---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 652: بی‌رقیب [۲] • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 652: بی‌رقیب [۲]

0

در میان بقایای سوخته جهان، رن بی‌حرکت ایستاده بود و با حالتی‌بالاخره​ گمشده به اطرافش نگاه می‌کرد. دید او توسط دود غلیظی که از‌درست​ اعماق زمین برمی‌خاست و منظره ویران اطرافش را می‌پوشاند، تار شده بود.

مدتی بود که سطح اطراف از تمام پوشش گیاهی پاک شده بود،‌سوزانی​ و آنچه زمانی علفزاری وسیع و سرسبز بود، حالا به چیزی جز یک‌تند​ سطح صخره‌ای پوشیده از خون و بقایای اعضای مختلف بدن تقلیل یافته بود.

رن سرش را پایین‌تدریج​ آورد تا به دستان لرزان‌بالاخره​ و خونین خود نگاه کند.

«ل... لعنتی، بیش‌تدریج​ از حد به‌است​ خودم فشار آوردم.»

او به سختی نفس می‌کشید و در حالی که درد سوزانی در تمام بدنش‌باز​ پخش می‌شد، به زحمت می‌توانست بدنش را حرکت دهد. او درمانده شده بود. دیدش‌جهت​ تار بود و تنها چیزی که می‌توانست با بینی‌اش حس کند، بوی تند سوختگی بود.

«اوخ...»

رن با وجود درد و ناراحتی‌اش مقاومت کرد،‌وقتی​ تعدادی معجون از فضای ابعادی خود بیرون آورد‌توانایی​ و بلافاصله همه آن‌ها را یکجا سر کشید.

تسسس! تسسس!

پس از مدتی، زخم‌هایش شروع به بهبود کردند و حتی‌است​ توانست لبخندی روی لبانش بیاورد. با این حال، شدت زخم‌هایش به‌دوباره​ حدی بود که زمان قابل‌توجهی طول می‌کشید تا کاملاً بهبود یابد.

«هااا...»

با این وجود، رن آگاه بود که‌است​ بخش عمده‌ای از دردی که احساس می‌کرد،‌طولی​ به تدریج در حال محو شدن است.

وقتی بالاخره اخم‌هایش را‌محو​ باز کرد، احساس گرمای دلپذیری‌اخم‌هایش​ در تمام بدنش پخش شد.

طولی نکشید که توانایی حرکت دادن‌احساس​ بدنش را دوباره به دست آورد‌بالاخره​ و دیدش نیز شروع به بهبود کرد.

درست در همان لحظه، نگاهش در جهت خاصی متوقف‌می‌کشید​ شد، جایی که می‌توانست ارتش بزرگی از شیاطین را‌حرکت​ ببیند که با احتیاط فراوان به او خیره شده بودند.

«هاها... مثل‌دردی​ اینکه کارم‌تدریج​ هنوز تموم نشده.»

در حالی که رن به آرامی از جا بلند‌اخم‌هایش​ شد و نگاهش را به سمت ارتش شیاطین در‌دست​ دوردست چرخاند، حالت چهره‌اش فرسوده‌تر و خسته‌تر به نظر می‌رسید.

او می‌دانست‌آگاه​ که هنوز‌عمده‌ای​ نمی‌تواند استراحت کند.

بشکن—!

به محض اینکه بشکن زد، موج شوک قدرتمندی‌وقتی​ در سراسر میدان نبرد پخش شد و توجه‌توانایی​ تمام شیاطین و اورک‌ها را به خود جلب کرد.

پس از اینکه رن بالاخره موفق شد توجه همه را در‌گرمای​ میدان نبرد به خود جلب کند، لحظه‌ای مکث کرد و به‌لحظه​ اطرافش نگاهی انداخت و سپس به آرامی در هوا شناور شد.

روی دست دراز شده‌اش، یک هسته‌احساس​ بزرگ ارغوانی‌رنگ قرار داشت که زیر نور‌اخم‌هایش​ خورشیدهایی که حالا نمایان شده بودند، می‌درخشید.

«...همان‌طور که می‌بینید،‌بیش​ من رهبر شما‌آوردم​ را شکست داده‌ام.»

وقتی رن صحبت کرد، لحنش به گونه‌ای بود که نشان می‌داد‌باز​ کاملاً بی‌تفاوت و خونسرد است، اما به محض اینکه این کلمات‌همان​ از دهانش خارج شد، تمام میدان نبرد در سکوت فرو رفت.

«مطمئنم از اندازه و‌محو​ انرژی‌اش می‌توانید تشخیص دهید که‌اخم‌هایش​ این یک هسته معمولی نیست...»

مهم نبود فاصله چقدر‌عمده‌ای​ باشد، صدای رن در گوش‌شدن​ تمام افراد حاضر شنیده می‌شد.

وقتی سرهایشان را بالا آوردند تا به آسمان نگاه کنند، با قامت‌سوزانی​ ترسناک رن روبرو شدند که در آسمان ایستاده بود و با چشمانی‌بوی​ که گویی همه چیز را می‌شکافت، به تمام میدان نبرد نظاره می‌کرد.

در آن لحظه، کانون توجه همه به سمت هسته بزرگی که در کف‌دلپذیری​ دست او قرار داشت، معطوف شد. به همان سرعتی که شروع شده بود،‌خاصی​ تنش سنگینی بر میدان نبرد سایه افکند و شیاطین در جای خود خشکشان زد.

رن که از نگاه‌های آن‌ها بی‌تفاوت بود،‌وقتی​ سرش را چرخاند تا به پایین نگاه کند‌توانایی​ و سپس بار دیگر دهانش را باز کرد.

«تمام شیاطین رتبه مارکیز‌عمده‌ای​ و کنت که زنده‌محو​ مانده‌اند، پیش من بیایند.»

شیاطین متعددی که آنجا بودند، شنیدند‌آوردم​ که کلمات او با صدای بلند‌سوزانی​ و واضح در داخل سرهایشان طنین‌انداز شد.

این موضوع به ویژه برای شیاطین رتبه مارکیز و کنت‌اخم‌هایش​ که هنوز در میدان نبرد حضور داشتند صدق می‌کرد، زیرا فشاری‌درست​ که رن ساطع می‌کرد باعث شد تا به شدت عرق کنند.

کلمات او شبیه یک درخواست نبود،‌است​ بلکه دستوری بود که جرئت نمی‌کردند‌دلپذیری​ به رد کردن آن حتی فکر کنند.

«خب؟»

هم‌زمان که نگاهش روی افراد‌فشار​ مختلفی ثابت مانده بود، نیروی‌حالی​ قدرتمندی از بدنش فوران کرد.

«من می‌دانم کجا هستید، پس‌محو​ پنهان شدن فایده‌ای ندارد. تا وقتی‌باز​ که هنوز مهربانم، پیش من بیایید.»

سوووش! سوووش! سوووش!

در نهایت، شیاطین با رتبه مارکیز و‌تدریج​ کنت واکنش نشان دادند و همگی با‌باز​ چهره‌هایی وحشت‌زده به سمت رن هجوم آوردند.

طولی نکشید که رن توسط بیش از صد‌نفس​ شیطان مختلف محاصره شد که نُه نفر از‌زحمت​ آن‌ها رتبه مارکیز و بقیه رتبه کنت داشتند.

کسانی که تا آن لحظه از وضعیت بی‌خبر بودند، با دیدن قامت‌گرمای​ تنها و منزوی او که در میان هوا ایستاده و توسط تعداد‌نگاهش​ زیادی از شیاطین محاصره شده بود، به شدت تحت تأثیر قرار گرفتند.

درست زمانی که اوضاع داشت به حالت‌وقتی​ عادی برمی‌گشت، رن سرش را کمی چرخاند‌نکشید​ و با انگشتش به جهت خاصی اشاره کرد.

بوم!

شیطانی از آسمان به پایین سقوط کرد و به شدت به زمین زیر‌بدنش​ پایش کوبیده شد. حالت چهره شیاطین متعددی که او را احاطه کرده بودند،‌سوختگی​ به طرز چشمگیری تغییر کرد و همگی نگاهی عصبی و مضطرب به خود گرفتند.

آن‌ها حتی‌دردی​ نفهمیدند آن شیطان‌محو​ چگونه مرده بود!

«به نظر‌احساس​ می‌رسد همه‌محو​ اینجا هستند.»

رن خونسردی خود را حفظ کرد‌احساس​ و چشمانش را روی شیاطینی که‌بالاخره​ او را احاطه کرده بودند، چرخاند.

در حالی که هسته را در دستش به بالا‌می‌کشید​ پرتاب می‌کرد و طوری آن را می‌گرفت که انگار‌حرکت​ یک اسباب‌بازی است، ناگهان چند چهره پشت سرش ظاهر شدند.

آن‌ها کسی نبودند‌احساس​ جز آنجلیکا، جین‌شدن​ و هان یوفی.

«بفرما.»

هر کدام از‌بخش​ آن‌ها چندین هسته به‌تدریج​ سمت او پرتاب کردند.

رن با رضایت سر تکان داد، آن‌ها را با دستش قاپید و سپس‌بدنش​ هسته‌ها را به هوا پرتاب کرد، جایی که به سرعت به چند شیطان مختلف‌اوخ​ تبدیل شدند. آنچه شوکه‌کننده بود، این واقعیت بود که تک‌تک آن‌ها رتبه مارکیز داشتند.

با وجود اینکه هاله آن‌ها به طور قابل‌توجهی ضعیف‌تر از‌اخم‌هایش​ یک شیطان معمولی با رتبه مارکیز بود، اما هنوز هم می‌شد‌درست​ این احساس را دریافت که آن‌ها بسیار قدرتمند و ترسناک هستند.

«چ... چه اتفاقی داره میفته؟»

«فکر کردم مُردم.»

آن‌ها از این چرخش غیرمنتظره وقایع گیج شده به نظر می‌رسیدند، که گواه آن‌پخش​ این بود که همگی برگشتند و به اطراف خود نگاه کردند. به محض اینکه‌وجود​ رن را دیدند که با هسته‌ای در دست روبرویشان ایستاده است، بدن‌هایشان کاملاً یخ زد.

در آن لحظه، حالت چهره‌هایشان‌محو​ سفت و سخت شد، زیرا بالاخره‌باز​ فهمیدند در چه وضعیتی قرار دارند.

«برای الان کافیه، ممنون.»

رن از آنجلیکا و بقیه‌دردی​ تشکر کرد و سپس دوباره‌است​ به شیاطین اطرافش نگاه کرد.

بار دیگر هسته را در‌فشار​ دستش به بالا انداخت و‌حالی​ گرفت، سپس شروع به صحبت کرد.

«من به شما همان پیشنهادی‌محو​ را می‌دهم که به این‌اخم‌هایش​ شخص دادم... تسلیم من شوید، یا...»

رن چشمانش را‌تدریج​ باریک کرد و‌است​ صدایش بم‌تر شد.

«همگی با‌آگاه​ هم به‌عمده‌ای​ من حمله کنید.»

با صحبت‌های او، فضای از‌فشار​ قبل متشنج، ملتهب‌تر شد و شیاطین‌درد​ با احتیاط به یکدیگر خیره شدند.

«همگی با‌دردی​ هم بهش‌تدریج​ حمله کنیم؟»

در مجموع پانزده شیطان با رتبه مارکیز و تقریباً دویست شیطان با رتبه‌طولی​ کنت حضور داشتند... اگر قرار بود هم‌زمان یک حمله همه‌جانبه علیه او انجام‌متوقف​ دهند، آیا شانسی برای مبارزه در برابر انسانی که روبرویشان ایستاده بود داشتند؟

در حالی که آن‌ها نگاه‌هایی رد و بدل‌محو​ می‌کردند و مخفیانه با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کردند، هر‌طولی​ شیطانی در آنجا افکار مختلفی را در سر می‌پروراند.

درست در همین لحظه‌خودم​ بود که یکی از‌نفس​ شیاطین به حرف آمد.

«...اگر انتخاب کنیم‌احساس​ که تسلیم تو‌شدن​ بشیم، باید چیکار کنیم؟»

همه دست از کار کشیدند‌شدن​ و تمام توجه خود را‌باز​ به نگاه آرام رن معطوف کردند.

در حالی که او برای مدت کوتاهی ساکت ماند، فضای‌است​ اطرافش پر از سکوتی وهم‌آور شد. وقتی دهانش را باز کرد،‌دوباره​ توجهش را به میلیون‌ها شیطانی که پایین او بودند معطوف کرد.

«به نظر می‌رسد شیاطین زیادی اینجا حضور‌سختی​ دارند. نظرتان چیست که این اعداد را‌پخش​ به یک سطح قابل مدیریت کاهش دهیم؟»

هیسس~

تمام شیاطین نفس سردی کشیدند.

معنای کلمات رن کاملاً واضح بود. برای‌تدریج​ اثبات تسلیم شدنشان، آن‌ها موظف بودند هم‌نوعان‌باز​ خود را به قتل رسانده و قتل‌عام کنند.

در حالی که شیاطین حاضر به این فکر می‌کردند که‌حالی​ آیا باید پیشنهاد ارائه‌شده توسط رن را بپذیرند یا نه،‌درمانده​ ذهنشان در میان طیف وسیعی از نقشه‌ها و ایده‌های احتمالی می‌چرخید.

خیلی زود، یک دقیقه گذشت‌محو​ و هنوز حتی یک شیطان‌اخم‌هایش​ هم پیشنهاد او را نپذیرفته بود.

«هنوز جواب نمی‌دید؟»

رن دستش را به سمت شیطانی که در‌محو​ همان نزدیکی بود دراز کرد و در حالی‌دلپذیری​ که اخم کرده بود، دستش را مشت کرد.

«هیک! نـ-!»

تقریباً بلافاصله‌دردی​ پس از آن،‌محو​ شیطان ناپدید شد.

شیاطین حاضر حتی فرصت واکنش پیدا نکردند‌وقتی​ و متوجه شدند که یک شیطان رتبه‌نکشید​ مارکیز از روی زمین محو شده است.

«من وقت زیادی ندارم. سریع‌دردی​ تصمیمتان را بگیرید قبل از اینکه‌وقتی​ تصمیم بگیرم همه شما را بکشم.»

بی‌رحم.

در چشمان شیاطین، انسانی که روبرویشان بود به شدت بی‌رحم‌اخم‌هایش​ بود. او هیچ تردیدی در استفاده از یک شیطان رتبه‌نیز​ مارکیز به عنوان درس عبرتی برای آن‌ها به خود راه نداد.

او چیزی‌احساس​ جز یک‌محو​ موجود بی‌رحم نبود.

سوووش! سوووش!

به نظر می‌رسید روش‌های او چیزی را در ذهن شیاطین تحریک کرده‌سوزانی​ بود، که گواه آن این بود که باعث شد آن‌ها از آسمان‌بوی​ به پایین شلیک شوند و حمله به شیاطین رده‌پایین‌تر را آغاز کنند.

«هیک!»

«داری چیکار می‌کنی؟!»

«چه اتفاقی داره میفته؟»

حمام خونی به راه افتاد و رن آنجا بود تا شاهد‌درد​ همه چیز باشد، در حالی که با نگاهی که به نظر‌تنها​ می‌رسید از واقعیت جدا شده است، بی‌حال به شیاطین خیره شده بود.

او دهانش‌دردی​ را باز کرد‌محو​ و یادآور شد:

«هر کسی رو‌تدریج​ که سعی کنه‌است​ فرار کنه می‌کشم.»

«...من همه چیز رو می‌بینم.»

«نگران نیستی که فقط دارن تظاهر می‌کنن که طرف‌بالاخره​ تو هستن؟ اگه سعی کنن اتفاقاتی که افتاده رو‌دوباره​ به شیاطین بیرون از این سیاره گزارش بدن چی؟»

صدای جین‌احساس​ را شنیدم که‌شدن​ از پشتم می‌آمد.

نگاهی به‌آگاه​ او انداختم‌عمده‌ای​ و جواب دادم:

«خیلی نگران‌لعنتی​ نباش. من از‌فشار​ قبل آماده اومدم.»

دستگاه کوچکی را از‌تدریج​ فضای ابعادی‌ام بیرون آوردم‌وقتی​ و به جین نشان دادم.

«این دستگاه به من اجازه میده تا بفهمم آیا هیچ‌باز​ کدوم از شیاطین سعی دارن با دنیای بیرون ارتباط برقرار‌درست​ کنن یا نه. این چیزیه که دورف‌ها به من دادن.»

«اوه.»

جین با‌لعنتی​ درک موضوع‌خودم​ سر تکان داد.

سپس، در حالی‌احساس​ که دستگاه را با‌است​ دقت بررسی می‌کرد، پرسید:

«چقدر مطمئنی‌احساس​ که این‌محو​ کار می‌کنه؟»

«تا حدودی.»

دستگاه مورد نظر چیزی بود که راندور و جومنوک به‌حالی​ من داده بودند. از آنجا که آن‌ها به من اطمینان‌درمانده​ داده بودند که کار می‌کند، طبیعتاً حرفشان را باور کردم.

«در بدترین حالت‌احساس​ ممکنه مجبور بشم این‌است​ سیاره رو بی‌خیال بشم.»

حیف می‌شد، اما در نهایت، احتمالاً سیارات بسیار دیگری در جهان وجود داشتند. پیدا‌نکشید​ کردن یکی دیگر از این‌ها نباید خیلی سخت باشد. تنها و تنها عیب کار‌ارتش​ این بود که برای راه‌اندازی مناسب آن، به کار و تلاش قابل‌توجهی نیاز بود.

«فعلاً بیاید برگردیم.»

پس از اینکه آخرین‌خودم​ نگاه را به شیاطین انداختم،‌می‌کشید​ به سمت قلعه حرکت کردم.

بدنم در مرز محدودیت‌هایش بود و با وجود معجون‌هایی‌بالاخره​ که مصرف کرده بودم، می‌دانستم که فقط چند دقیقه فرصت‌دست​ دارم قبل از اینکه در همان جا از حال بروم.

به نظرم می‌رسید که حداقل چند ساعت‌وقتی​ طول می‌کشد تا شیاطین و اورک‌ها بالاخره‌نکشید​ اکثریت شیاطین ضعیف‌تر را از بین ببرند.

اگر بخواهیم واقع‌بین باشیم، دلم می‌خواست تمام شیاطین را در این سیاره نگه‌اخم‌هایش​ دارم و آن‌ها را برای خودم به کار بگیرم، اما از مواقعی که‌لحظه​ یک فرد باید حرص و طمع خود را مهار کند نیز آگاه بودم.

شیاطینِ بیش از حد، و وضعیت‌آوردم​ دیگر قابل مدیریت نخواهد بود. شیاطین رتبه‌بدنش​ مارکیز و کنت برای الان کافی بودند.

«همچنین، باید به راهی‌تدریج​ فکر کنم تا جلوی‌وقتی​ خیانت کردنشون رو بگیرم.»

اگرچه یکی از راه‌های به کار گرفتن شیاطین برای خودم این بود‌دلپذیری​ که آن‌ها را مجبور به امضای قراردادهای مانا کنم، اما متأسفانه، تعداد‌جهت​ شیاطین بسیار بیشتر از آن بود که بتوانم همه آن‌ها را کنترل کنم.

این چیزی نبود که حتی‌دردی​ با تمام سرمایه‌ای که داشتم‌است​ بتوانم از پس آن بربیایم.

هرچه نباشد، آن‌ها شیاطین رده‌بالایی بودند.‌آوردم​ اگر شیاطین رده‌پایین‌تری بودند، می‌توانستم تا حدودی‌بدنش​ آن را مدیریت کنم، اما این‌طور نبود.

«ترس در درازمدت جواب نمیده، مخصوصاً از اونجایی که جزبث‌اخم‌هایش​ از من ترسناک‌تره... می‌تونم سعی کنم هسته‌هاشون رو ببلعم، اما شیاطین‌درست​ خیلی زیادن، و نمی‌تونم اجازه بدم با من به زمین برگردن...»

در میان افکارم، پاهایم به نرمی روی‌وقتی​ دیوارهای قلعه فرود آمد و در همان‌نکشید​ لحظه، چند چهره به سمت من دویدند.

«بالاخره برگشتی.»

آماندا، که بیمار به نظر می‌رسید، اولین نفری بود‌می‌کشید​ که با آغوشی نرم به استقبالم آمد. وقتی دیدم‌حرکت​ چقدر آشفته به نظر می‌رسد، احساس عجیبی در دلم پیچید.

در حالی که در آغوش او‌شدن​ بودم، به آرامی موهایش را کنار‌گرمای​ گوشش نوازش کردم و لبخند زدم.

«چطوره؟»

«چی چطوره؟»

آماندا سرش را بلند‌خودم​ کرد و با گیجی‌نفس​ به من نگاه کرد.

مستقیم به چشمانش‌احساس​ خیره شدم و‌شدن​ به نرمی پاسخ دادم:

«...لبخندم.»

ناولها | novelha.net