---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 813: پرنس مرداک [۲] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 813: پرنس مرداک [۲]

0

«گلوم رو ببر، بدنم رو‌بکشی​ چاک بده، دست و پام‌صورتش​ رو قطع کن... من نمی‌میرم.»

'خادم تاریکی' مهارتی بود که شامل ایجاد بدنی ساخته شده از مانای‌حرکت​ خالص می‌شد. از آنجا که یک مهارت بود، تا زمانی که مانا‌می‌تونی​ برای تأمین آن وجود داشت، خادم تاریکی از نظر فنی شکست‌ناپذیر بود.

مگر اینکه مانای کاربر تمام می‌شد، یا‌اطرافش​ مانا مستقیماً قطع می‌شد، در غیر این‌نمی‌رسید​ صورت هیچ راهی برای کشتن رن وجود نداشت.

...اما مسئله همین بود.

بدن رن توسط خودِ دیگرش‌بکشی​ حفظ می‌شد، حقیقتی که بار‌صورتش​ سنگینی روی دوش او می‌گذاشت.

هر بار که می‌مرد، مانا را از خودِ دیگرش که در حال‌حرکت​ مبارزه با جزبث بود می‌گرفت. او شکست‌ناپذیر بود، اما در عین حال،‌می‌تونی​ اقداماتش تأثیر قابل‌توجهی بر نتیجه مبارزه واقعی که در جریان بود، داشت.

در حالی که رن آنجا ایستاده بود‌اطرافش​ و بدنش به آرامی در حال بازسازی‌نمی‌رسید​ بود، افکارش به سرعت از ذهنش عبور می‌کردند.

او می‌دانست که نمی‌تواند اجازه دهد دوباره مثل قبل بمیرد. با اینکه‌جزبث​ نمی‌توانست ببیند وضعیت بین خودِ دیگرش و جزبث چگونه پیش می‌رود، اما‌آرامی​ می‌دانست که مرگش می‌تواند شرایط را برای خودِ دیگرش بسیار دشوارتر کند.

«همم.»

افکار رن‌کند​ با صدای‌افکار​ پرنس قطع شد.

«پس نمی‌شه‌نمی‌تونی​ تو رو‌می‌تونی​ کشت، هاه؟»

کلمات پرنس به آرامی در هوا به حرکت‌می‌گذاشت​ درآمدند و به گوش رن رسیدند. وقتی رن‌تأثیر​ به پایین نگاه کرد، با لبخندی مواجه شد.

«تو نمی‌تونی‌نمی‌تونی​ بمیری، اما می‌تونی‌بکشی​ من رو بکشی؟»

پرنس پرسید. در حالی که به اطرافش‌نمی‌شه​ نگاه می‌کرد، لبخند روی صورتش عمیق‌تر شد.‌گوش​ او دیگر مثل قبل سردرگم به نظر نمی‌رسید.

«می‌تونم بگم که اومدی اینجا تا من رو بگیری، اما واقعاً می‌تونی من رو‌نمی‌رسید​ بکشی؟ من همین الان هم درکی از قدرتت پیدا کردم. درست همون‌طور که من نمی‌تونم‌بکشم​ تو رو بکشم... تو هم نمی‌تونی من رو بکشی. مطمئنم خودت هم این رو می‌دونی.»

پرنس به بالا نگاه کرد‌سنگینی​ و نگاهش یک بار دیگر‌حال​ با نگاه رن تلاقی کرد.

«پس این باعث به وجود اومدن یک سؤال می‌شه. اینجا‌صورتش​ چی کار می‌کنی؟ نکنه داری سعی می‌کنی زمان بخری؟ شاید‌واقعاً​ هم می‌خوای من رو مهار کنی در حالی که بقیه...»

«زمان بخرم؟»

کلمات سرد رن در هوا طنین‌انداز شد و حرف‌لبخند​ پرنس را قطع کرد. سرش را بالا آورد و‌اینجا​ اجازه داد قطره باران روی صورتش بیفتد، دهانش باز شد.

«تو رو مهار کنم؟»

دوباره زمزمه کرد؛ آب زیر‌بکشی​ پایش شکافته شد و ذرات‌صورتش​ آب در هوا به پرواز درآمدند.

فضای اطرافش به شدت شروع به تحریف کرد‌کشت​ و قامتش ناگهان از آن نقطه ناپدید شد و‌پایین​ درست در مقابل پاتریارک قبیله حسادت دوباره ظاهر شد.

با ظاهر شدن درست در مقابل او در حالی که‌صورتش​ شمشیرش را به سمت میان‌ابروی پرنس مرداک نشانه رفته بود، چهره‌الان​ رن تا حد غیرقابل‌تحملی در هم رفت و صدایش بالا رفت.

«چرا؟!»

غرش―! غرش―!

دنیای اطرافش شروع به از دست دادن رنگ خود‌هاه​ کرد و بدنش با نوری سفید سوسو زد، در‌نگاه​ حالی که انرژی شیطانی و مانا از بدنش فوران می‌کرد.

به نظر می‌رسید که تمام دنیا به توقفی ناگهانی رسیده است، زیرا قطرات باران در اطرافش‌بگم​ متوقف شدند و قامتش شروع به تغییر کرد. درست در همان لحظه، تجسم یک شمشیر عظیم از‌بالا​ درون خود فضا ظاهر شد و به سرعت بیرون آمد تا اینکه تمام بدنه آن آشکار شد.

ووم! ووم!

دنیا در برابر قدرتی که درون‌پرسید​ شمشیر نهفته بود دچار نوسان شد و‌سردرگم​ حالت چهره پرنس مرداک در هم شکست.

«ا... این قدرت...»

در حالی که درست زیر‌بکشی​ شمشیر ایستاده بود، رن با‌صورتش​ سردی به پرنس مرداک خیره شد.

تمام بدنش مه‌آلود بود و مانای درون بدنش با سرعتی بیشتر از‌جزبث​ جایگزین شدنش در حال تخلیه بود، اما با این وجود، برای اولین‌آرامی​ بار، رن موفق شده بود از حرکت ششم به طور کامل استفاده کند.

نتیجه، قدرتی بود که بسیار‌بکشی​ فراتر از آن چیزی بود که‌عمیق‌تر​ او تا به حال انتظار داشت.

با گره کردن محکم دستش، قامتش حتی مه‌آلودتر شد، اما او اهمیتی نداد،‌درآمدند​ زیرا رشته‌های سیاه از بدنش شناور شدند و با شمشیر در آسمان ادغام گشتند.‌اطرافش​ فشاری که از آن ساطع می‌شد شدت بیشتری گرفت و ستون به لرزه درآمد.

غرش―! غرش―!

غرش مدت زیادی طول نکشید،‌سنگینی​ زیرا دست رن به زودی شل‌مبارزه​ شد و دنیا کاملاً ساکت گشت.

.

.

.

رن دهانش‌حفظ​ را باز کرد‌سنگینی​ و زمزمه کرد.

«سقوط کن.»

«همم، چی شده؟»

رن و جزبث رو در روی هم قرار‌می‌گذاشت​ گرفتند، در حالی که تنش غلیظی بین آن‌ها وجود‌قابل‌توجهی​ داشت. قامت جزبث ناگهان در مقابل رن ظاهر شد.

لبخند آرام روی صورت‌می‌تونی​ جزبث، قدرت ساطع شده‌می‌کرد​ از او را پنهان می‌کرد.

با یک حرکت سریع، جزبث پیشانی‌اش را لمس کرد و رن در‌حرکت​ هوا پرتاب شد، از میان یک لایه نامرئی که مانند شیشه خرد شد‌بکشی​ عبور کرد و دنیای سبز و خرمی را در پشت آن آشکار ساخت.

بوم―!

دنیای سبز و خرمی که ظاهر شد، آرام و مسالمت‌آمیز‌حال​ بود، اما این آرامش دیری نپایید، زیرا رن با زمین برخورد‌حالی​ کرد، درختان را خرد کرد و دهانه بزرگی به وجود آورد.

جزبث با سری کج به پایین‌پرسید​ و به رن نگاه کرد و‌دیگر​ او را با دقت بررسی نمود.

او در حالی که دستانش را از هم باز می‌کرد و می‌خندید، گفت: «اولش از ظاهر‌وقتی​ شدنش توی ستون‌ها جا خوردم، اما حالا که به تو نگاه می‌کنم... فکر کنم تیشه به ریشه‌سردرگم​ خودت زدی. نه تنها مانات داره به سرعت تخلیه می‌شه، بلکه به نظر می‌رسه مجروح هم شدی.»

رن به‌آرامی ایستاد، درحالی‌که حس می‌کرد اثرات نبرد دارد او‌صورتش​ را از پا درمی‌آورد. کل بدنش کند و سنگین شده بود‌الان​ و مانای درون بدنش با سرعتی نگران‌کننده در حال تخلیه بود.

می‌فهمید که‌حفظ​ زمان زیادی برایش‌سنگینی​ باقی نمانده است.

اما هیچ نشانه‌ای از احساسات بروز نداد،‌اطرافش​ حتی زمانی که جزبث دستانش را باز‌نمی‌رسید​ کرد و او را به تمسخر گرفت.

«و من اینجام، کاملاً سالم و بدون‌نمی‌شه​ اینکه هنوز از تمام قدرتم استفاده کرده باشم.‌رسیدند​ از ظواهر امر پیداست که الکی نگران بودم.»

جزبث شاید با اعتمادبه‌نفس‌می‌تونی​ به نظر می‌رسید، اما‌می‌کرد​ در واقعیت محتاط بود.

چطور می‌توانست نباشد؟

او رن را بهتر از هر‌پرسید​ کس دیگری می‌شناخت و بارها و‌دیگر​ بارها به دست او کشته شده بود.

او تنها کسی در جهان بود که واقعاً می‌توانست‌هاه​ او را از چیزی بترساند، و هر اتفاقی که‌نگاه​ در این لحظه می‌افتاد، فقط یک رد گم کنی بود.

'برام جالبه‌نمی‌تونی​ بدونم چه نقشه‌ای‌بکشی​ تو سرت داری.'

جزبث می‌دانست که رن نقشه‌ای در سر‌دوش​ دارد، اما نمی‌دانست آن نقشه چیست. همین عدم‌اقداماتش​ قطعیت بود که باعث می‌شد از رن بترسد.

ترک! ترک! ترک!

رن هیچ وقتی تلف نکرد و شمشیرش را به سمت جزبث نشانه رفت، فضای اطراف او را در‌نگاه​ هم شکست و صدها شمشیر را نمایان کرد که به سمت او هجوم بردند. اما جزبث خیلی سریع‌بگم​ بود، با تکان دادن دستش شمشیرها را در هم شکست و سپس فضای اطراف رن را منجمد کرد.

با یک قدم، جزبث در مقابل رن ظاهر شد،‌لبخند​ اما این بار انگشتش مستقیماً از درون بدن رن‌اینجا​ عبور کرد، که مشخص شد فقط یک پس‌تصویر از اوست.

«واقعاً سریع فرار می‌کنی.»

جزبث با لبخندی نظر داد‌بکشی​ و سپس با پشت مشتش‌صورتش​ به هوای سمت راست خود کوبید.

بنگ―!

فضا در هم شکست و رن بار دیگر به سمت زمین پرتاب‌دیگر​ شد و به دنیای سرسبز پایین سقوط کرد. جزبث یک بار دیگر به‌کردم​ رن نزدیک شد و با نگاهی آرام از بالا به او خیره شد.

«مسخره‌بازی رو تموم کن. خیلی‌سنگینی​ خوب می‌دونم که این تمام قدرتت‌مبارزه​ نیست. این یه جور حقه‌ست؟ شاید...»

جزبث جمله‌اش را تمام نکرد،‌بکشی​ زیرا به چیزی فکر کرد و‌عمیق‌تر​ حالت چهره‌اش سرد و یخی شد.

«آه... درسته،‌کند​ نکنه داری‌افکار​ وقت می‌خری؟»

او کف دستش را به سمت رن کوبید و نیرویی را آزاد کرد که‌نمی‌رسید​ فضای اطراف را در هم شکست و دنیای کاملاً متفاوتی را نمایان کرد. شدت‌نمی‌تونم​ ضربه فراتر از تحمل آن دنیا بود و صدای انفجار در هوا طنین‌انداز شد.

بوم―!

ضربه به شکم رن‌می‌تونی​ اصابت کرد و او را‌لبخند​ بار دیگر به پرواز درآورد.

این بار، صدای شکستن شیشه فضا را پر کرد و خرده‌شیشه‌های نامرئی در فضای اطرافشان‌رسیدند​ شناور شدند. درون خرده‌شیشه‌ها انعکاس‌هایی از دنیای سرسبزی که قبلاً در آن بودند دیده می‌شد، اما‌عمیق‌تر​ در پشت آن‌ها دنیای کاملاً جدیدی قرار داشت، دنیایی که به‌شدت با دنیای قبلی متفاوت بود.

زمین پوشیده از رنگ سرخ بود و ماگما‌می‌کرد​ بخش عمده‌ای از آن را فرا گرفته بود‌بگم​ و با گرمای خود هوا را دچار اعوجاج می‌کرد.

بوم―!

رن در کنار یکی از آتشفشان‌های آن دنیا سقوط کرد و جزبث‌دیگر​ ایستاد تا او را با دقت زیر نظر بگیرد. با وجود تمام‌پیدا​ ضرباتی که خورده بود، بدن رن تا حد زیادی سالم مانده بود.

او در طی دو حمله اخیر متوجه شده بود که‌کلمات​ درست در لحظه‌ای که حملاتش در حال برخورد بودند، رن‌لبخندی​ بدنش را کمی به عقب می‌کشید تا از شدت ضربات بکاهد.

'چه نقشه‌ای تو سرته؟'

جزبث با خودش فکر‌بار​ کرد، درحالی‌که نگاهش قادر‌می‌گذاشت​ به خواندن افکار رن نبود.

هرچه رن ساکت‌تر می‌شد و‌بکشی​ هرچه جزبث برتری بیشتری پیدا می‌کرد،‌عمیق‌تر​ بیشتر احساس ناآرامی و بی‌قراری می‌کرد.

«تو...»

جزبث دندان‌هایش را به هم فشرد، به رن غره رفت و دستش‌دیگر​ را به سمت جلو دراز کرد. در آن لحظه، انرژی وحشتناکی کل‌پیدا​ بدنش را احاطه کرد و او دیگر خودش را عقب نگه نداشت.

بدنش را به عقب خم‌سنگینی​ کرد، در مقابل رن ظاهر شد‌مبارزه​ و با تمام توانش مشت زد.

«...واقعاً روی اعصابی.»

وووم―!

مشتش به جلو پرواز کرد و درست زمانی که می‌رفت تا مستقیماً به‌سردرگم​ صورت رن برخورد کند، رن با یک جاخالی سریع به پهلو، کف دستش را‌همون‌طور​ روی ساعد او فشار داد و مشت جزبث را به سمت زمین منحرف کرد.

بوم―!

برخورد کرکننده بود، باعث لرزش‌بکشی​ زمین شد و امواج شوک‌صورتش​ را در هوا پخش کرد.

لحظه‌ای که مشتش به زمین برخورد کرد همه‌چیز از هم شکافت، و درست زمانی‌گوش​ که جزبث می‌خواست یک بار دیگر حمله کند، یک زانو در میدان دیدش ظاهر‌می‌کرد​ شد. با گذشت هر ثانیه بزرگ‌تر شد و خیلی زود مستقیماً به بینی‌اش کوبیده شد.

بنگ―!

«آخ.»

جزبث چند‌نمی‌تونی​ قدم به‌می‌تونی​ عقب تلوتلو خورد.

وقتی بالاخره ایستاد، سرش را پایین‌پرنس​ آورد تا به رن خیره شود‌حرکت​ که از دور به او نگاه می‌کرد.

«هم؟»

او بینی‌اش را با بازویش پاک کرد‌دوش​ و ماده خیسی را روی پشت دستش احساس‌اقداماتش​ کرد. مایعی تیره پوستش را لکه‌دار کرده بود.

طولی نکشید تا بفهمد آن ماده‌پرسید​ چیست و با دیدن آن احساس‌دیگر​ کرد که لب‌هایش به لبخندی کج می‌شوند.

«خوبه... خوبه...»

او پایش را به‌می‌تونی​ جلو فشار داد و درست‌لبخند​ در مقابل رن ظاهر شد.

«...به نظر می‌رسه‌حقیقتی​ بالاخره داری همه‌چیز‌روی​ رو جدی می‌گیری.»

ناولها | novelha.net