا طنین‌انداز شد.

غرش—! غرش—!

«آرگ!»

«آخ!»

شیو! شیو! شیو!

ناگهان، بارانی از تیرها از آسمان باریدن گرفت و با‌پایین​ دقتی مرگبار به گله شیاطین اصابت کرد. هر تیر حاوی یک‌نشست​ رون طلایی خاص بود و نوک آن‌ها با نوری ماورایی می‌درخشید.

شیاطین در حالی که یکی پس از‌زمان‌هایی​ دیگری سرنگون می‌شدند، با خشم زوزه می‌کشیدند،‌احساسی​ اما به نظر می‌رسید تعدادشان بی‌پایان است.

حتی با وجود اینکه بارش تیرها بر سرشان‌خیلی​ ادامه داشت، شیاطین به مبارزه ادامه دادند، که ناشی‌مقابلش​ از تعداد زیادشان و عطش آن‌ها برای پیروزی بود.

اعضای اتحاد که روی زمین ایستاده بودند، با‌تصمیمش​ هیبت و شگفتی به صحنه باورنکردنی‌ای که جلوی‌می‌کند​ چشمانشان در حال رخ دادن بود، نگاه می‌کردند.

وقتی دیدند که چگونه تیرها از آن‌ها دور می‌شوند‌گرفته​ و مسیرشان را کج می‌کنند، فهمیدند که هنگام هجوم‌لبخندی​ به جلو در نبرد، نیازی نیست نگران اصابت آن‌ها باشند.

«حمله!»

«به شیاطین حمله کنید!»

همه این‌ها درست جلوی چشمانم رخ داد، در حالی‌گرفته​ که برگشتم تا به آماندا در کنارم نگاه کنم. رنگ‌روی​ صورتش به شدت پریده بود و عرق از پیشانی‌اش می‌چکید.

«حالت خوبه؟»

«نه...»

آماندا در جواب سوالم سرش را تکان داد. طولی نکشید که درست جلوی‌ذهنش​ چشمانم شروع به نشان دادن علائم پیری کرد، اما به محض اینکه دستم‌کرد​ را روی شانه‌اش فشار دادم، توانست به سرعت به حالت عادی خود برگردد.

این تاوانی بود‌مقابلش​ که قوانین از‌شده​ بدن انسان می‌گرفتند.

با پوشاندن بدنش با‌قرار​ قوانین، رنگ صورتش به‌تصمیمش​ تدریج به حالت عادی بازگشت.

«اون... اون چه قدرتی بود؟»

آماندا در حالی که از کنار به من نگاه می‌کرد،‌عین​ با تعجب پرسید. دقیقاً می‌خواستم جوابش را بدهم که ناگهان چیزی‌قبل​ احساس کردم و برگشتم تا به یک ستون دوردست نگاه کنم.

تصویر محوی در مقابلم ظاهر شد. این پیوند‌تصمیمش​ روح بود، و از آنجا توانستم متوجه شوم‌می‌کند​ که در آن ستون چه اتفاقی افتاده است.

اون واقعاً...‌پرنسی​ این کار‌قرار​ رو کرد، هاه؟

برای لحظه‌ای چشمانم را بستم.

از آنجا که ملیسا یکی از کسانی بود که پیوند‌عین​ را رویش قرار داده بودم، دقیقاً می‌دانستم چرا او این‌شده​ کار را کرد. به خاطر این بود که ملیسا آنجا بود.

من تا حدودی برای چیزی که قرار بود‌تصمیمش​ پیش بیاید آماده بودم چون... من کسی بودم‌می‌کند​ که بخش کوچکی از قوانین را به او دادم.

این برمی‌گشت به زمانی که همه در‌قبل​ حال مهاجرت به ایمورا بودند، و او‌می‌توانست​ پیش من آمد و آن‌ها را درخواست کرد.

من در همان لحظه می‌دانستم‌متنفر​ که او دقیقاً چه نقشه‌ای در‌بهتر​ سر دارد... اما جلویش را نگرفتم.

تصمیمی که او گرفت، تصمیمی بود که‌نمی‌کرد​ مدت‌ها قبل از این روز گرفته بود،‌شفاف​ و تازه الان آن را عملی کرده بود.

در این لحظه‌مقابلش​ واقعاً نمی‌دانستم چه‌شده​ احساسی باید داشته باشم.

«چی شده؟»

«راستش... خب، من باید برم.»

فرصت خودش را نشان‌مقایسه​ داده بود، و می‌دانستم‌خیلی​ که باید حرکت کنم.

دوباره چشمانم را باز کردم و به آماندا نگاه‌گرفته​ کردم. وقتی به او نگاه کردم، ناگهان فکری به ذهنم‌روی​ خطور کرد و دیدم که با این فکر اخم کرده‌ام.

ایده خطرناکی‌پرنسی​ بود، اما‌قرار​ چی می‌شد اگه...؟

ناولها | novelha.net