---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 794: ایمورای جدید [۴] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 794: ایمورای جدید [۴]

0

«خب، نظرتون چیه؟»

در حالی که‌چطور​ نگاهم به مایلین، جرویس‌قبل​ و بروتوس بود، پرسیدم.

داخل مقر اصلی که در مرکز‌همه​ شهر قرار داشت، در حال حاضر‌بیرون​ پشت یک میز چوبی بزرگ نشسته بودیم.

اتاق نسبتاً بزرگ‌حالا​ بود و نسیم دلپذیری‌شروع​ مدام در آن می‌وزید.

اینجا حسابی احساس راحتی می‌کردم.

«می‌خوای چی بگیم؟»

مایلین با چهره‌ای تلخ به من نگاه‌همه‌تون​ کرد. موهایش را پشت گوشش انداخت و به‌میفته​ صندلی‌اش تکیه داد، اما در نهایت لبخند زد.

«نمی‌خوام دروغ بگم، عالیه...»

مکثی کرد،‌این​ انگار این‌کافی​ کلمه کافی نبود.

«...فراتر از حد تصوره.»

«خوشحالم که این‌طور فکر می‌کنی.»

در آن لحظه حس کردم غرورم دارد بالا‌صحبت​ می‌رود. نفس عمیقی کشیدم تا این غرور فزاینده‌بیرون​ را سرکوب کنم و سپس چهره‌ام جدی شد.

«بحث شهر دیگه کافیه.‌کافی​ راستش من اینجام تا درباره‌این‌طور​ یه موضوع جدی حرف بزنم.»

با شنیدن لحن جدی و‌ندونیم​ سنگینم، فضای اتاق بلافاصله تغییر کرد‌وضعیت​ و هر سه نفرشان صاف نشستند.

وقتی دیدم حالا تمام‌صحبت​ توجهشان به من است،‌باید​ شروع به صحبت کردم.

«اول از همه، همه‌تون باید در‌است​ جریان اتفاقاتی که الان بیرون از‌باید​ این سیاره داره میفته باشید، درسته؟»

با حرف‌هایم، چهره هر‌کافی​ سه نفرشان در هم‌خوشحالم​ رفت و تاریک شد.

«چطور ممکنه ندونیم؟ نیروهای دیگه‌ندونیم​ از قبل بهمون گزارش دادن.‌دادن​ وضعیت براشون به شدت وخیمه.»

مایلین این را گفت و چهره‌اش بی‌نهایت جدی بود. وقتی سرم را چرخاندم تا به‌میفته​ بقیه نگاه کنم، متوجه شدم که دقیقاً همان حالت روی صورت آن‌ها هم نقش بسته‌وضعیت​ است، و همان موقع فهمیدم که وضعیت نیروهای آن‌ها هم بهتر از نیروهای مایلین نیست.

«ما...»

جرویس شروع به صحبت کرد.

«...فکر نمی‌کنیم بیشتر‌چطور​ از چند روز‌نیروهای​ دیگه دوام بیارن.»

حرف‌هایش تنش داخل اتاق را بیشتر کرد و در واکنش به آن،‌بیرون​ چهره من هم تغییر کرد. با این‌که تا حدودی انتظار وقوع چنین‌ندونیم​ وضعیتی را داشتم، اما خیلی سریع‌تر از چیزی که پیش‌بینی می‌کردم اتفاق افتاد.

«هووو...»

نفس عمیقی کشیدم.

'این خیلی‌تاریک​ بدتر از چیزیه‌ندونیم​ که انتظار داشتم.'

...اگر نیروها فقط می‌توانستند چند روز‌همه​ دیگر مقاومت کنند، این فقط نشان‌بیرون​ می‌داد که شیاطین واقعاً چقدر قدرتمند بودند.

با این‌که مطمئن بودم شیاطین در این جنگ‌صحبت​ تلفاتی داده‌اند، اما در حال حاضر هنوز هم‌بیرون​ نیروی عظیمی محسوب می‌شدند و اوضاع نسبتاً وخیم بود.

'به نظر می‌رسه‌کلمه​ جزبث در برابر‌فراتر​ محافظ‌ها هم پیروز شده...'

حتی فکر کردن‌چطور​ به آن هم باعث‌قبل​ می‌شد قلبم تندتر بزند.

من از قبل با یکی از آن‌ها جنگیده‌باید​ بودم و در مبارزه‌ای که در پی آن رخ‌درسته​ داد، به سختی توانستم پا به پایش پیش بروم.

در نهایت این منِ دیگرم بود که او را کشت،‌همه​ و این فکر که جزبث توانسته بود از شر شش‌باشید​ نفر از آن‌ها خلاص شود، قلبم را به لرزه درمی‌آورد.

به نظر می‌رسید فاصله‌ی بین ما دو نفر‌خوشحالم​ که فکر می‌کردم در حال کمتر شدن است،‌بالا​ ناگهان حتی از قبل هم بیشتر شده بود.

«لعنتی.»

نتوانستم خودم را‌شروع​ کنترل کنم و‌همه​ زیر لب ناسزا گفتم.

در حالی که همچنان داشتم به احتمالات مختلف فکر‌اول​ می‌کردم، نفس عمیقی کشیدم و سرم را بالا آوردم‌داره​ تا به بقیه افراد حاضر در اتاق نگاه کنم.

«رک می‌گم.»

نتیجه‌گیری‌ام را‌تاریک​ با آن‌ها‌ممکنه​ در میان گذاشتم.

«با توجه به چیزی که از وضعیت فعلی می‌تونیم بفهمیم،‌اتفاقاتی​ فاجعه سوم نهایتاً تا شش ماه دیگه بر سر زمین‌رفت​ آوار می‌شه. اون هم در صورتیه که بهمون ارفاق کنن.»

ارتش شیاطین برای بهبودی کامل‌توجهشان​ از این جنگ، حداقل به یک‌همه‌تون​ سال از زمان زمین نیاز داشت.

'از اونجایی که اختلاف زمانی بین زمین و سیاره‌ای که جنگ‌می‌کنی​ در اون جریان داره فقط ۱ به ۲ هست، پس می‌شه با‌سرکوب​ اطمینان فرض کرد که اونا تا نیم سال دیگه اینجا خواهند بود.'

تا زمانی که آن‌ها به طور کامل‌قبل​ بازیابی می‌شدند، جزبث بدون شک پورتالی باز‌وخیمه​ می‌کرد و ارتش‌هایش را به سطح زمین می‌فرستاد.

وقتی این اتفاق می‌افتاد...

«باید چیکار کنیم؟»

در این لحظه، بقیه متوجه شدند که اوضاع چقدر وخیم‌فکر​ است و چهره‌هایشان در هم رفت. خوشبختانه هیچ‌کدامشان کنترل خود‌کشیدم​ را از دست ندادند و همه توانستند خونسردی‌شان را حفظ کنند.

لحظه‌ای فکر کردم‌چطور​ و در نهایت‌نیروهای​ پیشنهادم را مطرح کردم.

«این‌طور نیست که‌شروع​ اوضاع کاملاً از‌همه​ کنترل خارج شده باشه.»

نگاه همه‌دیدم​ روی من‌تمام​ قفل شد.

قبل از اینکه حتی‌کافی​ بتوانند نظراتشان را به‌خوشحالم​ زبان بیاورند، ادامه دادم.

«...شما اینجا رو دیدید. شما ایمورا رو‌قبل​ دیدید، و باید بدونید که زمان در‌وخیمه​ اینجا ده برابر سریع‌تر از زمین جریان داره.»

دهان همه بسته ماند.

ادامه دادم.

«شهر... دقیقاً بزرگ‌ترین اندازه ممکن رو نداره،‌تصوره​ اما به اندازه کافی بزرگه که بتونه‌غرورم​ هر چهار نژاد رو در خودش جا بده.»

من همه این‌ها‌چطور​ را از قبل‌نیروهای​ برنامه‌ریزی کرده بودم.

برای آماده‌سازی جهت یک مهاجرت احتمالی، به دورف‌ها وظیفه‌جریان​ داده بودم تا آسمان‌خراش‌هایی طراحی کنند که قادر به‌حرف‌هایم​ اسکان ده‌ها هزار، و حتی صدها هزار نفر باشند.

علاوه بر آن، مکانی زیرزمینی ساخته بودم تا مردم بتوانند به آنجا پناه‌جریان​ ببرند. با اینکه دقیقاً مطمئن نبودم چند نفر می‌توانند در این مکان مستقر‌چطور​ شوند، اما با اطمینان می‌دانستم که ظرفیت گنجاندن هر چهار نژاد را دارد.

آنچه از انسان‌ها و سایر نژادها‌فراتر​ روی زمین باقی مانده بود، تقریباً‌لحظه​ برای پر کردن شهر کافی بود.

«از آنجایی که جمعیت کلی زمین به شدت کاهش یافته، برخلاف‌وضعیت​ میلیاردها نفر در گذشته، منطقی است فرض کنم که شهر به اندازه‌دقیقاً​ کافی برای گنجاندن همه بزرگ است... خوشحالم که از قبل برنامه‌ریزی کردم.»

«با اینکه شهر هنوز تو مراحل ابتدایی خودشه، باور دارم که‌الان​ تقریباً آماده‌ست تا مردم به اونجا نقل‌مکان کنن. این احتمال وجود‌چطور​ داره که حسابی شلوغ بشه، اما نباید مشکل چندانی ایجاد کنه.»

برگشتم تا‌دیدم​ به مایلین‌تمام​ نگاه کنم.

«همچنین، اگه از تمام منابعی که‌فراتر​ در اختیار داریم استفاده کنیم، شبیه‌سازی‌لحظه​ محیطی که روی زمین داریم غیرممکن نیست.»

با توجه به وقوع قریب‌الوقوع فاجعه سوم، دیگر دلیلی برای‌دادن​ احتکار منابع وجود نداشت. اگر اصلاً زمانی وجود داشت که مجبور‌متوجه​ باشیم از آن‌ها استفاده کنیم، آن زمان دقیقاً همین الان بود.

«اگه تمام هسته‌هایی که جمع‌آوری کردیم رو به کار بگیریم، شک ندارم که می‌تونیم‌داره​ مقدار کل مانای این شهر رو تا چهار برابر چیزی که الان هست افزایش بدیم.‌دادن​ در واقع، کاملاً ممکنه که بتونیم غلظت مانای داخل شهر رو به سطح زمین برسونیم.»

نگاهم را‌دیدم​ بین جرویس و‌توجهشان​ بروتوس جابه‌جا کردم.

«اما این همه ماجرا نیست. تو این دنیا، نیم سال معادل حدود پنج ساله، بنابراین می‌تونیم‌بالا​ از این زمان برای ارتقای آرتیفکت‌ها و تجهیزاتی که تمام ارتش‌هامون در اختیار دارن استفاده کنیم.‌اینجام​ علاوه بر این، می‌تونیم با یادگیری نحوه همکاری با همدیگه، بیشترین بهره رو از این فرصت ببریم.»

با اینکه من در طول جنگ بین شیاطین و سه نژاد در ایدوانیا حضور نداشتم،‌گفت​ اما هنوز هم می‌توانستم با قطعیت مطلق بگویم که اگر این سه نژاد همکاری نزدیک‌تری‌بسته​ با یکدیگر داشتند، به این اندازه که اکنون تحت فشار قرار گرفته‌اند، عقب رانده نمی‌شدند.

اگر آن‌ها راهی پیدا می‌کردند تا ارتش‌هایشان را یکپارچه کرده و به گونه‌ای با یکدیگر‌میفته​ هماهنگ شوند که با تکیه بر نقاط قوت و ضعف هر نژاد، حملاتشان کارآمدتر شود،‌وضعیت​ می‌توانستند قدرت خود را به طرز چشمگیری افزایش دهند و احتمالاً برای مدت طولانی‌تری مقاومت کنند.

«کاملاً ضروریه که از زمان باقی‌مونده‌مون‌است​ بیشترین استفاده رو ببریم تا جایی‌باید​ که ممکنه قدرت به دست بیاریم.»

بدنم را‌این​ روی میز به‌نبود​ جلو خم کردم.

«می‌فهمم که براتون سخته از تمام منابعی که برای خودتون احتکار کردین‌براشون​ دست بکشین، اما تو این مقطع، دیگه نیازی نیست نگران آینده باشین. اگه‌حالت​ وضعیت رو به همین شکل نگه دارین، اصلاً آینده‌ای در کار نخواهد بود.»

با بیان تمام چیزهایی که‌اول​ مدتی بود به آن‌ها فکر‌اتفاقاتی​ می‌کردم، تقریباً نفسم بند آمده بود.

«این نقشه تو...»

مایلین شروع به صحبت کرد.

به نظر می‌رسید در‌ممکنه​ فکر عمیقی فرو رفته است‌گزارش​ و نگاهش روی من نشست.

«انسان‌ها چطور؟‌است​ اونا هم‌صحبت​ به اینجا میان؟»

«بله.»

به سرعت‌این​ سرم را‌کافی​ تکان دادم.

«هنوز بهشون نگفتم و احتمالاً‌ندونیم​ از این تصمیم خوشحال نمیشن،‌دادن​ اما این کار باید انجام بشه.»

زمین... با تمام‌شروع​ اینکه سیاره مادری ما‌همه‌تون​ بود، باید تخلیه می‌شد.

با توجه به وقوع قریب‌الوقوع فاجعه سوم، فرستادن آن‌ها به ایمورا تنها راه برای‌اتفاقاتی​ نجات هرچه بیشتر جان‌ها بود، و با در نظر گرفتن اینکه در حال حاضر‌ندونیم​ ماندنشان در آنجا چقدر خطرناک بود، این تنها گزینه در دسترس به شمار می‌رفت.

«البته کسایی‌این​ رو که نمی‌خوان‌نبود​ برن مجبور نمی‌کنم.»

عمداً روی‌تاریک​ این نکته‌ممکنه​ آخر تأکید کردم.

با وجود اینکه واقعاً نگران مردم بودم، اما‌باید​ اگر به نفعشان بود که روی زمین بمانند،‌باشید​ آمادگی داشتم تا خواسته‌شان را برای ماندن برآورده کنم.

این انتخاب خودشان بود‌تمام​ و من قصد نداشتم‌صحبت​ کسی را مجبور کنم.

«همم.»

یک بار دیگر، سکوت کامل در اتاق حاکم شد.‌گزارش​ همه وارد حالت تفکر عمیقی شده بودند و تنها‌سرم​ صدایی که شنیده می‌شد صدای نفس کشیدن خودشان بود.

«من چیزی که می‌خواستم‌صحبت​ رو گفتم، پس فکر کنم‌جریان​ حالا دیگه تصمیم با اوناست.»

حرف دیگری برای گفتن‌تمام​ نمانده بود و من‌صحبت​ فقط منتظر پاسخشان بودم.

نیازی نبود برای گرفتن پاسخشان زیاد منتظر بمانم، چرا که هر‌می‌کنی​ سه آن‌ها پس از نگاه کردن به یکدیگر سرشان را به‌فزاینده​ سمتم چرخاندند و ظاهراً با هم به یک تصمیم مشترک رسیده بودند.

خیلی زود لب‌هایشان از‌ممکنه​ هم باز شد و‌بهمون​ تصمیمشان را به زبان آوردند.

ناولها | novelha.net