چپتر 514: رتبه امپراتور [۴]
0روی یکی از سکوهای بالایی‌برای که به مسابقات مشرف بود،تنبل فضایی سنگین و دلگیر حاکم بود.
سیلورمون بدون اینکه کلمه‌ای به زبان بیاورد، به اسکول کراشر‌همه که روی زمین بیهوش افتاده بود خیره شد. او از وضعیت‌بار فعلی اسکول کراشر خبر نداشت و صادقانه بگویم، اهمیتی هم نمی‌داد.
او باخته بود و این تنها چیزی بود‌میدان که برایش اهمیت داشت. صرف نظر از اینکه‌پیش‌پاافتاده مرده بود یا نه، دیگر علاقه‌ای به او نداشت.
با انزجار به زبان آورد:
«آشغال...»
خود مسابقه از قبل اعصابش را خرد کرده‌دهد بود. در نتیجه، تصمیم گرفت اتاق را ترک کند،هست چرا که دیگر نیازی به ماندن در آنجا نمی‌دید.
قبل از ترک اتاق، آخرین نگاهش‌برای را به میدان مبارزه در پایین‌خواب‌آلود انداخت و زیر لب زمزمه کرد:
«حقه‌های پیش‌پاافتاده.»
تق—!
در بسته‌دلهره شد و‌می‌زد او ناپدید گشت.
در مورد سایر رنکرهای‌دارد برتر حاضر در اتاق،همم واکنش‌های آن‌ها متفاوت بود.
اگرچه واکنش آن‌ها به چهره مو سفید در پایین به‌نیازی شدت واکنش سیلورمون نبود، اما همچنان از آنچه دیده بودند جا‌زمزمه خورده بودند. اکنون در چشمانشان ترسی آمیخته با دلهره موج می‌زد.
اینکه او توانسته بود اسکول کراشر‌نیازی را به این راحتی شکست دهد... کاری‌مبارزه بود که خودشان از پس آن برنمی‌آمدند.
اکنون برایشان روشن شده بود‌توانسته که این تازه‌وارد هر کسی که‌برنمی‌آمدند هست، سطحی بالاتر از آن‌ها دارد.
خب، تقریباً برای همه.
«همم؟ مبارزه تموم شد؟»
صدایی تنبل‌اتاق و خواب‌آلود روی‌چرا سکو طنین‌انداز شد.
لایتنینگ دراگون چند بار پلک زد و سرش را‌کاری بلند کرد تا میدان مبارزه در پایین را ببیند.سطحی تشویق‌های بلند تماشاچیان او را از چرتش بیدار کرده بود.
«هوااام.»
او با صدای‌نتیجه بلند خمیازه کشید‌اتاق و با تنبلی پرسید:
«کی برد؟»
«...هم‌نوع انسانت.»
صدایی بم به سوالش پاسخ داد. این صدا‌همم متعلق به یک اورک بود که در حال‌دراگون حاضر رتبه چهارم رتبه‌بندی را در اختیار داشت.
در مقایسه با اسکول کراشر، او قد‌ترک کوتاه‌تری داشت، اما با وجود این قد،آخرین هاله‌ای حتی قدرتمندتر از اسکول کراشر ساطع می‌کرد.
«انسان؟»
لایتنینگ دراگون با نگاهی‌می‌زد دقیق‌تر به اتفاقات پایین،دهد چشمانش را ریز کرد.
نگاهش برای کمی بیشتر از‌تقریباً چند ثانیه روی چهره مو سفید‌تنبل در وسط میدان مبارزه توقف کرد.
با صدای بلندی زمزمه کرد:
«به نظرم آشنا میاد.»
با شنیدن حرف‌های‌دارد او، همه برگشتند و‌همم به یکدیگر نگاه کردند.
در گذشته، حرف‌هایش برایشان عجیب به نظر‌دارد می‌رسید، اما حالا که به او عادت‌تنبل کرده بودند، زیاد به آن فکر نمی‌کردند.
از نظر آن‌ها،ماندن او کسی بود‌آخرین که حافظه وحشتناکی داشت.
تقریباً.
ضعف حافظه‌اش بیشتر نشان‌دهنده بی‌تفاوتی‌اش بود. حافظه او‌تموم از سایر افراد حاضر در اتاق، تنها به‌چند امپراتور فعلی محدود می‌شد و نه هیچ‌کس دیگر.
تنها کسانی را به یاد می‌آورد که ارزش به یاد آوردن داشتند و برایشان روشن بود‌سکو که خودشان ارزش به یاد ماندن را ندارند. همین موضوع در مورد چهره مو سفید در‌خمیازه پایین نیز صدق می‌کرد، چرا که به نظر می‌رسید لایتنینگ دراگون هنوز قادر به یادآوری او نیست.
اورک قبلی پاسخ داد:
«آره، اون برد.»
در حالی که به انسان روی مبل نگاه‌آنجا می‌کرد، چشمانش با سردی سوسو زد. با این‌زیر حال، جرئت نکرد حرکتی از خود نشان دهد.
در ذهنش شکی وجود نداشت که انسان روبه‌رویش ترسناک‌کاری است و هیچ شانسی در برابر او ندارد. حتی‌سطحی با این وجود، طرز برخوردش او را بی‌نهایت آزار می‌داد.
برای کسی به مغروری‌دارد او، اینکه مثل هوا‌همم با او رفتار شود...
ترق.
با گره کردن‌ترک محکم مشتش، صدای شکستن‌ماندن قولنج در هوا پیچید.
«هوااام...»
لایتنینگ دراگون لحظه‌ای دستش را روی دهانش‌همه گذاشت و در حالی که کاملاً از‌طنین‌انداز افکار اورک بی‌خبر بود، به مبل تکیه داد.
«براش خوبه...»
سپس دستش را به سمت غلاف آبی بلندی که شمشیری درون‌نگاهش آن قرار داشت دراز کرد و با دست چپش آن را‌بسته گرفت. آن را به بدنش نزدیک‌تر کرد و چشمانش را بست.
لب‌هایش را به‌موج هم مالید و‌راحتی با بی‌حالی زمزمه کرد:
«خیلی خسته‌ام.»
«تا وقتی‌نیازی مسابقه امپراتور شروع‌نمی‌دید نشده، بیدارم نکنید.»
به محض اینکه‌تموم حرفش تمام شد،خواب‌آلود بلافاصله به خواب رفت.
اتاق در سکوت فرو رفت.
تق تق—
«بیا تو.»
سیلورمون با ورود به اتاقی که آشنا به نظر می‌رسید،تنبل سرش را پایین انداخت. او مخفیانه به مرکز اتاق، جایی که‌ببیند مردی بدون پیراهن با موهای نقره‌ای بلند ایستاده بود، نگاهی انداخت.
امپراتور فعلی، سیلوراستار.
کسی که در قله گروه‌نمی‌دید دوک ایستاده بود و شخصی‌پایین که سیلورمون به او خدمت می‌کرد.
با نگاهی دقیق‌تر به او تا مطمئن‌سکو شود همه‌چیز مرتب است، تازه آن موقع‌سرش بود که در نهایت سرش را پایین انداخت.
پرسید:
«برای مسابقه پیش روت آماده‌ای؟»
با وجود اینکه صدایش‌دارد عادی به نظر می‌رسید،همم اما آمیخته با خشم بود.
این موضوع طبیعتاً توسط‌تصمیم چهره‌ای که در وسط‌کند اتاق ایستاده بود، حس شد.
با لحنی نسبتاً ملایم پرسید:
«چیزی شده؟»
با بلند کردن سرش،هست ابروهای در هم گره‌تقریباً خورده سیلورمون کمی باز شد.
در نهایت‌نیازی آهی کشید‌آنجا و گفت:
«چیز مهمی نیست. اون‌صدایی انسانی که پیشنهادمونو رد‌طنین‌انداز کرد رو یادت میاد؟»
«...خب که چی؟»
«اون اسکول کراشر رو شکست داد. و‌دارد فقط یه پیروزی ساده نبود، اون کاملاً‌تنبل بدون اینکه حتی انگشتی تکون بده پیروز شد.»
با یادآوری‌نیازی مبارزه، دندان‌هایش را‌نمی‌دید روی هم فشرد.
«چطور جرئت می‌کنی‌تموم اقتدار ما رو‌خواب‌آلود به چالش بکشی.»
«بدون اینکه انگشتی تکون بده؟»
تعجب در چهره سیلوراستار درخشید.سطحی اما همان‌طور که سریع آمده‌همه بود، سریع هم محو شد.
با نگاهی به‌ماندن سیلورمون، به آرامی‌آخرین به سمتش قدم برداشت.
تق تق.
صدای آرام و‌دارد یکنواخت قدم‌هایش در‌همه سراسر اتاق طنین‌انداز شد.
لحظه‌ای وقت گذاشت تا گونه‌اش را نوازش کند و قدم‌هایش را روبه‌روی او‌صدایی متوقف کرد. انگشت شستش را روی جای زخم بلندی که روی صورتش کشیده‌تشویق‌های شده بود کشید و باعث شد هاله کمرنگی از سرخی روی گونه‌هایش پدیدار شود.
با تماشای‌نیازی این صحنه،آنجا لبخند محوی زد.
«...مهم نیست.»
«یعنی چی که مهم‌تقریباً نیست؟ اون داره مستقیماً‌تموم اقتدارت رو به چالش می‌کشه.»
سیلورمون اعتراض کرد،کسی اما امپراتور سرش‌بالاتر را تکان داد.
«خیلی خوب می‌دونی که‌آنجا مسابقه بعدی من مقابل‌میدان امپراتور گروه پادشاهه، مگه نه؟»
«آره، می‌دونم.»
سیلورمون سرش را تکان‌تقریباً داد. درک این موضوع باعث‌صدایی شد قلبش به تپش بیفتد.
تنها چند دقیقه دیگر، امپراتور‌سطحی فعلی، سیلوراستار، باید به مصاف‌همه امپراتور گروه پادشاه، دث‌برینگر می‌رفت.
اینکه چه کسی قرار است‌نمی‌دید در برابر اورلرد قرار بگیرد،پایین در این مسابقه مشخص می‌شد.
به محض اینکه می‌توانست او را شکست دهد،طنین‌انداز بالاخره قادر بود با اورلرد فعلی مبارزه کند. تنها‌تشویق‌های مانعی که او را از رسیدن به آزادی بازمی‌داشت.
«فعلاً اون‌بالاتر انسان رو‌تقریباً نادیده بگیر.»
سیلوراستار دستش را از روی گونه او‌دارد برداشت. با این کار، چهره سیلورمون پر از‌خواب‌آلود بی‌میلی شد، اما لحنش را آرام نگه داشت.
«می‌فهمم. اما‌نیازی واقعاً می‌خوای‌آنجا همین‌طوری ولش کنی؟»
«نه.»
او جواب داد.
پیش از اینکه ادامه دهد، توجهش به کمد چوبی پرنقش‌ونگاری‌همه در همان نزدیکی جلب شد که پیراهن سفیدی در آن‌چند آویزان بود. به سمتش رفت، پیراهن را بیرون آورد و پوشید.
«در حال حاضر چیزهای زیادی هست که باید بهشون رسیدگی کنم. حالا‌زیر گیرم که تونسته باشه اسکول کراشر رو شکست بده، خب که چی؟برتر منم می‌تونم این کار رو بکنم. نگرانی واقعی من اون یکی انسانه.»
«منظورت اژدهای رعده؟»
«...آره.»
درحالی‌که دکمه‌های بالای‌کسی پیراهنش را می‌بست،بالاتر چشمانش با سردی درخشید.
«در مورد اون انسان‌آنجا هم، وقتی اورلرد بشم، می‌بینم‌مبارزه چطور می‌خواد این‌طوری جولان بده.»
«...واقعاً مشکلی برات پیش نمیاد؟»
سیلورمون پرسید.بالاتر نگرانی به‌تقریباً صدایش بازگشت.
سیلوراستار برگشت و پوزخند زد.
«لازم نیست نگران پیروزی‌آنجا من باشی. این یه‌میدان چیز تضمین‌شده‌ست. من مطلق هستم.»
«درباره یه چیزی کنجکاوم.»
وقتی به سلولم برگشتم، به خودِ دیگرم نگاهی انداختم‌برای و چشمانمان به هم گره خورد. حالت چهره‌اش نشان‌لایتنینگ می‌داد که از قبل می‌دانست قرار است چه بپرسم.
با این‌نیازی حال، باز‌آنجا هم پرسیدم.
«تا چه‌همم مدت می‌تونی فرم‌تنبل ملموس داشته باشی؟»
مدتی پیش این موضوع به ذهنم خطور کرده بود، اما گاهی اوقات خودِ‌طنین‌انداز دیگرم می‌توانست به‌صورت فیزیکی تجلی پیدا کند. از آنجایی که همیشه فکر می‌کردم‌هوااام او نوعی توهم یا تصویر است، از این کشف تا حدودی غافلگیر شدم.
اما خیلی زود خودم را با شرایط وفق دادم.برای با کنار آمدن با این حقیقت، تصمیم گرفتم فقط آن‌دراگون را بپذیرم و به نفع خودم از آن استفاده کنم.
درست مثل‌نیازی اتفاقی که همین‌نمی‌دید الان افتاده بود.
«حدود ده دقیقه.»
خودِ دیگرم به سوالم پاسخ‌برای داد. نگاهم را به او‌تنبل برگرداندم و سرم را تکان دادم.
«که این‌طور.»
پس از بستن چشمانم و کمی‌آخرین تأمل، ناگهان فکری به ذهنم رسید.زیر دوباره چشمانم را باز کردم و پرسیدم:
«چقدر می‌تونی‌همم از من‌صدایی دور بشی؟»
«...نه خیلی.»
«حدوداً؟»
«حدود پنج متر.»
«می‌فهمم.»
این می‌توانست اطلاعات خوبی‌تقریباً برایم باشد. قطعاً قصد داشتم‌صدایی این را به خاطر بسپارم.
«چی—»
«دیگه کافیه، برنامه بعدیت چیه؟»
وسط پرسیدن یک سوال دیگر بودم که خودِ‌طنین‌انداز دیگرم حرفم را قطع کرد. دهانم را باز‌ببیند کردم، اما در نهایت سرم را تکان دادم.
'ارزشش رو نداره.'
«قراره امپراتور‌تازه‌وارد رو به‌هست چالش بکشم.»
بالاخره جواب دادم.
تنها چیزی که برای رسیدن‌تنبل به پدر آماندا، یعنی اورلرد فعلی،چند سر راهم قرار داشت، امپراتور بود.
هرچه زودتر از‌دارد شرش خلاص می‌شدم،همه اوضاع برایم بهتر می‌شد.
«با اینکه می‌دونم حریف‌هست سرسختیه، اما خودمم هنوز‌تقریباً با تمام توانم نجنگیدم.»
«...این‌طور فکر می‌کنی؟»
درحالی‌که روی تختم‌تموم صاف می‌نشستم، سرم‌خواب‌آلود را کج کردم.
'اون نگاه...بالاتر قطعاً یه‌تقریباً چیزی می‌دونه.'
چشمانم را‌تازه‌وارد با دقت‌هست ریز کردم.
«تو قطعاً یه چیزی‌آنجا می‌دونی. بریز بیرون. چیزی که‌مبارزه باید بدونم رو بهم بگو.»
«هه.»
خودِ دیگرم لبخند محوی زد.
درحالی‌که به‌تازه‌وارد در اتاق نگاه‌سطحی می‌کرد، زمزمه کرد:
«امپراتور فعلی‌نیازی باید کمترین‌آنجا نگرانیت باشه.»
«...داری درباره چی حرف می‌زنی؟»
از روی تخت بلند شدم.برای می‌توانستم بگویم که می‌خواست چیز‌تنبل مهمی بگوید. و اشتباه هم نمی‌کردم.
وقتی سرش‌تازه‌وارد را چرخاند، با‌سطحی لحنی بی‌تفاوت گفت:
«اژدهای رعد. اون کسیه که ممکنه تو این گروه،مبارزه حتی از نسخه فعلی تو هم قوی‌تر باشه. اگه‌بسته قراره نگران کسی باشی، اون شخص باید اژدهای رعد باشه.»
«...چی؟»
درحالی‌که به خودِ دیگرم‌تقریباً خیره شده بودم، نهایت‌تموم جدیت در چهره‌ام پدیدار شد.
«ممکنه حتی‌تازه‌وارد از من‌هست هم قوی‌تر باشه؟»
با وجود اینکه هرگز حتی یک بار هم فکر نکرده بودم‌انداخت که افراد قوی‌تر از من وجود ندارند، اما پیدا کردن شخصی‌سایر به این قدرتمندی در گروه رتبه دوک، باز هم برایم غافلگیرکننده بود.
با کشیدن یک نفس‌صدایی عمیق، توانستم خیلی سریع‌طنین‌انداز خودم را آرام کنم.
«چرا الان‌بالاتر داری این‌تقریباً رو بهم می‌گی؟»
از زمانی که به اینجا‌سطحی رسیده بودم، این اولین باری‌همه بود که به او اشاره می‌کرد.
به چه دلیلی‌ماندن این خبر را تازه‌نگاهش الان به من می‌گفت؟
«دلیلش ساده‌ست.»
به‌آرامی سرش را‌دارد چرخاند تا نگاهی‌همه به من بیندازد.
«به خاطر اینه که‌هست اون، کلید کمک به‌تقریباً تو برای خروج از اینجاست.»