---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 615: فصل 615 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 615: فصل 615

0

فصل ۶۱۵

«هووو...»

وقتی از پورتال بیرون آمدم، نفس عمیقی‌برگشته‌ام​ کشیدم. تله‌پورت مثل گذشته کمی معده‌ام را‌نبود​ به هم ریخته بود، اما قابل‌تحمل بود.

جای شکرش باقی بود‌کاملاً​ که می‌دیدم عوارضش به‌آسمان​ بدی دفعات قبل نیست.

به خاطر افزایش قدرتم بود؟ مطمئن نبودم و‌هوا​ اهمیتی هم نمی‌دادم. در آن لحظه، در حالی که‌می‌شد​ دستم را دراز می‌کردم، ذهنم درگیر چیزهای دیگری بود.

«این حس سنگینی،‌رنگ‌دانه‌های​ آره، واقعاً حس‌مانا​ می‌کنم برگشتم به ایمورا.»

فقط یک دقیقه طول کشید تا‌بفهمم​ بفهمم به ایمورا برگشته‌ام. گرانش متمایز‌کاملاً​ این مکان برایم کاملاً آشنا بود.

فقط این نبود.

«خورشیدها...»

آسمان فقط با یک خورشید روشن نمی‌شد، بلکه خورشید دیگری‌مشابه​ هم وجود داشت که به وضوح نشان می‌داد روی زمین‌موجود​ نیستم. جدا از آن، این سرزمین دقیقاً شبیه زمین بود.

خب، قرار‌فقط​ بود این‌طور‌طول​ باشد، اما...

«چرا آسمون خاکستریه؟»

یک لحظه طول کشید‌توجهی​ تا متوجه شوم، اما آسمان‌انرژی​ به رنگ خاکستریِ خاکسترگون بود.

در مقایسه با آخرین باری‌شیاطین​ که اینجا بودم، آسمانِ لاجوردی‌مشابه​ و صاف کاملاً تغییر کرده بود.

از آنجا که هیچ ابری در آسمان نبود، باید‌متمایز​ اشاره می‌کردم که رنگ آسمان به خاطر وقوع طوفان‌روشن​ تغییر نکرده بود، بلکه خود رنگ‌دانه‌های آسمان تغییر کرده بودند.

«شیاطین باید مانا رو‌کاملاً​ تا حدی فاسد کرده باشن‌خورشید​ که رنگ آسمون تغییر کرده.»

مشابه هر مکان دیگری که قبلاً رفته بودم، به خصوص جاهایی که مقدار قابل‌منجر​ توجهی از مانا، یا در این مورد، هاله موجود در هوا به انرژی شیطانی‌بسته​ تبدیل شده بود، پدیده‌هایی رخ می‌داد که منجر به تغییر در محیط اطراف می‌شد.

در این‌خود​ مورد، رنگ آسمان‌شیاطین​ تغییر کرده بود.

«آخ.»

صدای ناله‌ای از پشتم مرا از افکارم بیرون کشید. وقتی برگشتم،‌نمی‌شد​ هاین را دیدم که در میان چمن‌ها با چشمان بسته ایستاده‌سرزمین​ و پاهایش را به حالت ایستادن اسب کاملاً باز کرده بود.

از قرار معلوم، او در تلاش‌هاله​ بود تا با تغییر ناگهانی گرانش‌شده​ سازگار شود، اما با آن مشکل داشت.

«آخ، این دیگه چیه!»

شخص دیگری پشت سر هاین‌کشید​ ظاهر شد و واکنش‌های اولیه‌مکان​ مشابهی به او نشان داد.

وقتی بهتر نگاه کردم، دیدم که آوا‌خورشیدها​ است و به نظر می‌رسید برای سازگاری‌داشت​ با گرانش، بیشتر از هاین مشکل دارد.

اما این قابل انتظار‌توجهی​ بود. هر چه نباشد، فیزیک‌انرژی​ بدنی هاین بسیار قوی‌تر بود.

بدون توجه به آن دو،‌شیاطین​ به آن‌ها نزدیک شدم و منتظر‌قبلاً​ ماندم تا افراد بیشتری ظاهر شوند.

به زودی، لئوپولد، هان یوفی و لیام یکی یکی‌متمایز​ ظاهر شدند. از لئوپولد که بگذریم، هان یوفی و‌روشن​ لیام توانستند به سرعت با تغییر گرانش سازگار شوند.

از نحوه حرکتشان،‌برایم​ به نظر نمی‌رسید که‌خورشیدها​ کوچک‌ترین تأثیری پذیرفته باشند.

هان یوفی به خاطر‌توجهی​ بدن فوق‌العاده مقاومش، و لیام...‌انرژی​ خب، لیام چون لیام بود.

استفاده از منطق و‌بودند​ عقل سلیم در مورد‌فاسد​ او هیچ فایده‌ای نداشت.

«فقط آنجلیکا و رایان موندن.»

آن‌ها تنها‌مکان​ دو نفری بودند‌آشنا​ که غایب بودند.

خوشبختانه، انتظار زیاد طول نکشید، زیرا هر دو هم‌زمان ظاهر شدند،‌تبدیل​ در حالی که آنجلیکا دست رایان را گرفته بود. با ظاهر‌افکارم​ شدن آن دو، چهره برخی از افراد نزدیک ما تغییر کرد.

با دیدن‌خود​ این صحنه سرم‌شیاطین​ را تکان دادم.

دلیل بسیار خوبی وجود داشت که چرا رایان با آنجلیکا آمده بود،‌کاملاً​ با وجود اینکه او دیگر یک کودک نبود بلکه یک نوجوان کاملاً بالغ‌می‌داد​ بود و بنابراین ظاهر شدنشان به این شکل کمی گیج‌کننده به نظر می‌رسید.

«آخ!»

به محض اینکه آن دو روی چمن‌ها‌موجود​ فرود آمدند، چهره رایان از درد در‌منجر​ هم رفت و همان‌جا تقریباً روی زمین افتاد.

اگر آنجلیکا نبود، او به‌شیاطین​ احتمال زیاد محکم به زمین می‌خورد‌قبلاً​ و هیچ راهی برای ایستادن نداشت.

...و دلیل اینکه نمی‌توانست به تنهایی‌بفهمم​ بیاید این بود که متأسفانه، هنوز‌کاملاً​ برای این مکان خیلی ضعیف بود.

«بیا، اینو بپوش.»

خوب شد که این را می‌دانستم‌هاله​ و با آمادگی آمده بودم، در حالی‌پدیده‌هایی​ که دستبند کوچکی را به رایان می‌دادم.

رایان در حالی‌رنگ‌دانه‌های​ که دستبند را‌مانا​ می‌گرفت پرسید: «این چیه؟»

«چیز خاصی نیست.»

در حالی که برمی‌گشتم تا ببینم بقیه در چه حالند، جواب دادم: «با این آرتیفکت ساده می‌تونی قدرتت‌روی​ رو افزایش بدی. با داشتن این، نباید مشکلی برای حرکت تو این گرانش داشته باشی. تنها ایرادش اینه که‌آخرین​ برای فعال شدن به مانا نیاز داره، پس از معجون‌هایی که قبل از سفر بهت دادم استفاده کن، باشه؟»

«باشه.»

رایان مطیعانه سرش‌رنگ‌دانه‌های​ را تکان داد‌مانا​ و دستبند را پوشید.

با رضایت از او، توجهم را به بقیه معطوف کردم.‌مکان​ دلیل اینکه قبلاً دستبند را به او ندادم این بود‌بلکه​ که می‌خواستم ببینم می‌تواند با گرانش سازگار شود یا نه.

مایه تأسف بود که نتوانست.

پس از اینکه دیدم همه با‌هاله​ گرانش سازگار شده‌اند، رو به آنجلیکا‌شده​ کردم و پرسیدم: «کدوم طرفی باید بریم؟»

آنجلیکا بدون اینکه چیزی بگوید، چشمانش را برای‌فاسد​ لحظه‌ای کوتاه بست و سپس با ظرافت دستش‌قابل​ را بالا آورد تا به سمت غرب اشاره کند.

«اون طرف.»

سرم را تکان دادم‌کاملاً​ و بقیه را ترغیب‌آسمان​ کردم که دنبالم بیایند.

«خیلی خب،‌مقدار​ حرفش رو‌توجهی​ شنیدید. بریم.»

سرعتم را بالا بردم و‌شیاطین​ بقیه را وادار کردم تا‌مشابه​ با سرعت بیشتری دنبالم بیایند.

شهر اشتون، مکانی نامعلوم.

در مجموع ده دقیقه طول کشید تا همه‌هوا​ بالاخره وارد پورتال شوند. تا زمانی که همه‌اطراف​ وارد شدند، کوین احساس کرد بدنش خسته شده است.

با وجود قدرتش، باز نگه داشتن‌مانا​ پورتال برای چنین مدت طولانی، هنوز‌رفته​ هم فشار سنگینی به او وارد می‌کرد.

کوین در حالی که به سمتی که پورتال قبلاً در‌مکان​ آن قرار داشت خیره شده بود، زمزمه کرد: «...حالا که‌بلکه​ اون رفته، باید بتونم همه‌چیز رو بدون هیچ مشکلی مرتب کنم.»

در حالی که دستش را‌آشنا​ به سمت راست دراز می‌کرد،‌روشن​ هوای اطرافش شروع به لرزیدن کرد.

برخلاف درخشش قرمز رنگی که‌مورد​ معمولاً از بازویش ساطع می‌شد، درخشش‌تبدیل​ سفیدی در کف دستش ظاهر شد.

سپس، از هیچ،‌رنگ‌دانه‌های​ کتابی در دستانش شروع‌حدی​ به شکل گرفتن کرد.

کتاب به رنگ قرمز‌طول​ بود و به شدت‌گرانش​ آشنا به نظر می‌رسید.

اگر رن در آنجا حضور داشت، فوراً آن را می‌شناخت. این‌نمی‌شد​ همان کتابی بود که قبلاً با او سفر کرده بود و به‌دقیقاً​ او کمک کرده بود تا تعدادی از موقعیت‌های حیاتی را تغییر دهد.

«...دیگه تقریباً وقتشه.»

با باز کردن کتاب، کلماتی روی کاغذ شروع به‌باشن​ شکل گرفتن کردند. کوین با دقت آن‌ها را خواند و‌هاله​ پس از مدتی، با احتیاط کتاب را در دستانش بست.

سپس، با انداختن آخرین نگاه به‌بفهمم​ منطقه‌ای که پورتال در آن برپا‌کاملاً​ شده بود، مستقیماً آنجا را ترک کرد.

از آسمان، تکه‌ها‌قابل​ و قطعات قرمزی‌هاله​ به پایین بارید.

شلپ—! شلپ—!

وقتی تکه‌ها به زمین افتادند،‌کشید​ روی تمام زمین پاشیده شدند و‌برایم​ چمن‌ها را به رنگ قرمز درآوردند.

«...این چندش‌آوره.»

در حالی که این اتفاق می‌افتاد،‌هاله​ هاین یک قدم به عقب برداشت‌شده​ و با انزجار به زمین خیره شد.

سپس برگشت تا‌رنگ‌دانه‌های​ به آوا که کنارش‌حدی​ ایستاده بود نگاه کند.

«نمی‌تونستی، می‌دونی،‌فقط​ این کار رو‌کشید​ تمیزتر انجام بدی؟»

«می‌تونستم.»

آوا در حالی که دستش را‌هاله​ به سمت آسمان دراز می‌کرد تا چندین‌پدیده‌هایی​ موجود عقاب‌مانند بتوانند فرود بیایند، جواب داد.

پس از فرود آمدن آن‌ها روی بازویش، فلوتش‌فاسد​ را بیرون آورد و یک بار به سر عقاب‌ها‌توجهی​ ضربه زد. آن‌ها بلافاصله پس از آن ناپدید شدند.

«...اما نیازی نمی‌بینم که این کار رو تمیزتر انجام‌متمایز​ بدم. اولویت ما در حال حاضر اینه که از شر‌نمی‌شد​ هر چیزی که می‌تونه موقعیتمون رو لو بده خلاص بشیم.»

لحنش نسبتاً سرد بود، اما‌آشنا​ به نظر نمی‌رسید کسی از‌روشن​ لحن او ناراحت شده باشد.

از زمانی که‌قابل​ اسمال‌اسنیک مرد، همه‌هاله​ یکی یکی تغییر کردند.

به جز لیام و هان یوفی که به‌فاسد​ سختی او را می‌شناختند، حتی یک نفر هم‌قابل​ نبود که از مرگ او متأثر نشده باشد.

به نوعی، همه جدی‌تر و متمرکزتر شدند. این تغییرات عالی بودند‌برایم​ و دیدنشان لذت‌بخش بود... اما در عین حال، بهایی که برای این‌وضوح​ تغییرات پرداخته شد، چیزی نبود که هرگز آرزوی پرداختنش را داشته باشم.

«داشتم فکر می‌کردم، رن...»

در آن زمان‌قابل​ بود که صدای لئوپولد‌موجود​ را از کنارم شنیدم.

درست مثل بقیه، او هم کاملاً تغییر کرده بود. او‌مشابه​ دیگر سیگار نمی‌کشید. ترک کردن آن برایش یک مبارزه واقعی‌موجود​ بود، اما حالا مردی بود که از سیگار رها شده بود.

در حالی که‌دقیقه​ حواسم به اطرافم‌بفهمم​ بود، پرسیدم: «چی شده؟»

«قدرت تو در حدود رتبه S+ هست، درسته؟»

«آره.»

در حالی که دستم را دراز می‌کردم‌حدی​ تا یکی از بوته‌های مقابلم را کنار‌جاهایی​ بزنم، به آرامی سرم را تکان دادم.

این چیزی‌فقط​ نبود که از‌کشید​ بقیه پنهان کنم.

هر چه نباشد، من با همه افراد گروه مبارزه تمرینی کرده بودم. همان‌طور که آن‌ها قدرت مرا می‌دانستند، من هم قدرت آن‌ها را می‌دانستم، و خوشحال بودم که بگویم، به جز رایان، همه بالاتر از رتبه <B> بودند.

اگر خودم‌مقدار​ می‌خواستم بگویم،‌توجهی​ نتیجه‌ای قابل‌تحسین بود.

لئوپولد در حالی که به آرامی توجهش را به سمت‌مشابه​ لیام که در فاصله نه چندان دوری از ما راه می‌رفت‌هوا​ معطوف می‌کرد، زمزمه کرد: «قدرت لیام هم تقریباً هم‌سطح توئه، درسته؟»

او نگاهی نسبتاً‌دقیقه​ گمشده و گیج‌بفهمم​ در چهره‌اش داشت.

«...آره.»

سرعتم کمی کم شد.

مطمئن نبودم‌خود​ لئوپولد می‌خواهد‌بودند​ به کجا برسد.

«اگه درست یادم باشه، تو‌کشید​ همچنین گفتی که قوی‌ترین افراد‌مکان​ تو این سیاره رتبه مارکیز هستن...»

پاهایم کاملاً متوقف شدند.

«پس آخه چرا‌قابل​ ما داریم این‌قدر‌هاله​ بی‌سروصدا حرکت می‌ک—»

«هیس...»

درست قبل از اینکه‌طول​ بتواند جمله‌اش را تمام کند،‌متمایز​ انگشتم را روی دهانش گذاشتم.

دلیل این کارم این‌کاملاً​ بود که در دوردست‌آسمان​ چندین شیطان را دیده بودم.

همه اطرافیانم‌مقدار​ هم از‌توجهی​ حرکت ایستادند.

هاین زمزمه کرد: «به‌بودند​ نظر می‌رسه چند تا‌فاسد​ شیطان رتبه ویسکونت باشن.»

با نگاهی دقیق‌تر به شیاطینِ‌کشید​ پیش رو، خیالم راحت شد‌مکان​ و سرم را تکان دادم.

«هاین راست می‌گه،‌برایم​ چند تا شیطان‌نبود​ رتبه ویسکونت هستن.»

سپس، با بررسی افرادی که اطرافم‌هاله​ بودند، چشمانم روی هان یوفی ثابت‌شده​ ماند و دستور دادم: «به حسابشون برس.»

«فهمیدم.»

به محض اینکه این‌طول​ کلمات را به زبان‌گرانش​ آورد، پیکرش ناپدید شد.

پس از آن، او در کنار دو شیطان‌آسمان​ ظاهر شد و با فشار دادن دستانش به‌نشان​ پشت سرشان، سرهای آن‌ها را به هم کوبید.

در مجموع، تنها حدود ده ثانیه‌هاله​ طول کشید تا هان یوفی آن دو‌پدیده‌هایی​ شیطان رتبه ویسکونت را از پا درآورد.

من عمیقاً‌خود​ تحت‌تأثیر عملکرد‌بودند​ او قرار گرفتم.

«کارت خوب بود.»

«ممنون.»

پس از آن به حرکت ادامه دادیم.‌موجود​ در همین حین، آنچه را که قبلاً با‌محیط​ لئوپولد در موردش صحبت می‌کردم به یاد آوردم.

برگشتم تا به‌رنگ‌دانه‌های​ لئوپولد نگاه کنم:‌مانا​ «لئوپولد، در مورد سؤالت.»

«با وجود اینکه واقعاً درسته که احتمالاً می‌تونم اینجا رو فقط‌برایم​ با کمک لیام با خاک یکسان کنم، باید این رو هم در‌وضوح​ نظر بگیری که یک حرکت اشتباه می‌تونه منجر به مرگ ما بشه.»

چیزی که بیشتر از همه مرا‌نبود​ نگران می‌کرد، روبه‌رو شدن با شیطانی‌بلکه​ که قوی‌تر از حد انتظارم باشد، نبود.

نه، نگرانی‌های من در این‌مورد​ واقعیت نهفته بود که اقداماتم‌شیطانی​ می‌تواند توجه جزبث را جلب کند.

راستش را بخواهید، من هنوز با سطح او‌فاسد​ فاصله زیادی داشتم. اگر در این لحظه با‌قابل​ او روبه‌رو می‌شدم، مثل یک حشره له می‌شدم.

...و به هیچ‌دقیقه​ وجه اجازه نمی‌دادم‌بفهمم​ چنین اتفاقی بیفتد.

من به خودم قولی‌کاملاً​ داده بودم که قصد‌آسمان​ داشتم به آن عمل کنم.

هرگز با این فکر که پس‌هاله​ از کاری که او کرد در‌شده​ کشتنش شکست خورده‌ام، آرام نمی‌گرفتم... هرگز.

«خیلی خب،‌خود​ اگه تو‌بودند​ این‌طور می‌گی.»

لئوپولد بحث را رها‌طول​ کرد و به دنبال‌گرانش​ بقیه به عمق جنگل رفت.

چشمانم را ریز‌برایم​ کردم و به‌نبود​ دوردست خیره شدم.

راستش، این تنها دلیلی نبود‌مورد​ که چرا از همان ابتدا‌شیطانی​ با تمام توانم پیش نرفتم.

دلیلش این بود که قصد داشتم از وقتم در اینجا استفاده کنم تا بالاخره به رتبه <SS-> ارتقا پیدا کنم.

یک هفته برابر با هفتاد روز بود، و با وجود غلظت پایین مانا در‌نبود​ این مکان، من چندین چیز با خودم آورده بودم تا به ارتقایم کمک کنند.‌نیستم​ آن‌ها پول زیادی برایم آب خورده بودند، اما کاملاً ارزش این هزینه را داشتند.

از زمان ملاقاتم با مالک الشیاطین،‌نبود​ تصمیم گرفته بودم هر کاری که در‌وجود​ توانم است برای افزایش قدرتم انجام دهم.

بحث انتقام یا چیزی شبیه به آن نبود. چیزی که‌شیطانی​ پیش از آن در اولویت قرار داشت، بقای من بود، و‌مرا​ می‌دانستم... می‌دانستم که با توانایی‌های فعلی‌ام، نمی‌توانم بقایم را تضمین کنم.

باید به‌خود​ پیشرفت کردن‌بودند​ ادامه می‌دادم.

«...با اینکه مطمئن نیستم این کار‌بفهمم​ جواب می‌ده یا نه، امتحان کردنش‌کاملاً​ بهتر از دست روی دست گذاشتنه.»

با برداشتن یک قدم‌کاملاً​ به جلو، به دنبال‌آسمان​ بقیه وارد جنگل شدم.

ناولها | novelha.net