---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 501: فصل 501 • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 501: فصل 501

0

تَرک. تَرک. تَرک.

در حالی که به ترک‌های‌برگردم​ در حال گسترش بالای سرم‌ساعت​ خیره شده بودم، بی‌حرکت ماندم.

می‌توانستم تحلیل رفتن قدرتم را‌ملایمی​ از بدنم حس کنم و تمام‌خودم​ حواس تقویت‌شده‌ام به حالت قبل برگشتند.

نه کاملاً.

قدرتم واقعاً در حال کاهش بود، اما خیلی زود روی رتبه A متوقف شد.

با صدایی ضعیف زمزمه کردم:

«من مرز رو شکستم...»

در حالت عادی از این پیشرفت‌دوست​ خوشحال می‌شدم، اما در این لحظه،‌پادشاه​ این آخرین چیزی بود که حس می‌کردم.

وقتی به مبارزه‌ای که چندی پیش‌خودم​ داشتم نگاه می‌کردم، انواع و اقسام‌نمی‌دونم​ افکار مختلف در ذهنم پدیدار می‌شد.

«گفت دوست قدیمی...»

همان دفعه‌کنی​ اول این را‌ملایمی​ فهمیده بودم، اما...

پادشاه شیاطین هم می‌توانست چیزهایی که در گذشته اتفاق افتاده‌اول​ بود را به یاد بیاورد. او هم یک بازگشته بود، مگه‌بازگشته​ نه؟ اما چطور ممکنه؟ ...و آیا بازگشته‌های بیشتری هم وجود دارن؟

دیگر مطمئن نبودم.

اما اگر در این لحظه از‌جواب​ یک چیز مطمئن بودم، این بود‌آشفته​ که حرف‌های "منِ دیگرم" دروغ نبود.

با دانستن این موضوع، بسیاری از‌کنارم​ اتفاقاتی که در گذشته رخ داده‌بدون​ بودند، حالا منطقی‌تر به نظر می‌رسیدند.

اما این مسئله‌پدیدار​ سؤالات بیشتری را‌دوست​ هم به وجود می‌آورد.

«حالا می‌خوای چیکار کنی؟»

همان موقع بود که صدای‌برگردم​ ملایمی در کنارم طنین‌انداز شد. صدا‌کمی​ بسیار شبیه به صدای خودم بود.

بدون اینکه برگردم، جواب دادم.

«نمی‌دونم.»

با تمام اتفاقاتی که در‌شبیه​ چند ساعت گذشته رخ داده‌جواب​ بود، ذهنم کمی آشفته بود.

مخصوصاً بعد‌خودم​ از فهمیدن‌اینکه​ واقعیت ماجرا.

سرم را پایین انداختم‌صدای​ تا به دستانم خیره شوم‌بسیار​ و دهانم را باز کردم.

«این قدرت...»

«دائمی نیست.»

صدا حرفم را قطع کرد.

جرینگ. جرینگ. جرینگ.

به دنبال صدای‌پدیدار​ قدم‌ها، صدای تق‌تق‌دوست​ زنجیر به گوش رسید.

شخصیتی با موهای سفید در کنارم توقف‌بدون​ کرد، سرش را بالا آورد و به‌ساعت​ ترک‌های در حال گسترش در دوردست خیره شد.

نگاهی گمگشته در چشمانش داشت.

«اون قدرتی که الان دیدی، فقط بخش کوچکی از قدرت قدیمی منه‌بدون​ و چیزی نیست که بتونی بی‌دقت ازش استفاده کنی. با بدن فعلیت،‌فهمیدن​ می‌تونم بگم که در بهترین حالت فقط پنج ثانیه می‌تونی ازش استفاده کنی.»

«پنج ثانیه؟»

اما مگه همین الان‌بسیار​ خیلی بیشتر از این‌اینکه​ مدت ازش استفاده نکردم؟

«به خاطر این بود که‌برگردم​ من بهت کمک کردم. اما این‌کمی​ فقط برای همین یک بار بود.»

«ممم...»

پیشانی‌ام چین خورد. واقعاً نمی‌فهمیدم‌گفت​ سعی دارد چه بگوید. اما با‌فهمیده​ این حال، سرم را تکان دادم.

همان موقع بود‌صدا​ که "منِ دیگرم"‌خودم​ به حرف آمد.

«پنجره وضعیتت رو چک کن.»

«پنجره وضعیتم؟»

«آره، چکش کن.»

او اصرار کرد.

با وجود سردرگمی، کاری که خواست‌جواب​ را انجام دادم. او به وضوح سعی‌مخصوصاً​ داشت چیزی را به من نشان دهد.

'وضعیت.'

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

===وضعیت===

نام : رن دوور

رتبه : A

قدرت : A

چابکی : A +

استقامت : A -

هوش : A

ظرفیت مانا : A -

شانس : A +

جذابیت : B +

--> حرفه :

[شمشیرزنی سطح ۵]

میزان درک از شمشیر به سطح بعدی تکامل یافته است. کاربر درک مفاهیم دشوارِ قبلی را آسان‌تر خواهد یافت.

===

با خیره شدن به صفحه وضعیتم،‌کنارم​ واقعاً متوجه چیز متفاوتی نشدم. خب، مشخصاتم‌اینکه​ واقعاً بالاتر رفته بود، اما فقط همین.

سرم را‌ذهنم​ بالا آوردم و‌گفت​ به حرف آمدم.

«چیز خاصی‌طنین‌انداز​ هست که‌بسیار​ باید ببینم؟»

رنِ دیگر جواب داد:

«مهارت‌هات رو چک کن.»

پیشانی‌ام بیشتر چین‌پدیدار​ خورد. اما کاری که‌قدیمی​ خواست را انجام دادم.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

===

--> مهارت‌ها :

[{G} بی‌تفاوتی پادشاه]

مهارتی که به کاربر اجازه می‌دهد تمام احساسات خود را پاک کند و مانند یک پادشاه عالی‌مقام عمل کند که بدون در نظر گرفتن شرایط، تنها بهترین گزینه را محاسبه می‌کند.

[{D} یگانه]

مهارتی که به کاربر اجازه می‌دهد ترس را در ذهن حریفان القا کند، به طوری که احساس کنند در برابر فرمانروایی ایستاده‌اند که بر همه‌چیز تسلط دارد. این مهارت ممکن است روی افرادی که یک رتبه بالاتر از کاربر هستند عمل کند، با این حال، اگر تفاوت بین دو طرف بیشتر از دو رتبه باشد، اثر مهارت کاهش می‌یابد.

[{A} چشم‌های کرونوس]

با استفاده از این مهارت، کاربر قادر خواهد بود همه‌چیز را با حرکت آهسته ببیند. هرچه مانای بیشتری مصرف شود، زمان در چشمان او کندتر خواهد شد.

[{?} ؟؟؟؟]

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

این مهارت فقط به مدت پنج ثانیه قابل استفاده است. کول‌داون؛ سه ماه.

==========

«ها؟»

همان موقع‌کنی​ بود که‌صدای​ بالاخره متوجهش شدم.

یک مهارت جدید.

«چرا اسمی نداره؟»

با پرسشگری به "منِ دیگرم" نگاه‌جواب​ کردم. به جز چند جمله در پایین،‌مخصوصاً​ تنها چیزی که می‌دیدم علامت سؤال بود.

این چی بود؟

«نکنه این—»

«همونیه که فکر می‌کنی.‌بسیار​ همون چیزیه که همین‌اینکه​ الان ازش استفاده کردی.»

ابروهایم در هم گره خورد.

داشتم از این همه پریدن وسط حرفم‌طنین‌انداز​ عصبانی می‌شدم، اما وقتی یادم آمد که خودم‌جواب​ هم معمولاً همین کار را می‌کنم، بی‌خیالش شدم.

«که اینطور.»

سپس با‌طنین‌انداز​ آرامش سرم‌بسیار​ را تکان دادم.

زیاد طول نکشید تا واقعیت موقعیت را بپذیرم. در‌چند​ حالی که به پنجره وضعیتم خیره شده بودم، چانه‌ام‌پایین​ را نوازش کردم و به قسمت خاصی اشاره کردم.

«چرا کول‌داونش اینقدر طولانیه؟»

تا به حال هرگز مهارتی نداشتم که کول‌داون داشته باشد.‌اول​ چه برسد به یکی به این طولانی. آیا به این‌بیاورد​ خاطر بود که هنوز برای استفاده از آن خیلی ضعیف بودم؟

«دقیقاً همون چیزیه که فکر می‌کنی. تو هنوز خیلی ضعیفی.‌جواب​ حداقل الان نه. ذهن و بدنت نمی‌تونن اون قدرت رو‌واقعیت​ کنترل کنن. اگه بی‌دقت از اون قدرت استفاده کنی، فقط می‌میری.»

«...درسته.»

این تا حدودی منطقی بود.

در آن لحظه کوتاهی که قدرتم فعال شده بود،‌دفعه​ می‌توانستم حس کنم که این چیزی است که به من‌یاد​ تعلق دارد، اما در عین حال متعلق به من نیست.

احتمالاً سال‌ها طول‌صدا​ می‌کشد تا بر‌خودم​ آن قدرت مسلط شوم.

«هر چه قوی‌تر بشم، کول‌داون‌برگردم​ کمتر می‌شه و زمان بیشتری‌ساعت​ می‌تونم از مهارت استفاده کنم، درسته؟»

«درسته.»

تَرک. تَرک.

ترک‌های آسمان با‌صدا​ سرعت بیشتری شروع‌خودم​ به گسترش کردند.

[رن.]

درست در همان‌موقع​ لحظه، صدایی در‌کنارم​ سرم پیچید. آنجلیکا بود.

[رن، صدام رو می‌شنوی؟]

صدایش نسبتاً‌طنین‌انداز​ وحشت‌زده به‌بسیار​ نظر می‌رسید.

گوشه‌های لبم‌خودم​ به سمت‌اینکه​ بالا کشیده شد.

'من خوبم.'

پس آنقدرها هم که در ظاهر نشان می‌داد،‌همان​ بی‌تفاوت نبود. یا شاید هم فقط می‌ترسید که من‌اتفاق​ بمیرم و در نهایت منجر به مرگ او شود...

نوچ.

[سیاه‌چال داره‌خودم​ فرو می‌پاشه،‌اینکه​ نمی‌خوای بری؟]

«برم، هاه؟»

با خیره شدن به‌می‌شد​ ترک‌های در حال گسترش‌همان​ در دوردست، چشمانم را بستم.

با احساس نسیم‌صدا​ خنک، در نهایت‌خودم​ سرم را تکان دادم.

'من نمی‌رم.'

[چی!؟]

صدای آنجلیکا چند پرده بالاتر رفت.‌دوست​ چون این صدا مستقیماً در سرم‌پادشاه​ بود، آن را بیشتر احساس کردم.

[نمی‌ری؟ اصلاً می‌دونی داری چیکار‌شبیه​ می‌کنی؟ اگه اینجا بمونی، به‌جواب​ قلمرو شیاطین می‌ری! قلمرو شیاطین!]

'می‌دونم...'

[اگه می‌دونی، پس‌موقع​ اصلاً چرا این کار‌طنین‌انداز​ رو می‌کنی؟ این خودکش...]

آنجلیکا حرفش را در نیمه قطع کرد.‌قدیمی​ واضح بود که باید قدرتی را که‌می‌توانست​ قبلاً نشان داده بودم به یاد آورده باشد.

خب، من‌طنین‌انداز​ دیگر آن‌بسیار​ قدرت را نداشتم.

اما نیازی‌خودم​ نبود او‌اینکه​ این را بداند.

'آنجلیکا، یه لطفی بهم بکن. به پدر و مادرم و بقیه‌خودم​ بگو که برای مدتی می‌رم. نه خیلی زیاد، حدود نیم سال‌مخصوصاً​ یا کمی بیشتر، خیلی مطمئن نیستم، اما برای مدت طولانی غیبم نمی‌زنه.'

[نیم سال؟]

'آره...'

[اما چطور می‌تونی برگردی؟]

لبخندی زدم و‌موقع​ سرم را به‌کنارم​ سمت راست چرخاندم.

'نگرانش نباش.‌ذهنم​ من روش‌های‌می‌شد​ خودم رو دارم.'

انتظار نداشتم‌طنین‌انداز​ این سفر‌بسیار​ طولانی باشد.

اگر اوضاع طبق برنامه پیش می‌رفت،‌جواب​ فقط حدود نیم سال طول می‌کشید. اما‌مخصوصاً​ کارهایی بود که اکنون باید انجام می‌دادم.

رفتن مزخرف بود،‌موقع​ اما این احتمالاً‌کنارم​ بهترین کار بود.

به کمی زمان برای‌می‌شد​ خودم نیاز داشتم. زمانی‌همان​ برای مرتب کردن افکارم.

[می‌فهمم...]

خوشبختانه، به نظر نمی‌رسید آنجلیکا از آن دسته آدم‌هایی باشد که‌کمی​ اصرار می‌کنند. پس از اینکه احساساتم را در مورد ماندن در سیاه‌چال‌باز​ بیان کردم، او به پرسیدن ادامه نداد و فقط وضعیت را پذیرفت.

[گفتی نیم سال، درسته؟]

'درسته.'

اگر ممکن بود،‌صدا​ می‌خواستم کمتر بمانم،‌خودم​ اما چه کسی می‌داند...

[...باشه. این رو بهشون می‌گم.]

'ممنون.'

[همف.]

آنجلیکا پوفی کرد.

از همین حالا می‌توانستم تصویری از او را در ذهنم‌ساعت​ ترسیم کنم که دستانش را روی سینه گره کرده و‌دستانم​ سرش را به سمت دیگری چرخانده تا نارضایتی‌اش را نشان دهد.

تقریباً خنده‌ام گرفت.

[من دیگه می‌رم. اگه یکم دیرتر‌دوست​ بیای، من رو به خاطر کاری‌پادشاه​ که خانواده‌ت باهات می‌کنن سرزنش نکن.]

'باشه، باشه.'

به دنبال حرف‌هایش، ارتباط‌اینکه​ بین ما قطع شد و‌چند​ لبخند روی صورتم محو گشت.

پس از‌کنی​ مدتی، در‌صدای​ نهایت زمزمه کردم:

«حیف که هنوز قرارداد نبستیم.»

اگر قرارداد بسته بودیم، حتی اگر در قلمرو‌اینکه​ انسان‌ها بودم هم می‌توانستم با او صحبت کنم. شاید‌مخصوصاً​ حتی می‌توانستم با پدر و مادرم هم حرف بزنم.

تقریباً وسوسه شدم‌بدون​ که متوقفش کنم و‌دادم​ یک قرارداد امضا کنم.

«تصمیم درستی گرفتی.»

درست در همان لحظه،‌می‌شد​ رن به حرف آمد. کلمات‌دفعه​ بعدی‌اش مرا حسابی شوکه کرد.

«من از این‌صدا​ نیم سال برای‌خودم​ آموزش دادنت استفاده می‌کنم.»

«آموزش؟»

با خیره شدن به او، چشمانمان‌کنارم​ در هم گره خورد و او‌بدون​ با آرامش سرش را تکان داد.

«باید حسش کرده باشی،‌می‌شد​ مگه نه؟ ...تفاوت بین‌همان​ خودت و جزبث رو.»

دهانم را‌طنین‌انداز​ باز کردم، اما‌شبیه​ در نهایت بستمش.

سپس سرم را‌بدون​ پایین انداختم و پنهانی‌دادم​ مشتم را گره کردم.

«آره...»

با وجود اینکه قدرت او به دلیل اینکه فقط کلونش را‌فهمیده​ فرستاده بود به میزان قابل‌توجهی کاهش یافته بود، اما هنوز هم‌مگه​ می‌توانستم احساس کنم که فاصله بین ما دو نفر چقدر زیاد است.

راستش را بخواهید، مطمئن نبودم که حتی‌بدون​ اگر در آینده به سطحی مشابه او‌ساعت​ برسم، اصلاً بتوانم او را شکست دهم.

«نگران نباش.»

رن گفت. صدایش بسیار آرام بود.‌کنارم​ به نظر می‌رسید که این موضوع‌بدون​ در حد پیش‌بینی‌های او بوده است.

«شاید الان نتونی شکستش بدی،‌گفت​ اما در آینده قطعاً می‌تونی.‌اول​ مخصوصاً اگه من آموزشت بدم.»

با خیره شدن به‌بسیار​ چشمانش و دیدن انعکاس‌اینکه​ تصویرم در آن‌ها، آهی کشیدم.

«می‌فهمم...»

با نگاه کردن به‌صدای​ آسمان و ماساژ دادن‌صدا​ پشت گردنم، نگاهم تیز شد.

«همینجا و همین الان این رو می‌گم، اما من‌دفعه​ اصلاً بهت اعتماد ندارم. حتی اگه قراره کمکم کنی آموزش‌یاد​ ببینم و قوی‌تر بشم، انتظار نداشته باش که سگت بشم.»

اگر هدفش از آموزش‌بسیار​ دادن من این بود،‌اینکه​ پس زهی خیال باطل.

هیچ راهی وجود نداشت که به این راحتی به او اعتماد‌کمی​ کنم. این موضوع به‌ویژه پس از آن بود که از گذشته‌اش‌دهانم​ و تمام کارهایی که در گذشته با من کرده بود، مطلع شدم.

شاید سعی می‌کرد کمکم کند،‌ملایمی​ اما این بدان معنا نبود‌شبیه​ که او در طرف من است.

باید این‌ذهنم​ را در‌می‌شد​ ذهن داشته باشم.

«هه.»

رن خندید.

«مهم نیست که بهم اعتماد داری یا نه.‌صدا​ واقعاً برام اهمیتی نداره. اما نگران نباش. قوی‌تر‌دادم​ شدن تو به نفع منه، پس زیاد فکر نکن.»

با چشمان نیمه‌باز، برای‌می‌شد​ یک دقیقه کامل به‌همان​ منِ دیگرم خیره شدم.

می‌توانستم بگویم که او سعی داشت از من برای هدفش استفاده‌دادم​ کند، اما من هم همین‌طور بودم. اگر هر کاری که انجام‌پایین​ می‌داد به نفع من بود، نیازی به رد کردن آن نمی‌دیدم.

رابطه ما بر اساس منافع متقابل‌جواب​ بود. تا زمانی که اقداماتمان بهترین منافع‌مخصوصاً​ یکدیگر را در بر داشت، مشکلی نداشتیم.

در نهایت‌کنی​ سرم را‌صدای​ تکان دادم.

«...باشه.»

کِـرَش—!

در همان لحظه بود که صدای‌جواب​ خرد شدن بلندی در سراسر سیاه‌چال طنین‌انداز‌مخصوصاً​ شد و همه‌چیز شروع به فروپاشی کرد.

ناولها | novelha.net