---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 329: حمله [۵] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 329: حمله [۵]

0

«آنگوس؟!»

جومنوک و ویلن با شوک فریاد زدند، از صحنه‌ای که‌نیز​ پیش رویشان بود مبهوت مانده بودند. نگاه‌های ناباوشان نشان از خیانتی‌چیز​ داشت که احساس می‌کردند. شوک وارده بیش از حد بزرگ بود.

«هه، جا خوردین؟»

آنگوس با پوزخندی‌حرکات​ از فاصله‌ای امن‌چیز​ به آن‌ها نگاه کرد.

بوم!

قبل از اینکه ویلن بتواند کاری کند،‌بلکه​ در مخفیگاه با شدت باز شد و‌کرده​ چند دورف پوست‌آبی از هیچ‌کجا ظاهر شدند.

«آنگوس!»

ویلن با لحنی پر از خشم، دستش را تکان داد و سد کوچکی‌بودن​ دور چند نفری که نمی‌توانستند از خود دفاع کنند، تشکیل داد. با وجود‌پشتیبانی‌تون​ اینکه از تغییر ناگهانی اوضاع وحشت‌زده شده بود، توانست آرامش خود را حفظ کند.

«وحشت نکنین. تا وقتی من اینجام، همه‌تون در امان هستین. آروم باشین. نیروی پشتیبانی تو راهه.»‌نداره​ در آن لحظه، ویلن مطمئن نبود که این حرف‌ها را به بقیه می‌زند یا به خودش.‌حالی​ کلماتش برای خودش هم توخالی به نظر می‌رسید. او فکر نمی‌کرد که شانس زنده‌ماندنش زیاد باشد.

او نه تنها توسط یک جوخه ترور از دورگارها محاصره شده بود، بلکه سمی که در بدنش‌خاطر​ بود نیز به سرعت شروع به اثرگذاری کرده بود. مطمئن نبود، اما شاید به خاطر حرکات و‌تمام​ اجرای جادویش بود. با وجود اینکه چیز جدی‌ای نبود، اما مانای او را به سرعت تخلیه می‌کرد.

بدون مانا بودن‌محاصره​ در این وضعیت،‌بدنش​ معادل خودکشی بود.

«فایده‌ای نداره. من تمام راه‌های‌جادویش​ ارتباطی رو مهر و موم‌می‌کرد​ کردم. درخواست پشتیبانی‌تون بی‌جواب می‌مونه.»

پوزخندی پیروزمندانه روی صورت آنگوس نقش بست در‌می‌کرد​ حالی که کنار چند دورگار رفت. هر کدام‌نداره​ از آن‌ها دستگاه‌های بزرگ تفنگ‌مانندی در دست داشتند.

«ای خائن لعنتی...»

ویلن با صدای‌محاصره​ بلند ناسزا گفت و‌نیز​ به آنگوس خیره شد.

«فکرش رو هم نمی‌کردم که تو یه جاسوس باشی. باید‌می‌کرد​ صادق باشم، تو آخرین نفری بودی که بهش شک می‌کردم.»‌راه‌های​ ویلن که به شدت خشمگین بود، به سمت آنگوس تف کرد.

با توجه به اینکه او چقدر مقرراتی و قابل‌اعتماد به نظر می‌رسید، مردم در ابتدا آنگوس را به عنوان یک‌مهر​ مظنون در نظر نمی‌گرفتند. پوشش او هم ساده و هم مؤثر بود. هرچقدر هم که ویلن از اعتراف به آن متنفر‌خائن​ بود، رفتارهای آنگوس به عنوان مادر گروه، حتی روی او هم کمی تأثیر گذاشته بود. او گاردش را پایین آورده بود.

ویلن سرش را بالا آورد و با ناامیدی زمزمه کرد:‌نیز​ «می‌فهمم. پس دلیل اینکه ما نتونستیم سم رو تو غذا تشخیص‌چیز​ بدیم این بود که تو عمداً دستگاه رو دستکاری کرده بودی.»

«کاملاً درسته.»

آنگوس به چند‌حرکات​ دورگاری که ظاهر‌چیز​ شده بودند نگاه کرد.

تک‌تک آن‌ها به شدت قدرتمند بودند‌مانای​ و وقتی کنار هم قرار می‌گرفتند، از‌معادل​ نظر قدرت تقریباً با ویلن رقابت می‌کردند.

«ما منابع زیادی رو صرف تلاش برای نفوذ به این مکان کردیم. کی انتظارش رو‌اما​ داشت درست زمانی که فکر می‌کردیم برامون غیرممکنه، شما گروه ما رو برای بخشی از مأموریت‌خودکشی​ محافظت انتخاب کنین؟ حتی اگه سعی کنی هم خوشحالی منو درک نمی‌کنی. آه، چقدر خوشحال شدم...»

«خفه شو.» ویلن با دندان‌های‌سمی​ به هم فشرده، تصمیم گرفت‌اثرگذاری​ دهان آنگوس را ببندد. برای همیشه.

از آنجایی که می‌دانست وقت کمی دارد، ویلن تصمیم گرفت از همان ابتدا با تمام‌معادل​ توانش وارد عمل شود. با وجود اینکه کمی وقتش را برای گوش دادن به حرف‌های‌روی​ آنگوس تلف کرده بود، اما توانسته بود وضعیت را درک کند و یک برنامه عملیاتی بچیند.

کلاهبردارهای خرده‌پا‌اجرای​ عاشق مونولوگ‌چیز​ گفتن بودند.

ویلن در حالی که به بقیه نگاه می‌کرد‌سمی​ چرخید، دستش را مشت کرد و سد کوچکی دور‌خاطر​ تک‌تک افراد حاضر در پشت سرش را فرا گرفت.

بدن رن و جومنوک‌بلکه​ هم با یک سد‌سرعت​ کوچک پوشانده شده بود.

او یادآوری کرد: «از سد‌جادویش​ بیرون نیاین. این امن‌ترین جاییه که‌بدون​ تو این لحظه می‌تونین توش باشین.»

سپس، ویلن توجهش را‌چیز​ به جوخه دورگارها معطوف‌می‌کرد​ کرد و مشتی پرتاب کرد.

وووم—!

فوراً، صدای سوت‌مانندی بلند شد. مانند صدای رعد و برق، مشت‌کرده​ ویلن به صورت انفجاری به جلو پرتاب شد و یک توپ‌می‌کرد​ فشرده از باد تشکیل داد که به سمت دورگارها شلیک شد.

آنگوس با خیره شدن‌اجرای​ به حمله‌ای که در‌مانای​ راه بود، آرام ماند.

با دستانی که پشت سرش‌جدی‌ای​ بود، به دورگارهای کنارش نگاه کرد‌بودن​ و با لحنی جدی دستور داد.

«آرتیفکت رو فعال کنین.»

دورگارها هر کدام به طور همزمان روی سینه راست خود‌اثرگذاری​ ضربه زدند. لحظه‌ای که دستانشان آن را لمس کرد، نور کوچکی‌تخلیه​ به بیرون پرتاب شد و در مقابل آن‌ها به هم پیوست.

در یک چشم به هم‌جادویش​ زدن، یک سد نازک، نیمه‌شفاف و‌بدون​ سیاه در مقابل آن‌ها شکل گرفت.

بوم—!

درست زمانی که سد تشکیل شد،‌محاصره​ حمله ویلن به آن برخورد کرد و‌اثرگذاری​ صدای رعدآسایی در سراسر اتاق طنین‌انداز شد.

تندباد وحشیانه‌ای از نقطه برخورد به بیرون پخش شد و‌اثرگذاری​ تمام مبلمان اطراف اتاق را نابود کرد، در حالی که‌مانای​ گرد و غبار و آوار به همه جا پرتاب می‌شد.

قبل از اینکه گرد‌اجرای​ و غبار فرو بنشیند، صدای‌تخلیه​ درمانده‌ای به گوش رسید: «لعنتی.»

ترس ویلن به حقیقت پیوست. سد محکم ایستاده بود، هرچند‌مانا​ حالا کمی کمرنگ شده بود. با این حال، این کافی‌مهر​ نبود. او زمان کافی برای وارد کردن آسیب قابل‌توجهی نداشت.

«فایده‌ای نداره،‌توسط​ ویلن. من‌ترور​ با آمادگی اومدم.»

آنگوس رو به یکی از دورگارهای سمت راستش‌سرعت​ کرد و به جومنوک که در حال حاضر‌اجرای​ توسط یک سد نازک محافظت می‌شد، اشاره کرد.

«برو بگیرش.‌خاطر​ ما حساب‌اجرای​ بقیه رو می‌رسیم.»

«مگه من مردم؟!»

صدای ویلن در سراسر اتاق‌دورگارها​ طنین‌انداز شد در حالی که‌نیز​ شمشیر پهنش را بیرون کشید.

درخشش وحشتناکی تیغه را فرا گرفت،‌بدنش​ در حالی که مانای موجود در‌اما​ هوا به سمت آن همگرا می‌شد.

آنگوس با خیره شدن‌اجرای​ به ویلن در روبه‌رویش، به‌تخلیه​ جومنوک اشاره کرد: «دستگیرش کنین.»

«فکرشم نکنین!»

ویلن شمشیر پهنش را بالا‌دورگارها​ برد. اما درست زمانی که می‌خواست‌سرعت​ ضربه را فرود بیاورد، متوقف شد.

«داری چیکار می‌کنی،‌محاصره​ ویلن؟ به اون‌بدنش​ کثافت خائن حمله کن!»

جومنوک از‌خاطر​ پشت سر‌اجرای​ ویلن فریاد زد.

اما همین صدا‌جادویش​ بود که به‌مانای​ ویلن یادآوری کرد کجاست.

او در حال حاضر‌ترور​ داخل عمارتی بود که‌سمی​ زیر کوه ساخته شده بود.

«لعنت...»

ویلن با‌خاطر​ صدای بلند‌اجرای​ ناسزا گفت.

اگر با تمام توانش حمله می‌کرد،‌مانای​ همه را در معرض خطر قرار می‌داد،‌معادل​ زیرا ممکن بود کل مکان فرو بریزد.

با خیره شدن به ویلن‌دورگارها​ در آن فاصله، لب‌های آنگوس‌نیز​ به سمت بالا کج شد.

«روی جومنوک‌دورگارها​ تمرکز کنین، بقیه‌سمی​ رو نادیده بگیرین.»

آنگوس یک جعبه سیاه کوچک را از هیچ‌کجا بیرون کشید و آن‌مانا​ را کنار خود انداخت. سپس، پس از تکان دادن دستش، جعبه روشن‌کردم​ شد و مانای موجود در هوا شروع به چرخیدن به سمت آن کرد.

طولی نکشید که‌جادویش​ یک پورتال سیاه‌مانای​ شروع به شکل‌گیری کرد.

شینگ—!

لحظه‌ای که ویلن جعبه را دید، فهمید‌نیز​ که آنگوس قصد دارد چه کار کند.‌خاطر​ از این رو، بلافاصله ضربه‌اش را فرود آورد.

با درک مخمصه‌ای که در آن‌چیز​ گرفتار شده بود، تصمیم گرفت قدرت‌مانا​ خود را تا ۴۰ درصد کاهش دهد.

لحظه‌ای که حمله کرد، مانای موجود در هوا روی نوک‌مانا​ شمشیرش متراکم شد و یک برش سفید وحشتناک شکل گرفت که‌موم​ به سمت دورگارهایی که سعی داشتند به جومنوک برسند، حرکت کرد.

اما درست مانند قبل، دورگارهای‌دورگارها​ عقب روی سینه خود ضربه‌نیز​ زدند و یک سد تشکیل دادند.

—بنگ!

لحظه‌ای که حمله‌حرکات​ ویلن به سد برخورد‌جدی‌ای​ کرد، تمام اتاق لرزید.

ترک. ترک. ترک.

ترک‌های بزرگی روی سقف اتاق ایجاد شد‌بلکه​ و تکه‌های سنگ به سمت زمین سقوط‌کرده​ کردند و دید ویلن را محدود کردند.

—ووش!

از میان ابر گرد و غبار، دو‌جدی‌ای​ دورگار بیرون آمدند. آن‌ها مستقیماً به سمت‌وضعیت​ جومنوک رفتند که با نگاهی وحشت‌زده تماشا می‌کرد.

«هوپ!»

ویلن با کوبیدن پایش روی زمین،‌محاصره​ شمشیر پهنش را غلاف کرد و‌شروع​ به سمت نزدیک‌ترین دورگار هجوم برد.

پس از بررسی شرایط، تصمیم گرفت شمشیر را رها کند و‌کرده​ روی مبارزه تن‌به‌تن تمرکز کند. شمشیر پهن در این نوع محیط‌می‌کرد​ او را در موقعیت ضعیف‌تری قرار می‌داد. فضا خطرناک و باریک بود.

وووم!

اما لحظه‌ای که ویلن به سمت دورگار هجوم برد، انگار‌مانا​ که دورگار منتظرش بود، پایش را روی زمین کوبید. سپس،‌مهر​ با مشت کردن دستش، گاز سیاهی فضا را پر کرد.

«حرومزاده‌های موذی!»

ویلن در حالی که‌بلکه​ صورتش را با بازوهایش پوشانده‌شروع​ بود، نفسش را حبس کرد.

متأسفانه، از آنجایی که همه چیز‌چیز​ خیلی ناگهانی رخ داده بود، نتوانست‌مانا​ کاملاً جلوی استنشاق گاز را بگیرد.

«ارگ!»

فوراً، ذخایر مانای ویلن‌ترور​ به شدت افت کرد‌سمی​ و سرش گیج رفت.

—تلپ!

با صدای تلپ آرامی،‌اجرای​ دورگاری که سم را آزاد‌تخلیه​ کرده بود، روی زمین افتاد.

بدنش کاملاً خشک شده‌چیز​ بود. او مرده بود.‌می‌کرد​ این یک حمله انتحاری بود.

'فکرش رو بکن برای موفقیت‌دورگارها​ تو این کار حتی حاضرن‌نیز​ خودشون رو بکشن... همه‌شون دیوانه‌ن.'

ویلن در حالی که یک دستش روی‌نیز​ بینی‌اش بود و با دست دیگرش به‌خاطر​ دیوار تکیه داده بود، با خودش فکر کرد.

جرینگ—!

صدای برخورد‌اجرای​ فلز با چیزی‌جدی‌ای​ سخت طنین‌انداز شد.

ویلن با چرخیدن به‌ترور​ عقب، متوجه شد که دورگار‌بدنش​ دیگر به جومنوک رسیده است.

تنها چیزی که دورگار و جومنوک را‌نیز​ از هم جدا می‌کرد، سد نازکی بود که‌حرکات​ ویلن برای محافظت از او ایجاد کرده بود.

«اوه، نه...»

موجودی مانای ویلن از قبل به‌مانای​ شدت پایین آمده بود. مطمئن نبود تا‌معادل​ چه زمانی می‌تواند سد را نگه دارد.

«ویلن، من هیچ‌جوخه​ آرتیفکتی ندارم! کمک‌محاصره​ لازم دارم! کمک! ویلن!»

جومنوک در حالی که‌بلکه​ به سپر نازک مشت‌سرعت​ می‌کوبید، برای کمک فریاد زد.

رنگ صورتش مثل‌حرکات​ گچ سفید شده‌چیز​ بود و پاهایش می‌لرزید.

«دارم... می‌آم.»

ویلن با حفظ تعادلش، سعی کرد به سمت جومنوک حرکت کند.‌سرعت​ با این حال، دشمن تصمیم نداشت به او امان بدهد. قبل‌جدی‌ای​ از اینکه بتواند قدمی بردارد، دورگار دیگری به سرعت به سمتش پرید.

تق!

«آرگ!»

قبل از اینکه متوجه شود، همان مه سیاه او را‌مانا​ در بر گرفت. خوشبختانه، ویلن این بار آماده بود. او‌مهر​ چیزی استنشاق نکرد، اما گاز سیاه کاملاً او را پوشانده بود.

با فشار دادن پنجه‌های پایش روی کف چوبی،‌سمی​ تخته‌های زیر پایش شکافت و بدنش به سمت دورگاری‌خاطر​ که سعی داشت به جومنوک حمله کند، پرتاب شد.

بنگ—! بنگ—!

اما درست زمانی که حرکت کرد،‌چیز​ دو دورگار دیگر در برابرش ظاهر‌مانا​ شدند و سعی کردند متوقفش کنند.

«هااا!»

آن‌ها سعی کردند همان کار قبلی را تکرار کنند، اما ویلن این بار‌اثرگذاری​ آماده بود تا جلویشان را بگیرد. با تکان دادن دستش، آن‌ها را با‌بدون​ یک انفجار مانا به عقب راند و به دویدن به سمت جومنوک ادامه داد.

اما، خیلی دیر شده بود.

«نههه!»

تق— کرش!

تا زمانی که او نزدیک شد،‌محاصره​ سد در هم شکست و دورگار‌شروع​ چیزی را به سمت جومنوک پرتاب کرد.

در عرض چند ثانیه، یک تور‌بدنش​ شفاف جومنوک را در بر گرفت‌اما​ و او را کاملاً اسیر کرد.

شینگ!

مسئله مرگ و زندگی بود. ویلن که دیگر به محیط اطراف اهمیتی نمی‌داد، بار دیگر شمشیر پهنش را بیرون آورد‌مهر​ و آماده شد تا ضربه‌ای وارد کند. اما قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد، دورگار خنجر کوچکی‌داشتند​ را زیر گردن جومنوک نگه داشت. درخشش آبی تور، ویژگی‌های چهره دورگار را برجسته کرده و او را شرورتر نشان می‌داد.

«وایسا وگرنه می‌میره!»

«لعنت!»

ویلن با صدای بلند فحش‌جادویش​ داد. از این وضعیت متنفر‌می‌کرد​ بود. خیلی نزدیک شده بود!

مشتش به دور‌جادویش​ شمشیر پهن به‌مانای​ طرز قابل‌توجهی محکم‌تر شد.

دورگار با دیدن اینکه تهدیدش کارساز‌محاصره​ بوده، با اعتماد به نفس بیشتری‌شروع​ گفت: «یه قدم دیگه بردار تا بمیره.»

آنگوس از دور نگاه‌بلکه​ می‌کرد. پوزخندی پیروزمندانه روی‌سرعت​ صورتش نقش بسته بود.

«حرومزاده‌ها!»

ویلن با دندان‌های به هم‌جدی‌ای​ کلید شده، به آنگوس غره‌مانا​ رفت که به بیچارگی او می‌خندید.

«هه هه، از یه انسان‌دورگارها​ احمق همین انتظار می‌رفت. بازی‌نیز​ دادن تو خیلی آسون بود.»

در حالی که آنگوس صحبت می‌کرد، دورگاری که جومنوک‌شروع​ را گروگان گرفته بود، به آرامی به سمت او‌چیز​ حرکت کرد. جومنوک خیلی وقت پیش از هوش رفته بود.

دورگار در حین حرکت، همچنان خنجر را روی گردن جومنوک نگه‌بدون​ داشته بود و چشمانش حتی یک لحظه هم از ویلن که‌مهر​ بی‌حرکت ایستاده و از دور به او خیره شده بود، برداشته نمی‌شد.

صدای فشردن!

صدای مشت‌های ویلن که‌ترور​ محکم گره می‌شدند، به وضوح‌بدنش​ در اتاق ساکت شنیده می‌شد.

در آن لحظه هیچ کاری از دستش‌نیز​ برنمی‌آمد. با وجود جان جومنوک در دستان‌خاطر​ آن‌ها، ویلن چاره‌ای جز تماشای بردن او نداشت.

حالت واقعاً‌خاطر​ درمانده‌ای روی‌اجرای​ صورتش ظاهر شد.

«لعنت به همه‌چیز...»

طولی نکشید که دورگار بالاخره‌دورگارها​ به آنگوس رسید. او جومنوک‌نیز​ را به آنگوس تحویل داد.

«کارت خوب بود.»

آنگوس با گرفتن بدن جومنوک،‌جادویش​ وقت را تلف نکرد و فقط‌بدون​ دستش را برای ویلن تکان داد.

«خب پس، ما‌جادویش​ دیگه رفع زحمت‌مانای​ می‌کنیم. خداحافظ، ویلن.»

آنگوس با دادن‌جوخه​ آخرین نگاه پیروزمندانه، به‌بلکه​ سمت پورتال قدم برداشت.

در حین راه رفتن به سمت پورتال، فکری به ذهن آنگوس خطور‌اما​ کرد. او ناگهان قدم‌هایش را متوقف کرد. این توقف ناگهانی مردد به نظر‌بودن​ می‌رسید، اما او باز هم برگشت تا برای لحظه‌ای به ویلن نگاه کند.

او وسیله کوچکی را‌اجرای​ بیرون آورد و آن را‌تخلیه​ به وسط اتاق پرتاب کرد.

«فقط می‌خوام مطمئن شم‌چیز​ که دست به کار احمقانه‌ای‌بدون​ نمی‌زنی. کینه‌ای در کار نیست.»

وووم!

دقیقاً پس از پرتاب کردن‌سمی​ آن وسیله، آنگوس بدن جومنوک‌اثرگذاری​ را به داخل پورتال انداخت.

دینگ. دینگ!

مدت کوتاهی بعد، وسیله‌ای که‌جدی‌ای​ روی زمین پرتاب شده بود،‌مانا​ شروع به بوق زدن کرد.

تازه آن زمان بود که‌دورگارها​ ویلن متوجه ماجرا شد. آن‌نیز​ وسیله یک ماده منفجره بود.

«تـ-تو!»

ویلن با صدای بلند فحش‌جادویش​ داد، برگشت و به سمت‌می‌کرد​ رن و بقیه حرکت کرد.

آنگوس از همان‌جا به چهره ناامید‌مانای​ ویلن خیره شد، برای خداحافظی دست‌وضعیت​ تکان داد و وارد پورتال شد.

«هه هه،‌توسط​ بعداً می‌بینمت...‌ترور​ تو جهنم.»

ویلن با نادیده گرفتن آنگوس، با استفاده از آخرین‌شروع​ ذره مانای خود، سپر عظیمی ایجاد کرد و همه‌چیز​ کسانی را که در اتاق حضور داشتند، در بر گرفت.

«حرومزاده‌ی روانی!‌خاطر​ حرفم رو‌اجرای​ یادت باشه، آنگوس-»

در حالی که به پورتال در‌مانای​ دوردست غره می‌رفت، فریاد تشنه به‌وضعیت​ خون ویلن در سراسر اتاق طنین‌انداز شد.

«می‌کشمت!»

—بوووووم!

آنچه پس از‌حرکات​ آن رخ داد،‌چیز​ یک انفجار وحشتناک بود.

ناولها | novelha.net