---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 151: نتایج و درس خصوصی [۳] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 151: نتایج و درس خصوصی [۳]

0

دونا در حالی که چهارزانو وسط زمین تمرین نشسته‌تکان​ بود، هر دو دستش را روی کمرم گذاشت. به‌کمی​ آرامی، هاله‌ای بنفش از بدنش شروع به تپیدن کرد.

«هووو...»

من هم چشمانم را بستم و با حس کردن دستان نرمش روی کمرم، نفسم را بیرون‌بعد​ دادم و تمام تلاشم را کردم تا حواسم با این حس نرمی پرت نشود. دونا در‌اخمی​ حالی که چشمانش بسته بود و مانایش را به داخل بدنم جریان می‌داد، به نرمی گفت:

«تمرکز کن و حس کن مانای من چطور داخل‌گفته​ بدنت جریان پیدا می‌کنه. مطمئن شو که این حس رو‌می‌شود​ به خاطر می‌سپاری و سعی کن تو ذهنت تصورش کنی.»

«اوهوم.»

سرم را تکان دادم، همان کاری را کردم‌جمع​ که دونا گفته بود و روی مانایی که‌ممکن​ از طریق دستانش وارد بدنم می‌شد تمرکز کردم.

کمی بعد، به وضوح حس کردم که مانای دونا به نرمی‌طریق​ از طریق کانال‌های بدنم وارد می‌شود. خیلی روان‌تر و سریع‌تر از‌سریع‌تر​ چیزی که به آن عادت داشتم جریان پیدا می‌کرد. حس عجیبی بود.

کمی بعد، وقتی حس کردم‌سرم​ مانایش در سراسر بدنم به‌مانایی​ گردش درآمده، اخمی روی صورتم نشست.

با اینکه دونا داشت مانایش را به داخل بدنم هدایت می‌کرد، اما در حال‌طریق​ حاضر مانایش را در رتبه... تنظیم کرده بود، با این حال، یک‌جورهایی احساس می‌کردم قوی‌تر‌می‌کرد​ از قبل شده‌ام. این موضوع برایم شوکه‌کننده بود، چون همین الان هم در رتبه... بودم.

حسی کاملاً متفاوت با همیشه بود؛ انگار دیگر نیازی نداشتم قبل‌درونم​ از اجرای حرکات اول و دوم سبک کیکی، مانا را داخل بدنم‌پرسیدم​ جمع کنم، چرا که مانای درونم با سرعت بسیار بیشتری جمع می‌شد.

چطور چنین چیزی ممکن بود؟

دونا که دید‌کنی​ متوجه چیزی شده‌ام،‌تکان​ به نرمی گفت:

«...حسش می‌کنی؟»

با تکان‌حرکات​ دادن سرم،‌دوم​ با کنجکاوی پرسیدم:

«آره، ولی قضیه چیه؟»

دونا ابروهایش را در هم گره‌تکان​ کرد و بلافاصله جواب نداد. سپس، انگار‌وارد​ که به چیزی فکر کرده باشد، گفت:

«روشی که مانات رو هدایت می‌کنی خیلی خام و صیقل‌نخورده‌ست. از چیزی که تا الان دیدم، حتی به نظر‌بعد​ نمی‌رسه کانال‌های درستی که باید مانات رو توشون به گردش دربیاری رو بشناسی، چون مسیرهایی که استفاده می‌کنی اصلاً‌اینکه​ بهینه نیستن. در حال حاضر، سرعت گردش مانای تو روی ۷۰ درصد چیزیه که باید باشه... این یه افت بزرگه.»

«به همین خاطر، هدایت‌دوم​ مانا تو بدنت نسبت به‌کنم​ بقیه خیلی بیشتر طول می‌کشه.»

دونا یک لحظه مکث کرد و‌تکان​ سعی کرد کلماتش را با دقت‌دستانش​ انتخاب کند. سپس به نرمی گفت:

«...از چیزی که دارم می‌بینم، به نظر‌همان​ می‌رسه هیچ‌کس درست و حسابی بهت یاد‌می‌شد​ نداده چطور مانات رو کنترل کنی، درست می‌گم؟»

با شنیدن سؤال‌سعی​ دونا، لبخند تلخی‌کنی​ روی صورتم نشست.

«آره، اشتباه نمی‌کنی.»

وقتی دید به نشانه تأیید سرم‌تکان​ را تکان دادم، اخم روی صورت دونا‌وارد​ عمیق‌تر شد و زیر لب زمزمه کرد:

«...عجیبه.»

واقعاً هم عجیب بود.

اینکه کسی توانسته باشد وارد لاک شود اما هنوز‌کنم​ نداند چطور مانایش را به درستی به گردش درآورد،‌متوجه​ واقعاً عجیب بود... اما خب وضعیت فعلی من این‌طور بود.

وقتی از دنیایی بدون مانا می‌آمدی‌تکان​ و ناگهان خودت را داخل رمان‌دستانش​ خودت پیدا می‌کردی، همین می‌شد دیگر.

شاید رن قبلی می‌دانست چطور مانا را به درستی به گردش درآورد،‌دستانش​ اما من حتی یک بار هم یاد نگرفته بودم چطور مانای درونم‌عادت​ را درست کنترل کنم. یا اینکه باید از کدام کانال‌ها استفاده کنم.

با ورودم به آکادمی، از آنجایی که همه از بچگی می‌دانستند چطور مانایشان را به درستی هدایت کنند، هیچ‌کدام از‌وضوح​ این‌ها به من آموزش داده نشد. هر بار که چیزی در مورد مانا به ما آموزش می‌دادند، مجبور بودم از‌هدایت​ طریق آزمون و خطا روی بدن خودم آن را یاد بگیرم... و بگذارید فقط بگویم که اصلاً تجربه خوشایندی نبود.

با اینکه سعی کرده بودم در مرورگر جستجو کنم و ویدیوهای آنلاین ببینم تا درک بهتری‌ممکن​ از نحوه هدایت درست مانا در بدنم پیدا کنم، اما این کار اصلاً با آموزش مستقیم‌نداد​ دونا، آن هم از طریق به گردش درآوردن مستقیم مانایش در بدن من، قابل مقایسه نبود.

«تمرکزت رو از دست نده‌سرم​ و درست روی مانای من که‌طریق​ تو بدنت جریان داره تمرکز کن.»

با حس کردن دوباره‌ی مانای دونا‌تکان​ که در بدنم می‌چرخید، سرم را‌دستانش​ پایین انداختم و زیر لب زمزمه کردم:

«می‌فهمم، تازه دارم متوجه می‌شم...»

بعد از شنیدن توضیحات دونا، همه‌چیز داشت‌مانا​ برایم منطقی می‌شد. چیزهایی که از زمان تناسخ‌چنین​ در اینجا آزارم می‌دادند، برایم بسیار واضح‌تر شدند.

...اگر مانا را همان‌طور که دونا نشانم می‌داد در‌گفته​ بدنم به گردش درمی‌آوردم، از همین الان می‌توانستم تصور‌کانال‌های​ کنم که خودم و هنرهایم چقدر پیشرفت چشمگیری خواهند کرد.

بالاخره می‌توانستم نوری را در انتهای‌تکان​ تونل تاریکی که در دو ماه‌دستانش​ گذشته در آن گیر افتاده بودم، ببینم.

دونا که متوجه نوسانات احساساتم شده‌کنی​ بود، مانا را در بدنش بیشتر‌گفته​ به گردش درآورد و به نرمی گفت:

«خیلی خب، تمرکز کن و سعی کن دقیقاً مسیرهایی که مانای من‌سرعت​ تو بدنت طی می‌کنه رو به خاطر بسپاری. این سریع‌ترین و بهینه‌ترین‌آره​ مسیریه که ما انسان‌ها بعد از کلی آزمون و خطا کشف کردیم.»

«از تو نمیپرسم چه نوع هنرهایی رو تمرین می‌کنی چون این به خودت مربوطه، اما اگر این مسیری که الان دارم بهت نشون می‌دم رو دنبال کنی...‌عجیبی​ متوجه می‌شی که مانات سریع‌تر جریان پیدا می‌کنه و وقتی می‌خوای از مهارتی استفاده کنی که نیاز به جمع کردن مانا داره، می‌تونی مانا رو با سرعت‌همین​ خیلی بیشتری نسبت به قبل جمع کنی... اگه بتونی چیزی که دارم بهت یاد می‌دم رو درک کنی، تو یکی دو ماه آینده، قدرتت افزایش قابل‌توجهی پیدا می‌کنه.»

در حالی که با دقت به توضیحات دونا گوش‌گفته​ می‌دادم و با جدیت سرم را تکان می‌دادم، تمام تمرکزم‌می‌شود​ را روی مانایی که در بدنم جریان داشت معطوف کردم.

«متوجه شدم.»

به این ترتیب، در دو ساعت آینده، سکوت بر‌کنم​ محیط حاکم شد؛ من و دونا چهارزانو در وسط‌متوجه​ اتاق نشسته بودیم و دستان او روی پشتم قرار داشت.

آهسته اما پیوسته، مانای درون بدنم با سرعتی بسیار بیشتر از قبل شروع به گردش‌کمی​ کرد. به وضوح می‌دیدم که با سرعتی در حال پیشرفت هستم که در گذشته فقط‌گردش​ می‌توانستم رویایش را داشته باشم، و این باعث می‌شد قلبم از شدت هیجان به تپش بیفتد.

«بسیار خب، برای امروز کافیه.»

دقیقاً رأس ساعت ۱۰ صبح، دونا دستانش را از پشتم برداشت،‌کاری​ از جا بلند شد و سکوت را شکست. او در حالی‌می‌شود​ که گردنش را کش می‌داد، به من نگاه کرد و گفت:

«هفته دیگه چهارشنبه همین‌دوم​ موقع بیا. اون موقع‌جمع​ درس‌هات رو ادامه می‌دیم.»

با جدا شدن دستان دونا از پشتم، قبل‌کاری​ از اینکه نفسم را بیرون بدهم و سرم را‌وضوح​ تکان دهم، حسرت خفیفی را در وجودم احساس کردم.

«...متوجه شدم، ممنون.»

دونا لبخند محوی زد، به طرف‌کنی​ دیگر اتاق رفت، حوله‌ای برداشت و آن‌مانایی​ را به سمتم پرت کرد و گفت:

«من فقط دارم به سهم خودم از قرارمون عمل‌کنم​ می‌کنم. از اونجایی که تو پای قولت موندی، درست‌متوجه​ نبود اگه من این کار رو نمی‌کردم، مگه نه؟»

حوله‌ای که دونا به سمتم پرت کرده بود‌کاری​ را گرفتم و در حالی که به جای‌بعد​ نشستنم نگاه می‌کردم، لبخند معذبی روی لب‌هایم نشست.

لباس‌هایم در آن لحظه کاملاً خیس عرق شده بود و گودالی از‌دستانش​ عرق در جایی که نشسته بودم به چشم می‌خورد. از آنجا که تمام‌داشتم​ حواسم به آموزش‌های دونا جمع بود، اصلاً متوجه نشدم که چقدر عرق کرده‌ام.

دونا که متوجه چهره‌ی‌ذهنت​ معذبم شده بود، لبخندی زد‌تکان​ و سرش را تکان داد:

«خیلی خب، بهتره دیگه بری. کلاسا تا چند‌جمع​ ساعت دیگه شروع می‌شن، پس یه دوش بگیر‌ممکن​ و تا اون موقع استراحت کن. توی کلاس می‌بینمت.»

«متوجه شدم.»

سرم را تکان دادم،‌اوهوم​ سریع برگشتم و از‌کاری​ سالن تمرین خارج شدم.

با وجود خستگی، نمی‌توانستم جلوی هیجانم را بگیرم. با اینکه این‌کاری​ تازه جلسه اول بود، همین الان هم می‌توانستم پیشرفت چشمگیرم را احساس‌خیلی​ کنم. مخصوصاً در درک اینکه مانا چگونه در بدن جریان پیدا می‌کند.

از امروز به بعد، قطعاً پیشرفت‌های بزرگی در درک هنرهایم‌چرا​ خواهم داشت. با این افکار، در حالی که عرق روی‌می‌کنی​ بدنم را پاک می‌کردم، با خوشحالی از سالن تمرین بیرون رفتم.

...

پس از رفتن رن، دونا موهای‌تکان​ دم‌اسبی‌اش را باز کرد و موهایش‌دستانش​ به نرمی روی کمرش رها شد.

...با یادآوری جلسه تمرینی که‌تصورش​ تازه با رن داشت، ناخودآگاه‌همان​ لبخندی روی لب‌هایش نقش بست.

او واقعاً بااستعداد بود.

با وجود اینکه استعداد او در رتبه D ارزیابی شده بود، دونا اصلاً او را دست‌کم نمی‌گرفت. به هر حال، قهرمان بودن تنها حرفه محترم در این دنیا نبود. او به راحتی می‌توانست در آینده تبدیل به یک مامور شود.

علاوه بر این، با به یاد‌تکان​ آوردن مبارزه‌ی تمرینی‌اش با او، دونا‌دستانش​ ناخودآگاه بیشتر به او علاقه‌مند شد.

روش یادگیری او‌سعی​ به معنای واقعی‌کنی​ کلمه بسیار کارآمد بود.

با اینکه او به اندازه برخی دیگر از دانش‌آموزانی که قبلاً دیده بود، مانند کوین‌چنین​ و چند نفر دیگر، استثنایی و نابغه نبود، اما طرز تفکرش چیزی بود که دونا را‌جواب​ تحت‌تأثیر قرار می‌داد. مخصوصاً اینکه چطور همیشه سعی می‌کرد یک اشتباه را دو بار تکرار نکند.

...شاید نمی‌شد گفت که او خیلی سریع یاد می‌گیرد، اما‌مانایی​ تلاشش برای تکرار نکردن اشتباهات و درس گرفتن از خطاهای‌خیلی​ گذشته‌اش، چیزی بود که دونا را عمیقاً مجذوب کرده بود.

همین طرز تفکر بود‌اوهوم​ که به او اجازه می‌داد‌گفته​ با سرعت بالایی یاد بگیرد.

علاوه بر این، طبق چیزهایی که از‌اوهوم​ دیگران شنیده بود، ظاهراً او همان کسی بود‌دستانش​ که استراتژی مسابقات انتخابی را طراحی کرده بود.

...با وجود اینکه بی‌نقص‌ترین استراتژی ممکن نبود، اما با توجه به نحوه‌ی‌سرعت​ تحلیل او از توانایی‌های همه و همچنین طرز تفکر حریف، دونا باور‌آره​ داشت که او به راحتی می‌تواند در آینده به شخص مهمی تبدیل شود.

با اینکه شاید او هرگز به یک قهرمان رتبه‌دار تبدیل‌مانایی​ نشود، اما به راحتی می‌توانست جایگاهی به عنوان یک مامور ارشد‌روان‌تر​ به دست آورد که به همان اندازه پربار و ارزشمند بود.

با رسیدن به این افکار، دونا‌تکان​ بی‌صبرانه منتظر بود تا ببیند در‌دستانش​ آینده چه چیزی در انتظار شاگردش است.

...آیا او در این دنیای بی‌رحم‌کنی​ می‌درخشید یا در کنار دیگر جواهرات‌گفته​ تراش‌نخورده به دست فراموشی سپرده می‌شد؟

دونا نمی‌دانست... اما بدون شک‌سبک​ قصد داشت تمام تلاشش را برای‌درونم​ کمک به او به کار بگیرد.

به هر حال،‌کنی​ این وظیفه‌ی او به‌همان​ عنوان یک معلم بود.

ناولها | novelha.net