---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 687: فصل 687 • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 687: فصل 687

0

فصل ۶۸۷

بنگ—!

پیکری به مجموعه‌ای از ساختمان‌ها‌داشت​ برخورد کرد و باعث شد‌سفید​ تا روی زمین فرو بریزند.

با یک انفجار خفه‌تر دیگر،‌پایین‌تر​ پیکر به زمین کوبیده شد و‌یخی‌اش​ دهانه‌ای در اطراف او شکل گرفت.

پس از پراکنده شدن آوار و‌بوووم—​ پاکسازی متعاقب منطقه، پیکر نحیف و خسته‌بخور​ کوین در میان آوار ایستاده نمایان شد.

لباس‌هایش پاره شده بود و‌گفت​ به نظر می‌رسید زخم عمیق‌ناامیدی​ و بزرگی روی سینه‌اش دارد.

چشمان قرمزش زیر خورشید سرخ و‌چقدر​ آخرالزمانی که در آسمان معلق بود‌خونسردی​ می‌درخشید و با شدت آن همخوانی داشت.

«چقدر رقت‌انگیز و ضعیف...»

پیکری با موهای سفید به آرامی و با خونسردی از آسمانِ‌بیا​ بالای سرش پایین آمد. حضورش بر جهان سایه افکنده بود و قامت‌جلویش​ غول‌پیکرش هر چیزی را که در تیررس نگاهش قرار می‌گرفت، سرکوب می‌کرد.

او هیچ تفاوتی با خدایی که به‌خیره​ دنیای فانی نزول کرده باشد نداشت، چرا‌آورد​ که هر حرکتش باعث لرزش جهان می‌شد.

«راستش ناامید شدم.»

جزبث در حالی که ارتباط چشمی‌اش‌حفظ​ را با کوین که پایین‌تر از او‌ناامیدی​ ایستاده بود حفظ می‌کرد، این را گفت.

نگاه خیره و یخی‌اش پر از چیزی‌دریده​ بود که تنها می‌شد آن را ناامیدی‌شنیدن​ توصیف کرد، و دستش را بالا آورد.

در حالی که‌حفظ​ کف دستش رو به‌خیره​ کوین بود، زمزمه کرد:

«...اگه تو واقعاً همون چیزی هستی‌چقدر​ که سوابق برای متوقف کردن من‌خونسردی​ برنامه‌ریزی کرده‌ن، پس واقعاً ناامید شدم.»

بوووم—!

جهان از هم‌کردن​ دریده شد و‌بوووم—​ دید کوین تاریک گشت.

«بیا سوپت رو بخور، کوین.»

با شنیدن صدای آشنایی که در گوشش‌این​ پیچید، کوین نگاهی به پایین انداخت و‌توصیف​ نگاهی گذرا به غذایی که جلویش بود کرد.

یک سوپ زرد و رقیق ساده بود که‌دید​ با چند سبزیجات مختلف از جمله هویج، کلم‌آشنایی​ بروکلی و چیزهایی شبیه به این‌ها مخلوط شده بود.

'بی‌مزه‌ست و‌پایین‌تر​ ارزش غذاییش‌این​ هم پایینه...'

کوین در حالی که‌همخوانی​ سوپ را به دهانش‌ضعیف​ می‌برد، با خود فکر کرد.

طعم سوپ به شدت بی‌مزه بود و به‌گفت​ نظر می‌رسید هیچ‌وقت او را سیر نمی‌کند، با‌بالا​ وجود اینکه او دوباره پنج ساله شده بود.

تنها دلیلی که هیچ‌وقت غر نمی‌زد‌بوووم—​ این بود که می‌فهمید این بهترین چیزی‌بخور​ است که سرپرستانش می‌توانستند به او بدهند.

یک سوپ سبزیجات ساده.

کوین در کمال صداقت درک نمی‌کرد که چرا سوابق او‌سفید​ را به چنین سرپرستان بی‌کفایتی سپرده است؛ با این حال،‌سایه​ او برای زیر سؤال بردن تصمیم‌گیری‌های سیستم برنامه‌ریزی نشده بود.

تنها کاری که‌ارتباط​ باید می‌کرد، پیروی‌حفظ​ از دستورات بود.

اما...

«چرا از من مراقبت می‌کنی؟»

هنوز حس کنجکاوی ماندگاری در قلبش وجود داشت و‌موهای​ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و همان سؤالی را‌حضورش​ که از زندگی اولش در ذهنش بود، از سرپرستش نپرسد.

چرا چنین موجودی باید برای مراقبت‌حفظ​ از او این‌قدر ریسک کند، در حالی‌ناامیدی​ که حتی نمی‌توانستند از خودشان مراقبت کنند؟

آیا برایشان منطقی‌تر نبود‌برنامه‌ریزی​ که او را رها کنند‌تاریک​ و برای خودشان زندگی کنند؟

اگر این‌طور بود،‌حفظ​ آن‌ها تقریباً به‌نگاه​ اندازه الان رنج نمی‌کشیدند.

برعکس، کیفیت‌می‌درخشید​ زندگی‌شان به طور‌داشت​ قابل‌توجهی بهبود می‌یافت.

او چیزی جز یک بار اضافی نبود و اگر‌نگاه​ از دستش خلاص می‌شدند، کوین واقعاً به آن اهمیتی نمی‌داد.‌اگه​ او می‌دانست که چیزی جز یک مزاحم برای آن‌ها نیست.

در مجموع،‌متوقف​ این منطقی‌ترین‌برنامه‌ریزی​ تصمیم بود.

«چرا ازت مراقبت می‌کنم؟»

کوین نگاهی گذرا به مادرش انداخت که با‌ضعیف​ لبخندی مهربان به او نگاه می‌کرد، در حالی‌پایین​ که سرش را چرخاند و به آرامی چشمک زد.

به سمت جایی که او‌پایین‌تر​ بود حرکت کرد، کمی زانو‌خیره​ زد و گونه‌اش را نوازش کرد.

«من مادرتم؛‌متوقف​ چرا نباید‌برنامه‌ریزی​ ازت مراقبت کنم؟»

«مگه من‌پایین‌تر​ یه بار‌این​ اضافی نیستم؟»

کوین با چهره‌ای بی‌تفاوت پرسید.

با شنیدن کلمات او، حالت چهره مادرش‌این​ به تعجب تغییر کرد و سپس لبخند پهنی‌دستش​ زد و او را به خود نزدیک‌تر کرد.

«بار اضافی؟ چرا باید یه بار اضافی باشی. زندگی‌تاریک​ من هیچ‌وقت به اندازه الان که تو با منی،‌پیچید​ کامل نبوده. مطمئنم پدرت هم همین فکر رو می‌کنه.»

کوین با احساس‌حفظ​ آغوش نرم و گرم‌خیره​ مادرش، دیگر چیزی نگفت.

او بیشتر‌می‌درخشید​ از قبل‌همخوانی​ گیج شده بود.

صدای مادرش بود که او را‌حفظ​ از افکارش بیرون آورد، چرا که‌تنها​ ناگهان او را در آغوشش محکم‌تر فشرد.

«اوه، راستی! تو حرف‌برنامه‌ریزی​ زدی! این‌قدر اتفاق نادریه‌دید​ که اصلاً متوجهش نشدم!»

فوران ناگهانی هیجان‌حفظ​ او بار دیگر‌نگاه​ کوین را گیج کرد.

'چرا برای یه‌شدت​ چیز به این بی‌اهمیتی‌رقت‌انگیز​ همچین واکنشی نشون می‌ده؟'

انسان‌ها...

آن‌ها موجوداتی بسیار‌کردن​ گیج‌کننده‌تر از چیزی بودند‌دریده​ که او فکر می‌کرد.

دینگ—!

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

سیستم پیکربندی شد

۱۰۰٪

زمان گذشت و همان صحنه‌های زندگی اول‌رقت‌انگیز​ تکرار شدند. شیاطین آمدند و والدینش در‌بالای​ تلاش برای محافظت از او جان باختند.

کوین چمباتمه زد و در حالی‌حفظ​ که با انگشتش به بدن مادرش سیخونک‌ناامیدی​ می‌زد، به پیکر بی‌جان او خیره شد.

«چرا؟»

در حالی که ذهن کوین وقایعی را‌خیره​ که در دقایق و ثانیه‌های بعد رخ‌آورد​ داده بود بازپخش می‌کرد، او بیشتر سردرگم شد.

«کوین، حرکت کن!»

او هنوز هم به وضوح به یاد می‌آورد که مادرش‌خیره​ در تلاش برای محافظت از او در برابر یک شیطان، او‌همون​ را به کناری هل داد، اما در نهایت خودش کشته شد.

او جلوی چشمانش شاهد تکه‌تکه شدن مادرش بود‌دید​ و پس از آن پدرش او را کشان‌کشان‌آشنایی​ برد و در همان مکان زندگی قبلی‌اش پنهان کرد.

«من که گفتم مجبور نیستید‌گفت​ ازم مراقبت کنید. چرا یه‌ناامیدی​ کار به این احمقانه‌ای کردید؟»

کوین در حالی‌شدت​ که به جسد بی‌جان‌رقت‌انگیز​ مادرش سیخونک می‌زد، پرسید.

پدرش که خیلی از جایی که‌حفظ​ او ایستاده بود دور نبود، کاملاً متلاشی‌ناامیدی​ شده بود و دیگر قابل شناسایی نبود.

کوین روی زمین نشست و برای مدت‌دریده​ نامعلومی به مادر و پدرش در حالی‌شنیدن​ که مرده روی زمین افتاده بودند، خیره شد.

به نوعی،‌پایین‌تر​ قلبش خالی‌تر از‌گفت​ همیشه احساس می‌شد.

او معمولاً چنین حسی داشت،‌داشت​ اما به دلیلی عجیب، احساس می‌کرد‌آرامی​ حتی از قبل هم خالی‌تر است.

'چرا این‌طوریه؟'

وقتی نیروهای پشتیبانی رسیدند، او را به سرعت از منطقه‌گشت​ دور کردند و قبل از اینکه حتی فرصت کند متوجه‌انداخت​ شود یک روز گذشته است، در یک یتیم‌خانه قرار دادند.

پس از آن نقطه، زندگی به همان‌خیره​ روال قبل بازگشت و با گذشت سال‌ها، پیشرفت‌زمزمه​ کوین در قدرت با سرعتی ثابت ادامه یافت.

بیست و پنج سال بعد.

بار دیگر، کوین‌کردن​ خودش را ایستاده‌بوووم—​ در مقابل جزبث یافت.

چهره بی‌تفاوتش‌پایین‌تر​ همان‌طور بود که‌گفت​ در گذشته بود.

با این حال، در مقایسه‌داشت​ با زندگی قبلی‌اش، کوین در‌سفید​ این زندگی بسیار قدرتمندتر بود.

این تفاوت فقط‌ارتباط​ کمی نبود؛ بلکه با‌این​ اختلاف بسیار زیادی بود.

در این زندگی، او توانسته بود با ترکیب دانشی که از‌بیا​ زندگی قبلی‌اش به دست آورده بود با سیستمی که توسط سوابق‌غذایی​ به او داده شده بود، حتی از زندگی قبلی‌اش هم قدرتمندتر شود.

او همچنین از ماهرترین مربیان‌گفت​ آموزش دید که این موضوع به‌توصیف​ افزایش اعتماد به نفسش کمک کرد.

به بیان ساده، او می‌توانست خودِ قبلی‌اش‌رقت‌انگیز​ را تنها با چند حرکت له کند.‌بالای​ او تا این حد پیشرفت کرده بود.

«ما به طرز‌ارتباط​ عجیبی شبیه هم به‌این​ نظر می‌رسیم، مگه نه؟»

صدای جزبث در سراسر جهان‌کرده‌ن​ طنین‌انداز شد، چشمانش روی بدن او‌بیا​ چرخید. با ابرویی بالا رفته پرسید:

«...امکان نداره تو—»

قبل از اینکه بتواند جمله‌اش را تمام کند، دست کوین بالا آمده‌خونسردی​ بود و هاله‌ای سفید رنگ شروع به پدیدار شدن از آن کرد.‌چیزی​ این هاله تمام جهان اطرافش را پوشاند و چهره جزبث تغییر کرد.

کوین مدت کوتاهی پس از آن‌حفظ​ حمله‌اش را آغاز کرد و موج قدرتمندی‌ناامیدی​ از انرژی به سمت جزبث روانه شد.

«قوانین آکاشیک...»

حالت شوک روی چهره جزبث خیلی طول نکشید. در‌تنها​ عوض، به نظر می‌رسید متوجه چیزی شده است، همان‌طور که‌هستی​ پدیدار شدن لبخندی محو روی چهره‌اش این را نشان می‌داد.

«می‌فهمم... پس تو همون قطعه‌داشت​ گمشده‌ای هستی که برای رسیدن‌سفید​ به سوابق بهش نیاز دارم.»

دستش بالا رفت و حمله کوین فوراً‌این​ به دو نیم شکافته شد و دو‌توصیف​ خط عمیق روی زمین پشت سرش شکل گرفت.

«همم، بد نیست...»

جزبث در حالی که به دستش‌نگاه​ که می‌لرزید و خیلی خفیف خونریزی می‌کرد‌بالا​ نگاه می‌کرد، چیزی زیر لب زمزمه کرد.

سرش را پایین آورد‌همخوانی​ تا به کوین خیره شود‌موهای​ و لبخند بسیار نامحسوسی زد.

«باید بگم، تو قطعاً‌چشمی‌اش​ قوی هستی. اون‌قدر قوی که‌نگاه​ بتونی با من بجنگی، اما...»

جزبث سرش را تکان داد.

با بالا رفتن ناگهانی دست او، به‌خیره​ نظر رسید جهان ناگهان دچار اعوجاج شده‌آورد​ و رنگ خود را از دست داد.

تِرق! تِرق!

آسمان شروع به ترک خوردن کرد و هر چیزی که زیر پای جزبث بود‌توصیف​ شروع به فروپاشی کرد. اقیانوس‌های جهان شروع به بالا آمدن کردند، زمین شروع به از‌بوووم—​ هم دریده شدن کرد و هر چیزی در آن حوالی به نیستی مطلق کشیده شد.

در یک لحظه، تقریباً نیمی از‌بوووم—​ جمعیت انسان‌های جهان نابود شدند و‌سوپت​ هفت شکاف عظیم در آسمان شکل گرفت.

از درون آن شکاف‌ها، هفت پیکر قدرتمند پدیدار شدند و پشت‌توصیف​ سر آن‌ها، ده‌ها هزار پیکر قدرتمند دیگر ظاهر شدند. جهان به‌متوقف​ یکباره از حرکت ایستاد و آسمان سرخ‌رنگ شروع به تاریک شدن کرد.

یکی از هفت پیکر قدرتمند‌داشت​ قدمی به جلو برداشت، دستش را‌آرامی​ روی سینه‌اش گذاشت و اعلام کرد:

«قبیله خشم‌حالی​ حضور خود‌چشمی‌اش​ را اعلام می‌کند.»

صدای او مانند یک موج صوتی در‌دریده​ سراسر جهان طنین‌انداز شد. شیشه‌ها با صدای او‌صدای​ خرد شدند و هوای اطرافش به لرزه درآمد.

کسانی که پشت سر او بودند، برای‌خیره​ اینکه کم نیاورند، قدم به جلو گذاشتند‌آورد​ و یک به یک خود را معرفی کردند.

«قبیله غرور‌می‌درخشید​ حضور خود‌همخوانی​ را اعلام می‌کند.»

«قبیله تنبلی‌حالی​ حضور خود‌چشمی‌اش​ را اعلام می‌کند.»

«قبیله شهوت‌متوقف​ حضور خود‌برنامه‌ریزی​ را اعلام می‌کند.»

«قبیله شکم‌پرستی‌پایین‌تر​ حضور خود‌این​ را اعلام می‌کند.»

«قبیله طمع‌می‌درخشید​ حضور خود‌همخوانی​ را اعلام می‌کند.»

«قبیله حسادت‌حالی​ حضور خود‌چشمی‌اش​ را اعلام می‌کند.»

هفت پاتریارک از هفت قبیله اصلی ظاهر‌دریده​ شده بودند و بلافاصله هزاران هزار شیطان‌شنیدن​ متعلق به تک‌تک این قبایل به دنبالشان آمدند.

تک‌تک آن‌ها حالت‌هایی روی‌این​ چهره‌شان داشتند که پر‌یخی‌اش​ از اطاعت و تسلیم بود.

«...حالا می‌فهمی؟»

جزبث به کوین خیره‌چشمی‌اش​ شد، چشمانش با هاله‌ای‌گفت​ قرمز و خطرناک می‌درخشید.

کوین بدون اینکه هیچ‌گونه حالت‌کرده‌ن​ خاصی در چهره‌اش نشان دهد،‌گشت​ فقط به او خیره شد.

در زیر آن ظاهر آرام، عضلاتش‌نگاه​ منقبض شده بودند و عرق در کف‌بالا​ دستانش شروع به جمع شدن کرده بود.

صرفاً حضور در کنار آن‌ها تقریباً مشابه حضور‌ضعیف​ در کنار جزبث بود و کوین احساس می‌کرد‌پایین​ که تمام بدنش در حال فلج شدن است.

«تو قوی هستی، این رو قبول دارم، اما در‌نگاه​ نهایت، تو فقط همین هستی. حتی اگه خودم کارت‌زمزمه​ رو تموم نکنم، هم‌نوعانم این کار رو برام انجام می‌دن.»

جزبث در حالی که دستانش‌کرده‌ن​ را پشت سرش در هم‌گشت​ قفل کرده بود، به آرامی چرخید.

یکی از دستانش را رو به آسمان بالا‌یخی‌اش​ برد و در حالی که به ارتش بزرگ‌اگه​ شیاطین خیره شده بود، به آرامی زمزمه کرد:

«از شرش خلاص شید.»

...و با این دستور، هفت پاتریارک به‌این​ یکباره حرکت کردند و هزاران شیطانِ پشت‌توصیف​ سرشان نیز به دنبال آن‌ها روانه شدند.

مدت کوتاهی‌متوقف​ پس از آن،‌کرده‌ن​ نبرد وحشتناکی درگرفت.

نبردی که‌پایین‌تر​ متأسفانه به‌این​ نفع کوین نبود.

درست مانند‌می‌درخشید​ زندگی قبلی‌اش، او‌داشت​ بار دیگر مرد.

ناولها | novelha.net