چپتر 428: فصل 428
0«شروع!»
لحظه‌ای که کلمات داور‌بلافاصله محو شد، آوا و‌خرد آملیا همزمان حرکت کردند.
با بالا آوردن دستش، مانای موجود در هوا به سمت کف دست آملیا تجمع یافت‌محوطه و یک گوی باد فشرده دایره‌ای ایجاد کرد. در عرض چند ثانیه، گوی به اندازه یک‌رسید توپ بسکتبال درآمد و سپس آملیا با فریادی خفه، گوی را به سمت آوا هدایت کرد.
سوووش—!
با صدای هیس‌مانند ضعیفی، گوی به سرعت به سمت‌خود آوا رفت و با سرعتی وحشتناک هوا را شکافت. آن‌قدر‌فشار سریع بود که تماشاگران پایین قادر به دیدن چیزی نبودند.
همزمان که آملیا برای حمله آماده می‌شد، آوا که سه کارت آبی در دست داشت،تنها به سرعت مانای خود را به درون آن‌ها هدایت کرد و آن‌ها را به جلو پرتاب‌ناگهان کرد. در همین حین، پایش را روی زمین فشار داد و بدنش را به عقب کشید.
شینگ— شینگ—
لحظه‌ای که کارت‌ها از دستش‌انجام رها شدند، سه ستون یخی‌توتل عظیم در مقابلش ظاهر شدند.
بنگ—!
در همان لحظه بود که گوی با آن‌ها برخورد کرد و انفجاری‌شکنندگی وحشتناک در سراسر میدان طنین‌انداز شد. اما باید توجه داشت که آوا‌انجام دو رتبه کوچک از آملیا پایین‌تر بود و کارت‌ها نیز همین‌طور بودند.
لحظه‌ای که گوی با ستون‌ها تماس پیدا‌بیرون کرد، آن‌ها بلافاصله مانند شیشه‌ای شکسته خرد‌ملودیک شدند و مه کوچکی در هوا ایجاد کردند.
خوشبختانه، آوا از قبل از شکنندگی ستون‌های یخی آگاه بود.توتل تنها دلیلی که از آن‌ها استفاده کرد، خریدن زمان کافی برای‌متوقف حرکت بعدی‌اش بود، که دقیقاً همان کار را هم انجام داد.
فلوتش را بیرون‌حمله آورد و به‌کارت سرعت در آن دمید.
توتل تو~
ناگهان آهنگی ملودیک‌دقیقاً در سراسر محوطه‌فلوتش میدان به صدا درآمد.
در همین حال، در شرایطی که آوا در فلوت می‌دمید،توتل حمله آملیا متوقف نشد. تنها تفاوت حمله این بود که شتابش‌متوقف کاهش یافته بود. این البته نتیجه برخورد با ستون‌های یخی بود.
در عرض چند ثانیه، حمله‌می‌شد به مقابل آوا رسید. با این‌آن‌ها حال، در همان زمان اتفاقی افتاد.
درست زمانی که حمله در حال برخورد به‌خرد او بود، موجودی عظیم و تخته‌سنگ‌مانند در مقابلش ظاهر‌استفاده شد و با صدای بلندی به زمین کوبیده شد.
بوم—
سپس، به دنبال ظاهر شدن موجود، با برخورد گوی به آن، انفجاری‌ناگهان وحشتناک در سراسر میدان طنین‌انداز شد. گرد و غبار و آوار در‌این هوا به پرواز درآمد و دید تمام افراد حاضر را مسدود کرد.
با این اتفاق، قلب هر انسانی‌کارت که در حال تماشا بود فشرده‌جلو شد و همه در این فکر بودند:
«آیا آوا توانست‌پیدا حمله را متوقف‌شیشه‌ای کند یا نه؟»
خوشبختانه، به نظر می‌رسید تمام شک و تردیدها در چند‌توتل ثانیه بعدی برطرف شد، زیرا با فرو نشستن گرد و غبار،متوقف موجود سوسک‌مانند عظیمی نمایان شد که در مقابل آوا ایستاده بود.
در حالی که قسمت جلویی بدنش کاملاً باز بود و تنها چند خراش‌آهنگی روی آن دیده می‌شد، موجود کاملاً سالم به نظر می‌رسید. علاوه بر این،کاهش در پشت آن آوا ایستاده بود که فلوتش را به لب‌هایش فشرده بود.
با نگاه تماشاگران به موجودی‌می‌شد که در مقابل آوا ایستاده بود،آن‌ها سردرگمی بلافاصله در چهره‌هایشان نمایان شد.
خوشبختانه، گویندگان فقط برای‌بلافاصله نمایش آنجا نبودند، زیرا‌خرد لورنا به سرعت نظر داد:
«اون چیزی که اونجا می‌بینید یه سوسک زره‌فلزیه.آورد موجودی که قدرت هجومی پایینی داره، اما قدرت‌صدا دفاعیش باورنکردنیه. به بیان ساده، اونا تانک‌های فوق‌العاده‌ای هستن.»
زک با تکان دادن سرش،انجام به سرعت حرف او را ادامه‌تو~ داد. هیجان در چشمانش برق می‌زد.
«درسته، همون‌طور که تازه دیدید، با وجود اینکه‌داشت فقط یه موجود با رتبه پایینه، اما بازم‌پایش تونست در برابر ضربه آملیا، حریف آوا، مقاومت کنه.»
لورنا در حالی که به صفحه نمایش‌شکسته مقابلش اشاره می‌کرد، اضافه کرد: «اوه، به نظر‌تنها می‌رسه آوا می‌خواد موجودات بیشتری رو احضار کنه.»
و درست زمانی که‌کار کلماتش محو شدند، آوا‌آورد بار دیگر در فلوت دمید.
توتل تو~
به دنبال دمیدن او، درخشش نامحسوسی فلوت را در بر‌درون گرفت و ناگهان سه موجود دیگر در کنارش ظاهر شدند.داد با ظاهر شدن موجودات، رنگ از رخسار آوا به شدت پرید.
به محض ظاهر شدن آن سه موجود،شکسته نگاهی حاکی از درک در چهره زک‌آگاه پدیدار شد و به آرامی زمزمه کرد:
«جالبه، پس آوا‌دقیقاً داره مسیر دفاعی‌فلوتش رو پیش می‌گیره.»
موجوداتی که آوا تازه احضار کرده بود، به عنوان عنکبوت‌های تار‌فولادی شناخته می‌شدند؛ موجودات ترسناک کلاس C که می‌توانستند تارهایی به استحکام و قدرت فولاد پرتاب کنند.
به محض اینکه کلمات زک‌می‌شد به پایان رسید، آملیا که بی‌کار‌آن‌ها نایستاده بود، بار دیگر حمله کرد.
این بار، او سه گوی را احضار کرد. تنها چند ثانیه‌قبل طول کشید تا آن‌ها را بسازد، و به محض اینکه کارش‌دقیقاً با آن‌ها تمام شد، به سرعت آن‌ها را به سمت آوا فرستاد.
متأسفانه برای او، آوا آماده بود. با بشکن زدن او، سه عنکبوت تار‌فولادی احضار شده به سرعت‌حال از هم فاصله گرفتند و یک آرایش مثلثی کوچک تشکیل دادند. از سرعت و آمادگی آن‌ها در‌درست قرار گرفتن در موقعیتشان، برای همه حاضران روشن شد که آوا این آرایش را بارها تمرین کرده است.
عنکبوت‌ها با پایین آوردن پایین‌تنه خود، به سرعت تارهایشان‌دمید را به سمتی که حملات از آنجا می‌آمدند پرتاب‌شرایطی کردند و یک تور بزرگ و درخشان ایجاد کردند.
اما این تمام ماجرا نبود؛ به دنبال ظاهر شدن تور، سوسک‌آن‌ها زره‌فلزی به سرعت چند متر به پشت تور حرکت کرد. این البته‌کشید به دستور آوا بود که همه چیز را از پشت هدایت می‌کرد.
و درست زمانی که سوسک زره‌فلزی رسید، سه حمله با‌خوشبختانه تارها برخورد کردند. درست مانند یک چتر نجات، لحظه‌ای که گوی‌ها‌بعدی‌اش با تارها تماس پیدا کردند، تارها به میزان زیادی متورم شدند.
تق—! تق—!
با این حال، در نهایت به نظر‌بیرون می‌رسید قدرت آملیا هنوز برای متوقف شدن‌ملودیک توسط چند تار، بیش از حد زیاد است.
صدای ضعیف پاره شدن در سراسر میدان طنین‌انداز شد و تارهای‌آن‌ها عنکبوت به سرعت از هم باز شدند. با این حال، هدف‌عقب تورها متوقف کردن حملات نبود، بلکه تنها مختل کردن شتاب آن‌ها بود.
به محض اینکه انرژی درون سالن از بین رفت، آوا‌خوشبختانه برگشت تا به سوسک زره‌فلزی نگاه کند که به سرعت‌کافی به جلو هجوم برد و مستقیماً با حملات روبه‌رو شد.
بوم—! بوم—!
انفجارهای بلندی بار دیگر در سراسر میدان‌بیرون طنین‌انداز شد، در حالی که سوسک زره‌فلزی‌ملودیک تا لبه محوطه به عقب کشیده شد.
تسسس.
لحظه‌ای که سوسک به عقب کشیده‌شیشه‌ای شد و تماشاگران توانستند نگاهی به‌شکنندگی ظاهر آن بیندازند، همه نفس سردی کشیدند.
با ترک خوردن کامل لایه بیرونی‌اش، وضعیت سوسک زره‌فلزی بسیار وخیم بود. در‌آهنگی حالی که سعی می‌کرد بایستد، بدنش بارها تلوتلو خورد و در نهایت، چون دیگر‌یافته قادر به مقاومت نبود، به سرعت با یک صدای خفه «تلپ» به زمین افتاد.
آوا با خیره‌دقیقاً شدن به سوسک‌فلوتش زره‌فلزی، به آرامی گفت:
«برگرد.»
توتل تو~
با دمیدن در فلوتش، سوسک به‌فلوتش سرعت از میدان ناپدید شد و‌ناگهان وارد فضای ابعادی کوچک درون فلوت شد.
به دنبال ناپدید شدن آن، چهره آوا به‌آورد شدت جدی و گرفته شد. مشخص بود که‌صدا انتظار نداشت هیولایش به این سرعت شکست بخورد.
سووووش—!
بدتر از همه اینکه، امیلیا که‌شیشه‌ای با نگاهی مغرورانه در عقب ایستاده‌شکنندگی بود، یک بار دیگر حمله کرد.
با اشاره انگشتش به سمت آسمان، هوا‌بیرون ناگهان به دور نوک انگشتش پیچید و‌ملودیک فشار وحشتناکی بر میدان مبارزه فرود آمد.
در پی این حرکت، قبل از‌فلوتش اینکه انگشتش را به سمت آوا‌ناگهان نشانه برود، به سمت او خیره شد.
«برو.»
او قبل‌تماس از حمله زیر‌مانند لب زمزمه کرد.
حمله مانند طوفانی خشمگین بر سر آوا و جانورانش فرود آمد. برخلاف حملات‌آهنگی قبلی، این حمله تقریباً نیمی از میدان مبارزه را در بر گرفت و‌کاهش به همین دلیل، هم او و هم جانورانش به سرعت در آن گرفتار شدند.
آوا با خیره شدن به حمله، متقابلاً‌بیرون حمله‌ای نکرد. در عوض، بار دیگر فلوت‌ملودیک را روی لبانش گذاشت و در آن دمید.
توت تو~
صدای ملودیک ظریفی به صدا‌مانند درآمد و به دنبال آن، تمام‌قبل عنکبوت‌ها از میدان مبارزه ناپدید شدند.
این تمام ماجرا نبود، آوا یک بار دیگر در فلوت دمید، برگشت و‌آهنگی به سمت لبه میدان دوید. وقتی به لبه رسید، بدون اینکه به عقب‌کاهش نگاه کند، از میدان بیرون پرید که باعث شوکه شدن تمام افراد حاضر شد.
«این...»
لورنا و زک که از استودیو در حال تماشای مسابقه‌درون بودند، با دیدن بیرون پریدن آوا از میدان، در حالی که‌بدنش دست‌هایشان را روی میز فشار می‌دادند، با شوک از جا پریدند.
سپس، پس از اینکه یک ثانیه کامل‌شکسته به یکدیگر نگاه کردند، دوباره به دوربین‌ها‌آگاه خیره شدند و روی صندلی‌هایشان وا رفتند.
«خانم‌ها و آقایان،دقیقاً به نظر می‌رسه‌فلوتش شرکت‌کننده آوا لیفز خـ...»
«صبر کن، نگاه کن.»
لورنا ناگهان حرف زک را قطع کرد، ایستاد و به صفحه‌نمایش اشاره کرد؛ جایی که نشان می‌داد‌روی آوا درست پشت سر امیلیا ایستاده است، در حالی که امیلیا با نگاهی پر از انتظار به‌همان داور نگاه می‌کرد. کاملاً مشخص بود که منتظر است تا داور او را پیروز میدان اعلام کند.
و درست زمانی که داور می‌خواست چیزی بگوید، امیلیا ناگهان حس‌قبل شوم و پیش‌بینی بدی پیدا کرد. اما دیگر خیلی دیر شده بود،کار زیرا ناگهان نوسان قدرتمندی از مانا را از پشت سرش احساس کرد.
او با سرعتی برق‌آسا برگشت و دستش را به سمت منبع این‌ناگهان نوسان دراز کرد، اما تا زمانی که یک حلقه جادویی در دستش‌این ظاهر شود، پنج ستون بزرگ آتش تمام بدنش را در بر گرفت.
منبع این ستون‌های آتش کسی نبود جز آوا‌آورد که بلافاصله پس از آن در فلوتش دمید.صدا شش جانور به طور همزمان در مقابلش ظاهر شدند.
از این شش جانور، سه تای آن‌ها همان عنکبوت‌های قبلی بودند، در‌جلو حالی که سه تای دیگر گرگ‌های درنده‌ای بودند که به سرعت به‌شینگ— سمت امیلیا که در حال حاضر در شعله‌های آتش می‌سوخت، هجوم بردند.
نگاهی پر از شوک مطلق در چشمان تماشاگرانی که این صحنه را‌شکنندگی می‌دیدند ظاهر شد. یک لحظه فکر کردند که امیلیا برنده شده است،انجام اما ناگهان آوا ورق را برگرداند و حالا او در حال پیروزی بود!
و درست زمانی که گرگ‌ها می‌خواستند روی او بپرند، دستی از‌تو~ بالا به پایین کشیده شد و همه چیز را به عقب‌نشد راند، از جمله آتشی که امیلیا را در بر گرفته بود.
با ناپدید شدن آتش، هیکل ژولیده و داغون امیلیا‌دمید روی صحنه ظاهر شد. او با نفس‌های سنگین و‌شرایطی لباس‌های پاره و سوخته، به سمت آوا چشم‌غره رفت.
«دختره عوضی!»
او در حالی که با ضعف از جایش‌خرد بلند می‌شد، غرید. اما قبل از اینکه بتواند‌دلیلی کاری کند، صدای داور در سراسر میدان طنین‌انداز شد.
«برنده مسابقه، امیلیا.دقیقاً او به مرحله‌فلوتش یک‌هشتم نهایی صعود می‌کند.»
«...ها؟»
«چی؟»
لحظه‌ای که همه صدای داور را شنیدند، نگاه‌های گیج و سردرگمی‌قبل در چهره تماشاگران ظاهر شد. این موضوع مخصوصاً برای تماشاگران انسانی‌دقیقاً که شروع به فحش دادن به صفحه‌نمایش‌هایشان کردند، بیشتر صدق می‌کرد.
چطور ممکن بود آوا ببازد‌انجام در حالی که به وضوح‌توتل حریفش را نابود کرده بود؟!
آیا داور کور بود؟
در حالی که این اتفاقات می‌افتاد، زک با‌داشت نگاهی متفکرانه به صفحه‌نمایش خیره شده بود. در‌پایش کنار او، لورنا متوجه این موضوع شد و پرسید.
«چیزی فهمیدی؟»
زک چند ثانیه دیگر به صفحه‌نمایش‌فلوتش خیره شد و در نهایت با‌ناگهان نگاهی پیچیده سرش را تکان داد.
«آره، فهمیدم.»
لحظه‌ای که بینندگان‌حمله این را شنیدند،کارت فوراً ساکت شدند.
زک با کشیدن آهی‌بلافاصله عمیق، در ادامه به‌خرد لبه‌های میدان مبارزه اشاره کرد.
«اگر اشتباه نکنم، لحظه‌ای که آوا از میدان بیرون پرید، باید نوعی جانور پرنده‌ملودیک احضار کرده باشه تا اون رو تا سمت دیگه میدان حمل کنه. خلاصه بگم،البته دلیل اینکه تونست به اون طرف بره این بود که از زیر میدان پرواز کرد.»
همه با شنیدن این ارزیابی سر تکان دادند.آورد بیشتر مردم نیز با دیدن ظاهر شدن او‌صدا در آن سوی میدان، به همین نتیجه رسیده بودند.
زک با تکان دادن سرش با تأسف گفت: «متأسفانه، طبق قوانین، لحظه‌ای که سر شرکت‌کننده پایین‌تر‌پایش از سطح میدان قرار بگیره، از محدوده خارج شده محسوب می‌شه، و از اونجایی که سر‌ظاهر آوا در واقع پایین‌تر از سطح میدان قرار گرفت، فقط می‌تونم با تأسف بگم که اون باخته.»
نگاه‌های حاکی از درک در چهره‌شیشه‌ای تمام کسانی که گوش می‌دادند ظاهر شد،ستون‌های زیرا بالاخره فهمیدند چرا او باخته است.
«با این حال، عملکرد آوا فوق‌العاده بود‌بیرون و می‌تونیم بگیم که ما رو شرمنده نکرد.محوطه اگر به خاطر قوانین نبود، قطعاً برنده می‌شد.»
زک این را اضافه کرد، ایستاد و‌بیرون شروع به دست زدن کرد. با پیروی از‌محوطه او، همه در استودیو همین کار را کردند.
«کارت عالی بود.»
«ممنون.»
با استقبال از آوا در پایین‌فلوتش درخت، دستم را بالا بردم و‌ناگهان کف دست‌هایمان را به هم کوبیدیم.
پک—!
بعد از اینکه دست دادیم،مانند آوا در حالی که از کنارم‌قبل رد می‌شد، به آرامی زمزمه کرد.
«همون‌طور که گفتی انجامش دادم.»
«اوهوم، دیدم.»
با شنیدن‌برای حرف‌هایش، لبخندی روی‌می‌شد صورتم نقش بست.
اتفاقی که‌تماس همین الان افتاد،مانند کاملاً عمدی بود.
از همان ابتدا من و آوا می‌دانستیم که احتمال شکست دادن حریفش بسیار کم است. با این‌حال حال، به او گفتم که باز هم تلاشش را بکند و اگر اوضاع خوب پیش نرفت، فقط‌درست همان کاری را انجام دهد که برنامه‌ریزی کرده بودم؛ و این دقیقاً همان چیزی بود که اتفاق افتاد.
رفتن به زیر میدان مبارزه‌انجام و در واقع کمین کردن‌توتل برای امیلیا از پشت سر.
بعد از بررسی پرونده‌های امیلیا، متوجه شدم که‌داشت او یکی از دست‌راست‌های والیون است. می‌دانید، همان‌پایش الف مهربانی که یک روز پیش ملاقات کرده بودم.
طبیعتاً، وقتی از این‌بلافاصله موضوع مطلع شدم، حس‌خرد کینه‌توزی درونم شعله‌ور شد.
«در صورتی که دیدی حریفت برای شکست دادن خیلی قویه، از میدان‌ناگهان بپر بیرون، از نیوتون استفاده کن تا تو رو تا اون طرف میدان‌شتابش ببره و بعد حسابی به خدمتش برس. خودت رو کنترل نکن، نابودش کن.»
این دقیقاً همان‌دقیقاً کلماتی بود که‌فلوتش به او گفته بودم.
از آنجا که امیلیا قوانین را می‌دانست، احتمالاً فکرش را هم‌آن‌ها نمی‌کرد که آوا چنین اشتباه احمقانه‌ای مرتکب شود، و با سوءاستفاده‌عقب از این واقعیت، خب، چیزی که الان اتفاق افتاد... اتفاق افتاد.
به علاوه، با توجه به‌مانند چهره معصومانه آوا، هیچ‌کس او را‌قبل به خاطر این کار سرزنش نمی‌کرد.
با خیره شدن به سمتی که امیلیا بود،آورد در حالی که کاملاً تحقیر شده و عصبانی‌صدا به نظر می‌رسید، پوزخند روی صورتم پررنگ‌تر شد.
سپس با نگاهی به دوردست، جایی‌فلوتش که یک الف با موهای نقره‌ای ایستاده‌آهنگی بود، به آرامی در ذهنم زمزمه کردم.
«نگران نباش،برای از این چیزا‌می‌شد بازم برات دارم.»
این تازه شروع کار بود.
یادداشت مترجم
متن اصلی فاقد شماره و عنوان فصل بود. همچنین اشتباهات تایپی نویسنده در متن اصلی (مانند bottle به جای beetle و ip به جای tip) در ترجمه اصلاح شده‌اند.