---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 174: شعله‌ور کردن آتش [۴] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 174: شعله‌ور کردن آتش [۴]

0

«چه خبر شده؟!»

اورکی که نگهبان خانه زورناراو بود، با حس‌کند​ کردن انفجار مهیب در دوردست، به سمتی که‌دنیا​ انفجار از آنجا نشأت گرفته بود نگاه کرد.

به خاطر باران شدید، تشخیص اینکه چه اتفاقی افتاده‌به‌خصوص​ دشوار بود. اورک با نگاهی به چپ و راست، ناگهان‌کسی​ قدمی به جلو برداشت تا بهتر ببیند چه شده است.

«ها؟ تو کی هستی؟!»

اما پیش از آنکه بتواند بفهمد‌آستانه​ چه اتفاقی افتاده، شبحی مبهم در چند‌چطور​ متری جایی که ایستاده بود ظاهر شد.

...آرام و پیوسته.

اورک دوباره حرفش‌فقط​ را تکرار کرد‌تقریباً​ و فریاد زد:

«گفتم تو کی هستی؟!»

«...»

بار دیگر،‌خورد​ تنها با سکوتی‌می‌توانست​ مطلق روبه‌رو شد.

اورک که حس می‌کرد مشکلی وجود دارد، سلاحش را که تبر دو‌ارتقای​ لبه بزرگی بود در هوا بالا برد و بار دیگر فریاد کشید؛‌آسیبی​ صدایش محیط اطراف را لرزاند و فشار قدرتمندی از بدنش ساطع شد.

«بهت هشدار‌شکلی​ داده بودم،‌فقط​ اسمت رو بگو!»

آن پیکر در فاصله ده متری اورک متوقف‌داشت​ شد و در حالی که رگه‌های آبی نور‌واقعاً​ روی نوک شمشیرش پدیدار می‌شد، گارد مبارزه گرفت.

«ها؟ رتبه E؟»

اورک با خیره شدن به پیکر‌تقریباً​ روبه‌رویش، یکه خورد. دلیلش این بود که‌داشت​ می‌توانست قدرت آن شخص را حس کند.

...و چیزی که متوجه‌فقط​ شد او را شوکه کرد،‌سیاهی‌لشکرها​ اما نه به شکلی منفی.

او متوجه شد که پیکر روبه‌رویش فقط در رتبه E قرار دارد.

چیزی که در این دنیا تقریباً‌قدرت​ در سطح سیاهی‌لشکرها بود، به‌خصوص برای او‌منفی​ که در آستانه ارتقای رتبه قرار داشت.

برای او،‌منفی​ این کار مثل‌دنیا​ مگس پراندن بود.

...چطور کسی به این‌فقط​ ضعیفی واقعاً فکر می‌کرد که‌سیاهی‌لشکرها​ می‌تواند به او آسیبی برساند؟

«فکر می‌کنی با این‌به‌خصوص​ مقدار قدرت رقت‌انگیزت می‌تونی‌داشت​ به من آسیبی برسونی؟»

اورک تبر دو لبه‌اش را بالا برد و به‌چیزی​ سمت رن نشانه گرفت؛ رن تمام این مدت بی‌حرکت‌سطح​ مانده بود و انرژی را به سمت شمشیرش هدایت می‌کرد.

اورک که از نادیده گرفته‌دنیا​ شدن دوباره‌اش عصبانی شده بود،‌برای​ تصمیم گرفت دست به کار شود.

«حالا که‌شکلی​ حرف نمی‌زنی، خودم‌قرار​ به حرف میارمت.»

با منقبض کردن عضلاتش، زمین زیر پای اورک ترک خورد‌مثل​ و بدنش به سمت رن پرتاب شد. اورک با حرکتی چرخشی،‌می‌کنی​ تبر سنگینش را به سمتی که رن ایستاده بود تاب داد.

«بمیر!»

رن با بی‌تفاوتی به اورکی که با سرعت‌سیاهی‌لشکرها​ فوق‌العاده‌ای به او نزدیک می‌شد خیره ماند، دست‌مگس​ چپش را بالا آورد و ناگهان بشکنی زد.

«خخخ... ها؟»

به‌محض اینکه صدای بشکن رن بلند شد، اورک ناگهان متوجه شد که‌پراندن​ بدنش برای کسری از ثانیه متوقف شده است. در پی آن، دنیای اطرافش‌برسونی​ به رنگ سفید درآمد و پیکری که به آن نگاه می‌کرد ناپدید شد.

صدای کلیک ظریفی‌دلیلش​ پس از ناپدید‌قدرت​ شدنش به گوش رسید.

-کلیک!

حرکت سوم‌شکلی​ سبک کیکی:‌فقط​ گام خلأ

پیکر سرد رن در سمت مخالف اورک ظاهر شد.‌کار​ پشت سر او، رد نوری آبی‌رنگ پدیدار گشت و‌می‌تواند​ صدای خفه رعدوبرق به‌طور پیوسته در فضا طنین‌انداز شد.

چند ثانیه پس از این درگیری،‌قدرت​ ناگهان یک دست به هوا پرتاب‌شکلی​ شد و خون به همه‌جا پاشید.

هم‌زمان با پرتاب شدن دست در‌تقریباً​ هوا، اورک روی یک زانو افتاد و‌داشت​ با تبرش وزن بدنش را نگه داشت.

«خخخ... چـ-چطور کسی‌منفی​ به ضعیفی تو می‌تونه‌تقریباً​ به من آسیب بزنه؟»

او که یک اورک رتبه‌دار بود،‌آستانه​ واقعاً از کسی که تازه وارد‌پراندن​ رتبه‌بندی شده بود آسیب دیده بود؟

تحقیرآمیز بود.

...اگر بقیه می‌فهمیدند چه اتفاقی افتاده، او به‌سیاهی‌لشکرها​ مضحکه شهر تبدیل می‌شد. با این افکار، صدای‌مگس​ بم او در فضا پیچید و فریاد زد:

«غیرقابل قبوله!»

او نمی‌توانست‌سطح​ اجازه دهد چنین‌برای​ وضعیتی پیش بیاید!

...او باید این ضعیف‌الجثه‌این​ روبه‌رویش را می‌کشت تا‌کند​ این شرمساری را پاک کند.

«هووو...»

رن که از افکار اورک بی‌خبر بود، نفسش را بیرون داد و هوای کدر از دهانش‌مثل​ خارج شد. با احساس سوزشی خفیف در سمت چپ بدنش، چشمان سرد رن به سمتی که درد‌سمت​ از آن نشأت می‌گرفت دوخته شد و خیلی زود متوجه شد که دست چپش قطع شده است.

هیچ خشم، درد، کینه یا هیچ احساس دیگری‌داشت​ در چهره‌اش نمایان نبود، در حالی که به‌واقعاً​ سمت چپ بدنش که به‌شدت خونریزی می‌کرد نگاه می‌کرد.

رن با نادیده گرفتن دست قطع‌شده‌اش، توجه‌شخص​ خود را دوباره به اورک در دوردست‌فقط​ معطوف کرد و زیر لب زمزمه کرد:

«...حیف شد.»

این اولین باری بود‌فقط​ که نمی‌توانست حریفش را با‌سیاهی‌لشکرها​ یک ضربه از پا درآورد.

با وجود اینکه اورک روبه‌رویش سوراخ کوچکی در سمت‌کار​ راست بدنش داشت و تا حدودی مجروح شده بود،‌می‌تواند​ اما هنوز نتوانسته بود حریفش را با یک ضربه بکشد.

رن برای کشتن این اورک، با آرتیفکت‌شخص​ گارگویل دوقلو و قوی‌ترین حرکتش، یعنی حرکت‌فقط​ سوم سبک کیکی، آماده‌سازی‌های فراوانی انجام داده بود.

این قرار بود قوی‌ترین ترکیب‌دنیا​ حملات او باشد... و با‌برای​ این حال حریفش هنوز نمرده بود.

او شکست خورده بود.

...اما این‌سطح​ در محاسبات رن‌برای​ پیش‌بینی شده بود.

حریف او یک اورک‌این​ بود و حدود دو‌کند​ رتبه از او بالاتر بود.

پوست و دفاع‌فقط​ آن‌ها بسیار قوی‌تر‌تقریباً​ از یک انسان بود.

اگر حریفش انسان بود، شاید با یک حرکت‌سطح​ می‌مرد، اما متأسفانه حریف او انسان نبود، چرا‌مثل​ که آن‌ها در دفاع و قدرت خام تخصص داشتند.

خوشبختانه، با وجود اینکه او‌برای​ را با یک ضربه نکشته‌مثل​ بود، اما همچنان مجروحش کرده بود.

...همین برای رن کافی بود.

«تو!»

اورک در حالی که سمت راست سینه‌اش را چنگ می‌زد، به سمت رن‌ارتقای​ غره رفت و صدای بمش در محیط اطراف پیچید. کمی بعد، وقتی ویژگی‌های‌برساند​ ظاهری مهاجمش واضح‌تر شد، اورک جا خورد و صدایش در فضا طنین‌انداز شد:

«انسان؟ یه‌سطح​ انسان؟ یه انسان‌برای​ اینجا چیکار می‌کنه؟»

اورک با نگاه کردن به ویژگی‌های فردی‌شخص​ که به او حمله کرده بود، توانست‌فقط​ تشخیص دهد که او یک انسان است.

با وجود اینکه قبلاً هرگز یک انسان را ندیده بود، اما‌آستانه​ از وجودشان آگاه بود. بنابراین به دلیل اینکه قد کوتاهی نداشتند‌فکر​ و گوش‌هایشان تیز نبود، توانست به‌سرعت تشخیص دهد که مهاجمش انسان است.

اورک با خیره شدن به‌قرار​ پیکر رن در دوردست که‌به‌خصوص​ دستش قطع شده بود، به‌آرامی ایستاد.

«فکر می‌کردم انسان‌ها باهوش هستن، اما به نظر می‌رسه تو‌مثل​ احمقی. می‌تونم بگم که ضعیفی... چطور امثال تو جرئت می‌کنن‌برساند​ با این مقدار قدرت رقت‌انگیز سعی کنن من رو بکشن؟»

اورک یک ثانیه مکث کرد، تبرش‌قدرت​ را در هوا بالا برد و‌شکلی​ روی شانه‌اش گذاشت و ادامه داد:

«نمی‌فهمم چرا سعی می‌کنی با من بجنگی، اما به‌زودی‌به‌خصوص​ نیروی کمکی می‌رسه و اگه تا وقتی کارم باهات‌چطور​ تموم می‌شه نمرده باشی... به دست بقیه کشته می‌شی.»

رن با سردی‌منفی​ به اورک روبه‌رویش خیره‌تقریباً​ شد و به‌آرامی گفت:

«زیادی حرف می‌زنی، اما افکارت بیهوده‌ست.‌آستانه​ محیط اطراف ما مهر و موم‌پراندن​ شده، هیچ‌کس چیزی ندیده و نشنیده.»

از آنجایی که فضای ابعادی اطرافشان‌قدرت​ را از قبل تنظیم کرده بود،‌شکلی​ هیچ‌کس نمی‌دانست اینجا چه اتفاقی افتاده است.

با وجود اینکه کشف فضاهای ابعادی کار سختی نبود، اما حالا‌آستانه​ که توجه همه به انفجار دوردست جلب شده بود، رن می‌دانست‌فکر​ نیازی نیست نگران این باشد که کسی متوجه اتفاقات اینجا شود.

...حداقل نه برای مدتی کوتاه.

اورک با نگاهی به اطراف و متوجه‌ارتقای​ شدن غشایی شفاف که منطقه را پوشانده‌کسی​ بود، به رن خیره شد و فریاد زد:

«فکر می‌کنی این چیزا اهمیتی داره؟‌قدرت​ با اون قدرتی که تو داری،‌شکلی​ این ترفند رقت‌انگیزت چه فایده‌ای داره؟»

اورک سلاحش، یعنی آن تبر دو‌تقریباً​ لبه را برداشت و آماده شد‌ارتقای​ تا بار دیگر به رن حمله کند.

اما پیش از آنکه بتواند حرکتی‌دنیا​ کند، در کمال وحشت، ناگهان متوجه شد‌ارتقای​ که قادر به حرکت دادن بدنش نیست.

«خخخ... چی؟»

اورک با ضعف به بدنش نگاه کرد و خیلی زود دستی را دید که سینه‌اش را شکافته بود، در حالی که‌برای​ خون سبزرنگش روی زمین می‌پاشید. با استفاده از آخرین قطرات انرژی که برایش باقی مانده بود، سرش را به پهلو چرخاند‌لبه‌اش​ تا ببیند چه کسی مسئول مرگش است و خیلی زود دو چشمی را دید که با سردی به او خیره شده بودند.

«...شیطان؟»

این آخرین کلماتی بود که از دهانش‌تقریباً​ خارج شد، چرا که احساس کرد آرام‌آرام‌داشت​ در حال از دست دادن هوشیاری‌اش است.

آنجلیکا در حالی که به اورکی که تازه‌داشت​ مرده بود خیره شده بود، با حالتی پیچیده‌واقعاً​ در چهره‌اش به رن در فاصله‌ای دورتر نگاه کرد.

«...واقعاً مجبور بودی‌دلیلش​ برای کشتنش دستت‌قدرت​ رو فدا کنی؟»

رن به گودال خونی که از جای خالی دست چپش می‌ریخت خیره‌ارتقای​ شد و تماشا کرد که چگونه باران خونش را می‌شوید و تمام مدارک‌برساند​ حضورش را از بین می‌برد. با نگاهی گذرا به آنجلیکا، با بی‌تفاوتی گفت:

«آره، این سریع‌ترین و بی‌سروصداترین‌قرار​ سناریویی بود که پیش‌بینی کرده بودم.‌برای​ هر نقشه دیگه‌ای خیلی طول می‌کشید.»

با شنیدن پاسخ‌سیاهی‌لشکرها​ رن، آنجلیکا تنها یک‌ارتقای​ کلمه در ذهنش داشت.

بی‌رحم.

در چشمان‌منفی​ آنجلیکا، رنِ فعلی‌دنیا​ مطلقاً بی‌رحم بود.

برای اینکه او بتواند پشت سر اورک‌تقریباً​ ظاهر شود و غافلگیرانه به او حمله‌داشت​ کند، رن عمداً دستش را فدا کرده بود.

همان دستی که‌سیاهی‌لشکرها​ او را در فرم‌ارتقای​ انگشترش به همراه داشت.

...آنجلیکا با استفاده از لحظه‌ای که اورک مشغول‌کند​ نگاه کردن به رن بود، به فرم اصلی‌اش‌دنیا​ بازگشت و از پشت سر به او نزدیک شد.

در حالی که اورک از حضور‌تقریباً​ او بی‌خبر بود، آنجلیکا مخفیانه و‌ارتقای​ بدون ایجاد هیاهوی زیاد، او را کشت.

سریع و چابک.

این اولین باری بود که آنجلیکا‌آستانه​ کسی را که رتبه‌اش با او برابری‌چطور​ می‌کرد، به این سرعت و بی‌سروصدا می‌کشت.

نقشه رن در واقع سریع‌ترین و‌قدرت​ کارآمدترین نقشه بود، اما به قیمت‌شکلی​ از دست رفتن یک دست تمام شد.

«دستت چی می‌شه؟»

رن با شنیدن سوال آنجلیکا، در‌دنیا​ حالی که به دست قطع‌شده‌اش در فاصله‌ای‌ارتقای​ دورتر خیره شده بود، با بی‌تفاوتی گفت:

«می‌تونم دوباره وصلش کنم.»

آنجلیکا با اخم سرش را تکان داد. او این بخش را درک می‌کرد، چرا که روش‌هایی وجود‌تقریباً​ داشت که می‌توانست به رشد مجدد اندام‌ها کمک کند... اما چیزی که واقعاً او را گیج کرده‌می‌تواند​ بود این بود که رن با وجود از دست دادن دستش، هیچ نشانه‌ای از درد بروز نمی‌داد.

«...باشه.»

رن چرخید و با حس کردن چیزی، به سمت‌سیاهی‌لشکرها​ درِ خانه‌ی روبه‌رویش نگاه کرد که لحظاتی بعد ناگهان‌پراندن​ باز شد و چهره یک اورک جوان را نمایان کرد.

«اورتوس، چه اتفاقی افتاده؟!»

زورناراو با باز‌دلیلش​ کردن در خانه‌اش،‌قدرت​ محافظش را صدا زد.

اما خیلی زود‌فقط​ با دیدن صحنه‌تقریباً​ روبه‌رویش زبانش بند آمد.

ابتدا، صدای انفجار مهیبی در دوردست طنین‌انداز شد و اندکی بعد، ناگهان صداهایی از بیرون‌کار​ خانه به گوشش رسید. حتی یک دقیقه هم از شنیدن صداها نگذشته بود که وقتی‌می‌تونی​ برای بررسی اتفاقات بیرون رفت، محافظش را دید که بی‌جان و سرد روی زمین افتاده است.

...ایستاده بر بالای جسد او، چهره‌ای رنگ‌پریده و لاغراندام با چشمانی‌مگس​ آبی‌رنگ و عمیق قرار داشت که یک دستش قطع شده بود.‌مقدار​ در کنار او، زنی زیبا با دو شاخ روی سرش ظاهر شد.

«اینجا چه خبره؟!»

رن با سردی به زورناراو که در‌سطح​ بهت فرو رفته بود خیره شد، نگاهی‌کار​ به آنجلیکا انداخت و با بی‌تفاوتی گفت:

«آنجلیکا، نوبت توئه...»

«...بله.»

آنجلیکا ناگهان در برابر زورناراو ظاهر شد و قامت مسحورکننده‌اش با‌شوکه​ سردی به او نگاه کرد. هاله‌ای قرمزرنگ و باشکوه بدنش را در‌ارتقای​ بر گرفت و زورناراو ناگهان متوجه شد که قادر به حرکت نیست.

زورناراو که بالاخره فهمیده‌قرار​ بود آنجلیکا یک شیطان‌سیاهی‌لشکرها​ است، با ناباوری فریاد زد:

«چی؟! یه شیطان؟»

آنجلیکا بی‌توجه به‌سیاهی‌لشکرها​ زورناراو، چرخید و با‌ارتقای​ نگاه به رن پرسید:

«این؟»

رن با بی‌تفاوتی نگاهی بین‌دنیا​ زورناراو و آنجلیکا رد و بدل‌آستانه​ کرد و سرش را تکان داد.

«آره، بکشش.»

با بازگشت بیشترِ‌سیاهی‌لشکرها​ قدرت‌های آنجلیکا، زورناراو عملاً‌ارتقای​ مرده به حساب می‌آمد.

به خصوص که‌دلیلش​ او یک رتبه‌قدرت​ از زورناراو بالاتر بود.

...حتی اگر او یک نابغه بود، بدون آمادگی‌سیاهی‌لشکرها​ قبلی، پر کردن فاصله رتبه‌ها کاری غیرممکن بود.‌مگس​ حتی رن هم نمی‌توانست این کار را بکند.

مگر اینکه از قبل برنامه‌ریزی زیادی کرده‌تقریباً​ بود، وگرنه رن نمی‌توانست کسی را که‌داشت​ رتبه‌اش بالاتر از او بود شکست دهد.

...این کار‌سطح​ به سادگی‌به‌خصوص​ ممکن نبود.

رن در حالی که می‌چرخید و‌قدرت​ به سمت جایی که دستش افتاده‌شکلی​ بود قدم برمی‌داشت، با سردی گفت:

«...بکشش.»

رن برای لحظه‌ای مکث کرد، دستش‌دنیا​ را از روی زمین برداشت و‌آستانه​ یک معجون سبزرنگ از جیبش بیرون آورد.

رن درِ معجون را باز کرد، دستش را سر‌کار​ جایش قرار داد و معجون را سر کشید. او‌می‌تواند​ بار دیگر به آنجلیکا خیره شد و با بی‌تفاوتی گفت:

«بکشش و بذار دنیا از وجود‌قدرت​ و حضورت باخبر بشه. بکشش و‌شکلی​ بذار ایمورا در شعله‌های جنگ غرق بشه.»

«بله.»

آنجلیکا سرش را تکان داد، توجهش را دوباره به زورناراو‌به‌خصوص​ که به خاطر مهارت او در جایش فلج شده بود معطوف‌ضعیفی​ کرد، دستش را بالا آورد و قدرت‌های شیطانی‌اش را هدایت کرد.

خیلی زود محیط اطراف‌به‌خصوص​ لرزید و هاله‌ای قرمز-مشکی‌داشت​ از بدن آنجلیکا ساطع شد.

«تو کی هستی! خخخ...»

آنجلیکا دستش را جلو برد و صورت زورناراو را گرفت، قدرت‌هایش را هدایت‌داشت​ کرد و خیلی زود، در کمال وحشتِ زورناراو، او متوجه شد که بدنش به‌مقدار​ سرعت در حال کوچک شدن است و انرژی‌اش به سرعت از بدنش مکیده می‌شود.

زورناراو با تمام‌منفی​ توانش تقلا کرد‌دنیا​ و فریاد زد:

«نههه! ولم کن!‌سیاهی‌لشکرها​ نمی‌دونی من کی‌آستانه​ هستم؟ من رئیسِ بعـ...»

«خفه شو و بمیر.»

با افزایش شدت جذبِ آنجلیکا، زورناراو خیلی زود‌سیاهی‌لشکرها​ متوجه شد که قادر به صحبت کردن نیست‌مگس​ و مقاومتش با گذشت هر ثانیه کمتر می‌شد.

طولی نکشید که بدنش کاملاً چروکیده شد و‌سطح​ هر لحظه بیشتر شبیه به یک مومیایی می‌شد.‌مثل​ اندکی بعد، زورناراو با کشیدن آخرین نفسش، جان داد.

«خخخ...»

در تمام این مدت،‌این​ او حتی نتوانست کوچک‌ترین‌کند​ مقاومتی از خود نشان دهد.

آنجلیکا جسد زورناراو‌فقط​ را به کناری‌تقریباً​ پرت کرد، او می‌دانست...

می‌دانست که‌شکلی​ امروز، آغازِ‌فقط​ پایان است.

در این روز، شعله‌های جنگ ایمورا‌آستانه​ را در بر خواهد گرفت و‌پراندن​ چیزی جز ویرانی به جا نخواهد گذاشت.

...و همه‌خورد​ این‌ها به خاطر‌می‌توانست​ یک مرد بود.

رن دوور.

ناولها | novelha.net