چپتر 358: فشار نهایی [۱]
0فوووو—!
خون بار‌توی دیگر به‌آن‌ها همه جا پاشید.
«هااا... هااا...»
وقتی آخرین دورگار را‌حمله کشتم، متوجه شدم که نفسم‌ایستاده حسابی به شماره افتاده است.
آب دهانم را قورت دادم و عرقی که روی‌زدم پیشانی‌ام جمع شده بود را پاک کردم. به سمت‌تایید اتاق اصلی رفتم و نقشه هولوگرامی را بررسی کردم.
اما پیش از آنکه حتی‌کشیده بتوانم به اتاق برسم، صدای غرش‌حرفی مهیبی در سراسر ساختمان طنین‌انداز شد.
غررررش—!
کمی تلوتلو خوردم و بدنم را‌گرفتن به دیوار تکیه دادم، سپس سرم را‌داده‌ها بالا آوردم و به سقف نگاه کردم.
وییییژ—! وییییژ—!
زمین زیر پایم لرزید و دستگاه‌بودند ارتباطی که مدتی طولانی در جیبم نگه‌دادن داشته بودم، ناگهان شروع به لرزش کرد.
با خودم زمزمه کردم:زدم «...تموم شد!» و دستگاه ارتباطی‌دادن را از جیبم بیرون آوردم.
همزمان با لرزش دستگاه ارتباطی‌ام، بقیه نیز متوجه‌پشت تغییرات اطراف شدند؛ همه برای لحظه‌ای کوتاه دست‌عبور از مبارزه کشیدند تا ببینند چه خبر است.
«ویلن! آنجلیکا، بریم!»
با استفاده از همان یک لحظه کوتاه حواس‌پرتی، دستگاه ارتباطی‌هیچ را دوباره توی جیبم گذاشتم و آنجلیکا و ویلن را‌نادیده که آن‌ها هم از مبارزه دست کشیده بودند، صدا زدم.
ویلن و آنجلیکا بدون هیچ حرفی،هیچ با تکان دادن سریع سرشان حرفم را‌تایید تایید کردند و از حمله دست کشیدند.
سپس با نادیده گرفتن دورگار‌هایی‌نادیده که پشت سرشان ایستاده بودند،هجوم به سمت من هجوم آوردند.
[همگام‌سازی داده‌ها.]
%_____________{100%}
وارد اتاق شدم و با عبور از‌دورگار‌هایی کنار نقشه هولوگرامی، به سمت پورتالی که%_____________{100%} حالا کاملاً شروع به کار کرده بود، دویدم.
شیو! شیو! شیو!
صدای شلیک انفجارهای انرژی به سمت ویلن و آنجلیکا از‌هیچ پشت سر به گوش می‌رسید، اما من هیچ توجهی به‌نادیده آن نکردم و تمام تمرکزم را روی پورتال پیش رویم گذاشتم.
با مارپیچ شدن رشته‌های مانا‌بدون در بالای یک دستگاه کوچک مدور،سرشان پورتالی در مقابل دیدگانم ظاهر شد.
«عجله کنید!»
قدم‌هایم را درست جلوی پورتال متوقف‌کشیده کردم، به پشت سرم نگاهی انداختم و‌تکان موقعیت آنجلیکا و ویلن را بررسی کردم.
«سریع به‌توی اولتروک خبر‌آن‌ها می‌دم که برگرده.»
حالا که ارتباطات داخل و خارج‌هیچ کار می‌کرد، می‌توانستم پیامی به اولتروک‌حرفم بفرستم و به او بگویم که برگردد.
از قبل به او توضیح داده بودم که چه کار‌هجوم کند، بنابراین به محض اینکه با او تماس می‌گرفتم و‌کاملاً لرزش خفیف را احساس می‌کرد، به سرعت به سمت ما می‌آمد.
حداقل قرار‌دوباره بود این‌گذاشتم اتفاق بیفتد...
اما درست زمانی که می‌خواستم‌کشیده برایش پیام بفرستم، صدای انفجاری‌هیچ رعدآسا از دوردست به گوش رسید.
بوووووم—!
پس از انفجار، تندبادی با‌نادیده فشار قوی به راه افتاد که‌آوردند در تمام گوشه‌وکنار سالن پخش شد.
دورگارهایی که پیش از این به آنجلیکا‌بودند و ویلن حمله می‌کردند، متوقف شدند و به‌سریع سمتی که انفجار رخ داده بود نگاه کردند.
با استفاده از این‌آن‌ها فرصت، ویلن و آنجلیکا‌زدم در کنارم ظاهر شدند.
«شما...!»
پس از انفجار، صدای زیر و تیزی به گوش‌ایستاده رسید و با فرو نشستن گرد و غبار، پیکری‌پورتالی ژولیده نمایان شد که روی یک بدن بزرگ ایستاده بود.
با نگاهی دقیق‌تر، متوجه‌گذاشتم شدم که آن بدن‌صدا کسی نیست جز اولتروک.
با بالا رفتن‌گذاشتم ضربان قلبم، با صدای‌صدا بلند فحش دادم: «لعنت!»
دورارا با موهای آشفته و در حالی که نیمی‌دادن از کل صورتش سوخته بود، روی پیکر اولتروک ایستاده‌دورگار‌هایی بود. موج سیل‌آسایی از مانا از بدنش فوران کرد.
در دل به‌کردند وضعیتم ناسزا گفتم:گرفتن «...چطور هنوز زنده‌ست؟ لعنتی.»
یک نفر چقدر باید قوی باشد تا بتواند از آن انفجار‌هیچ وحشتناک قبلی جان سالم به در ببرد؟ نمی‌توانستم درکش کنم و‌گرفتن بی‌اختیار یک قدم به سمت پورتال پشت سرم به عقب برداشتم.
«خخخ... شـ... شما...»
دورارا که بدنش را با عصای چوبی بلندش نگه‌دادن داشته بود، دست لاغر و آبی‌رنگش را به سمت سیستم‌پشت پنل هولوگرامی که سیستم تضعیف‌کننده را کنترل می‌کرد، نشانه رفت.
او با چهره‌ای آشفته و‌نادیده پر از کینه و ناامیدی‌هجوم جیغ کشید: «چه... کار... کردید!»
فوووو—!
عصایش را بالا برد و آن را درست در قلب اولتروک فرو‌تکان کرد؛ خون روی تمام بدنش پاشید. با نگاهی وحشتناک که به سمت‌ایستاده ما دوخته شده بود، به آرامی و با لحنی تاریک زمزمه کرد.
«چطور... جرئت... کردید!»
در حالی که پشتم به پورتال بود، یک قدم دیگر به عقب برداشتم‌داده‌ها و پیش از آنکه به پیکر بی‌جان اولتروک در زیر پای او نگاه‌انفجارهای کنم، نگاه سردی به دورارا انداختم و در نهایت برگشتم و وارد پورتال شدم.
وقت رفتن‌دوباره من فرا‌گذاشتم رسیده بود.
با نگاهی به‌گذاشتم آنجلیکا و ویلن گفتم:صدا «بریم. کارمون اینجا تمومه.»
بدون اینکه منتظر بمانم تا بقیه چیزی‌حرفی بگویند، وارد پورتال شدم و به آرامی‌کردند شروع به از دست دادن تمام حواسم کردم.
ویلن و آنجلیکا که‌حمله افکاری مشابه من داشتند‌پشت نیز وارد پورتال شدند.
«بمیرید!!!»
آخرین چیزی که پیش از از دست دادن‌زدم تمام حواسم شنیدم، فریادهای خشمگین دورارا بود، در‌حرفم حالی که انرژی تهدیدآمیزی از پشت سرم پدیدار شد.
اما تا زمانی که آن‌بدون انرژی ظاهر شود، من خیلی وقت‌سرشان پیش از آنجا ناپدید شده بودم.
بوووووم—!
توده‌ای سیاه از انرژی، زمین را از بالا پوشاند و غار عظیم‌تکان را در یک چشم به هم زدن تاریک کرد. هاله‌ای هیولاوار از‌ایستاده توده انرژی سیاه پخش شد و تمام میدان نبرد را در بر گرفت.
زمین کمی لرزید.
در زیر توده انرژی سیاه، نورهای رنگارنگ بسیاری‌پشت در هوا به هم برخورد می‌کردند و امواج‌عبور شوک کوچکی را در سراسر میدان نبرد پخش می‌کردند.
نبرد نهایی میان دورگارها و اعضای دورف‌ها بیش‌صدا از یک ساعت بود که جریان داشت و‌سرشان هر دو طرف تلفات سنگینی متحمل شده بودند.
برخلاف مبارزه قبلی که در بالا جریان داشت، این یک نبرد‌حرفی همه‌جانبه بود که در آن هیچ‌یک از طرفین عقب‌نشینی نمی‌کردند. اگر‌دورگار‌هایی یک طرف می‌باخت، کار تمام بود؛ آن‌ها برای همیشه از بین می‌رفتند.
هیچ‌کدام نمی‌توانستند ذره‌ای کوتاه بیایند.
توده انرژی سیاه که در بالا شناور بود، به گسترش خود ادامه داد، تا اینکه‌وارد تمام زمین‌های بیرون از مقر اینفرنو را کاملاً در بر گرفت. بلافاصله پس از آن، توده‌نکردم انرژی سیاه به هم پیچید و قطرات باران سیاه به سمت میدان نبرد روی زمین بارید.
«مراقب باشید.»
گیوور، یکی از بزرگان دورف‌ها، که در بالای صخره‌ای ایستاده‌هیچ بود، به نرمی با افراد کنارش صحبت کرد. حالتی جدی چهره‌اش‌گرفتن را فرا گرفته بود و چشمانش پر از وقاری بی‌سابقه بود.
او نمی‌دانست آن توده سیاه‌بدون در هوا چیست، اما می‌دانست‌سریع که اصلاً چیز خوبی نیست.
«توده انرژی توی آسمون داره انرژی شیطانی دورگارها رو‌ایستاده تامین می‌کنه. این یه حمله تهاجمی نیست، اما اینکه‌پورتالی داره به دشمنا انرژی بیشتری می‌ده، جای نگرانی داره.»
آلگا، یکی دیگر‌توی از بزرگان دورف، به‌بودند نگرانی‌های گیوور پاسخ داد.
او با نگاهی به همان اندازه جدی، به دوردست خیره شد. دستش را‌دادن در هوا بلند کرد و دستبند سیاه کوچکی را به نمایش گذاشت. دستبند‌آوردند به آرامی روشن شد و انرژی قدرتمندی در مرکز کف دستش تجمع کرد.
تجمع انرژی سریع بود. در کسری از ثانیه، یک‌دادن گوی انرژی کوچک در مرکز کف دستش شکل گرفت.دورگارهایی امواج غلیظ مانا از گوی انرژی به بیرون پخش شد.
انرژی ساطع شده از گوی به قدری قوی بود که اگر فرد ضعیف‌تری با رتبه پایین‌تر از A در آنجا حضور داشت، تنها با ایستادن در نزدیکی آن درجا می‌مرد.
خوشبختانه، افراد اطراف او همگی نخبگانی بودند که قدرتشان بسیار فراتر از رتبه A بود. چنین انرژی‌ای دیگر برای آن‌ها تهدیدی محسوب نمی‌شد.
«برو.»
او گوی انرژی را در هوا به‌حرفی جلو راند و گوی به سرعت به‌کردند سمت توده سیاه انرژی در آسمان شلیک شد.
گوی رد درخشان و بلندی در هوا به‌پشت جا گذاشت که مسیر حرکتش را مشخص می‌کرد‌عبور و فضای اطراف حمله را کمی دچار اعوجاج کرد.
تنها با یک نگاه‌گذاشتم کوتاه، همه می‌توانستند بفهمند که‌زدم این حمله چقدر قدرتمند است.
سرعت حمله فوق‌العاده بالا بود. تا گوی‌صدا انرژی از کف دست آلگا جدا شد،سریع به توده سیاه انرژی در آسمان رسیده بود.
گیوور در حالی که به‌بدون حمله در دوردست نگاه می‌کرد،سریع گفت: «این باید کارساز باشه...»
اما درست زمانی که حمله می‌خواست به توده انرژی‌ایستاده در آسمان برخورد کند، ناگهان لایه نازکی در اطراف‌پورتالی آن ظاهر شد و مانند نوعی سپر عمل کرد.
بوووووم—
آنچه پس از ظهور لایه‌کشیده نازک به دنبال آمد، صدایی‌هیچ شبیه به رعد و برق بود.
صدای کرکننده انفجار، تمام صداهای‌بدون دیگری را که از پایین میدان‌سرشان نبرد می‌آمد، در خود غرق کرد.
موج‌هایی در اطراف آن پوشش کوچک‌گرفتن شکل گرفت و انرژی باقیمانده از‌همگام‌سازی حمله در سراسر غار عظیم پخش شد.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت،گذاشتم این خیلی سخت‌تر از‌صدا چیزی که تصور می‌کردم می‌شه.»
آلگا با دیدن مسدود‌آن‌ها شدن حمله‌اش، به آرامی آهی‌بدون کشید. او چیز دیگری نگفت.
در حالی که چشمانش روی‌بدون توده سیاه قفل شده بود، اخم‌های‌سرشان آلگا به شدت در هم رفت.
«اگه زودتر اون رو‌حمله پایین نیاریم، خیلی زود‌پشت تو وضعیت نامطلوبی قرار می‌گیریم.»
سرش را پایین انداخت و با‌کشیده نگاهی نگران به نبردی که در‌حرفی پایین در جریان بود خیره شد.
«در حالی که مبارزان ما در حین جنگ به آرومی ماناشون رو از دست می‌دن، دورگارها به طور‌کردند مداوم انرژی‌شون رو با انرژی شیطانی‌ای که از بالا بهشون می‌رسه، پر می‌کنن. با اینکه در حال حاضر به‌کرده لطف حمله غافلگیرانه‌مون برتری با ماست، اما اگه به زودی راه حلی براش پیدا نکنیم، تو دردسر بزرگی می‌افتیم.»
حرف‌های آلگا‌بودند باعث شد‌زدم فضا متشنج شود.
«راستش رو‌تایید بخواید، لازم نیست‌نادیده زیاد نگرانش باشید.»
ناگهان صدای‌دوباره سالخورده‌ای به‌گذاشتم گوش رسید.
لحظه‌ای که صدا به گوش‌کشیده همه رسید، تمام حاضران سرهایشان‌هیچ را به سمت منبع صدا چرخاندند.
وقتی توانستند هویت گوینده را‌بدون تشخیص دهند، نگاه متعجبی روی چهره‌سرشان برخی از افراد حاضر ظاهر شد.
«انسان؟»
آلگا اولین کسی بود‌گذاشتم که با بالا انداختن ابرویش‌زدم به نشانه سوال، صحبت کرد.
«منظورت از‌توی حرفی که‌آن‌ها الان زدی چیه؟»
«منظورم دقیقاً همونی بود که‌بدون گفتم. فعلاً لازم نیست زیاد‌سریع نگران اتفاقاتی باشید که داره می‌افته.»
داگلاس با نگاهی آرام به آلگا پاسخ داد. چشمان‌ایستاده سالخورده و پر از چین و چروکش با آرامش‌پورتالی به دروازه عظیم در جهت مخالف خیره شده بود.
در حالی که دست‌هایش‌گذاشتم را پشت سرش گره کرده‌زدم بود، چشمانش کمی موج برداشت.
«هدف اصلی‌توی ما کشتن‌آن‌ها رده‌بالاهاست، درسته؟»
سوال ناگهانی‌اش گیوور را غافلگیر کرد، زیرا‌حرفی فکر می‌کرد داگلاس دارد یک چیز بدیهی‌کردند را می‌پرسد، اما با این حال پاسخ داد.
«دقیقاً. اگه رده‌بالاها یا حداقل بخش‌گرفتن عمده‌ای از اون‌ها رو بکشیم، برای‌همگام‌سازی اینکه یه پیروزی تلقی بشه کافیه.»
از آنجا که دورگارها از طریق قرارداد به شیاطین‌زدم متصل بودند، لحظه‌ای که یکی از آن‌ها می‌مرد، شیطانی‌تایید که با او قرارداد داشت دچار عواقب سنگینی می‌شد.
با کشتن رده‌بالاهای اینفرنو، کاری که آن‌ها اساساً انجام می‌دادند این بود‌تکان که همزمان به شیاطین بیرون از شهر آسیب می‌رساندند. هرچه دورگارهایی که کشته‌هجوم می‌شدند قدرتمندتر بودند، شیطانی که با آن‌ها قرارداد بسته بود نیز قوی‌تر بود.
و از آنجایی که شیاطین در حال حاضر بیرون از شهر‌سرشان بودند و نمی‌توانستند وارد شوند، تنها کاری که از دستشان برمی‌آمد این‌همگام‌سازی بود که با درماندگی، عواقب وحشتناک مرگ طرف قراردادشان را تحمل کنند.
زمانی که شیاطین تا حدی‌نادیده ضعیف می‌شدند که دیگر قادر به‌آوردند حمله نبودند، جنگ به پایان می‌رسید.
«درسته...»
داگلاس سر تکان داد. چشمانش روی نبردی که در پایین‌هیچ جریان داشت چرخید. از آنجا که مبارزه آن‌ها باعث می‌شد‌نادیده بیشتر افراد پایین کشته شوند، فعلاً مجبور بودند دست نگه دارند.
گیوور در حالی که بحث را به حرف‌های قبلی‌دادن داگلاس برمی‌گرداند، پرسید: «به هر حال، ای انسان، وقتی‌دورگار‌هایی گفتی لازم نیست زیاد نگران باشیم، می‌خواستی چی بگی؟»
او تنها کسی نبود که به حرف‌های داگلاس‌پشت علاقه نشان می‌داد، چرا که تقریباً همه افراد‌عبور کنارش با دقت به کلمات بعدی او گوش سپردند.
داگلاس در حالی که اخم‌هایش کمی‌کشیده باز شد، گفت: «آه، درسته... منظورم‌حرفی از حرف‌های قبلیم این بود که—»
وررر—! وررر—!
داگلاس به طور ناگهانی حرفش را در نیمه قطع‌دادن کرد، چرا که لرزشی را در پهلویش احساس کرد.دورگارهایی لحظه‌ای که لرزش را حس کرد، چشمانش کمی گشاد شد.
سپس، با درک اینکه چه‌نادیده اتفاقی افتاده است، گوشه‌های لبش‌هجوم به سمت بالا متمایل شد.
«انجامش دادن.»
اینکه دستگاه ارتباطی در این لحظه می‌لرزید، تنها‌زدم می‌توانست یک معنی داشته باشد. رن، ویلن و‌حرفم بقیه موفق شده بودند مأموریتشان را به انجام برسانند.
داگلاس در حالی که دستگاه ارتباطی را‌حرفی بیرون می‌آورد و بلندگوی آن را روشن می‌کرد‌حمله تا همه حاضران بشنوند، پرسید: «کارتون تموم شد؟»
پس از به صدا در آمدن کلمات‌دورگار‌هایی او، مکث کوتاهی به وجود آمد و%_____________{100%} سپس صدایی از بلندگوهای دستگاه ارتباطی پخش شد.
«...آره، انجامش دادیم. سیستم‌های نظارتی‌آن‌ها و تضعیف‌کننده از کار افتادن.بدون می‌تونیم طبق برنامه پیش بریم.»