چپتر 146: کدشکن [۵]
0«همم... نکنه دارم مزاحم می‌شم؟»
در حالی که ذرات زرد روشن در هوا‌جایی معلق بودند، به آرنولد و آماندا در دوردست خیره‌خودش شدم. خیلی زود نگاهم با نگاه آماندا گره خورد.
با دیدن وضعیتش، ابروهایم کمی در هم رفت. اوضاع خیلی بدتر از چیزی بود‌نیزه که تصور می‌کردم... طبق پیش‌بینی من، با در نظر گرفتن مهارت‌هایش، او باید با حریفانش‌آمد برابر می‌بود... پس چرا حالا روی زمین افتاده بود و در آستانه شکست قرار داشت؟
جان که از بهت درآمده بود، در‌کجا حالی که ذهنش به شدت درگیر بود،می‌رفت با دستپاچگی به من خیره شد و گفت:
«تـ-تو، تو دیگه کی هستی؟»
چه خبر بود؟
...چطور تمام این مسیر‌خاطر را از مرکز نقشه‌نهایت تا اینجا آمده بود؟
طبق محاسبات او، با یک هنر حرکتی مناسب، ده دقیقه طول می‌کشید تا‌چشم‌غره از مرکز نقشه به اینجا رسید... با این حال، هنوز پنج دقیقه هم از‌شدن شبیخون آن‌ها به گروه آرنولد نگذشته بود که نیروی کمکی از راه رسیده بود؟
چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟
آماندا بی‌توجه به جان که در آن لحظه دستپاچه شده بود، نگاهش را به نگاهم دوخت. پس از آن، بدون‌می‌رفت اینکه نیازی باشد حرفی بزنم، از فرصتی که به خاطر حواس‌پرتی جان از حضور من پیش آمده بود نهایت استفاده را‌نمی‌کرد برد؛ سریع سرش را از نوک نیزه او دور کرد و با شتاب به سمت جایی که کمانش افتاده بود، دوید.
«تو، فکر‌بزنم کردی کجا‌خاطر داری می‌ری!»
جان با دیدن حرکت آماندا، به خودش آمد و در حالی‌خودش که به او چشم‌غره می‌رفت، سریع نیزه‌اش را بالا آورد و‌کند آماده شد تا آن را در پشت بی‌دفاع او فرو کند.
-کاچا!
آماندا با شنیدن صدای شکافته شدن هوا در‌جایی اثر ضربه نیزه، از حرکت نایستاد. او می‌دانست‌حرکت که رن هوایش را دارد... و اشتباه هم نمی‌کرد.
-سوووش!
درست زمانی که نیزه می‌رفت تا دقیقاً در پشت او فرو رود، یک‌چشم‌غره حلقه زرد نیمه‌شفاف از ساختمان روبه‌رویی که به سمت او نشانه رفته بود، با‌شدن سرعت به سمتش حرکت کرد و مستقیماً درست قبل از نوک نیزه متوقف شد.
-کلنگ!
با برخورد حلقه به نوک نیزه، موج شوکی‌جایی محیط اطراف را درنوردید. در نتیجه این برخورد،حرکت خاک و آوار به هر سو پرتاب شد.
طولی نکشید که در حالی که حلقه و نیزه در یک بن‌بست قفل‌نوک شده بودند، حلقه به آرامی درخشش خود را از دست داد و نیزه به‌حرکت زودی آن را در هم شکست... با این حال، دیگر خیلی دیر شده بود.
آماندا کمانش را برداشت و سریع چرخید. با پدیدار شدن یک تیر‌آمد در دستش، بدون تردید و به سرعت زه کمان را تا جایی‌شنیدن کشید که لب‌هایش را لمس کرد و سپس آن را رها ساخت.
-سوووووش!
تیر همچون یک شهاب‌سنگ هوا را شکافت و با‌کمانش سرعتی غیرقابل‌تصور به سمت جان پرتاب شد. آن‌قدر سریع بود‌چشم‌غره که خطی آبی‌رنگ در مسیر حرکت تیر به جا ماند.
«لعنتی!»
جان با چشمانی گشاد شده، تمام‌کردی تلاشش را کرد تا از تیر جاخالی‌چشم‌غره دهد، اما دیگر خیلی دیر شده بود.
تیر با عبور از کنار‌سرش بدنه نیزه، به سرعت سمت راست‌سمت قفسه سینه جان را سوراخ کرد.
پس از آن، جان خود را دید‌سمت که بی‌دفاع تا آن سوی ساختمان پرتاب شد‌می‌ری و بدنش به یکی از دیوارها برخورد کرد.
بااام—!
«خخخاااا...»
وقتی پشتش به دیوار کوبیده شد،نوک جان نتوانست جلوی ناله بلندش را‌جایی بگیرد و آب دهانش به بیرون پرید.
ذهنش برای‌نوک چند ثانیه‌دور خالی شد.
«خخخ...»
چند ثانیه پس از برخورد جان با دیوار، وقتی‌می‌ری ذهنش کمی شفافیت خود را به دست آورد، صدای‌آماده قدم‌های نرمی را شنید که به سمت او می‌آمدند.
-تق! -تق!
آماندا در حالی که با سردی به جان‌جایی نگاه می‌کرد و به سمتش قدم برمی‌داشت، ابروهایش کاملاً‌خودش در هم گره خورده بود. او اصلاً خوشحال نبود.
...با وجود اینکه پیروز شده بود. این واقعیت را تغییر نمی‌داد‌سریع که او لحظاتی پیش شکست خورده بود. آماندا در حالی که به‌کردی رن که روی ساختمان روبه‌رویی ایستاده بود خیره شده بود، چیزی نگفت.
اگر او به موقع نرسیده بود، تا الان باخته بود. اما این چیزی نبود که‌نیزه‌اش باعث تلخ‌کامی‌اش می‌شد... نه، چیزی که او را تلخ‌کام می‌کرد این واقعیت بود که همه‌چیز‌نایستاد طبق نقشه رن پیش رفته بود و با این حال او باز هم شکست خورده بود.
پیش از این به‌سریع او در مورد وقوع چنین‌کرد وضعیتی هشدار داده شده بود.
رن به طور خاص به او گفته بود که اولین نفر مورد‌کردی حمله قرار می‌گیرد و حداقل دو نفر به او حمله خواهند کرد...آماده او این را می‌دانست، و با این حال غرورش منجر به سقوطش شد.
رن به او گفته بود که فقط برای خریدن زمان وقت‌کشی کند... اما‌نوک او برعکس عمل کرده بود. فکر می‌کرد که می‌تواند پیروز شود، اما به‌می‌ری نظر می‌رسید که اشتباه کرده بود... او هنوز بیش از حد ساده‌لوح بود.
آماندا با خیره شدن‌دوید به جان که درست در‌می‌ری مقابلش بود، از حرکت ایستاد.
...او هنوز‌استفاده چیزهای زیادی‌سریع برای یادگیری داشت.
«غ-غیرممکنه!»
صدای عصبانی و در عین‌حواس‌پرتی حال تلخ جان بود که‌برد آماندا را از افکارش بیرون کشید.
جان با دستانی افتاده، ضعیف و بی‌حال به بالا و به سمت آماندا‌چشم‌غره نگاه کرد. سپس، با چرخاندن سرش به سمت راست، متوجه شد که یک تیر‌شدن آبی ملموس بدنش را درست در جایی که قلبش قرار داشت، سوراخ کرده است.
مدت کوتاهی پس از آن، در کمال اندوه‌دور و تلخ‌کامی، جان دید که بدنش به آرامی‌کردی در حال تبدیل شدن به ذرات زرد رنگ است.
«سرفه...»
در حالی که تبدیل شدن بدنش به ذرات را‌استفاده تماشا می‌کرد، چند بار سرفه کرد و نتوانست جلوی خودش‌جایی را بگیرد و با لحنی تلخ به آرامی زمزمه کرد.
«سرفه... سرفه... غ-غیرممکنه! چـ-طور ممکنه باخته باشم؟...کجا همه‌چیز طبق نقشه من پیش رفت، باید بی‌نقص‌نیزه‌اش می‌بود، پس چرا دارم می‌بازم؟ چـ-چه... اتفاقی افتاد؟»
نقشه‌اش باید بی‌نقص می‌بود.
...او آن‌قدر به شکست دادن آماندا و پس از آن بردن کل بازی نزدیک بود. قرار‌حرکت بود درست بعد از این به عنوان یک قهرمان مورد تحسین قرار بگیرد... او از همین حالا‌شدن می‌توانست تصور کند که وقتی پیروزمندانه بازگردد، تمام هم‌کلاسی‌هایش با احترام و تحسین به او نگاه می‌کنند.
با این حال... درست زمانی که رویایش داشت به‌استفاده حقیقت می‌پیوست، جوانی که در ساختمان روبه‌رو ایستاده بود، از‌جایی غیب ظاهر شد و همه‌چیز را نقش بر آب کرد.
جان سرش را به سمت راست چرخاند. آن جوان در ساختمان روبه‌رو، با موهای پرکلاغی و چشمان‌آورد آبی تیره‌اش، در حال کمک به آرنولد بود. آرنولد هم با کمک همان حلقه‌های عجیبی که پیش‌تر حمله‌نمی‌کرد نیزه‌اش را دفع کرده بودند، موفق شده بود فاصله‌اش را با هم‌تیمی او کم کند؛ همان کاربر کمان.
...با دیدن این صحنه،سریع جان فهمید که کارشان‌دور تمام است و باخته‌اند.
جان در آخرین تقلایش، درحالی‌که به آن جوانِ‌جایی مو مشکی و چشم‌آبی خیره شده بود، صدایش‌حرکت را بالا برد و با لحنی ضعیف فریاد زد:
«بـ-بگو ببینم، چطور‌فرصتی این‌قدر سریع خودت‌حضور رو به اینجا رسوندی؟»
باید می‌فهمید.
می‌خواست بداند‌استفاده چطور شکست‌سریع خورده است.
...نقشه‌اش باید بی‌نقص پیش می‌رفت، اما‌شتاب در آخرین لحظه باخت. دقیقاً کجای‌کردی کار را اشتباه محاسبه کرده بود؟
با شنیدن صدای جان، توجهم را‌حضور دوباره به او جلب کردم و‌سرش با نگاهی عجیب به او خیره شدم.
«تا حالا چیزی‌کمانش به اسم هنر‌کردی حرکتی به گوشت نخورده؟»
...خب، این فقط بخشی از دلیلی‌نوک بود که توانستم به این سرعت‌جایی به آماندا و بقیه کمک کنم.
هرچند بله، هنر حرکتی‌ام واقعاً دلیل‌شتاب اصلیِ رسیدنِ سریعِ من به اینجا‌کردی بود، اما مهم‌ترین نکته ماجرا این نبود.
از آنجا که تصمیم حریف را از قبل پیش‌بینی کرده‌برد بودم، درست همان لحظه‌ای که در این نقشه اسپاون شدیم، به‌دوید آماندا و بقیه گفته بودم که باید به کدام منطقه بروند.
به این ترتیب، دیگر نیازی نبود خودم را به‌می‌ری دردسر بیندازم و در این نقشه عظیم دنبالشان بگردم،آماده چون از قبل می‌دانستم قرار است در کدام منطقه باشند.
علاوه‌براین، از آنجایی که درگیر مبارزه شده بودند، تنها کاری که باید‌جایی می‌کردم این بود که به سمت منبع صدای مبارزه‌شان حرکت کنم تا‌می‌رفت موقعیت دقیقشان را پیدا کنم. این کار باعث شد زمان زیادی بخرم.
...البته واقعاً باید اعتراف کنم که حریفانمان اصلاً دست‌وپا‌کمانش بسته نبودند. با وجود اینکه دقیقاً طبق میل من‌آمد حرکت کرده بودند، انتظار نداشتم تا این حد قوی باشند.
واقعاً تحت‌تأثیر قرار گرفته بودم.
«تو...»
جان که از این جواب قانع نشده بود، می‌خواست اعتراض کند،سمت اما درست در لحظه‌ای که دهان باز کرد، بدنش ناگهان به‌آمد ذرات نور تبدیل شد و متن آبی‌رنگی در مقابل چشمانش ظاهر گشت.
شما مرده‌اید
پس از آن، با ناپدید شدن بدن جان، کارت سفیدی که هاله‌ای طلایی از خود ساطع می‌کرد جایگزینش شد.
-وووش!
بلافاصله، آماندا خم شد و کارت را برداشت. پس از نگاهی گذرا به آن، مچ دستش را تکان داد و کارت را به سمت من پرت کرد.
«ممنون.»
کارت را در هوا قاپیدم و سریع نگاهی به محتویاتش انداختم. کمی بعد، ساعتم را روشن کردم و با زک که باید نزدیک ستون منتظر می‌ماند، تماس گرفتم.
«هی زک، اونجایی؟»
پس از مکثی کوتاه، زک جواب داد:
[آره، الان دقیقاً جلوی ستون ایستادم، کد رو داری؟]
«آره، 2041689.»
[2041689؟]
«آره.»
[باشه، الان واردش می‌کنم.]
-کلیک!
بعد از اینکه کد را به زک دادم، تماس را قطع کردم و سریع نگاهی به زمان انداختم.
05M : 36S
«پنج دقیقه وقت اضافه داریم...»
بد نیست.
دقیقاً سر بزنگاه. اگر یکم دیرتر رسیده بودم، کار به تساوی می‌کشید.
لبخندی زدم، سریع روی صفحه ساعتم ضربه زدم و با جین تماس گرفتم. از اونجایی که هیچ اعلانی مبنی بر مرگش دریافت نکرده بودم، قاعدتاً باید حالش خوب باشه، نه؟
...
در سمت مقابلِ جایی که رن قرار داشت، یعنی در منطقه شرقی، جین لرزش ساعتش را احساس کرد و صدای رن را شنید که از بلندگوی آن پخش می‌شد.
[جین، اوضاع اونجا چطوره؟]
«هووو...»
جین نفسش را بیرون داد و به زمینِ زیر پایش خیره شد؛ جایی که دو جسد به آرامی در حال تبدیل شدن به ذرات نور بودند. مچ دستش را به دهانش نزدیک کرد و با لحنی سرد گفت:
«تموم شد.»
پس از مکثی کوتاه، صدای رن از بلندگوی ساعتش به گوش رسید:
[بسیار خب، کارت عالی بود. کار ما هم این طرف تموم شده.]
«اوهوم.»
-کلیک!
جین ساعتش را قطع کرد و به دنیای پساآخرالزمانیِ پیش رویش خیره شد. پس از چند ثانیه، به آرامی فروپاشیِ این دنیا را در برابر چشمانش تماشا کرد. بلافاصله پس از آن، متن آبی‌رنگی در مقابلش ظاهر شد.
تبریک، تیم شما با موفقیت کد را وارد کرده است - شما پیروز شدید
چند ثانیه‌ای به متن آبی‌رنگ خیره ماند، دندان‌هایش را روی هم سایید و ناسزایی از دهانش خارج شد:
«لعنتی...»
با وجود اینکه پیروز شده بود، اما جین اصلاً خوشحال نبود.
در واقع، از دیدن آن متن آبی‌رنگِ مقابلش احساس انزجار می‌کرد.
...این پیروزی اصلاً به دلش نمی‌نشست. قبلاً هر بار که پیروز می‌شد، غرق در هیجان می‌شد. در هم کوبیدن حریفانش، آن هم به‌تنهایی و با قدرت مطلقش، برای او لذت‌بخش و هیجان‌انگیز بود.
«به‌تنهایی...»
بله، او پیش از این همیشه کارها را به‌تنهایی انجام داده بود.
...او همیشه حریفانش را با تکیه بر قدرت خالص و به‌تنهایی در هم می‌شکست. چرا ناگهان تغییر کرده بود؟ از کِی تا حالا کار تیمی با دیگران را شروع کرده بود؟
چرا نمی‌توانست مثل گذشته مستقیماً حریفانش را له کند و در عوض به استراتژی‌ها و نقشه‌های حقیرانه متوسل شده بود؟
جین درحالی‌که لباسش را محکم در مشت می‌فشرد، دندان‌قروچه‌ای کرد.
این چه احساسی بود که داشت تجربه‌اش می‌کرد؟
«...چقدر چندش‌آور.»