چپتر 337: به حرکت درآوردن مهره‌ها [۱]
0دورارا با تعجب پرسید: «دو ماه...؟ چرا؟ از اونجایی که برای‌حالی هر فانوس حدود دو روز وقت می‌ذاری، نباید بتونی این کار‌یاد رو تو یه ماه تموم کنی؟» او گیج به نظر می‌رسید.
در پاسخ به‌کاملاً سوالش، سرم را به‌برابر نشانه نفی تکان دادم.
«این فقط در صورتی صدق می‌کنه که تمام‌رویش اطلاعات جومنوک رو مرتب کرده باشم. متأسفانه این‌فانوس‌ها کار رو نکردم. برای اون کار یکم زمان لازمه.»
«...می‌فهمم.»
اوریون که در گوشه‌ای ایستاده‌داشته بود، با درک منظورم سرش‌ارشدها را به نشانه تأیید تکان داد.
«اوریون، فکر نمی‌کنم فرقی‌بشکنیم داشته باشه که دو‌حمله ماه طول بکشه یا نه.»
یکی از ارشدها در حالی که به اوریون نگاه می‌کرد،برگرداند به حرف آمد. او هوترود بود، همان ارشدی که قبلاً‌بهت به توانایی‌هایم شک کرده بود. هنوز او را به یاد داشتم.
هوترود در حالی که دستانش را به نشانه تفکر در‌رویش هم گره کرده بود، چشمانش را روی میزی که تصویر‌همون‌طور کوچکی از فضای بیرون را نشان می‌داد، ثابت نگه داشت.
سپس به‌فکر فانوس‌های بیرون‌فرقی دیوارها اشاره کرد.
«اگه برنامه‌هامون رو تغییر بدیم، تا زمانی که تخمینم درست باشه، وقتی بتونیم هشت‌درسته تا از پونزده فانوس رو غیرفعال کنیم، می‌تونیم سد دفاعی رو کاملاً بشکنیم. تا‌بکن اون موقع، سد دفاعی برای مقاومت در برابر یه حمله همه‌جانبه خیلی ضعیف می‌شه.»
دورارا از گوشه‌ای زمزمه کرد:موافقت «درسته...» و سرش را پشت سر‌کنم هم به نشانه موافقت تکان داد.
سپس، یک بار‌می‌شه دیگر رویش را‌پشت به سمتم برگرداند.
«فکر کنم این موضوع حل شد. تمام تلاشت رو برای‌ارشدها غیرفعال کردن بقیه فانوس‌ها بکن. همون‌طور که قبلاً گفتم، بهت اختیاراتی‌هنوز در سطح مشاور ارشد داده می‌شه. هر کاری دلت می‌خواد بکن.»
با نگاهی‌دفاعی بی‌تفاوت جواب‌بشکنیم دادم: «ممنون.»
از آنجایی که‌درسته کارل بودم، باید‌بار نقشم را بازی می‌کردم.
و خیلی زود مشخص شد که بازیگری‌ام‌موافقت چندان با کارل واقعی فاصله نداشت. ارشدها‌موضوع صرفاً چشمشان را روی بی‌احترامی آشکارم بستند.
در همان لحظه اوریون دهان باز‌باشه کرد: «حالا که اینجایی، بذار نظرت‌نگاه رو درباره یه موضوع خاص بشنوم.»
دورارا با چشمانی گشاد شده و‌مقاومت نگاهی ناباورانه به اوریون خیره شد: «صبر‌زمزمه کن، می‌خوای درباره اون موضوع ازش بپرسی...؟»
سپس اوریون به‌درسته او و دیگر‌بار ارشدهای حاضر نگاهی انداخت.
«حتی اگه اون یه ارشد نباشه،پشت پرسیدنش ضرری نداره. به هر حال‌برگرداند این موضوع برای ما اهمیت چندانی نداره.»
اوریون شانه‌ای بالا انداخت.
با این‌دفاعی حال، اوریون‌بشکنیم کاملاً صادق نبود.
«فقط دارم نظرش رو می‌پرسم چون به‌دیگر نظر می‌رسه کله‌اش خوب کار می‌کنه. کی می‌دونه،بقیه شاید حتی بتونه یه نقشه خوب هم بکشه.»
او نظر شخص دیگری را می‌خواست،پشت زیرا نمی‌توانست از شر احساس آزاردهنده‌ای‌برگرداند که در پس ذهنش بود خلاص شود.
«خب...»
هوترود به حرف‌کاملاً آمد: «فکر می‌کنم‌مقاومت حرف اوریون منطقیه، دورارا.»
تق. تق. تق.
در حالی که با دست کوچک، تپل‌موافقت و آبی‌رنگش روی میز ضربه می‌زد، به‌موضوع دورارا و دیگر دورگار‌های حاضر نگاه کرد.
«از اونجایی که اون‌قدر باهوش هست که بتونه راهی‌یکی برای غیرفعال کردن سیستم دفاعی شهر پیدا کنه، باید‌ارشدی بتونه نظر قابل اعتمادی در مورد اون انسان‌ها بده.»
'انسان‌ها؟'
در حالی که در گوشه‌ای ایستاده بودم، لحظه‌ای که‌سمتم شنیدم اوریون به انسان‌ها اشاره کرد، ابروهایم از روی‌همون‌طور نگرانی در هم گره خورد. البته، فقط برای یک لحظه.
'یه جای کار می‌لنگه.'
«...اون تازه به مقام مشاور‌داشته ارشد ارتقا پیدا کرده، پس فکر‌حالی کنم گفتنش بهش مشکلی نداشته باشه.»
دورارا در نهایت کوتاه آمد و‌مقاومت برگشت تا به اوریون که مستقیم‌می‌شه به من نگاه می‌کرد، چشم بدوزد.
لحظه‌ای که چشمانمان به هم گره‌بار خورد، سرمای عجیبی از ستون فقراتم‌موضوع عبور کرد، اما خونسردی‌ام را حفظ کردم.
اوریون دهان باز‌می‌شه کرد و شروع‌پشت به صحبت کرد.
«بسیار خب، اگه کسی‌فرقی با تصمیم پرسیدن نظر‌بکشه کارل مخالفه، لطفاً بهم بگه.»
وقتی کلماتش محو‌کاملاً شد، سکوتی مرگبار‌مقاومت سالن را فرا گرفت.
با اینکه مطمئن نبودم چه‌موافقت اتفاقی دارد می‌افتد، با دقت به‌کنم چیزی که می‌خواستند بگویند گوش دادم.
از قرار معلوم، آن‌ها می‌خواستند نظر‌پشت مرا در مورد چیزی بپرسند که‌برگرداند به نوعی به انسان‌ها مربوط می‌شد.
به همین دلیل، فقط با صبر‌باشه و حوصله منتظر ماندم تا صحبت کنند.می‌کرد شاید این قرار بود اطلاعات مهمی باشد.
خوشبختانه، این انتظار‌کاملاً زیاد طول نکشید،مقاومت زیرا هیچ‌کس حرفی نزد.
اوریون با تکان دادن‌پشت جزئی سرش، از گوشه‌رویش چشم به من نگاه کرد.
«از اونجایی که بقیه موافقت کردن، حالا در‌بار مورد یه مسئله خاص ازت می‌پرسم. از حدود‌کردن یک تا دو ماه پیش، یه سازمان انسانی...»
در همان لحظه بود که اوریون به‌طول آرامی شروع به بازگویی اتفاقاتی کرد که‌حرف لحظاتی قبل از ورود من رخ داده بود.
از اینکه چگونه مونولیت سعی داشت با آن‌ها تماس بگیرد تا‌ضعیف برای نفوذ به هنولور کمکشان را دریافت کند، تا اینکه چگونه‌کنم ظاهراً به دنبال شخصی می‌گشتند، اوریون همه‌چیز را به من گفت.
'همون‌طور که ازشون‌درسته انتظار می‌رفت. بالاخره‌بار دست به کار شدن...'
هر چه‌ضعیف بیشتر گوش می‌دادم،درسته بی‌تفاوتی‌ام بیشتر می‌شد.
من انتظار این پیشرفت را داشتم. از زمانی که زاویه‌ارشدها را در جنگل کشتم و مستقیماً مو جینهاو را تحریک‌توانایی‌هایم کردم، مطمئن بودم که آن‌ها این موضوع را رها نخواهند کرد.
در واقع، من این عامل را‌مقاومت هنگام برنامه‌ریزی‌هایم در نظر گرفته بودم‌می‌شه و زمان‌بندی از این بی‌نقص‌تر نمی‌شد.
در ابتدا، نقشه‌ام این بود که وقتی به مقام‌سمتم بالایی رسیدم این موضوع را با ارشدها در میان بگذارم،گفتم اما به نظر می‌رسد دیگر نیازی به این کار نبود.
«...و قضیه از این قراره.درسته نظرت چیه، کارل؟ باید پیشنهادشون‌رویش رو قبول کنیم یا نه؟»
صدای اوریون‌فکر مرا از‌فرقی افکارم بیرون کشید.
«بذار فکر کنم...»
در حالی که کنار سرم‌موافقت را می‌خاراندم، وانمود کردم که برای‌کنم لحظه‌ای در حال فکر کردن هستم.
همان‌طور که فکر می‌کردم، می‌توانستم نگاه‌پشت تمام ارشدهای حاضر را حس کنم که‌کنم مرا از سر تا پا برانداز می‌کردند.
با وجود اینکه به‌فرقی نقابم اطمینان داشتم، اما‌بکشه ضربان قلبم ناخودآگاه بالا رفت.
در نهایت، سرم را بالا‌موقع آوردم و به اوریون و دیگر‌ضعیف ارشدهای حاضر در اتاق نگاه کردم.
«قبولش کنید.»
«اوه؟»
به نظر می‌رسید جوابم غیرمنتظره‌داشته بود، زیرا هم اوریون و هم‌حالی ارشدها چهره‌ای متعجب به خود گرفتند.
اولین کسی که به خودش آمد‌مقاومت اوریون بود. او به جلو خم شد‌زمزمه و چشمانش از روی علاقه برقی زد.
«بیشتر بگو، برام‌درسته جالب شد. چرا‌بار باید قبول کنیم؟»
«...باشه.»
زیر نگاه‌های‌فکر منتظر همه، شروع‌داشته به صحبت کردم.
«دلیلی که باور دارم پذیرش این پیشنهاد ایده‌آله اینه‌همه‌جانبه که، جدای از لطفی که ازشون دریافت می‌کنین، ما‌دیگر هم می‌تونیم از حضورشون به نفع خودمون استفاده کنیم.»
«منظورت بقیه انسان‌هاست؟»
بالاخره هوترود به حرف آمد.
در مقایسه با جلسه‌فرقی قبل، او به مراتب‌بکشه کمتر صحبت کرده بود.
«دقیقاً.»
در هر صورت،درسته با تکان دادن‌بار سرم، ادامه دادم.
«همون‌طور که احتمالاً می‌دونید، چند انسان قدرتمند دارن با دورف‌ها همکاری می‌کنن. چی می‌شه اگه از این فرصت‌فانوس‌ها برای ایجاد درگیری‌های داخلی بین اونا استفاده کنیم؟ با اینکه انسان‌های زیادی اونجا حضور ندارن، می‌تونیم از موقعیت‌کارل بهره ببریم و سناریویی بسازیم که توش برای انسان‌ها پاپوش بدوزیم و اونا رو مقابل دورف‌ها قرار بدیم.»
درست همون‌طور که دورف‌ها می‌تونستن با کمک یک‌بکشه آرتیفکت، انرژی شیطانی رو شبیه‌سازی کنن، دورگارها هم‌هوترود می‌تونستن دقیقاً برعکس این کار رو انجام بدن.
اگه اونا به اعضای مونولیت کمک می‌کردن تا به شهر نفوذ کنن‌می‌شه و خودشون رو به عنوان انسان‌های بدون قرارداد جا بزنن، دورگارها می‌تونستن‌تلاشت اونا رو بفرستن تا این‌ور و اون‌ور سربازهای تصادفی رو به قتل برسونن.
البته، هر بار که این اتفاق‌بار می‌افتاد، باید جوری انجامش می‌دادن که‌موضوع بقیه فکر کنن انسان‌ها مسببش بودن.
به آرومی، با ادامه‌ی این‌درسته روند، دورگارها می‌تونستن نژاد دورف‌ها و‌سمتم بقیه‌ی نژادها رو علیه انسان‌ها بشورونن.
با توجه به شکست ویلن در نجات‌طول دادن جومنوک، این بار ممکنه حتی با‌حرف وجود بی‌گناهی، با عواقب شدیدی روبه‌رو بشه.
در اون نقطه، ویلن و داگلاس چاره‌ای‌برابر جز مقابله و مبارزه نخواهند داشت، که در‌پشت نتیجه باعث می‌شه دورف‌ها از داخل آسیب ببینن.
در چشم‌اندازی بلندمدت، اونا همچنین‌موافقت تمام احتمالات برای اتحاد با‌برگرداند انسان‌ها رو از دست می‌دادن.
«...گذشته از اون، انجام‌زمزمه این کار بدون شک به‌دیگر روحیه‌ی دورف‌ها آسیب بیشتری می‌زنه.»
با فروپاشی تدریجی سد محافظتی و پشت‌طول کردن همه به انسان‌ها، روحیه‌ی نژاد دورف‌ها به‌آمد عنوان یک کل، به سرعت کاهش پیدا می‌کرد.
اونا از همه‌کاملاً طرف محاصره می‌شدن. این‌برابر یک وضعیت ناامیدکننده می‌شد.
مکثی کردم و نگاهی به همه‌بار انداختم تا مطمئن بشم دارن حرفام‌موضوع رو دنبال می‌کنن، و بعد ادامه دادم:
«گرچه سخته و فداکاری‌های زیادی رو می‌طلبه، اما اگه بتونیم‌رویش تو این عملیات موفق بشیم، ممکنه حتی قبل از اینکه‌همون‌طور بتونیم سد رو از بین ببریم، دورف‌ها رو کاملاً نابود کنیم.»
«...»
لحظاتی پس از اینکه‌بشکنیم حرفم تموم شد، سالن‌حمله دوباره در سکوت فرو رفت.
ارشدها با نگاهی‌درسته به یکدیگر، چهره‌هایی‌بار متفکر به خود گرفتند.
من که وسط سالن‌زمزمه ایستاده بودم، چهره‌ای بی‌تفاوت‌بار و جدی رو حفظ کردم.
'من هرچی که لازم بود رو‌باشه گفتم. حالا، تنها کاری که باید‌نگاه بکنم اینه که منتظر جوابشون بمونم.'
هرچند به نظر می‌رسید که دارم‌مقاومت عمداً برای ویلن و بقیه دردسر درست‌زمزمه می‌کنم، اما این فقط ظاهر قضیه بود.
اگه یه چیز بود که ارشدها‌بار نمی‌دونستن، این بود که من همون‌موضوع فردی بودم که مونولیت دنبالش می‌گشت.
تمام اون حرف‌هایی که زدم فقط‌پشت تلاشی بود تا اینفرنو رو متقاعد‌برگرداند کنم که به مونولیت اجازه‌ی ورود بده.
هدف واقعی من این‌فرقی بود که اونا رو‌بکشه به سمت خودم بکشونم.
مکان اینفرنو ناشناخته بود، و‌موقع با وجود تمام تلاش‌های دورف‌ها برای‌ضعیف پیدا کردنش، نتونسته بودن پیداش کنن.
اما چی می‌شد اگه ویلن و داگلاس‌دیگر از ورود اعضای مونولیت باخبر می‌شدن و‌کردن بی‌سروصدا اونا رو از راه دور تعقیب می‌کردن؟
از اونجایی که ردیاب به من ختم می‌شد و‌دیگر من هم توی اینفرنو بودم، مکانشون به زودی لو‌فانوس‌ها می‌رفت، و اون وقت بود که سرگرمی واقعی شروع می‌شد.
در حالت عادی این کار غیرممکن بود،طول چون ساختمون با یک سیستم مسدودکننده‌ی ردیابی‌حرف احاطه شده بود، اما حالا اوضاع فرق می‌کرد.
من حالا سطح دسترسی بالاتری داشتم و با این بهونه که سیستم روی غیرفعال کردن فرستنده‌ام‌موافقت تداخل ایجاد می‌کنه، می‌تونستم یه محدوده‌ی کوچیک در اطرافم داشته باشم که سیستم مسدودکننده توش کار‌اختیاراتی نکنه؛ این یعنی تراشه‌ی داخل سرم حتی تو این مکان به شدت امنیتی هم کار می‌کرد.
فقط فکر کردن به این‌موافقت نقشه‌ها نزدیک بود گوشه‌های لبم‌برگرداند رو به سمت بالا بکشه.
مهره‌ها آروم‌آروم داشتن سر جای‌درسته خودشون قرار می‌گرفتن و یه‌رویش صفحه‌ی بازی بی‌نقص رو می‌چیدن.
خوشبختانه، تونستم در تمام مدتی‌داشته که ارشدها مشغول بحث بودن،ارشدها چهره‌ی جدی خودم رو حفظ کنم.
در این مرحله، اونا دیگه به نظر‌برابر من اهمیتی نمی‌دادن، اما با این وجود،درسته هر ثانیه‌ای که بحث می‌کردن عذاب‌آور بود.
تصمیم اونا قرار بود آینده‌ی نقشه‌های من رو تعیین‌سمتم کنه. و با اینکه یه نقشه‌ی جایگزین داشتم، اما‌همون‌طور در حالت ایده‌آل دلم می‌خواست همون نقشه‌ی اول جواب بده.
خوشبختانه، مجبور‌ضعیف نشدم زیاد‌زمزمه منتظر بمونم.
ارشدها در حالی که به صندلی‌هاشون‌باشه تکیه می‌دادن، به همدیگه سر تکون دادن‌می‌کرد که نشون می‌داد به یه تصمیم رسیدن.
اوریون با هر‌کاملاً دو دست روی میز،برابر شروع به صحبت کرد:
«به نظر می‌رسه‌درسته همه در مورد‌بار اقدام بعدی‌مون توافق داریم.»
اوریون سرش رو پایین آورد و‌پشت در حالی که بهم خیره شده‌برگرداند بود، چشماش رو کمی ریز کرد.
«...از اونجایی که با این نقشه‌باشه چیزی برای از دست دادن نداریم،نگاه همه‌مون توافق کردیم که اجراش کنیم.»
کلیک! کلانک—!
در رو پشتم بستم و به‌پشت سمت مرکز اتاق راه افتادم، جایی که‌کنم 'جومنوک' به یه صندلی بسته شده بود.
چشمام رو ریز کردم و‌داشته نگاهی به اطراف انداختم تا‌ارشدها مطمئن بشم سیستم نظارتی هنوز قطعه.
'به نظر‌دفاعی می‌رسه به‌بشکنیم حرفام گوش دادن...'
قبل از رفتنم، به‌پشت نگهبان‌ها گفته بودم وارد‌رویش این مکان نشن وگرنه می‌کشمشون.
انگار تهدیدم جواب داده بود‌درسته چون به نظر می‌رسید به‌رویش هیچ‌چیز دست نخورده. حتی سیستم نظارتی.
«هاا...»
—تلپ!
خودم رو روی یه صندلی انداختم،بار ماسک از روی صورتم برداشته شد‌موضوع و بالاخره کمی احساس آرامش کردم.
همون موقع بود‌می‌شه که صدایی از‌پشت پشتم به گوش رسید.
«چطور بود؟»
«خوب پیش رفت.»
حتی بدون نگاه‌درسته کردن هم می‌دونستم این‌دیگر صدا متعلق به کیه.
دستم رو توی جیب‌هام کردم‌درسته و یه حلقه‌ی کوچیک رو‌رویش به سمت آنجلیکا پرت کردم.
«بیا.»
«این چیه؟»
آنجلیکا حلقه رو گرفت و چشماش رو‌دیگر ریز کرد. وقتی به حلقه نگاه کرد،کردن خیلی زود فهمید که یه فضای ذخیره‌سازی ابعادیه.
با فهمیدن این موضوع،زمزمه بدون هیچ تشریفاتی محتویات‌بار داخل حلقه رو بررسی کرد.
«——!»
چشماش از تعجب گشاد شد.
سرم رو چرخوندم‌درسته و با دیدن چهره‌ی‌دیگر شوکه‌شده‌ی آنجلیکا، لبخند زدم.
«اون چیزا برای من کاملاً‌درسته بی‌مصرفن، اما با خودم فکر‌رویش کردم شاید تو ازشون خوشت بیاد...»
از اونجایی که ما توی سازمانی بودیم که توسط افرادی‌ارشدها کنترل می‌شد که با شیاطین قرارداد بسته بودن، پاداش‌هایی که‌توانایی‌هایم گرفتم چیزایی بودن که می‌تونستم ازشون استفاده کنم، مثل میوه شیطانی.
اما فقط به این خاطر که‌مقاومت من می‌تونستم ازش استفاده کنم، به‌می‌شه این معنی نبود که آنجلیکا نمی‌تونست.
چیزهایی که داخل حلقه ذخیره شده بودن قطعاً‌رویش قدرتش رو افزایش می‌دادن، و با توجه به‌فانوس‌ها واکنش فعلیش، به نظر می‌رسید اشتباه نکرده بودم.
تق- تق—
اما درست همون‌طور که آنجلیکا با شوک‌طول و خوشحالی در حال بررسی محتویات حلقه بود،آمد ناگهان کسی در اتاق رو به صدا درآورد.