---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 744: اکتاویوس هال [۳] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 744: اکتاویوس هال [۳]

0

فصل ۷۴۴‌پیدا​ - اکتاویوس‌همین​ هال [۳]

«هووو...»

نفس عمیقی کشیدم. در حالی که از اکتاویوس‌اندازه​ که روی زمین روبه‌رویم دراز کشیده بود دور‌باشه​ می‌شدم، طیفی از احساسات متناقض را تجربه کردم.

«این نهایت‌فرستاد​ چیزیه که‌برای​ می‌تونم استخراج کنم...»

فقط توانستم تعداد محدودی از خاطرات را از ذهنش بازیابی کنم، پیش از‌وجود​ آنکه توانایی‌هایم شروع به فروپاشی کنند و از ضمیر ناخودآگاهش بیرون رانده شوم. این‌کسانی​ اولین باری بود که چنین اتفاقی می‌افتاد و باید اعتراف کنم که غافلگیرم کرد.

با این‌سایه‌ها​ حال، به اندازه‌اینکه​ کافی دیده بودم.

«اون گوی باید یه مکانیزم دفاعی باشه تا جلوی‌کافی​ هر کسی رو که می‌خواد عمیق‌تر فضولی کنه بگیره. حیف‌می‌خواد​ شد که درست وقتی همه‌چیز داشت جالب می‌شد، متوقفم کرد...»

این تنها توضیحی‌اینجا​ بود که در آن‌دیگری​ لحظه به ذهنم می‌رسید.

با یادآوری خاطراتش،‌خاطر​ مطمئن نبودم که باید‌اینجا​ چه واکنشی نشان دهم...

«بعد از دیدن خاطرات ملیسا تا حدودی‌هدفش​ انتظار این رو داشتم... اما این قضیه‌کسانی​ خیلی عمیق‌تر از چیزیه که اول فکر می‌کردم.»

بالاخره جواب خیلی از سؤالاتی‌غافلگیرم​ را که مدت‌ها بود ذهنم‌دیده​ را درگیر کرده بودند، پیدا کردم.

«...پس به خاطر‌اینجا​ همین بود که کوین‌دیگری​ من رو فرستاد اینجا.»

برای این بود که به من بفهماند‌اینجا​ قدرت دیگری در این جهان وجود دارد‌دارد​ که همه‌چیز را از سایه‌ها کنترل می‌کند.

با اینکه کاملاً از هدفش مطمئن نبودم، اما از آنچه دیده بودم، به نظر می‌رسید که‌سطح​ هدفش حذف و متوقف کردن تمام کسانی است که سطح خاصی از استعداد را دارند، تا‌می‌کنه​ فقط اکتاویوس در صدر باقی بماند و حکومت کند... کسی که کنترل کاملش را در دست داشتند.

«سؤال اصلی اینه...‌باید​ چه کسی داره‌کرد​ همه‌چیز رو کنترل می‌کنه؟»

به سوابق ربط داشت... این‌بفهماند​ را می‌دانستم، اما مطمئن نبودم‌دارد​ که کار خود سوابق باشد.

«محافظ جایگاه‌پیدا​ سخت‌کوشی؟ همینو‌همین​ گفت، نه؟»

«همم.»

در حالی که به خاطراتی که دیده بودم‌اندازه​ فکر می‌کردم، اخم‌هایم در هم رفت. همان موقع‌باشه​ بود که ناله خفیفی از زیر پایم شنیدم.

«اوخ.»

اکتاویوس به آرامی چشمانش را باز کرد و نگاه‌هایمان با هم تلاقی کرد. در حالی‌سایه‌ها​ که به او خیره شده بودم، دستم را دراز کردم و رشته‌های نازک و سفیدی‌خاصی​ به زور از بدنش بیرون آمدند، به سمتم حرکت کردند و وارد کف دستم شدند.

با گذشت هر ثانیه، چشمان اکتاویوس شفاف‌تر و شفاف‌تر‌نظر​ می‌شدند و وقتی به نقطه‌ای رسیدم که دیگر نمی‌توانستم هیچ‌دارند​ رشته سفید دیگری را جذب کنم، چشمانش کاملاً شفاف شدند.

«آه... من...»

او در حالی که با حالتی‌قدرت​ گیج و سردرگم به اطرافش نگاه می‌کرد،‌می‌کند​ شروع به زمزمه کردن چیزهای نامفهومی کرد.

صورتش رنگ‌پریده بود و به نظر می‌رسید در آن لحظه‌قدرت​ در حال نشان دادن انواع و اقسام احساسات مختلف است. او‌آنچه​ با آن اکتاویوسی که من می‌شناختم، زمین تا آسمان فرق داشت.

در مقایسه با مرد قدرتمند و خویشتن‌داری‌هدفش​ که می‌شناختم، مردی که اکنون مقابلم بود،‌کسانی​ تنها پوسته شکننده‌ای از گذشته‌اش به نظر می‌رسید.

به نظر درهم‌شکسته می‌رسید...

خم شدم‌فرستاد​ تا هم‌سطح‌برای​ نگاهش شوم.

«چطوره؟ به خود سابقت برگشتی؟»

شبیه یک رؤیای طولانی بود.

رؤیایی طولانی و مه‌آلود که فقط می‌توانست تماشاگرش‌جهان​ باشد، اما بخشی از آن نبود. خاطرات محو‌هدفش​ بودند و او در آن‌ها احساس راحتی می‌کرد.

احساس قدرت می‌کرد.

تقریباً شکست‌ناپذیر بود‌کنترل​ و از همه‌کاملاً​ بهتر، احساس بی‌حسی می‌کرد.

آن‌قدر بی‌حس که توانسته بود تمام‌کرد​ دردهایی را که برای مدتی بسیار طولانی‌گوی​ آزارش می‌دادند، فراموش کند. احساس فوق‌العاده‌ای داشت.

با این‌فرستاد​ حال... این حس‌بفهماند​ دوام چندانی نیاورد.

همه‌چیز در یک لحظه فرو ریخت. مطمئن نبود کِی، اما آن رؤیای‌جهان​ راحت درست در برابر چشمانش شروع به فروپاشی کرد و حقیقتی را‌متوقف​ که در پس آن رؤیای شیرین و زیبا نهفته بود، برایش آشکار ساخت.

یک کابوس.

«ها... آه، چه خبره؟»

حافظه‌اش تکه‌تکه شده بود، اما‌بفهماند​ کم‌وبیش می‌توانست درک کند که‌دارد​ کمی پیش چه اتفاقی افتاده است.

«این... آه...»

سرش را پایین انداخت تا به دستانش خیره شود. لب‌هایش خشک‌متوقف​ و بدنش ضعیف شده بود. در تمام بدنش احساس درد می‌کرد...‌بماند​ و از همه مهم‌تر، دوباره درد را در قفسه سینه‌اش حس کرد.

امواج احساسات مختلف به یکباره بر سرش آوار شدند و‌دیده​ تصاویر متفاوتی در میدان دیدش پدیدار گشتند که تمام کارهایی را‌فضولی​ که در طول آن رؤیای طولانی انجام داده بود، نشان می‌دادند.

تعدادشان زیاد بود و همه‌بفهماند​ آن‌ها او را در حال‌دارد​ انجام کارهای غیرقابل توجیهی نشان می‌دادند.

قتل، باج‌گیری، آدم‌ربایی...

«ها... آهه...»

هرچه بیشتر می‌دید، بیشتر احساس خفگی می‌کرد. انگار‌اندازه​ در عمیق‌ترین نقطه اقیانوس بود و آبی که احاطه‌اش‌جلوی​ کرده بود، از هر طرف به او فشار می‌آورد.

نفس کشیدن را غیرممکن می‌کرد.

«چطوره؟ به خود سابقت برگشتی؟»

صدای ملایمی بود که او را از آن اعماق بیرون کشید‌متوقف​ و سرش را بالا آورد. آنجا بود که نگاهش به دو‌بماند​ چشم آبی تیره افتاد که مستقیماً به او خیره شده بودند.

با وجود اینکه ذهنش‌اعتراف​ تکه‌تکه بود، اکتاویوس حدس‌اندازه​ می‌زد او چه کسی است.

...او همان مردی بود‌برای​ که او را از‌جهان​ رویایش بیرون کشیده بود.

«تـ... تو...»

اکتاویوس برای پیدا کردن کلماتش تقلا می‌کرد.‌هدفش​ سعی خودش را کرد، اما تمام بدنش‌کسانی​ درد می‌کرد. می‌خواست چیزی بگوید، اما نمی‌توانست.

انگار که متوجه این موضوع‌غافلگیرم​ شده باشد، اکتاویوس حس کرد آن‌بودم​ دو چشم از او دور شدند.

«به نظر می‌رسه عوارض جانبی‌بفهماند​ مبارزه‌مون کمی قوی‌تر از چیزی بوده‌سایه‌ها​ که فکر می‌کردم. فعلاً استراحت کن.»

تاریکی بر‌پیدا​ دید اکتاویوس‌همین​ چیره شد.

'می‌خواستم چند تا سؤال ازش بپرسم،‌کرد​ اما به نظر می‌رسه باید این‌اون​ کار رو به بعد موکول کنم.'

آهی کشیدم و نگاهم را از‌قدرت​ اکتاویوس برگرداندم. او در حال حاضر اصلاً‌می‌کند​ در وضعیتی نبود که بتواند حرف بزند.

در حالی که چانه‌ام را ماساژ می‌دادم، دستم را‌بفهماند​ تکان دادم و چهار نفر مقابلم ظاهر شدند. لحظه‌ای‌اینکه​ که ظاهر شدند، با چشمانی ناباور به من خیره شدند.

لبخند زدم.

«چطور بود؟‌می‌افتاد​ از تماشای‌اعتراف​ منظره لذت بردید؟»

آن چهار نفر بدون اینکه کلمه‌ای بگویند به‌جهان​ خیره شدن به من ادامه دادند. طرز نگاهشان‌هدفش​ نسبتاً معذب‌کننده بود، اما تا حدودی انتظارش را داشتم.

چیزی که به آن‌ها نشان دادم، قدرتی بود‌برای​ که بسیار فراتر از این جهان بود. برای‌کنترل​ آن‌ها، من هیچ تفاوتی با یک هیولا نداشتم.

'اگه بهشون می‌گفتم که تو‌اینکه​ دنیای من اونا هم سطح قدرت‌متوقف​ مشابهی داشتن، حرفم رو باور می‌کردن؟'

سرم را تکان دادم و توجهم را به دوردست معطوف کردم،‌بودم​ جایی که می‌توانستم آماندا و ادوارد را ببینم. ادوارد در این لحظه‌بگیره​ نسبتاً فرسوده به نظر می‌رسید و توده‌ای از افراد پشت سرش بودند.

او به احتمال زیاد‌برای​ داشت از آن‌ها در برابر‌وجود​ پس‌لرزه‌های مبارزه ما محافظت می‌کرد.

«اوه، درسته.»

با فکر کردن به اینکه چقدر از قدرتم استفاده کرده بودم، احساس شرمندگی کردم و‌است​ یک بار دیگر دستم را تکان دادم. مانعی که ما را احاطه کرده بود ناپدید‌اینه​ شد و چندین ماشین را در پشت سر نمایان کرد. آن‌ها کاملاً سالم و دست‌نخورده بودند.

به آن چهار‌باید​ نفری که کنارم‌کرد​ بودند نگاه کردم.

«مطمئنم سؤالات زیادی دارید، اما فعلاً‌قدرت​ بیاید بریم. هنوز چند تا چیز‌کنترل​ هست که باید ازشون سر در بیارم.»

به اکتاویوس نگاه کردم.

«...و هنوز‌سایه‌ها​ هم باید با‌اینکه​ اون حرف بزنم.»

«کـ... کجا می‌خواید برید؟»

راننده در حالی که از آینه جلو به‌برای​ من خیره شده بود، با لکنت پرسید. برگشتم‌کنترل​ تا به ادوارد فرسوده که کنارم بود نگاه کنم.

«مشکلی نیست‌سایه‌ها​ اگه بریم‌می‌کند​ گیلد شما؟»

او به من نگاه کرد و چند بار پلک زد. از‌بودم​ نگاهش می‌توانستم بگویم که نمی‌خواست برویم، اما پس از قورت دادن‌کنه​ آب دهانش، به راننده اشاره کرد که حرکت کند و راه بیفتد.

«بله. بریم به گیلد من...»

تنها پس از تأیید او بود که ماشین‌برای​ سرعت گرفت و در خیابان‌ها به پیش تاخت. چندین‌می‌کند​ ماشین نیز از پشت سر ما را دنبال می‌کردند.

در طول مسیر، ماشین‌می‌کند​ نسبتاً ساکت بود، اما‌آنچه​ من توجهی به آن نکردم.

در این لحظه،‌باید​ فکرم درگیر مسئله‌ای‌کرد​ متفاوت و مشکل‌سازتر بود.

تق.

«تچ.»

سر اکتاویوس محکم به شانه‌ام خورد و من او‌نظر​ را به عقب هل دادم. این سومین باری بود‌استعداد​ که این اتفاق می‌افتاد و کم‌کم داشت اعصابم خرد می‌شد.

'حتی وقتی‌می‌افتاد​ هم بیهوشه‌اعتراف​ رو اعصابه.'

سرش را‌فرستاد​ به سمت‌برای​ دیگر هل دادم.

«اهم.»

در این لحظه بود که صدای ادوارد را‌آنچه​ شنیدم و برگشتم تا به او نگاه کنم.‌سطح​ به نظر می‌رسید کمی به خودش مسلط شده بود.

«بله؟»

«اشکالی نداره بپرسم‌اینجا​ دلیلتون برای رفتن‌قدرت​ به گیلد ما چیه؟»

«دلیل خاص و عمیقی نداره.»

با اطمینان‌خاطر‌سایه‌ها​ گفتم و به‌اینکه​ اکتاویوس نگاه کردم.

«فقط به یه‌باید​ جای خلوت نیاز دارم‌حال​ تا ازش بازجویی کنم.»

من فقط توانسته بودم خاطراتی را که قبل از به دست آوردن قدرتش داشت استخراج‌کاملاً​ کنم. هر چیزی پس از آن کاملاً مهر و موم شده بود و حتی با‌باقی​ قدرت من هم نمی‌توانستم آن را باز کنم... و تمایلی هم به باز کردنش نداشتم.

فقط با فکر کردن به انفجار کوچکی که چند لحظه پیش رخ داده بود، به‌سایه‌ها​ خوبی می‌دانستم که نباید به چیزی که درون بدنش مهر و موم شده بود دست بزنم.‌استعداد​ شاید غافلگیر شده بودم، اما قطعاً چیزی نبود که بتوانم به راحتی به آن دست بزنم.

تنها کاری که می‌توانستم بکنم این بود‌هدفش​ که امیدوار باشم اکتاویوس به اندازه کافی‌کسانی​ بهبود یافته باشد تا به سؤالاتم پاسخ دهد.

'از اونجایی که بعضی از قوانینی رو‌حال​ که بدنش رو احاطه کرده بودن از بین‌دفاعی​ بردم، باید بتونم یه جواب‌هایی بگیرم، مگه نه؟'

مطمئن نبودم،‌فرستاد​ اما فقط‌برای​ می‌توانستم امیدوار باشم.

تق.

گوشه لبم پرید‌کنترل​ و سرم با شتاب‌هدفش​ به سمت راست چرخید.

«ها، چرا هی...‌باید​ ها!؟ نه، لعنتی‌کرد​ داره آب دهنش می‌ریزه!»

ناولها | novelha.net