---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 656: فصل 656 • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 656: فصل 656

0

فصل ۶۵۶

فصل ۶۵۶ - خزانه [۱]

اگه بخوام صادق‌بکشمش​ باشم، تو یه‌استفاده​ دردسر کوچیک افتاده بودم.

الان داشتم سعی می‌کردم سوریول رو که قبلاً‌تموم​ شکستش داده بودم متقاعد کنم تا تسلیمم بشه و‌واکنشش​ تا زمانی که به زمین برمی‌گردم، مراقب سیاره باشه.

نیازی به توضیح نبود که‌بکشمش​ چرا وقتی نیستم، به کسی نیاز‌بخرم​ دارم تا حواسش به سیاره باشه.

جدا از قدرتمند بودن، اون شخص باید با زیر و بم این سیاره آشنا می‌بود، اما‌شروع​ مهم‌تر از همه، باید اقتدار خاصی بین شیاطین می‌داشت. دلیلش این بود که به کسی نیاز داشتم‌نمی‌خواد​ تا نذاره شیاطینی که بیرون از این سیاره ساکن بودن، به اتفاقاتی که اینجا می‌افته شک کنن.

اولویت اصلی من پنهان کردن وجود این‌وفاداری​ سیاره بود و تنها کسی که می‌تونست‌واکنشش​ تمام خواسته‌هام رو برآورده کنه، سوریول بود.

فقط یه مشکل وجود داشت.

«این ممکنه خیلی‌خوشش​ سخت‌تر از چیزی باشه‌تموم​ که اول پیش‌بینی می‌کردم.»

وقتی حس کردم نگاه تهدیدآمیز سوریول به‌یکی​ سمتم چرخید، فهمیدم متقاعد کردنش برای انجام‌خیره​ دستوراتم، خیلی سخت‌تر از چیزیه که پیش‌بینی می‌کردم.

«باید فقط بدمش آنجلیکا بخوردش؟ ...اگه هسته‌اش رو بهش بدم، شاید بتونه مرزها رو بشکنه و به رتبه‌چرت​ دوک برسه. اما نمی‌دونم قبول می‌کنه یا نه، یادمه می‌گفت از این جور چیزا خوشش نمیاد. پس، فقط بکشمش‌مغزم​ و همه‌چیز رو تموم کنم؟ یا از هسته‌اش استفاده کنم تا وفاداری یکی از شیاطین اینجا رو بخرم؟ هممم...»

در حالی که از گوشه چشم به واکنشش خیره شده‌وفاداری​ بودم، شروع کردم به چرت و پرت گفتن. نامحسوس بود،‌شروع​ اما هرچی بیشتر حرف می‌زدم، رنگ پوستش به وضوح رنگ‌پریده‌تر می‌شد.

از همین‌جا فهمیدم‌خوشش​ که او دقیقاً‌همه‌چیز​ دلش نمی‌خواد بمیره.

بنابراین به مغزم فشار آوردم و‌وفاداری​ سعی کردم به چیزی فکر کنم که‌واکنشش​ شاید متقاعدش کنه به من ملحق بشه.

راستش رو بخواید، تو اون لحظه هیچ ایده‌ای‌یکی​ نداشتم که چی بگم یا چیکار کنم تا‌شده​ برای چیزی متقاعدش کنم. کاملاً احساس درماندگی می‌کردم.

گذشته از این، باید این واقعیت رو‌همه‌چیز​ هم می‌پذیرفتم که «منِ» دیگرم در گذشته هرگز‌گوشه​ ایمورا رو به طور کامل فتح نکرده بود.

این هم یکی از دلایل‌بکشمش​ اصلی بود که باعث شد‌یکی​ بخوام این سیاره رو فتح کنم.

این واقعیت که تونستم با دیدن خاطرات منِ دیگرم،‌هممم​ حقیقت رو درباره زندگیم بفهمم، ممکنه برای بعضی‌ها مثل‌پرت​ یه نفرین به نظر برسه، اما من نظرم متفاوته.

توانایی دسترسی به خاطراتش برای موفقیتم تو‌وفاداری​ شکست دادنش ضروری بود و یه توضیح‌واکنشش​ خیلی سرراست هم برای این قضیه وجود داشت.

«حالا دقیقاً می‌دونم که اون‌نمیاد​ چه چیزهایی رو پشت سر گذاشته‌یکی​ و چه مسیرهایی رو انتخاب نکرده.»

اگه می‌خواستم شانس بهتری برای شکست دادنش داشته باشم، باید مسیرهایی رو می‌رفتم‌حالی​ که اون قبلاً نرفته بود. تو این مقطع، فقط اتفاقات غیرمنتظره می‌تونست شکستش بده‌می‌زدم​ و کنترل کامل ایمورا، اولین نقطه شروع من برای رسیدن به این هدف بود.

«با این حال، اون قبلاً تمام گنجینه‌های ایمورا رو غارت‌حالی​ کرده، که این یه دلیل دیگه است برای اینکه به‌نامحسوس​ سوریول تو جبهه خودم نیاز دارم تا خزانه رو باز کنم.»

با توجه به اینکه خاطراتم تا حدودی مبهم بودن، نمی‌تونستم‌هممم​ با قطعیت بگم چه چیزی پشت خزانه پنهان شده؛ با‌گفتن​ این حال، مطمئن بودم که قطعاً چیزهای خوبی اونجا مخفی شده.

یه دلیل دیگه‌چیزا​ برای اینکه باید سوریول‌همه‌چیز​ رو زنده نگه می‌داشتم.

با توجه به چیزهایی که گفتم، چطور باید متقاعدش می‌کردم که از‌هممم​ هدفم حمایت کنه؟ هر چقدر هم که سر این قضیه به مغزم فشار‌بیشتر​ می‌آوردم، نمی‌تونستم راهی پیدا کنم تا راضیش کنم به جبهه من ملحق بشه.

با وجود پیشنهادهای زیادی که‌استفاده​ دادم، فقط با یه نگاه‌حالی​ خیره از طرفش مواجه شدم.

«دقیقاً باید چیکار کنم؟»

«...آیا با هسته‌چیزا​ یه شیطان رتبه‌بکشمش​ پرنس راضی می‌شه؟»

در حالی که غرق‌نمیاد​ افکارم بودم، ناخواسته این‌استفاده​ رو با صدای بلند گفتم.

آیا واقعاً با‌همه‌چیز​ هسته یه شیطان‌وفاداری​ رتبه پرنس راضی می‌شد؟

«در مورد هسته...»

«اما اگه اون هم مثل‌نمیاد​ آنجلیکا باشه و از این نوع‌یکی​ روش‌ها برای رشد استفاده نکنه چی؟»

اگه این‌طور بود، اوضاع واقعاً دردسرساز می‌شد،‌تموم​ چون جدا از اون، واقعاً فکر نمی‌کردم‌گوشه​ چیز دیگه‌ای برای ارائه بهش داشته باشم.

«هسته...»

«می‌تونی با من حرف بزنی.»

«در مورد هسته، اگه بتونی...»

در حالی که‌خوشش​ غرق افکارم بودم، چند‌تموم​ صدا تو هوا پیچید.

«با توجه به اینکه چقدر مغروره، خیلی‌یکی​ بعیده که این پیشنهاد رو قبول کنه،‌خیره​ اما اگه قبول کنه چی؟ باید فقط بپـ...»

«قبوله.»

«ها؟ چی؟»

حرکات سوریول، که شامل دست دادن با آماندا برای نشون دادن موافقتش بود، من‌گوشه​ رو از افکارم بیرون کشید و باعث شد به اطرافم نگاه کنم. وقتی متوجه کارهاشون‌پوستش​ شدم و در موردش پرسیدم، چهره‌ام تو هم رفت و حالت گیجی به خودش گرفت.

«اینجا چه‌بکشمش​ خبره؟ کدوم‌تموم​ معامله؟ چی شد؟»

چرا اون دو تا داشتن‌تموم​ با هم دست می‌دادن و‌هممم​ این قضیه معامله چی بود؟

در حالی که با گیجی به اطرافم نگاه می‌کردم، یه علامت‌یکی​ سؤال بزرگ بالای سرم ظاهر شد. آماندا خیلی زود اتفاقاتی که‌پرت​ افتاده بود رو برام روشن کرد، بنابراین گیجی من خیلی طول نکشید.

«من اینجا با سوریول سر یه معامله توافق کردم. اگه‌یکی​ بتونی تو پنج سال آینده یه هسته رتبه پرنس بهش‌چرت​ بدی، گفت که با هر درخواستی که داشته باشی موافقت می‌کنه.»

«فقط همین؟»

در حالی که سعی می‌کردم از اتفاقاتی‌وفاداری​ که داشت می‌افتاد سر در بیارم، نگاهم بین‌خیره​ آماندا و سوریول در رفت و آمد بود.

واقعاً تنها کاری که باید‌نمیاد​ می‌کردم این بود که بهش‌وفاداری​ یه هسته رتبه پرنس پیشنهاد بدم؟

«باشه، اعتراف می‌کنم که دقیقاً کار آسونی‌تموم​ نیست؛ در واقع، احتمالاً یکی از سخت‌ترین‌گوشه​ کارهایی می‌شه که تا حالا باید انجام می‌دادم.»

این کار چیزی بود که‌استفاده​ اکثریت قریب به اتفاق مردم‌حالی​ اون رو غیرممکن می‌دونستن، اما...

«اگه بازه زمانی پنج سال باشه، نباید مشکلی‌یکی​ پیش بیاد. پنج سال که جای خود داره، من‌شروع​ به زور دو سال تا مرگم فرصت زندگی دارم.»

هدف من جزبث بود. اگه در آینده‌همه‌چیز​ نمی‌تونستم شیاطین رتبه پرنس رو شکست بدم،‌حالی​ اصلاً هدف گرفتن جزبث چه فایده‌ای داشت؟

اگه می‌خواستم شانسی برای کشتن‌بکشمش​ جزبث داشته باشم، باید حداقل‌یکی​ از پس این کار برمیومدم.

«مطمئنی فقط همین رو می‌خوای؟»

باید دوباره با سوریول چک می‌کردم تا ببینم چیزی رو اشتباه متوجه نشدم. فقط وقتی خیالم راحت شد که دیدم‌گفتن​ به نشونه موافقت سر تکون داد و گفت: «آره، این تنها چیزیه که می‌خوام. اگه بتونی بهم قول بدی که‌فکر​ تو پنج سال آینده یه هسته رتبه پرنس بهم می‌دی، هیچ مشکلی با انجام هر کاری که ازم بخوای نخواهم داشت.»

«خیلی خب، قبوله.»

بدون اینکه دو‌خوشش​ بار فکر کنم، با‌تموم​ این معامله موافقت کردم.

من هیچ مشکلی باهاش نداشتم و اون هم همین‌طور، بنابراین یه قرارداد مانا از‌خیره​ فضای ابعادی‌ام بیرون آوردم و در حالی که همه تماشا می‌کردن، شرایط توافق رو‌رنگ‌پریده‌تر​ جلوی چشمشون خط‌خطی کردم و نوشتم. می‌دونستم که تو اون لحظه معامله انجام شده.

نوشتن تمام قوانینی که‌همه‌چیز​ باید بعد از امضای توافق‌نامه‌بخرم​ رعایت می‌شد، زیاد طول نکشید.

بعد از اینکه کارم تموم شد، قرارداد رو‌تموم​ دادم به سوریول و اون هم قبل از‌چشم​ اینکه تأییدش کنه، یه نگاه سریع بهش انداخت.

«من مشکلی باهاش ندارم.»

به محض اینکه تأییدش رو اعلام کرد، قرارداد با یه نور طلایی درخشان منفجر شد و همزمان،‌چرت​ فضای اطرافش شروع به روشن شدن کرد. سپس قرارداد به پرواز دراومد و درست بالای سر همه‌بمیره​ متوقف شد و به نورهای خیره‌کننده‌ای منفجر شد که روی تمام بدن من و سوریول پخش شدن.

درست تو همون لحظه، فشردگی عجیبی رو‌وفاداری​ تو قفسه سینه‌ام حس کردم، چون محدودیت‌های‌واکنشش​ قرارداد مانا شروع به اثرگذاری تو بدنم کرد.

به نظر می‌رسید سوریول هم‌نمیاد​ وضعیت مشابهی رو تجربه می‌کنه، چون‌یکی​ صورتش برای یه لحظه سفت شد.

کمی بعد، حالت چهره‌اش به حالت عادی‌تموم​ برگشت و طبق توافقمون، بدون هیچ تردیدی‌گوشه​ برگشت و دستش رو روی دروازه بزرگ گذاشت.

لحظه‌ای که دست سوریول با در تماس پیدا کرد،‌هممم​ نورهای درخشانی شروع به چرخیدن دورش کردن. همزمان، محیط اطراف‌گفتن​ شروع به لرزیدن کرد و درها از هم باز شدن.

غرش━! غرش━!

در حالی که با دستم از چشم‌هام محافظت می‌کردم، دروازه‌ها‌وفاداری​ ناگهان با صدای غرش کرکننده‌ای از هم باز شدن و‌شروع​ نور درخشان دیگه‌ای از پشت دروازه‌ها به بیرون پرتاب شد.

نور درخشان فقط برای مدت کوتاهی اونجا بود و بعد به سرعت‌هممم​ محو شد. بعد از اینکه دستم رو پایین آوردم و چند بار پلک‌بیشتر​ زدم، آروم چشم‌هام رو باز کردم و از چیزی که دیدم شگفت‌زده شدم.

سوریول کنار دروازه ایستاده‌تموم​ بود و نگاهش روی‌بخرم​ خزانه قفل شده بود.

«طبق توافق، اینم از خزانه.»

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[A] شنل سراب

[B] نفوذ

دینگ━!

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

━آیا مایل به خرید آیتم‌های زیر هستید؟

«خرید.»

همون‌طور که کوین با آرامش چشم‌هاش رو بست، انبوهی‌استفاده​ از اطلاعات به ذهنش سرازیر شد. همزمان، نور درخشانی از‌شده​ بدن کوین ساطع شد و فضای اطرافش رو روشن کرد.

با گذشت زمان، نور کم‌کم محو شد. فقط‌استفاده​ وقتی که نور کاملاً از بین رفت، کوین‌واکنشش​ بالاخره چشم‌هاش رو باز کرد و لبخند رضایت‌بخشی زد.

«...تقریباً بهش رسیدم.»

دستش رو به جلو کشید‌تموم​ و پنلی که جلوش قرار‌هممم​ داشت، تو هوا ناپدید شد.

کوین مچ دستش‌چیزا​ رو چرخوند تا‌بکشمش​ ساعتش رو چک کنه.

«ساعت چنده؟ ۵ صبح؟»

وقتی کوین فهمید که ساعت ۵ صبح‌یکی​ شده، حالت چهره‌اش تغییر کرد، بنابراین بلافاصله‌خیره​ به سمت تخت رفت و دراز کشید.

«لعنتی، اون‌قدر غرق انجام وظیفه‌ام شدم‌استفاده​ که کلاً یادم رفت فردا باید‌گوشه​ برم ایمورا. بهتره الان یکم بخوابم.»

کوین تو چند روز گذشته به شدت روی‌تموم​ تکمیل وظایف سیستم تمرکز کرده بود تا امتیازات کافی‌واکنشش​ برای خرید مهارت‌هایی که می‌خواست رو به دست بیاره.

اون بیش از دو سال بود که به خرید‌وفاداری​ این مهارت‌ها فکر می‌کرد، اما تازه الان تونسته بود‌شده​ امتیازات سیستم کافی برای انجام این خرید رو جمع‌آوری کنه.

دلیل خاصی وجود داشت که چرا‌وفاداری​ به اون دو مهارت خاص نیاز داشت.‌واکنشش​ فقط با اونا می‌تونست به هدفش برسه.

کوین برای‌نمیاد​ انجام یه کار‌تموم​ بزرگ برنامه‌ریزی می‌کرد.

یه کار به شدت بزرگ. اون‌قدر‌بکشمش​ بزرگ که پایه‌های قلمرو انسان‌ها رو‌بخرم​ کاملاً بلرزونه. البته از یه راه خوب.

«بعد از اینکه از‌نمیاد​ ایمورا برگردم و "اون"‌استفاده​ رو بردارم، کاملاً آماده می‌شم.»

دلیلی داشت که کوین این‌قدر برای رفتن به ایمورا مصمم بود. نقشه‌اش تقریباً‌واکنشش​ آماده بود، اما به یه چیز آخر نیاز داشت که می‌دونست فقط می‌تونه‌پوستش​ اونجا پیداش کنه؛ فقط وقتی اون رو به دست می‌آورد، کاملاً آماده می‌شد.

«وقتی از ایمورا برگردم همه‌چیز آماده‌استفاده​ می‌شه. فقط با تکمیل نقشه‌ام می‌تونم شانس‌چشم​ رن برای کشتن جزبث رو افزایش بدم.»

کوین در حالی که‌خوشش​ آروم چشم‌هاش رو می‌بست،‌تموم​ مخفیانه مشت‌هاش رو گره کرد.

«...بهتره یکم بخوابم.‌خوشش​ فقط امیدوارم همه‌چیز‌همه‌چیز​ به خوبی پیش بره.»

ناولها | novelha.net