---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 787: قدرت ایمورا [۱] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 787: قدرت ایمورا [۱]

0

اوضاع در ایمورا آرام نبود.

طوفانی در راه بود.

«هوو!» «هوو!»

جرینگ. جرینگ.

صدای گوش‌خراش شیپورها که‌آن‌ها​ با جرینگ جرینگ فلزات درآمیخته‌دهند​ بود، در فضا طنین‌انداز شد.

هزاران موجود وحشی آماده می‌شدند تا از میان گوی چرخانی از انرژی‌چند​ که به آرامی در مرکز یک زمین مسطح در حال انبساط بود،‌فریاد​ رژه بروند. آن یک پورتال بود، دروازه‌ای به دنیایی فراتر از دنیای خودشان.

اورک‌ها با تجهیزات کامل جنگی آراسته‌اتفاقی​ شده بودند و سلاح‌ها و سپرهای‌چشمان​ زمختی به هیکل‌های عظیمشان بسته شده بود.

جرینگ. جرینگ. جرینگ.

زره‌هایشان با هر حرکت جرینگ جرینگ‌کلی​ صدا می‌کرد و زمین زیر پایشان‌اتفاقی​ با هر قدمی که برمی‌داشتند می‌لرزید.

هوا از انرژی شیطانی ترق و توروق‌قابل‌توجهی​ می‌کرد و خود پورتال با نور آبی‌داده​ بیمارگونه‌ای که از قدرتی ماورایی نبض می‌زد، می‌درخشید.

در رأس ارتش، اورک خاصی به نام سیلوگ‌سال​ ایستاده بود، هیکل عظیمش پوشیده از جای زخم‌حالی​ بود و با غنائم نبردهای پیروزمندانه‌اش تزئین شده بود.

او کاملاً با سال‌ها پیش خود تفاوت داشت‌توقف​ و قدرتش به لطف منابعی که توانسته بود‌نیروهایش​ از شیاطین غارت کند، افزایش عظیمی یافته بود.

فقط او‌بهبود​ نبود که‌آن‌ها​ تغییر کرده بود.

اکثریت اورک‌های ایمورا نیز همین‌طور بودند،‌طور​ جمعیتشان به سرعت در حال افزایش بود‌سال​ و محیط زیستشان به آرامی بهبود می‌یافت.

آن‌ها توانسته بودند نیروی کلی خود را به‌سال​ طور قابل‌توجهی افزایش دهند و همه این‌ها به لطف‌دستورات​ اتفاقی بود که چند سال پیش رخ داده بود.

«توقف کنید!»

چشمان سیلوگ با شور و حرارتی درنده‌خویانه می‌درخشید، در حالی که‌این‌ها​ دستورات را بر سر نیروهایش فریاد می‌زد و از آن‌ها می‌خواست از‌دستورات​ ورود به دنیای ناشناخته‌ای که در آن‌سوی پورتال قرار داشت، خودداری کنند.

«در موقعیت‌های خود قرار بگیرید!»

او غرش کرد‌دهند​ و صدایش بر‌اتفاقی​ هیاهوی ارتش غلبه کرد.

اورک‌ها برای اطاعت شتافتند و با عریض‌تر شدن پورتال که گوشه‌هایی از‌حرارتی​ آن‌سوی خود را نمایان می‌کرد—یک زمین بایر و متروک از درختان در‌کنند​ هم تنیده و سیاه‌شده و کوه‌های دندانه‌دار—خود را در آرایش نظامی قرار دادند.

«چرا تمام‌بهبود​ نیروهایمان را جمع‌نیروی​ کرده‌ای؟ اتفاقی افتاده؟»

این را‌می‌یافت​ اومگولونگ، رئیس‌نیروی​ قبلی اورک‌ها پرسید.

او در کنار سیلوگ‌همه​ ایستاده بود و سردرگمی‌سال​ در چهره‌اش نمایان بود.

«به‌زودی می‌فهمی.»

سیلوگ پاسخ‌بهبود​ داد، پاسخش مثل‌نیروی​ همیشه مرموز بود.

«آماده باشید تا‌آن‌ها​ به محض ورود‌طور​ به پورتال حمله کنید!»

او عربده کشید‌دهند​ و صدایش در‌اتفاقی​ سراسر ارتش طنین‌انداز شد.

غرش! غرش!

با عریض‌تر‌بهبود​ شدن پورتال، زمین‌نیروی​ زیر پایشان لرزید.

«کاروم!»

سیلوگ شمشیر بزرگش را بالا برد و غرش کرکننده‌ای سر‌توقف​ داد که در میان ارتش پیچید. اومگولونگ که در کنارش بود‌ورود​ نیز به همین ترتیب سلاحش را بالا برد و شعار داد.

«کاروم!»

اورک‌ها با فریادی قدرتمند پاسخ دادند و صداهایشان در یک فریاد جنگی‌اتفاقی​ رعدآسا در هم آمیخت. با آخرین فوران انرژی، پورتال از هم باز‌نیروهایش​ شد و ارتش را در یک فلش کورکننده از نور آبی بلعید.

«کاروم! کاروم! کاروم!»

با غرشی دیگر، اورک‌ها به جلو یورش بردند و در حالی که سلاح‌هایشان را بالا نگه‌حالی​ داشته بودند، قدم به درون پورتال چرخان آبی‌رنگ گذاشتند. درست پشت سرشان، توپخانه‌های عظیمی که صدها‌هیاهوی​ متر ارتفاع داشتند، به دنبالشان حرکت کرده و راه خود را به سمت پورتال باز کردند.

غرش―! غرش―!

زمین زیر پایشان لرزید در حالی که‌طور​ سفر خود را به آن‌سوی پورتال آغاز کردند‌داده​ و بدن‌هایشان از این جابه‌جایی ناگهانی تکان خورد.

وقتی در آن‌سو ظاهر شدند، خود را‌قابل‌توجهی​ در دنیایی یافتند که شبیه هیچ‌کدام از‌داده​ چیزهایی که تا به حال دیده بودند نبود.

هوا از بوی گند گوگرد سنگین بود و زمین زیر پایشان می‌پیچید. در دوردست، آن‌ها‌درنده‌خویانه​ می‌توانستند شهر سیاه و سر به فلک کشیده‌ای را ببینند که توسط دیوارهای ضخیم و‌کرد​ بلندی احاطه شده بود و هر کدام توسط لشکریانی از شیاطین و هیولاها محافظت می‌شدند.

«آره، خودشه...»

سیلوگ با وحشی‌گری‌می‌یافت​ پوزخند زد و چشمانش‌طور​ از هیجان برق می‌زد.

این همان لحظه‌ای بود که او منتظرش بود—فرصتی برای اثبات ارزش خود‌چند​ به انسانی که آنچه را اکنون داشت به او بخشیده بود. و با‌می‌خواست​ ارتشی که پشت سرش بود، آماده بود تا همه آن‌ها را فتح کند.

«کاروم!»

او یک بار دیگر فریاد زد، شمشیر بزرگش را بالا‌چشمان​ برد و آن را به سمت شهر دوردست نشانه گرفت. چشمانش‌آن‌سوی​ با نوری خطرناک درخشید و نیروی قدرتمندی از بدنش فوران کرد.

«آماده حمله بشید!»

«کاروم! کاروم! کاروم!»

سایر اورک‌ها که نمی‌خواستند از‌این‌ها​ سیلوگ کم بیاورند، شعار دادند‌توقف​ و سلاح‌هایشان را به زمین کوبیدند.

غرش―!

دنیای اطرافشان لرزید‌می‌یافت​ و صدای سیلوگ یک‌طور​ بار دیگر طنین‌انداز شد.

«حمله!»

اورک‌ها به جلو یورش بردند و در حالی که به شهر دوردست‌چشمان​ نزدیک می‌شدند، سلاح‌هایشان را به شکلی تهدیدآمیز در هوا تکان دادند. زمین زیر‌خودداری​ پایشان به شدت لرزید و صدای رعدآسای قدم‌هایشان هوای اطراف را پر کرد.

در این روز، نیروهای پیش‌تر ناشناخته ایمورا،‌داده​ اولین حضور مورد انتظار خود را در‌حالی​ برابر چشمان تمام جهان به نمایش گذاشتند.

غرش―! غرش―!

زمین با شدت تمام می‌لرزید.

«چه خبر شده؟»

«داره چه اتفاقی می‌افته؟»

«اون... چرا زمین داره می‌لرزه؟»

وقتی به اطراف نگاه کردم و حالت‌های‌چند​ گیج و مبهوت را در چهره شیاطین‌حرارتی​ دیدم، نتوانستم جلوی لبخند پنهانی‌ام را بگیرم.

بعد از کمی فکر کردن، به این نتیجه رسیدم‌کنید​ که هیچ زمانی بهتر از الان برای نشان دادن‌می‌خواست​ قدرت نیرویی که درون ایمورا پنهان شده بود، وجود نداشت.

لرزش―! لرزش―!

زمین لرزید و شعارهای اورک‌ها از دوردست با گذشت هر ثانیه بلندتر و‌سال​ بلندتر می‌شد. این بار، وقتی سرم را چرخاندم تا به مسیری که اورک‌ها از‌ناشناخته‌ای​ آن نزدیک می‌شدند نگاه کنم، نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و لبخندی واقعی زدم.

درست در برابر چشمانم‌همه​ چیزی بود که برایش‌سال​ سخت تلاش کرده بودم.

چیزی که برای مدت‌اتفاقی​ خیلی طولانی سعی در‌توقف​ رسیدن به آن داشتم.

منظره زیبایی بود.

«اورک‌ها؟!»

«چه خبره؟»

«یه ارتش دیگه هم بود؟»

با شنیدن فریادهای گیج و مبهوت شیاطین، لبخندم را پنهان کردم‌این‌ها​ و برگشتم. با این حال، درست در همان لحظه، نگاهی گذرا‌حالی​ به چهره بروتوس انداختم که چیزی کم از شوکه شدن نداشت.

... این اولین باری بود که می‌دیدم حالت چهره‌اش‌همه​ تا این حد تغییر می‌کند، و اگر شرایط این‌طور‌شور​ نبود، قطعاً توجه بیشتری به تغییراتی که نشان می‌داد می‌کردم.

سوووش!

صدای سوت شدیدی از ناکجاآباد در هوا پیچید و همزمان،‌چشمان​ تخته‌سنگ عظیمی که تقریباً به اندازه یک کامیون بود، به‌ناشناخته‌ای​ سد دوردستی که شهر کوزما را احاطه کرده بود، برخورد کرد.

بوووم―!

سد شروع به موج‌نیروی​ زدن کرد و تعدادی از‌همه​ شیاطین مجبور به عقب‌نشینی شدند.

«آخ!»

«هاییک!»

انگار این کافی نبود...

سوووش! سوووش! سوووش! تعدادی تخته‌سنگ به هوا برخاستند و در‌این‌ها​ آسمان به پرواز درآمدند، پیش از آنکه با نیرویی باورنکردنی به‌حالی​ سدها کوبیده شوند و امواج بیشتری در امتداد سد ایجاد کنند.

ترک...ترک―!

به دنبال برخورد تخته‌سنگ‌ها با سد، آن‌ها خرد شدند و‌چشمان​ ماده‌ای سبز رنگ آزاد کردند که در سراسر منطقه اطراف‌ناشناخته‌ای​ پخش شد و هر چیزی را که زیرش بود ذوب کرد.

«آرگگگ!»

«اوککاه!»

از جایی که ایستاده بودم، می‌توانستم جیغ‌های دردناک شیاطین را بشنوم، در حالی که‌حرارتی​ اورک‌ها از این فرصت برای گرفتن انتقام خود از آن‌ها استفاده می‌کردند؛ اورک‌هایی که‌بگیرید​ برخلاف شیاطین، کاملاً از ماده‌ای که از تخته‌سنگ‌ها به اطراف می‌پاشید در امان بودند.

«حمله!»

«حمله!!»

لرزش―! لرزش―!

کل روند نبرد به محض رسیدن نیروهای کمکی غیرمنتظره تغییر کرد و‌چشمان​ حالا نوبت شیاطین بود که تلفات سنگینی متحمل شوند، در حالی که‌قرار​ خون تیره روی تمام زمین می‌ریخت و فریادها از سوی شیاطین بلند می‌شد.

«کاروم!» «کاروم!» «کاروم!»

در حالی که تخته‌سنگ‌ها همچنان به سد‌طور​ کوبیده می‌شدند، ارتش اورک‌ها از قبل راه خود‌داده​ را به زیر دیوارهای شهر باز کرده بود.

آن‌ها با تکان دادن سلاح‌هایشان بالای سرشان، به مبارزه‌همه​ پیوستند و بلافاصله شروع به شکافتن مسیر خود از‌شور​ میان هزاران شیطانی کردند که بیرون سد ایستاده بودند.

با توجه به اینکه اوضاع قبلاً برای‌چند​ اورک‌ها چگونه بود، حالا ناگهان به یک‌حرارتی​ کشتار یک‌طرفه به نفع آن‌ها تبدیل شده بود.

آن‌ها در هر‌این‌ها​ ثانیه ده‌ها شیطان را‌داده​ تکه‌تکه می‌کردند و می‌کشتند.

«لعنت! لعنت‌بهبود​ بهش! لعنت‌آن‌ها​ به شما!»

درست همان موقع، صدای زیر و بلندی در هوا طنین‌انداز شد و همزمان صدای‌داده​ به هم خوردن بال‌هایی را شنیدم. بلافاصله، قامت پرنس کوزما از آن نقطه ناپدید شد‌قرار​ و درست در بالای جایی که نبرد در شدیدترین حالت خود بود، دوباره ظاهر شد.

همان‌طور که دستش را دراز کرد،‌اتفاقی​ انرژی شیطانی موجود در هوا شروع‌چشمان​ به تجمع به سمت کف دستش کرد.

وووم―! هوا شروع به پیچ و تاب خوردن کرد و فشار وحشتناکی از بدنش به‌دستورات​ بیرون فوران کرد. همه افراد حاضر در میدان جنگ دست از کار کشیدند و به بالا‌غلبه​ نگاه کردند، در حالی که نبردی که با تمام قوا در جریان بود، ناگهان متوقف شد.

همه توجه خود را به پرنس کوزما معطوف کردند،‌دهند​ در حالی که نگاه او در سراسر زمین به‌چشمان​ جایی که اورک‌ها کنترل را به دست گرفته بودند، چرخید.

«چطور... چطور...»

او در پیدا کردن کلماتی برای بیان احساساتش مشکل داشت و‌کنید​ قفسه سینه‌اش به شدت بالا و پایین می‌رفت. مثل روز روشن‌ناشناخته‌ای​ بود که در آن لحظه از شدت خشم داشت منفجر می‌شد.

«...چطور جرئت می‌کنید؟!»

وقتی بالاخره توانست کلماتش را به زبان‌طور​ بیاورد، یک کره عظیم در انتهای کف دستش‌داده​ ظاهر شد و حالت چهره من تغییر کرد.

'خوب نیست... اون‌آن‌ها​ کاملاً عقلش رو‌طور​ از دست داده.'

قدرتی که آن کره در‌این‌ها​ خود داشت، فراتر از آن چیزی‌کنید​ بود که سد بتواند تحمل کند.

وقتی به شهر نگاه کردم، می‌دانستم که قادر به‌کنید​ مقاومت در برابر این حمله نخواهد بود، و برایم‌می‌خواست​ روشن شد که او دیگر اهمیتی به نیروهای خودش نمی‌دهد.

...چیزی که او‌می‌یافت​ می‌خواست، کشتن تمام‌کلی​ افراد حاضر بود.

«بهتره من دخا―»

«اجازه بده.»

دستی روی شانه‌ام فشار داده شد و وقتی سرم را چرخاندم، از دیدن‌درنده‌خویانه​ بروتوس که کنارم ایستاده بود تعجب کردم. با نگاهی که به سمت پرنس‌بگیرید​ دوخته شده بود، چشمانش را بست و بار دیگر به من نگاه کرد.

«بذار من‌بهبود​ به این‌آن‌ها​ موضوع رسیدگی کنم...»

آماده شدم تا جواب بدهم، اما درست زمانی که می‌خواستم این‌اتفاقی​ کار را بکنم، او دوباره دهانش را باز کرد، این بار‌دستورات​ با لحنی ملتمسانه، و من به سرعت دوباره دهانم را بستم.

«...خواهش می‌کنم.»

ناولها | novelha.net