---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 523: فصل 523 • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 523: فصل 523

0

چشمانم با شنیدن صدای کلیک‌شمشیر​ ظریف اما آشنایی که در‌آبی‌رنگی​ فضا پیچید، از تعجب گشاد شد.

«غ... غیرممکنه!»

این فکر در ذهنم هجوم آورد‌دادم​ و ناخودآگاه «چشم‌های کرونوس» را فعال‌بودم​ کردم تا زمان را کند کنم.

با دیدن اژدهای رعد که به‌آرامی شمشیرش را از غلاف بیرون می‌کشید و به سمتم‌می‌چکید​ نشانه می‌رفت، شوکه‌تر هم شدم. با وجود اینکه زمان بسیار کندتر از واقعیت حرکت می‌کرد،‌گفتم​ حرکات اژدهای رعد روان به نظر می‌رسید و اصلاً تحت‌تأثیر سرعت جریان زمان قرار نگرفته بود.

درحالی‌که شمشیر کاملاً از غلاف‌شمشیر​ بیرون می‌آمد، رشته‌های نازک آبی‌رنگی‌آبی‌رنگی​ از دستان و شمشیرش فوران کرد.

بدتر از همه این بود که در آن‌فوران​ لحظه تنها کاری که از دستم برمی‌آمد، تماشای‌برمی‌آمد​ شمشیری بود که به‌آرامی قلبم را نشانه می‌گرفت.

اما با تلاشی بسیار جزئی، توانستم بدنم‌ترک‌هایی​ را طوری حرکت دهم و جابه‌جا کنم که‌ناسزا​ شمشیر به قلبم اصابت نکند. با اختلافی میلی‌متری.

چاک!

با بازگشت جریان زمان به حالت طبیعی، سوراخ‌رشته‌های​ کوچکی در سمت چپ سینه‌ام پدیدار شد. به‌لحظه​ دنبال آن، درد تند و غیرقابل‌وصفی بدنم را شکافت.

«آخ...»

با وجود تمام تلاشم برای فاصله گرفتن از او، اژدهای رعد دوباره غلاف شمشیرش‌لعنت​ را در دست گرفت و به تعقیبم ادامه داد. درحالی‌که خون از شانه‌ام می‌چکید، پایم‌سخت‌تر​ را روی زمین فشار دادم و ترک‌هایی زیر ناحیه‌ای که قدم گذاشته بودم شکل گرفت.

«لعنت...»

زیر لب ناسزا گفتم و یک بار‌می‌آمد​ دیگر «چشم‌های کرونوس» را فعال کردم و‌بدتر​ هر حرکتش را با دقت تحلیل کردم.

این بار، چشم‌های کرونوس را با تمام پتانسیلش فعال کردم و زمان حتی بیشتر‌کاری​ از قبل کند شد. با گذشت ثانیه‌ها، دیدن برایم سخت‌تر می‌شد، چرا که این‌اصابت​ مهارت فشار خاصی به چشمانم وارد می‌کرد. با این حال، با وجود درد مقاومت کردم.

با سرکوب کردن‌روی​ درد، به هر حرکتش‌ترک‌هایی​ توجه دقیقی نشان دادم.

«این گارد‌تمام​ و حرکت، بدون‌فاصله​ شک سبک کیکیه...»

با استفاده از این اطلاعات، توانستم تأیید‌می‌آمد​ کنم که این واقعاً سبک کیکی است. از‌همه​ حرکاتش و نحوه هدایت مانایش کاملاً مشخص بود.

دقیقاً همان‌طوری‌کاملاً​ بود که‌رشته‌های​ خودم انجامش می‌دادم.

«...اما چطور ممکنه؟»

با درک این‌تلاشم​ واقعیت، سؤالات زیادی‌گرفتن​ در ذهنم پدیدار شد.

از میان‌نگرفته​ این سؤالات، سؤال‌شمشیر​ اصلی این بود.

«آیا گرندمستر کیکی این هنر‌نازک​ شمشیرزنی رو به کس دیگه‌ای‌بدتر​ غیر از من هم داده؟»

اگر به آن‌روی​ فکر می‌کردم، منطقی‌دادم​ به نظر می‌رسید.

با توجه به اینکه هدف اصلی او شکست دادن شیاطین‌تعقیبم​ بود، جای تعجب نداشت اگر گرندمستر کیکی مکان مشابهی با‌دادم​ جایی که من از آن بازدید کرده بودم، برپا کرده باشد.

هرچه افراد بیشتری از‌درحالی‌که​ هنر شمشیرزنی او استفاده می‌کردند،‌نازک​ شانس پیروزی ما بیشتر می‌شد.

با این حال، او آن‌قدرها‌نازک​ هم احمق نبود که آن‌بدتر​ را به هر کسی بدهد.

اگر همه سبک کیکی‌زمین​ را داشتند، هرج‌ومرج اجتناب‌ناپذیری در‌ناحیه‌ای​ قلمرو انسان‌ها به وجود می‌آمد.

به عبارت دیگر، انجام این‌فاصله​ کار مثل دادن بمب هسته‌ای‌تعقیبم​ به هر آدم رهگذری بود.

دلیلی وجود داشت که بیشتر طومارهای رزمی پنج‌ستاره شمشیرزنی‌نازک​ مخفی نگه داشته می‌شدند. این فقط به خاطر انحصارطلبی نبود،‌دستم​ بلکه بیشتر برای محدود کردن دسترسی افراد به آن‌ها بود.

این موضوع، و البته‌رشته‌های​ این واقعیت که هر کسی‌کرد​ نمی‌توانست آن‌ها را تمرین کند.

«باید همین باشه...»

بعد از کلی کلنجار رفتن با ذهنم سر این‌گرفت​ موضوع، این تنها توضیحی بود که می‌توانستم برای اینکه‌زمین​ چرا اژدهای رعد سبک کیکی را بلد است، پیدا کنم.

«...اشتباه می‌کنی.»

اما درست در‌می‌آمد​ همان لحظه، چهره‌ای‌آبی‌رنگی​ در کنارم ظاهر شد.

درحالی‌که چشمانش روی اژدهای‌زمین​ رعد در دوردست قفل‌زیر​ شده بود، به‌آرامی زمزمه کرد.

«بهتر بهش نگاه کن.»

«...چی؟»

آیا تحلیلم اشتباه بود؟

با نگاه کردن به سمتی که اژدهای‌ترک‌هایی​ رعد قرار داشت، کاری که گفته بود را‌ناسزا​ انجام دادم و توجه بیشتری به حمله‌اش کردم.

«همونه.»

با این وجود، هیچ چیز‌شمشیر​ غیرعادی‌ای در حمله‌اش پیدا نکردم.‌آبی‌رنگی​ دقیقاً همان سبک کیکی معمولی بود.

«صبر کن...»

اما درست همان موقع.

چشمانم گشاد شد،‌تلاشم​ چرا که بالاخره‌گرفتن​ متوجه چیزی شدم.

«چشماش.»

داشتند می‌درخشیدند.

و وقتی نگاهم به آن‌ها افتاد،‌دادم​ ناگهان احساس برهنگی کردم. انگار تمام رازهایم‌شکل​ برای او فاش شده بود تا ببیند.

«این دیگه چه...»

با جابه‌جا کردن‌بود​ دوباره بدنم، «چشم‌های‌کاملاً​ کرونوس» را غیرفعال کردم.

چاک—!

درد شدیدی را‌روی​ در سمت راست‌دادم​ شانه‌ام احساس کردم.

«آخ.»

درحالی‌که ناله‌ام را خفه‌درحالی‌که​ می‌کردم، توجهم را به‌رشته‌های​ چشمان اژدهای رعد برگرداندم.

«نمی‌درخشن...»

این...

وقتی به توانایی‌های‌تلاشم​ چشمانش فکر کردم،‌گرفتن​ بالاخره دوزاریم افتاد.

«درسته، چشماش...»

پایم را بلند کردم و با یک حرکت شلاقی و‌بدتر​ سریع، ضربه‌ای به سر اژدهای رعد زدم. این بار، هیچ‌می‌گرفت​ مانایی به پایم تزریق نکردم؛ فقط یک لگد ساده بود.

سپس، در حین انجام این کار، «چشم‌های‌ترک‌هایی​ کرونوس» را فعال کردم و با دقت به‌ناسزا​ چشمانش خیره شدم. می‌خواستم ببینم می‌درخشند یا نه.

ووووش—!

اژدهای رعد درحالی‌که صاعقه‌های نازکی از صورتش بیرون می‌زد، سرش را به‌فوران​ عقب کشید و به‌راحتی از حمله‌ام جاخالی داد. سپس با ضربه کف دستش‌تلاشی​ مستقیماً به سینه‌ام کوبید و مرا به سمت دیواره میدان مبارزه پرتاب کرد.

بام—!

ناگهان نیروی قدرتمندی را احساس کردم که به پشتم‌ناحیه‌ای​ برخورد کرد؛ آب دهانم به بیرون پرید و چشمانم‌دیگر​ سیاهی رفت. بدنم به‌آرامی از دیواره میدان به پایین لغزید.

«سرفه... سرفه...»

پس از چند سرفه، سرم را بلند کردم تا به جهت‌دستان​ مخالف خیره شوم. همان موقع بود که نگاهم با اژدهای رعد‌شمشیری​ گره خورد که به نظر نمی‌رسید علاقه‌ای به تعقیبم داشته باشد.

«چشماش ندرخشید.»

در لحظه‌ای که به سرش لگد زدم، چشمانش ندرخشید.‌ناحیه‌ای​ این موضوع همه‌چیز را تأیید می‌کرد. نظریه‌ام در مورد‌دیگر​ اینکه چرا او قادر به استفاده از سبک کیکی بود.

«همه‌اش به خاطر اون چشماست.»

چشمان او منحصربه‌فرد بودند. آن‌ها به او اجازه‌رشته‌های​ می‌دادند جریان مانای حریف را ببیند. بی‌توجهی اولیه‌ام‌لحظه​ باعث شده بود قدرت آن‌ها را به‌شدت دست‌کم بگیرم.

چشمان اژدهای رعد تنها چیزی نبود‌آبی‌رنگی​ که به‌شدت دست‌کم گرفته بودم. من خود‌تنها​ او را هم کاملاً دست‌کم گرفته بودم.

هیچ‌وقت فکرش را هم نمی‌کردم که فقط با چند بار نگاه کردن به هنر شمشیرزنی‌ام‌ناسزا​ بتواند سبک کیکی را تقلید کند. با تقلید از جریان مانای آن و ترکیبش با سرعت‌چرا​ باورنکردنی‌اش، توانسته بود نسخه‌ای از سبک کیکی خلق کند که هیچ تفاوتی با نسخه اصلی نداشت.

«جای تعجب نیست‌تلاشم​ که نتوانستم فرقشان‌گرفتن​ را تشخیص بدهم...»

وقتی هم جریان مانا و هم‌کاملاً​ سرعت حرکاتش دقیقاً یکسان بود، تشخیص‌فوران​ دادنشان برای من عملاً غیرممکن می‌شد.

اگر می‌توانست این کار را با سبک‌دستان​ شمشیرزنی من بکند، آیا می‌توانست با بقیه‌کاری​ سبک‌ها هم همین کار را انجام بدهد؟

با فکر کردن‌روی​ به چنین احتمالی، سرمایی‌ترک‌هایی​ در ستون فقراتم دوید.

«...این یارو‌تمام​ دیگه چه‌برای​ جور هیولاییه؟»

وقتی می‌توانست در چنین مدت کوتاهی هنر‌می‌آمد​ شمشیرزنی‌ام را تجزیه و تحلیل کند، تازه‌بدتر​ می‌فهمیدم چرا استعدادش را با کوین مقایسه می‌کرد.

او رسماً یک هیولا بود.

وقتی به چشمان اژدهای رعد خیره شدم،‌ترک‌هایی​ آن درخشش قبلی جای خود را به‌لعنت​ همان حالت خمار و بی‌حال همیشگی‌شان داده بود.

سرش را کمی‌تلاشم​ کج کرد و‌گرفتن​ با بی‌حوصلگی پرسید:

«واقعاً همه‌ش همین بود؟... یا‌شمشیر​ هنوز چیزی تو آستینت داری؟‌آبی‌رنگی​ کم‌کم داره حوصلم سر می‌ره.»

بدون اینکه جوابش‌می‌آمد​ را بدهم، گوشه‌آبی‌رنگی​ دهانم را پاک کردم.

«...خب؟»

صدای بی‌صبرانه‌اش‌تمام​ در سراسر میدان‌فاصله​ مبارزه طنین‌انداز شد.

درحالی‌که به سمتش خیره‌درحالی‌که​ شده بودم، گوشه‌های لبم کمی‌نازک​ به سمت بالا کشیده شد.

«یه لحظه بهم وقت بده.»

«...فهمیدم.»

راه شکست دادنش رو.

معجونی بیرون آوردم و سریع سر کشیدم. اژدهای رعد با دیدن‌دستان​ این صحنه اخم کرد. با این حال، به نظر نمی‌رسید قصدی برای‌قلبم​ متوقف کردنم داشته باشد و فقط از همان‌جا به تماشایم ادامه داد.

درحالی‌که زخم‌هایم آرام‌آرام شروع به‌نازک​ ترمیم می‌کردند، گردن و شانه‌هایم‌بدتر​ را کش و قوس دادم.

پس از آن، با‌زمین​ آرامش به سمت مرکز‌زیر​ میدان مبارزه قدم برداشتم.

تق. تق.

درحالی‌که در میدان ساکت‌درحالی‌که​ مبارزه قدم می‌زدم، صدای‌رشته‌های​ ریتمیک قدم‌هایم بلند طنین‌انداز می‌شد.

تنها زمانی ایستادم‌می‌آمد​ که چند متر‌آبی‌رنگی​ با او فاصله داشتم.

در سکوتی که به‌زمین​ دنبال آن فرا رسید،‌زیر​ هیچ‌کداممان کلمه‌ای به زبان نیاوردیم.

انگار که با هم هماهنگ‌فاصله​ کرده باشیم، هر دو هم‌زمان‌تعقیبم​ دستمان را روی غلاف شمشیرهایمان گذاشتیم.

کلیک. کلیک.

دو صدای کلیک فلزی در سراسر‌آبی‌رنگی​ میدان طنین‌انداز شد و ناگهان دو‌لحظه​ شمشیر در هوا به هم برخورد کردند.

جرینگ.

با برخورد شمشیرهایمان، ماسه‌های زیر پایمان به هوا برخاست و به‌ادامه​ هر سو پراکنده شد. از هم فاصله گرفتیم، دوباره همان حرکت‌زیر​ را تکرار کردیم و شمشیرهایمان یک بار دیگر با هم برخورد کردند.

جرینگ. جرینگ. جرینگ.

درحالی‌که هر دو شمشیرمان با سرعت‌های باورنکردنی در هوا به تقاطع و برخورد‌تنها​ ادامه می‌دادند، صدای زنگ‌دار و قدرتمند فلز برای یک دقیقه تمام در هوا‌دهم​ طنین‌انداز شد، پیش از آنکه دوباره جای خود را به صداهای کلیک بیشتری بدهد.

«باورنکردنیه...»

ادوارد درحالی‌که به مسابقه‌درحالی‌که​ خیره شده بود، غرق‌رشته‌های​ در افکارش زمزمه کرد.

از آنجا که داشت از مبارزه نهایت لذت‌فوران​ را می‌برد، مدت‌ها بود که فکر تجزیه و تحلیل‌تماشای​ آن دو مبارز را از سر بیرون کرده بود.

چه اژدهای رعد و‌زمین​ چه رن، تماشای مبارزه‌زیر​ هر دوی آن‌ها فوق‌العاده بود.

کلیک. کلیک.

با هر صدای کلیک، آن دو سایه‌می‌آمد​ ناپدید می‌شدند و لحظه‌ای بعد، با شمشیرهای‌بدتر​ بیرون‌کشیده، دوباره در مقابل یکدیگر ظاهر می‌شدند.

حرکاتشان چنان سریع بود‌رشته‌های​ که ادوارد اصلاً نمی‌توانست‌فوران​ مسیرشان را دنبال کند.

با این وجود، تنها با یک نگاه می‌توانست بفهمد که‌قدم​ هر یک از ضرباتشان چقدر مرگبار است. نه‌تنها قدرت غیرقابل‌تصوری در‌تحلیل​ خود پنهان داشتند، بلکه سرعتی که با آن حرکت می‌کردند رسماً...

«وحشتناک بود...»

این تنها چیزی بود که ادوارد‌کاملاً​ در آن لحظه می‌توانست زمزمه کند؛‌فوران​ درحالی‌که چهره‌اش رفته‌رفته جدی‌تر و درهم‌رفته‌تر می‌شد.

«اگه قرار‌کاملاً​ بود در‌رشته‌های​ برابرشون بجنگم...»

ادوارد با خیره شدن به آن‌دادم​ دو، برای اولین بار پس از مدت‌ها،‌شکل​ دیگر صددرصد از پیروزی خودش مطمئن نبود.

البته با وجود اینکه صددرصد از‌گرفتن​ پیروزی‌اش مطمئن نبود، به این معنا‌داد​ هم نبود که فکر می‌کرد شکست می‌خورد.

فقط به این نتیجه رسیده بود که احتمال باختنش‌نازک​ وجود دارد؛ چیزی که قبلاً هرگز برایش اتفاق نیفتاده‌کاری​ بود، چرا که همیشه در مبارزاتش با اقتدار پیروز می‌شد.

«هم؟»

ادوارد با معطوف کردن دوباره‌فشار​ توجهش به میدان مبارزه، ابروهایش‌قدم​ را به شدت در هم کشید.

«...به نظر می‌رسه‌تلاشم​ می‌خوان با تمام‌گرفتن​ توانشون حمله کنن.»

یک ثانیه پس از حرف او، دو‌می‌آمد​ هاله عظیم از بدن هر دو مبارز ساطع‌همه​ شد و کل میدان را در بر گرفت.

از همان ابتدای مسابقه، سکوت مطلقی بر فضا‌فوران​ حاکم شده بود و چشمان تماشاچیان به آن‌برمی‌آمد​ دو نفر در وسط میدان قفل شده بود.

همان موقع‌پایم​ بود که‌زمین​ اتفاق افتاد.

رن شمشیرش را به سمت جلو دراز کرد و ناگهان دایره‌ادامه​ کوچکی در هوا کشید. به دنبال آن، به‌محض شکل‌گیری دایره، دستانش‌زیر​ را در هوا گشود و ده حلقه از ناکجاآباد ظاهر شدند.

با گره کردن مشت‌هایش، حلقه‌ها ناگهان به رنگ آبی درآمدند. سپس دستش‌فوران​ را بالا آورد و به سمت اژدهای رعد اشاره کرد. در پاسخ‌می‌گرفت​ به این حرکت ساده، حلقه‌ها با سرعت به سمت اژدهای رعد شلیک شدند.

پس از آن،‌می‌آمد​ دستش را روی‌آبی‌رنگی​ غلاف شمشیرش گذاشت.

تِـرَک. تِـرَک.

ناگهان، مجموعه‌ای از شکاف‌ها در‌فاصله​ اطراف اژدهای رعد پدیدار شد و‌ادامه​ ادوارد با شوک از جایش پرید.

«این دیگه چه...»

در طرف دیگر، وقتی دست اژدهای‌آبی‌رنگی​ رعد غلاف شمشیرش را لمس کرد،‌لحظه​ چشمانش حتی درخشان‌تر از قبل شد.

پایش را به جلو فشار‌فشار​ داد، گارد گرفت و موجی عظیم‌گذاشته​ از مانا از بدنش فوران کرد.

تِـرَک—! تِـرَک—!

هرچند با سرعتی بسیار کمتر از سرعت رن، شکاف‌هایی‌نازک​ نیز در اطراف خود رن شروع به شکل‌گیری کردند‌کاری​ و هم‌زمان، انرژی عظیمی از هر دو سایه فوران کرد.

در این لحظه، چه برای ادوارد و چه برای تماشاچیان، کاملاً‌همه​ واضح بود که مسابقه به نقطه اوج خود رسیده و برنده،‌جزئی​ پس از این تبادل نهایی میان آن دو مشخص خواهد شد.

درحالی‌که به آن دو نفر در وسط‌ترک‌هایی​ میدان مبارزه خیره شده بودند، همه در انتظار‌ناسزا​ و هیجان نفس‌هایشان را در سینه حبس کردند.

چه کسی‌تمام​ قرار بود پیروز‌فاصله​ این میدان باشد؟

ناولها | novelha.net