چپتر 256: ۸۷۶ (۲)
0نگهبانی قدبلند و عضلانی درِ فلزی‌غضب بزرگی را باز کرد. او که‌کوبید یونیفرم خاکستری به تن داشت، کنارم ایستاد.
«سوژه آزمایشی‌لعنتی ۸۷۶، اینجا جاییه‌کله که قراره بمونی.»
نگهبان شانه‌ام را گرفت و‌مهم مرا به داخل یک اتاق‌می‌بستم کوچک ۲۰ در ۲۰ هل داد.
«...خخ.»
با صورت روی زمین افتادم و صدای خفه‌ای‌ناگهان از لب‌هایم خارج شد. در آن لحظه ذهنم‌سکوت کاملاً آشفته بود. به‌سختی می‌توانستم افکارم را متمرکز کنم.
بعد از هر چند فکری که‌بزنم می‌کردم، تمام چیزهایی که به آن‌ها‌سرش فکر می‌کردم را از یاد می‌بردم.
توهم‌های مختلفی جلوی چشمانم جرقه می‌زدند. مهم‌بار نبود چند بار پلک می‌زدم یا چشمانم‌نمی‌شدند را می‌بستم، توهم‌ها هرگز متوقف نمی‌شدند. پایانی نداشتند.
این کاری‌پیچید بود که‌چرا سرم می‌کرد.
مغز را با انواع مختلف توهم‌غضب و تصاویر تغذیه می‌کرد و در این—تق فرآیند، به‌آرامی به نورون‌های مغز آسیب می‌رساند.
«روزی دو بار همراه با تزریقت،بزنم غذا می‌گیری. تا یک هفته دیگه،سرش اگه نمرده باشی، پروفسور احضارت می‌کنه.»
صدای سرد‌چشمانم نگهبان در‌می‌زدند اتاق پیچید.
تف!
«...آخه چرا منِ لعنتی‌کله باید با این مزخرفات‌ناگهان سر و کله بزنم.»
نگهبان با غضب به من خیره‌بزنم شد و ناگهان روی زمین تف کرد.کوبید برگشت و در را پشت سرش کوبید.
—تق!
«...»
وقتی رفت،باید سکوت اتاق‌کله را فرا گرفت.
«هااا... هااا»
با جمع کردن آخرین ذره‌های قدرت در بدنم،پلک به جلو حرکت کردم و به دیواری تکیه دادم.این فقط همین مقدار حرکت باعث شد نفسم بند بیاید.
سرم را کمی چرخاندم‌چرا و به اتاقی که‌مزخرفات در آن بودم نگاه کردم.
با وجود اینکه اتاق کوچک بود، یک تخت کوچک در گوشه‌اش داشت که در کنار آن‌سکوت یک سینک و دستشویی قرار داشت. یک در فلزی بزرگ در وسط اتاق بود و در‌همین پایین آن محفظه کوچکی قرار داشت که حدس می‌زدم غذا را از آنجا به داخل هل می‌دادند.
با نگاهی به اطراف، می‌دانستم که هیچ‌غضب راه فراری برایم وجود ندارد. خوشبختانه، به نظر‌وقتی نمی‌رسید دوربینی در حال نظارت بر من باشد.
شاید به این خاطر بود که‌نبود اهمیت خاصی نداشتم، اما این به‌هرگز نفع من تمام می‌شد. حداقل فعلاً.
«خخخ...»
ناگهان ناله‌ای‌باید از لب‌هایم‌کله خارج شد.
با از بین رفتن اثر مسکن‌ها، تمام قسمت‌های بدنم شروع به درد گرفتن‌کوبید کرد. البته دردش غیرقابل تحمل نبود، بنابراین بدترین حالت ممکن به حساب نمی‌آمد. اگرچه‌حرکت بیشتر مانای من مهر و موم شده بود، اما تمام آن بسته نشده بود.
دلیل این کار، جراحاتم بود.
تا زمانی که مانا در بدنم جریان پیدا نمی‌کرد، جراحاتم به این‌خیره سرعت بهبود نمی‌یافت. و با توجه به اینکه آن‌ها می‌خواستند من خوب‌جمع شوم، تصمیم گرفتند مانایم را فقط تا حد مشخصی مهر و موم کنند.
همین کافی بود.
با جمع کردن‌باید آخرین ذره‌های مانای‌بزنم درون بدنم، زمزمه کردم:
«بـ-بی‌تفاوتی... پادشاه.»
تق تق—
«۸۷۶، وقت غذاته.»
ناگهان صدایی به گوش رسید.
«...»
متأسفانه، صدا‌باید با هیچ‌کله پاسخی روبه‌رو نشد.
—تق!
«وقتی باهات‌چشمانم حرف می‌زنم‌می‌زدند جواب لعنتی‌مو بده.»
در با شتاب باز‌چرا شد و همان نگهبان‌مزخرفات قبلی وارد اتاق شد.
نگهبان با خیره‌مزخرفات شدن به بیمار «۸۷۶»،خیره ابرویش را بالا انداخت.
نگهبان زمزمه‌لعنتی کرد: «...پس همین‌کله الانشم دیوونه شدی؟»
تنها شش ساعت از آخرین باری که او را‌می‌زدم دیده بود می‌گذشت، و به نظر می‌رسید سوژه آزمایشی‌کاری «۸۷۶» از همین حالا از زندگی دست کشیده بود.
۸۷۶ که به کنار دیوار تکیه داده بود، با بی‌حالی‌بزنم به سقف نگاه می‌کرد. حتی پس از گذاشتن سینی پر‌رفت از غذا در مقابلش، به نظر می‌رسید کاملاً بی‌تفاوت است.
«بیا زودتر تمومش کنیم.»
نگهبان با بیرون آوردن یک سرنگ بسیار بلند، سرش‌ناگهان را تکان داد. خم شد و بازوی ۸۷۶ را محکم‌هااا گرفت، بدون اینکه اصلاً به سوخته بودن آن اهمیتی بدهد.
«...همم، هیچ واکنشی‌جرقه نداری؟ حدس می‌زنم اثرات‌بار سرم خیلی قوی باشه.»
نگهبان درپوش سرنگ را برداشت، آن‌لعنتی را در شانه ۸۷۶ فرو کرد‌خیره و سرم را به او تزریق کرد.
—فیس.
«خخخ...»
ناله خفیفی‌چشمانم از دهان‌می‌زدند ۸۷۶ خارج شد.
«خیلی خب،پیچید تزریق تموم شد.منِ غذات رو بخور.»
نگهبان پس از اتمام تزریق ۸۷۶، ایستاد. سرش را‌برگشت پایین آورد و با نگاه به سینی غذای روی‌هااا زمین، دوباره خم شد و غذا را با دستانش برداشت.
«بخور.»
گونه‌های ۸۷۶ را گرفت و به‌زور غذا را در‌می‌زدم دهانش چپاند. حتی در آن زمان که غذا را‌کاری در گلویش فرو می‌کرد، ۸۷۶ هیچ واکنشی نشان نداد.
«بخور لعنتی!»
نگهبان که از عدم واکنش ۸۷۶غضب عصبانی شده بود، با لگد سینی غذا—تق را دور کرد. غذا به همه‌جا پاشید.
بامپ—!
«وقتی بهت می‌گم‌جرقه غذا رو بخور،نبود غذا رو بخور!»
نگهبان ناگهان‌پیچید او را‌چرا تهدید کرد:
«تا وقتی که برمی‌گردم،کله بهتره تمام غذات رو‌ناگهان تموم کرده باشی، وگرنه...»
تق. تق. تق. نگهبان‌مزخرفات در حالی که بند انگشتانش‌ناگهان را می‌شکست، لبخند سادیستی‌ای زد.
«هو، هو، اگه‌جرقه نخورده باشی، قراره‌نبود خیلی بهمون خوش بگذره.»
نگهبان با صدای بلند خندید.
از آنجا که او یک نگهبان رده‌پایین بود، استرس سرکوب‌شده‌پشت زیادی در خود داشت. با دیدن میزان واکنش‌های ۸۷۶، به فکر‌آخرین افتاد از او به‌عنوان راهی برای تخلیه استرس‌های انباشته‌شده‌اش استفاده کند.
از آنجا که او یکی از بیماران متعدد آنجا بود، شک داشت که‌کوبید اگر اتفاقی برایش بیفتد، کسی اهمیت بدهد. علاوه بر این، با نگاهی به‌جلو وضعیت او، مطمئن بود که اگر ناگهان مجروح شود، هیچ‌کس متوجه نخواهد شد.
«هور، هور، چه روزای مفرحی.»
ویزز.
چیزی که نگهبان را از افکارش بیرون کشید،ناگهان صدای ویزویز کوچکی بود که از مچ دستش می‌آمد.فرا نگهبان مچ دستش را کمی چرخاند و ناسزا گفت.
«آه، لعنت. انگار وقت رفتنمه.»
با انداختن آخرین نگاه به‌مهم ۸۷۶، روی مقداری از غذاها پا‌توهم‌ها گذاشت و از اتاق خارج شد.
«کمی بعد می‌بینمت ۸۷۶.»
—تق!
نگهبان با لبخندی از سر رضایت، برگشت‌غضب و اتاق را ترک کرد. وقتی در—تق بسته شد، سکوت اتاق را فرا گرفت.
در میان سکوت، ۸۷۶ به‌آرامی سرش‌نبود را بالا آورد و با سردی‌هرگز به در فلزی روبه‌رویش نگاه کرد.
«گشنمه.»
نگهبان که نامش مارک‌مزخرفات بود، پس از رسیدگی به‌ناگهان سوژه ۸۷۶، شکمش را مالید.
«...یکم زوده، اما حالا‌می‌زدند که کارم تموم شده،پلک بهتره برم یه چیزی بخورم.»
مارک دندان‌هایش را زبان زد، مچ دستش را کمی چرخاند و با نگاه به ساعت‌پشت که ۱۸:۵۰ را نشان می‌داد، تصمیم گرفت برای غذا خوردن به غذاخوری برود. پس از‌جلو پیچیدن از چند راهرو، مارک به غذاخوری رسید. چون هنوز زود بود، غذاخوری نسبتاً خالی بود.
«یه مرغ‌باید سوخاری با‌کله یکم برنج لطفاً.»
مارک با رفتن به سمت پیشخوان، غذای سریعی سفارش داد. در عرض چند دقیقه،—تق یک بشقاب داغ جلویش گذاشته شد. مارک سینی را برداشت، برگشت و نگاهی به‌کردم اطراف غذاخوری انداخت. او به دنبال کسی بود که بشناسد. خیلی زود چشمانش برقی زد.
«آلوارو.»
او را صدا زد.
مرد نسبتاً لاغری که همان یونیفرم مارک را به تن‌پشت داشت، با شنیدن ناگهانی اسمش برگشت. با دیدن مارک، به‌سرعت‌کردن غذایش را قورت داد و دستش را کمی تکان داد.
«همم، اوه، مارک!» چنگالش‌مزخرفات را پایین گذاشت و‌خیره لبخند زد. «مدتیه ندیدمت، چطوری؟»
«...ای، بد نیستم.»
مارک سینی‌اش‌پیچید را روی میز‌منِ گذاشت و نشست.
با نشستنش،باید آه طولانی‌کله و خسته‌ای کشید.
«خبریه؟»
«...نه، فقط‌چشمانم مسئولیت پرستاری‌می‌زدند افتاده گردنم.»
مارک در حالی که برنج‌منِ و مرغش را قاطی می‌کرد، آه‌غضب افسردۀ دیگری کشید. او خسته بود.
«پرستاری؟»
«آره، اون‌لعنتی پروفسور دیوانه‌مزخرفات رو می‌شناسی؟»
ابروهای آلوارو در هم‌می‌زدند گره خورد. بعد از‌پلک کمی فکر، با احتیاط گفت:
«پروفسور دیوانه؟... منظورت جوزفه؟»
مارک سر تکان داد.
«آره، خودش. حالا‌باید باید مراقب چند تا‌غضب از نمونه‌های آزمایشگاهی‌اش باشم.»
«آه.»
با حرف‌های مارک،آخه نگاه آلوارو رنگ‌لعنتی درک به خود گرفت.
در داخل مونولیت، همه می‌دانستند کار کردن زیر دست جوزف چقدر سخت است. مخصوصاً مراقبت از بیماران روانی‌اش. همه‌جمع آن‌ها دیوانه بودند و سر و کله زدن با آن‌ها دشوار بود. چیزی که کار را برای نگهبانان سخت‌تر‌کمی می‌کرد، این واقعیت بود که نمی‌توانستند از زور زیادی علیه آن‌ها استفاده کنند. هرچه نباشد، آن‌ها نمونه‌های آزمایشگاهی ارزشمندی بودند.
وقتی آلوارو به مارک‌مزخرفات نگاه کرد، ردی از‌خیره ترحم در چشمانش درخشید.
«...باید سخت باشه.»
«دقیقاً. بیشترشون کاملاً دیوانه‌اند. اگه مجبور نبودم، عمراً این‌کله کار مزخرف رو قبول می‌کردم.» مارک ناگهان چیزی به—تق یاد آورد، «...اوه، راستی! امروز یه بیمار جدید گرفتم.»
«بیمار جدید؟ با این‌کله قیافه خوشحالی که تو‌ناگهان داری، حتماً بیمار خوبیه، نه؟»
مارک بعد‌لعنتی از کمی‌مزخرفات فکر جواب داد:
«...همم، بین تمام‌جرقه بیمارانی که داشتم،نبود اون احتمالاً بهترینشونه.»
«بهترین؟»
آلوارو سرش را کج کرد.
«آره، کل بدنش سوخته و‌کله حتی نمی‌تونه حرف بزنه. هاهاها،برگشت مراقبت ازش از همه راحت‌تره.»
تنها کاری که باید می‌کرد این بود که به او غذا بدهد و یک آمپول بزند. به‌این همین راحتی. برخلاف سایر بیماران که باید آن‌ها را مهار می‌کرد، ۸۷۶ متفاوت بود. او بسیار مطیع‌تزریقت بود. البته قابل درک بود، با توجه به اینکه چقدر نمونه ضعیفی بود، تقلا کردن برایش سخت می‌شد.
آلوارو با تعجب‌آخه پرسید: «اینکه این‌قدر‌لعنتی ضعیفه... چقدر سوخته؟»
«اوه، باورت نمی‌شه. اولین باری که‌غضب دیدمش، شوکه شدم. تقریباً نصف بدنش جزغاله—تق شده. دیوانه‌کننده‌ست. حتی نمی‌دونم چطور هنوز زنده‌ست.»
مارک حین توصیف ویژگی‌های‌مزخرفات نمونه ۸۷۶، نتوانست جلوی‌خیره لرزش خفیفش را بگیرد.
وسعت جراحاتش بسیار شدید بود. جای تعجب نداشت که تا زمانی که‌هرگز او را دید، ۸۷۶ تقریباً دیوانه شده بود. اگر خودش هم جای‌توهم ۸۷۶ بود و همان چیزها را تجربه می‌کرد، او هم دیوانه می‌شد.
«...چرا فقط درمانش نمی‌کنن؟ منظورم اینه‌لعنتی که اگه یه معجون ساده بهش بدن،ناگهان تو چشم به هم زدنی خوب می‌شه.»
با شنیدن توصیفات‌مزخرفات مارک، ابروهای آلوارو‌غضب در هم گره خورد.
از آنجا که او به عنوان یک نمونه آزمایشگاهی‌ناگهان در نظر گرفته می‌شد، طبیعی بود که باید در شرایط‌هااا بهینه‌ای قرار داشته باشد. اگر کاملاً مجروح بودند، بی‌فایده می‌شدند.
در پاسخ به‌جرقه حرف آلوارو، مارک قاشقش‌بار را کمی تکان داد.
«نوچ. نوچ. نوچ. نمی‌شه. طبق‌منِ دستورالعمل‌ها، ما اجازه نداریم به اون‌غضب یا هیچ بیمار دیگه‌ای معجون بدیم.»
«چرا؟ این‌طوری جراحاتش زودتر خوب نمی‌شه؟غضب منظورم اینه که حتی اون معجون‌های سطح—تق پایین هم به تسریع روند کمک می‌کنن.»
«نه، این کار کاملاً ممنوعه. طبق چیزی که‌خیره شنیدم، اگه بیماری که تحت درمانه معجون بخوره،رفت اثرات سرمی که بهش تزریق شده خنثی می‌شه.»
«خنثی؟»
«آره.» مارک قاشقی از برنجش برداشت و قبل از ادامه دادن، چند لقمه خورد. «ا-هام-گرچه من‌سرش خیلی ن-هام-می‌دونم، اما طبق گفته پروفسور، فقط زمانی که مغز تا حدی آسیب ببینه که دیگه‌کردم قابل ترمیم نباشه، می‌تونیم بهشون معجون بدیم. در غیر این صورت، هیچ‌کدوم از کارها جواب نمی‌ده.»
«آه، راستش‌باید خیلی متوجه‌کله نمی‌شم، اما باشه...»
آلوارو سر تکان داد و کنار گردنش را خاراند.ناگهان دیگر علاقه‌ای به این موضوع نداشت، بنابراین تصمیم گرفت جدیدترین‌هااا شایعاتی که اخیراً شنیده بود را برای مارک تعریف کند.
«اوه راستی، در مورد... شنیدی؟»
«ها... سرفه!... سرفه!»
یک ساعت بعد از رفتن نگهبان، چشمانم را‌خیره باز کردم و خون سرفه کردم. خون روی تمام‌سکوت زمین و غذایی که حالا سرد شده بود، ریخت.
«لـ-لعنتی.»
با خیره شدن‌آخه به خون روی زمین،باید با بی‌حالی فحش دادم.
با اینکه از بی‌تفاوتی پادشاه‌بزنم برای سرکوب اثرات سرم استفاده‌پشت کرده بودم، اما کافی نبود.
بی‌تفاوتی پادشاه، طبق چیزی که بعد از تزریق‌خیره اولین سرم آزمایش کرده بودم، فقط می‌توانست اثرات‌رفت سرم را کند کند. این یک راه‌حل نبود.
نمی‌توانست نورون‌های آسیب‌دیده‌ام را درمان کند. فقط چیزی مثل یک معجون می‌توانست‌هرگز این کار را انجام دهد. علاوه بر این، به دلیل ظرفیت مانای‌توهم پایینم، می‌توانستم حداکثر یک ساعت و نیم از بی‌تفاوتی پادشاه استفاده کنم.
خوشبختانه، از آنجا که تا الان فقط دو سرم به من تزریق‌خیره شده بود، مغزم هنوز آسیب شدیدی ندیده بود. با این حال، اگر زمان‌کردن می‌گذشت، بدون شک به آرامی تمام عقل و منطقم را از دست می‌دادم.
بنابراین.
تا زمانی که مغزم هنوز کاملاً آسیب‌غضب ندیده بود، باید یک نقشه درست و—تق حسابی برای فرار از این مکان می‌کشیدم.
«هوووو...»
نفس عمیقی کشیدم و در حالی که سعی‌مزخرفات می‌کردم دردی که بدنم را فرا گرفته بود‌سرش سرکوب کنم، شروع به فکر کردن درباره شرایطم کردم.
'بسیار خب، تا اینجا داخل مونولیت گیر‌خیره افتادم و در حال حاضر به عنوان‌وقتی نمونه آزمایشگاهی برای پروژه‌شون باهام رفتار می‌شه.'
این را به محض شنیدن نام جوزف‌غضب فهمیدم. از آنجا که او یک شخصیت—تق مهم بود، درباره او و پروژه‌اش می‌دانستم.
'نکته خوب دیگه اینه که‌مهم الان چهره‌ام از ریخت افتاده. اونا‌توهم‌ها نمی‌دونن من کی هستم. این خوبه.'
اگر می‌دانستند من چه کسی هستم، احتمال‌باید زیادی وجود داشت که حتی بیشتر عذاب‌برگشت بکشم. سبک کیکی به همان اندازه وسوسه‌انگیز بود.
از یک جهت،مزخرفات جزغاله شدن برایم‌غضب یک مزیت بود.
'گرچه واضح نیست، اما یادمه که گفتن جراحاتم توی‌ناگهان سه ماه خوب می‌شه... بنابراین، توی این مدت باید‌فرا راهی پیدا کنم تا هویتم رو مخفی نگه دارم.'
واقع‌بینانه بخواهم بگویم، فرار در عرض سه ماه تقریباً غیرممکن‌می‌بستم بود. حداقل در وضعیت فعلی‌ام که این‌طور بود. علاوه بر‌می‌کرد این، هیچ ایده‌ای از نقشه و چیدمان این مکان نداشتم.
...خوشبختانه، کاملاً هم درمانده نبودم.
چشمانم را بستم، غذایی که روی زمین بود را چنگ زدم و‌کوبید در دهانم چپاندم. با وجود اینکه حالا به خمیر تبدیل شده و‌بدنم آغشته به خون بود، به زور غذا را خوردم. این یک ضرورت بود.
اگر می‌خواستم از این مکان‌کله فرار کنم، خوردن غذا کاری‌برگشت بود که باید انجام می‌دادم.
«گخخخخ»
ناله‌ای از دهانم‌آخه خارج شد. بزاق‌لعنتی دهانم روی زمین ریخت.
با وجود تلاش‌های معده‌ام برای‌بزنم بالا آوردن غذا، مقاومت کردم و‌سرش به طور مداوم غذا را خوردم.
'دو روز دیگه.'
«...هافجهف...جف»
در حالی که لقمه دیگری از غذا می‌خوردم، این را زمزمه کردم.خیره متأسفانه، هنوز نمی‌توانستم درست صحبت کنم. بنابراین، فقط صداهای عجیبی از دهانم‌جمع خارج می‌شد. با این حال، با سماجت غذا را در گلویم می‌چپاندم.
«نهایتاً دو روز‌مزخرفات دیگه تا بتونم‌غضب ورق رو برگردونم.»