---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 477: فصل 477 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 477: فصل 477

0

«هااا...»

سوفیا در حالی که سرش را روی بازویش‌برای​ تکیه داده بود، با تنبلی صفحه گوشی‌اش را‌مطلق​ پایین می‌کشید و شبکه‌های اجتماعی‌اش را چک می‌کرد.

در حین گشتن میان‌پیدا​ پست‌های مختلف، انگشتانش روی‌محسوب​ پست خاصی متوقف شد.

تصویر شخصی بود که‌لایک‌های​ با نگاهی گمشده به‌برای​ آسمان خیره شده بود.

[ماه را هدف بگیر.‌همراه​ حتی اگر به آن نرسی،‌تنها​ میان ستاره‌ها فرود خواهی آمد.]

«اه.»

چهره‌اش به‌شدت در هم رفت.

چرا مردم این‌قدر از این‌بی‌شماری​ پسر خوششون میاد؟ می‌فهمم که‌چیزی​ تا حدودی خوش‌تیپه، اما... اه.

شخص داخل عکس کاملاً خوش‌تیپ بود، اما‌بار​ جملات زیر آن به‌شدت چندش‌آور به نظر‌مطلق​ می‌رسید. بدتر از آن، کامنت‌های زیر پستش بود.

===

۳,۰۳۳,۰۲۵ لایک.

کورالین_کول: فوق‌العاده به‌بازدیدها​ نظر می‌رسی! همین‌طور‌همراه​ ادامه بده رفیق!

ماسل‌بیست۴دوین: توی‌لایک‌های​ مسابقات بی‌نظیر‌همراه​ بودی. پیروزیت مبارک.

مازی: باحاله!

===

کسی که پست‌بازدیدها​ را گذاشته بود، کسی‌حال​ نبود جز کوین ووس.

کوین به‌عنوان یکی از موفق‌ترین فارغ‌التحصیلان لاک، در‌چیزی​ کنار ظاهر جذابی که داشت، تقریباً طرفدارانی فرقه‌مانند‌وقتی​ در داخل و خارج از لاک پیدا کرده بود.

او هر جا که می‌رفت تقریباً یک سلبریتی محسوب‌بار​ می‌شد و هر از گاهی آپدیتی در شبکه‌های اجتماعی‌وقتی​ پست می‌کرد که بازدیدها و لایک‌های بی‌شماری به همراه داشت.

با این حال، برای سوفیا، هر بار‌سلبریتی​ که او چیزی پست می‌کرد، تنها حسی که‌بی‌شماری​ به او دست می‌داد یک چندش مطلق بود.

مخصوصاً وقتی کپشن‌های زیر پستش را می‌خواند.‌حال​ او واقعاً نمی‌توانست درک کند که چرا‌می‌داد​ مردم او را به رن ترجیح می‌دهند.

مشکلشان چه بود؟

«و من‌اجتماعی​ فکر می‌کردم‌لایک‌های​ طرفدار کوین نیستی.»

ناگهان دستی از‌خارج​ پشت جلو آمد و‌سلبریتی​ گردن سوفیا را گرفت.

«هییی!»

درست در لحظه‌ای که دست دور گردنش‌بار​ حلقه شد، چشمان سوفیا از تعجب گشاد‌مطلق​ شد و سعی کرد آن را کنار بزند.

«آخ... ماریا بس کن!»

اما مهم نبود چقدر‌پیدا​ زور می‌زد، نمی‌توانست خودش را‌می‌شد​ از چنگ او رها کند.

خیلی زود صورتش سرخ شد‌بی‌شماری​ و مجبور شد به نشانه‌چیزی​ تسلیم روی دست او ضربه بزند.

«ما...ریا، نمی‌تونم نفس بکشم.»

«هاها، می‌دونی‌اجتماعی​ که فقط‌لایک‌های​ دارم شوخی می‌کنم.»

سرانجام با رها کردن گردن سوفیا، دختری‌سلبریتی​ تنومند با موهای کوتاه بلوند و بدنی‌لایک‌های​ برنزه، روی صندلی کنار او ولو شد.

نام او ماریا لوپز بود و با وجود ظاهر‌بار​ تنبل و بی‌خیالش، به عنوان یکی از زیباترین دختران‌وقتی​ مدرسه در کنار سوفیا، در کلاس نسبتاً محبوب بود.

اگر به خاطر ذات آتشینش نبود، احتمالاً خیلی محبوب‌تر‌تنها​ هم می‌شد. نه تنها این، بلکه او در بین‌می‌خواند​ پنج نفر برتر سال تحصیلی خود نیز رتبه‌بندی شده بود.

در حالی که دست‌هایش را در جیبش‌حال​ فرو برده و پاهایش را روی هم‌می‌داد​ انداخته بود، با شیطنت به سوفیا نگاه کرد.

«قبلاً بهم گفتی که کوین فقط یه پسر‌محسوب​ خوشگله، و حالا اینجایی و در حالی که‌همراه​ آب از لوچه‌ات راه افتاده داری بهش زل می‌زنی.»

«خفه شو.»

سوفیا چشمانش را چرخاند.

گوشی را‌اجتماعی​ پایین گذاشت و‌بی‌شماری​ با جدیت گفت:

«خودت می‌دونی‌فرقه‌مانند​ که اصلاً‌پیدا​ ازش خوشم نمیاد.»

«پس از کی خوشت میاد؟»

ماریا دست‌هایش را از جیبش‌حال​ درآورد و به دانش‌آموز خاصی‌حسی​ در جلوی کلاس خیره شد.

او تنها کسی در کلاس نبود که به‌برای​ آن پسر نگاه می‌کرد، چرا که اکثریت قریب به‌مخصوصاً​ اتفاق دختران کلاس چشمانشان به او دوخته شده بود.

با موهای کوتاه قهوه‌ای، فکی زاویه‌دار‌می‌رفت​ و ظاهری برجسته، او ایتان کوداک‌اجتماعی​ بود، رتبه اول کل سال تحصیلی.

با دنبال کردن‌بازدیدها​ خط نگاه ماریا، حالت‌حال​ چهره سوفیا عجیب شد.

«ایتان؟»

سپس سرش را تکان داد.

«نه، عمراً، اون بدترین اخلاقی رو‌می‌رفت​ داره که تا حالا تو عمرم‌اجتماعی​ دیدم. حتی از تو هم بدتره.»

«راست می‌گی.»

ماریا با‌لایک‌های​ تکان دادن‌همراه​ سرش تأیید کرد.

کف دستش را روی گردنش گذاشت،‌همراه​ نگاهی به اطراف کلاس انداخت و‌حسی​ سپس شروع به خاراندن پشت سرش کرد.

«بگو ببینم،‌فرقه‌مانند​ امروز چه‌پیدا​ کلاسی داریم؟»

«مگه چک نکردی؟»

سوفیا با کمی دلخوری در‌حال​ صدایش پاسخ داد. با این حال،‌دست​ با وجود آن، سریعاً جواب داد:

«کلاس [سازگاری‌اجتماعی​ سایون در‌لایک‌های​ مبارزه و کنترل]ـه.»

«آه، لعنتی.»

سر ماریا به عقب افتاد. چشم‌هایش که پیش‌برای​ از این با نشاط می‌درخشیدند، به سرعت فروغشان‌مطلق​ را از دست دادند و بدنش بی‌حال شد.

او پس از مدتی توانست‌حال​ این کلمات را به زبان‌حسی​ بیاورد: «اون کلاس خیلی خسته‌کننده‌ست...»

«...نمی‌خوام برم.»

سرش را بلند‌خارج​ کرد و به‌می‌رفت​ سوفیا نگاه کرد.

«هی، می‌تونیم جیم بشیم؟»

«نه.»

سوفیا به سرعت دست رد به سینه‌اش‌حال​ زد. ماریا که توسط سوفیا پس زده‌می‌داد​ شده بود، بی‌رمق روی صندلی‌اش ولو شد.

«مووو...»

سوفیا با نادیده گرفتن او،‌بی‌شماری​ گوشی‌اش را درآورد و دوباره شروع‌تنها​ به گشتن در شبکه‌های اجتماعی‌اش کرد.

با وجود اینکه کلاس [سازگاری سایون در مبارزه و کنترل]‌حسی​ قرار بود یکی از مهم‌ترین کلاس‌هایشان باشد، اما به خاطر‌نمی‌توانست​ استادی که داشتند، تقریباً هیچ‌کس در کلاس نمی‌توانست چیزی یاد بگیرد.

لحن صحبت استاد برای اکثر افراد‌همراه​ بیش از حد یکنواخت و پیچیده‌حسی​ بود که بتوانند آن را درک کنند.

کار به جایی رسیده بود که تقریباً هیچ‌کس‌محسوب​ به کلاس توجهی نمی‌کرد. بیشتر اوقات، صدای استاد‌همراه​ در میان همهمه و پچ‌پچ دانش‌آموزان کلاس گم می‌شد.

«امیدوارم آکادمی یه‌بازدیدها​ فکری به حال‌همراه​ این قضیه بکنه.»

سوفیا در حالی که با‌حال​ انگشت شستش صفحه گوشی را پایین‌دست​ می‌کشید، با صدای بلند زمزمه کرد.

«اه.»

او بار دیگر از روی‌کرده​ پست کوین رد شد که باعث‌آپدیتی​ شد چهره‌اش دوباره در هم برود.

تق—!

در همان لحظه‌بی‌شماری​ بود که در‌برای​ ناگهان باز شد.

لحظه‌ای که در باز شد، هیچ‌کس در کلاس‌برای​ حتی زحمت بلند کردن سرش را به خود‌مطلق​ نداد تا ببیند چه کسی وارد کلاس شده است.

حتی سوفیا هم‌خارج​ زحمتی به خود‌می‌رفت​ نداد تا نگاه کند.

«اهم...»

صدای سرفه نامحسوسی در سراسر کلاس‌برای​ طنین‌انداز شد. صدای ضعیفی بود، اما به‌چندش​ نرمی به گوش تمام افراد حاضر رسید.

با این وجود، هنوز هیچ‌کس زحمت‌همراه​ توجه کردن به شخصی که وارد‌حسی​ کلاس شده بود را به خود نداد.

«هااا...»

سوفیا گوشی‌اش را کنار‌لایک‌های​ گذاشت و به آرامی‌برای​ سرش را بلند کرد.

با این حال، درست در همان لحظه‌ای که‌چیزی​ سرش را بلند کرد، فشار ملموس و تقریباً ترسناکی‌کپشن‌های​ بر روی تقریباً همه افراد داخل کلاس آوار شد.

«آخ؟!»

«چه خبره؟»

«داره چه اتفاقی برام می‌افته؟»

وحشت بلافاصله بر کلاس سایه افکند،‌برای​ چرا که همه در حرکت کردن‌می‌داد​ یا نفس کشیدن دچار مشکل شده بودند.

البته همه چنین حسی نداشتند، زیرا‌همراه​ چند نفری توانستند سرهایشان را بالا‌حسی​ نگه دارند. سوفیا یکی از آن‌ها بود.

«جالبه.»

صدایی آمیخته با سرگرمی از کنار سوفیا به گوش‌بار​ رسید، در حالی که ماریا صاف نشست و به‌وقتی​ شخصی که پشت تریبون کلاس ایستاده بود خیره شد.

یکی یکی، همه سرهایشان را بالا آوردند و‌چیزی​ با دو چشم خاکستری بی‌روح که پشت عینکی‌وقتی​ با فریم نازک پنهان شده بودند، مواجه شدند.

لحظه‌ای که چشمانشان با چشمان‌بی‌شماری​ آن شخص تلاقی کرد، لرزه‌ای‌چیزی​ بر ستون فقرات همه افتاد.

او که یک تی‌شرت مشکی پوشیده بود و هر دو دستش‌آپدیتی​ را روی تریبون کلاس گذاشته بود، باعث شد همه بالاخره متوجه‌حسی​ شوند شخصی که روبرویشان ایستاده، پروفسور آن‌ها نیست، بلکه شخص دیگری است.

کسی که تقریباً همه‌لایک‌های​ افراد حاضر در کلاس‌برای​ قادر به شناسایی‌اش بودند.

مرموزترین و‌لایک‌های​ مشهورترین سال‌بالایی‌همراه​ در تاریخ آکادمی‌شان.

رن دوور.

«به نظر‌فرقه‌مانند​ می‌رسه بالاخره همه‌کرده​ تونستن آروم بشن.»

رن با دیدن آرام شدن همه، در‌حال​ حالی که آستین‌های پیراهنش را تا می‌کرد،‌می‌داد​ چشمانش آرام‌آرام به رنگ آبی تیره‌ای درآمد.

فشاری که بر‌بی‌شماری​ همه وارد می‌شد،‌برای​ فوراً متوقف شد.

با این حال، با‌لایک‌های​ وجود آن، سکوتی مرگبار‌برای​ فضای اتاق را فرا گرفت.

«این خیلی بیشتر‌خارج​ از چیزی بود‌می‌رفت​ که انتظار داشتم.»

صدایی تنبل و تقریباً بی‌تفاوت، این سکوت‌حال​ را شکست. توماس با ورود به کلاس،‌می‌داد​ مقابل رن قرار گرفت و به شانه‌اش زد.

«ممنونم.»

او سرش را چرخاند تا به بقیه‌حال​ نگاه کند و شروع به معرفی شخصی‌می‌داد​ کرد که تازه وارد کلاس شده بود.

«بچه‌ها، اجازه بدید‌خارج​ استادیار جدیدم رو بهتون‌سلبریتی​ معرفی کنم. رن دوور.»

«آه...»

اولین کسی که صدایی از‌حال​ خودش درآورد سوفیا بود که‌حسی​ سریع دهانش را با دستانش پوشاند.

در حالی که به قامت رن در وسط‌برای​ اتاق خیره شده بود، نتوانست جلوی سرخ شدن گونه‌هایش‌مخصوصاً​ را بگیرد و قلبش داشت از سینه‌اش بیرون می‌زد.

«امکان نداره! چطور‌خارج​ ممکنه؟ می‌تونه این‌می‌رفت​ بهترین روز زندگیم باشه؟»

قبل از اینکه بتواند دهانش را‌همراه​ باز کند، کلاس از همهمه منفجر شد‌دست​ و چشمان متعددی از هیجان برق زدند.

«وای خدای من!‌بی‌شماری​ دقیقاً همون شکلیه‌برای​ که تو تلویزیون بود!»

«سال‌بالایی، رتبه فعلیت چنده؟»

«واقعاً حوصله‌ت سر رفته بود؟»

رن که در معرض‌لایک‌های​ تمام خیره‌شدن‌های کلاس قرار‌برای​ داشت، چهره‌اش آرام ماند.

واضح بود که او انتظار چنین واکنشی‌بار​ را از دانش‌آموزان داشت و به همین‌مطلق​ دلیل توانست خونسردی خود را حفظ کند.

با بالا آوردن‌بازدیدها​ دستش، همه از‌همراه​ صحبت کردن دست کشیدند.

«ممنونم.»

رن با تکان‌بازدیدها​ دادن خفیف سرش‌همراه​ از کلاس تشکر کرد.

با نگاهی گذرا‌بی‌شماری​ به سمت پروفسور، شروع‌بار​ به معرفی خودش کرد.

«درست همون‌طور که پروفسور قبلاً گفت، من اینجا به عنوان استادیار حضور دارم، پس‌می‌داد​ لطفاً با من همین‌طور رفتار کنید. اسم من رن دووره، بیست سالمه و امیدوارم‌فکر​ در آینده بتونم بهتون کمک کنم. در مورد زندگی شخصیم، از جواب دادن خودداری می‌کنم.»

رن با این کار، که باعث‌می‌رفت​ ناامیدی برخی شد، خط قرمزی بین خودش‌بازدیدها​ و همه افراد حاضر در اتاق کشید.

او به سمت‌بازدیدها​ پروفسور رفت و بدون‌حال​ هیچ حرفی کنارش ایستاد.

«خوب گفتی.»

توماس در حالی که به شانه‌اش می‌زد، نوک بینی‌اش‌بار​ را نیشگون گرفت و عینکش را بالا داد. سپس‌وقتی​ به سمت تریبون رفت و بالاخره تدریسش را آغاز کرد.

«همون‌طور که‌فرقه‌مانند​ همه از‌پیدا​ قبل می‌دونید...»

کلاس برای‌لایک‌های​ دو ساعت‌همراه​ بعدی ادامه یافت.

با گوش دادن به درس، در حالی که‌برای​ سعی می‌کردم کلمات پروفسور را درک کنم، ابروهایم‌مطلق​ بارها در هم گره خورد و باز شد.

با اینکه کم و بیش می‌توانستم بفهمم چه می‌گوید، اما انتخاب کلماتی که‌بازدیدها​ استفاده می‌کرد، دنبال کردن بحث را برایم به شدت سخت کرده بود، چه‌مطلق​ برسد به دانش‌آموزانی که به نظر می‌رسید از شدت بی‌حوصلگی در حال مرگ بودند.

«هنگامی که فرد مانای موجود در هوا را هدایت می‌کند، می‌تواند بنا بر اراده خویش‌چندش​ مانا را به سایون‌های متفاوتی منشعب سازد که متعاقباً به رنگ‌مایه‌ای می‌انجامد که در حین تهاجم‌نیستی​ خلق می‌کنند. هرچه اقتدار شخص بر سایون‌ها عظیم‌تر باشد، رنگ‌مایه‌ای که پیرامونشان می‌گردد مجلل‌تر خواهد بود.»

تقریباً در اواسط کلاس، تقریباً همه دیگر‌بار​ به حرف‌هایش توجهی نمی‌کردند و گوشی‌هایشان را درآوردند‌مخصوصاً​ تا هر کاری که دلشان می‌خواهد انجام دهند.

شوکه‌کننده‌ترین بخش ماجرا این بود که به نظر می‌رسید‌بار​ پروفسور اصلاً به این موضوع اهمیتی نمی‌دهد، چرا که فقط‌کپشن‌های​ در تمام طول کلاس به وراجی و پرحرفی‌اش ادامه داد.

زمانی که کلاس رو به پایان بود،‌سلبریتی​ دیگر هیچ‌کس کمترین توجهی به درس نداشت و‌بی‌شماری​ همه به ساعت روی دیوار کلاس نگاه می‌کردند.

با دیدن این صحنه، چشمانم‌بی‌شماری​ را ریز کردم و به‌چیزی​ پروفسوری که مقابلم بود خیره شدم.

«دارم می‌فهمم چرا دونا بهش مشکوکه.‌برای​ آیا فقط تو بیان کردن منظورش‌می‌داد​ مشکل داره یا اینکه یه جاسوسه؟»

در حال حاضر به نظرم شبیه‌همراه​ یک جاسوس نمی‌رسید، بلکه فقط به‌حسی​ نظر می‌آمد در بیان مفاهیم ضعف دارد.

دلیلی که این‌طور فکر می‌کردم این بود که، اولاً،‌می‌شد​ او جزو افرادی در خاطراتم نبود که جاسوس باشند،‌برای​ و دوماً، محتوای تدریسش در واقع کاملاً درست بود.

او دانش‌آموزان را‌بازدیدها​ گمراه نمی‌کرد یا‌همراه​ چیزی شبیه به این.

دنبال کردن حرف‌هایش برایم سخت بود، اما از دانش‌تنها​ او در مورد برخی چیزهایی که می‌گفت غافلگیر شدم، چرا‌واقعاً​ که حتی من هم در درک آن بخش‌ها مشکل داشتم.

با این حال، فقط به این خاطر که‌برای​ شک و تردیدم کمتر شده بود، به این‌مطلق​ معنی نبود که او کاملاً تبرئه شده است.

هنوز هم قرار‌خارج​ بود حواسم را به‌سلبریتی​ شدت جمع او کنم.

«کلاس امروز‌اجتماعی​ همین‌جا به‌لایک‌های​ پایان می‌رسه.»

در آن لحظه بود که‌حال​ پروفسور به حرف آمد و‌حسی​ پایان کلاس را اعلام کرد.

دقیقاً در همان لحظه‌ای که کلماتش در‌حال​ اتاق طنین‌انداز شد، همه از روی صندلی‌هایشان بلند‌چندش​ شدند و یکی‌یکی شروع به ترک کلاس کردند.

در حالی که به دانش‌آموزانی که‌می‌رفت​ در حال رفتن بودند خیره شده‌اجتماعی​ بود، لبخند ساده‌ای روی لب‌هایش نقش بست.

«برای جلسه بعدی که فردا برگزار می‌کنیم، برای یک کلاس عملی به بخش G می‌ریم. پس لطفاً با لباس مناسب بیاید.»

اما به نظر می‌رسید که دارد با هوا‌چیزی​ حرف می‌زند، چرا که همه به سادگی او‌وقتی​ را نادیده گرفتند و به ترک کلاس ادامه دادند.

چند نفری سعی کردند سر صحبت را با‌برای​ من باز کنند، اما من سریع ردشان کردم.‌مطلق​ برای این کارها زمان و مکان خودش وجود داشت.

«رن.»

درست زمانی که فکر می‌کردم دیگر کسی‌حال​ به سمتم نمی‌آید، در کمال تعجب صدای‌می‌داد​ آشنایی را شنیدم که از سمت راستم می‌آمد.

درست وقتی که سرم‌همراه​ را چرخاندم تا ببینم کیست،‌تنها​ ناله‌ای از دهانم خارج شد.

«اوه، خدای من.»

ناولها | novelha.net