---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 574: فصل 574 • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 574: فصل 574

0

«عجله کن‌دستش​ کوین، دیگه‌برگ​ وقت تلف نکن.»

صدای قاطع آماندا در محیط اطراف طنین‌انداز‌اینه​ شد، در حالی که ملیسا و کوین‌بلکه​ با گیجی به او خیره شده بودند.

کی تا حالا این‌طوری بوده؟

آن‌ها هم‌زمان‌بزند​ با هم‌کمی​ فکر کردند.

آماندا بی‌توجه‌دستش​ به نگاه‌هایشان‌برگ​ اصرار کرد:

«خب؟»

«اِ... اِهم...»

کوین که در شوک فرو رفته‌بهتر​ بود، اصلاً نمی‌دانست چطور باید به‌بهترین​ تغییر رفتار ناگهانی آماندا واکنش نشان دهد.

او واقعاً هیچ ایده‌ای نداشت...

«نه.»

وقتی کوین خواست چیزی بگوید، ملیسا با‌نزدیکشان​ یک دست پیشانی‌اش را گرفت و دست دیگرش‌ادامه​ را دراز کرد تا دهان او را بپوشاند.

او به هرم‌نزدیکشان​ بزرگ در دوردست نگاهی‌ببیند​ انداخت و آهی کشید.

«الان رفتن بیشتر‌چند​ از اینکه فایده‌نزدیکشان​ داشته باشه، ضرر داره.»

«منظورت چیه؟»

کوین و آماندا هم‌زمان به ملیسا‌بزند​ نگاه کردند. هر دو در این‌همین​ فکر بودند که منظور حرف‌های او چیست.

دومین آه از لبان ملیسا‌جلو​ خارج شد، در حالی که به‌ادامه​ هر دوی آن‌ها خیره شده بود.

او دستانش را به سمت برگ‌ها‌نزدیکشان​ برد و آن‌ها را کنار زد، نگاهی‌صحبتش​ به هرم در دوردست انداخت و پرسید:

«کوین، تو گفتی که رن‌بهترین​ و بقیه در حال حاضر‌خاطر​ داخل کمپرسور مانا هستن، درسته؟»

«درسته.»

کوین سرش را تکان داد.

او هم دستش را دراز کرد‌نزدیکشان​ تا چند برگ را کنار بزند‌حین​ و به هرم نزدیکشان خیره شد.

در کنار او، آماندا کمی به‌حدس​ جلو خم شد تا بهتر ببیند. در‌کردن​ همین حین، ملیسا به صحبتش ادامه داد:

«در حال حاضر، بهترین حدس من اینه که رن و‌بهتر​ بقیه داخل اون ساختمان هستن، نه به این خاطر که‌ساختمان​ بهش نفوذ کردن، بلکه به این دلیل که اونجا زندانی شدن.»

«اما اگه رن—»

«خفه شو.»

ملیسا دستش را دراز کرد و جلوی حرف زدن کوین را‌بهش​ گرفت. نگاه غضبناک و صدای قاطع او کافی بود تا کوین را‌جلوی​ از صحبت کردن باز دارد و او فقط سرش را تکان داد.

ملیسا در حالی که‌چند​ چانه‌اش را می‌مالید، کمی فکر‌جلو​ کرد و سپس ادامه داد:

«...بذار حرفم رو تموم کنم‌جلو​ قبل از اینکه اون چرت‌صحبتش​ و پرت‌های همیشگیت رو بگی.»

او دسته‌مویی را‌چند​ از کنار صورتش‌نزدیکشان​ به پشت گوشش برد.

«با توجه به نحوه کار کمپرسورهای مانا، به‌خصوص کمپرسورهایی به‌خاطر​ این اندازه، حدس می‌زنم اونا الان یه جایی زیر هرم‌اگه​ هستن و دارن سعی می‌کنن سوخت دستگاه رو تأمین کنن.»

مانند هر ماشین بزرگی، این دستگاه هم در‌کمی​ هنگام کار سوخت زیادی مصرف می‌کرد و ملیسا تخمین‌حدس​ می‌زد که هرم در دوردست انرژی بسیار زیادی می‌بلعد.

آن‌قدر بزرگ که برای‌کمی​ تأمین سوخت به هسته‌ها و‌حین​ سنگ‌های معدنی زیادی نیاز داشت.

نتیجه‌گیری او این بود که اگر رن و‌جلو​ بقیه واقعاً در کمپرسور بودند، حتماً برای تأمین‌حدس​ سوخت کمپرسور به کار اجباری گرفته شده بودند.

«اگه الان بریم، نه‌ادامه​ تنها برای خودمون، بلکه برای‌ساختمان​ اونا هم دردسر درست می‌کنیم.»

ملیسا سرش را تکان داد و برگ‌ها را‌کمی​ رها کرد. برگ‌ها فوراً به حالت اولیه‌شان برگشتند‌بهترین​ و دید او را نسبت به هرم مسدود کردند.

«وقتی قبلاً گفتم اونا باید قربانی بشن، فقط نیمه‌شوخی‌حین​ می‌کردم. منظورم اینه که، اما و جین آدم‌های نسبتاً‌بهش​ مهمی هستن. مرگشون برام دردسر زیادی به همراه داره...»

ملیسا در حالی که‌برگ​ ناخنش را می‌جوید، به‌جلو​ کوین و آماندا نگاه کرد.

«به هر حال، شما دو تا تحلیل من رو‌ساختمان​ شنیدید. الان دیگه باید عاقل‌تر از این باشید که‌شدن​ عجولانه عمل کنید و خودتون رو به اونجا تله‌پورت کنید.»

حرف‌های قاطع او باعث شد‌برگ​ آماندا و کوین به نشانه‌بهتر​ درک موضوع سر تکان دهند.

«خوبه.»

ملیسا با رضایت دست‌هایش‌برگ​ را به هم زد. نیم‌لبخندی‌بهتر​ روی صورتش نقش بسته بود.

خش‌خش—! خش‌خش—!

در آن لحظه صدای خش‌خشی به‌بزند​ گوش رسید و ملیسا متوجه شد که‌حین​ آماندا شانه کوین را رها کرده است.

«داری چیکار می‌کنی؟»

«کاری که مشخصه.»

آماندا پاسخ داد‌صحبتش​ و باعث شد اخمی‌اینه​ روی صورت ملیسا بنشیند.

«به نظر رو اعصاب میاد.»

«این تنها راهه.»

او سپس از‌چند​ دید کوین و‌نزدیکشان​ ملیسا ناپدید شد.

کوین که با بهت به‌بهترین​ مسیر رفتن آماندا خیره شده بود،‌بهش​ رو به ملیسا کرد و پرسید:

«...کجا داره می‌ره؟»

«برای گرفتن یه سری اطلاعات.»

ملیسا در حالی‌چند​ که دست‌به‌سینه می‌شد‌نزدیکشان​ و می‌نشست، جواب داد.

او رویش را به‌ادامه​ سمت کوین برگرداند و‌اون​ سرش را تکان داد.

«برای اینکه درک بهتری از زیرساخت‌های ساختمان‌نزدیکشان​ و شرایط رن و بقیه پیدا کنه،‌صحبتش​ احتمالاً می‌ره تا یه شیطان رو بدزده.»

تنها یک نگاه ساده برای‌جلو​ ملیسا کافی بود تا مجموعه‌صحبتش​ اقدامات بعدی آماندا را درک کند.

با وجود اینکه چندی پیش اجازه داده بود‌جلو​ احساسات بر او غلبه کنند، اما حالا که آرام‌اینه​ شده بود، دقیقاً می‌فهمید که باید چه کار کند.

ملیسا از‌حین​ این بابت‌ادامه​ خوشحال بود.

نمی‌شد هم‌زمان بیشتر‌دستش​ از دو تا‌بزند​ احمق وجود داشته باشد.

«بسیار خب.»

کوین که بالاخره متوجه‌برگ​ منظور ملیسا شده بود، دوباره‌بهتر​ به سازه دوردست نگاه کرد.

«من حواسم به هرم هست تا آماندا کار‌اون​ جمع‌آوری اطلاعات رو انجام بده. این‌طوری اگه اتفاقی‌اونجا​ خارج از انتظاراتم بیفته، می‌تونم واکنش نشون بدم.»

«باشه.»

ملیسا که بالاخره اوضاع را سر و سامان‌همین​ داده بود، مجموعه‌ای از تجهیزات را از فضای‌ساختمان​ ابعادی‌اش بیرون آورد و با دقت جلوی خودش چید.

او دست‌هایش را‌چند​ به هم گره‌نزدیکشان​ زد و لبخند زد.

«بیا کاری‌حین​ که داشتیم می‌کردیم‌بهترین​ رو ادامه بدیم.»

«زمین؟»

لیام در حالی که سرش را می‌خاراند، به هرم بزرگ و سیاه‌رنگ میاسمایی‌صحبتش​ در دوردست نگاه کرد. او از همان جایی که ایستاده بود، می‌توانست انرژی‌اونجا​ شیطانی غلیظی را که از نور بزرگ بالای سازه ساطع می‌شد، احساس کند.

او که بر فراز قله‌ای مشرف به‌اینه​ دوردست ایستاده بود، نگاهی اجمالی به چند‌بلکه​ شیطان انداخت که از ورودی‌های هرم محافظت می‌کردند.

«شیاطین...»

لیام با توجه به شاخ‌های روی‌بهتر​ سرشان، توانست فوراً حدس بزند که‌بهترین​ آن موجودات چه هستند. آن‌ها شیاطین بودند.

«من کجام؟»

او پیش از این فکر می‌کرد روی کره زمین‌ساختمان​ است، اما حالا که به شیاطین و آن سازه در‌اما​ دوردست خیره شده بود، لیام کم‌کم داشت به شک می‌افتاد.

شاید هنوز در دنیای‌چند​ شیاطین بود؟ اما چطور‌کمی​ چنین چیزی ممکن بود؟

او به یاد داشت‌کمی​ که با رن آنجا‌همین​ را ترک کرده بود...

«چقدر عجیب.»

مردمک‌های زردش با هاله‌ای زردرنگ‌بهترین​ درخشیدند و دنیای اطرافش بزرگ‌نمایی‌خاطر​ شد و تغییر شکل داد.

«شیاطینی که از در‌چند​ محافظت می‌کنن به نظر می‌رسه‌جلو​ شیاطین رتبه ویسکونت باشن و...»

لیام چند بار‌نزدیکشان​ پلک زد و‌بهتر​ اخمی روی صورتش نشست.

«همچنین می‌تونم حضور چند شیطان رتبه مارکیز‌کمی​ رو هم اون داخل حس کنم... یه دوک‌بهترین​ هم هست، اما هاله‌اش عجیب به نظر می‌رسه...»

در چشمان او نسبتاً‌ادامه​ بی‌حال به نظر می‌رسید.‌اون​ شاید آن شیطان پیر بود؟

لیام نمی‌توانست دقیقاً بگوید،‌چند​ اما از آنچه می‌دید، به‌جلو​ نظر می‌رسید که همین‌طور باشد.

«چقدر دردسرساز... چقدر دردسرساز...»

در حالی که صورتش را‌بزند​ با یک دست پوشانده بود، غلاف‌همین​ شمشیری در دست دیگرش ظاهر شد.

«حمله کردن به اونا‌ادامه​ تو این وضعیت واقعاً‌اون​ ایده احمقانه‌ایه... خیلی احمقانه... اما...»

سوسوی نوری در چشمانش پدیدار‌برگ​ شد و در همان لحظه‌بهتر​ آذرخش در اطرافش جرقه زد.

ترق—! جرق—!

با برداشتن یک قدم به‌بزند​ جلو، بدنش تمام مسیر را تا‌همین​ ورودی هرم به سرعت طی کرد.

«کی اونجاست؟!»

«نفوذی!»

حضور ناگهانی‌اش دو شیطانی‌کمی​ را که از آنجا‌همین​ محافظت می‌کردند، غافلگیر کرد.

«هی، هی،‌دستش​ نیازی نیست‌برگ​ این‌قدر وحشت کنین.»

او در حالی که این را زمزمه می‌کرد، هر دو دستش‌بهش​ را در هوا بالا برد. با این حال، به نظر نمی‌رسید کلماتش‌جلوی​ به گوش شیاطین برسد، چرا که انرژی شیطانی از آن‌ها فوران کرد.

وقتی لیام این‌دستش​ را دید، چشمانش‌بزند​ از هیجان برقی زد.

«...نگین که بهتون هشدار ندادم.»

کلیک—!

صدای کلیک ظریفی در هوا طنین‌انداز شد و‌اون​ در حالی که او از جایش تکان نخورده‌اونجا​ بود، سر هر دو شیطان به زمین افتاد.

تلپ. تلپ.

سرها به سمت پاهای لیام غلتیدند، او با لگد یکی از‌ادامه​ سرها را به کناری زد و با آرامش وارد دروازه‌های ساختمان‌دلیل​ شد، جایی که راهرویی طولانی و تاریک در برابر دیدگانش قرار گرفت.

«...گرچه دقیقاً همون‌چند​ نیست، اما فعلاً‌نزدیکشان​ کارم رو راه می‌ندازه.»

لیام در حالی که از راهرو‌حدس​ می‌گذشت این را زمزمه کرد و‌نفوذ​ مردمک‌های زرد روشنش در دل تاریکی درخشیدند.

«چند تا تغییر کوچیک نیاز داره و ممکنه‌کمی​ با چیزی که بهم نشون داد فرق داشته‌بهترین​ باشه، اما در نهایت به همون نتیجه می‌رسه.»

لیام در حالی که با‌جلو​ خودش زمزمه می‌کرد، خیلی زود‌صحبتش​ در داخل ساختمان ناپدید شد.

در میان شاخ و‌ادامه​ برگ‌های متراکم، آماندا در‌اون​ فکر فرو رفته بود.

«داشتم بیش‌داد​ از حد‌چند​ احساساتی می‌شدم.»

آماندا پس از شنیدن نظرات‌جلو​ ملیسا، تازه متوجه شد که طرز‌ادامه​ فکر قبلی‌اش چقدر اشتباه بوده است.

او اجازه داده بود احساساتش بر‌نزدیکشان​ او غلبه کنند. حتی الان هم‌حین​ دقیقاً در بهترین وضعیت روحی قرار نداشت.

او هیچ چیزی بیشتر از این نمی‌خواست که با عجله وارد‌بهش​ عمل شود و به رن و بقیه کمک کند، اما وقتی‌خفه​ به حرف‌های ملیسا فکر کرد، تنها توانست احساساتش را سرکوب کند.

«الان وقتش نیست.»

با دیدن چیزی‌نزدیکشان​ در دوردست، کمانی‌بهتر​ در دستش ظاهر شد.

بلافاصله پس از آن،‌برگ​ کمان را بالا آورد‌جلو​ و زه‌اش را کشید.

کاچا—!

ناگهان، یک تیر آبی نازک با‌بزند​ سرعتی باورنکردنی به سمت دوردست شلیک شد‌حین​ و سپس از تیررس نگاه ناپدید گشت.

صدای شکافته شدن هوا‌کمی​ دقیقاً شبیه کشیده شدن یک‌حین​ چاقوی تیز روی شیشه بود.

«حدود رتبه <B>.»

او احساس کرده‌صحبتش​ بود چیزی از‌حدس​ آن سمت نزدیک می‌شود.

خش‌خش—! خش‌خش—!

آماندا برگ‌های درختان را‌کمی​ کنار زد و خیلی‌همین​ زود پاهایش از حرکت ایستاد.

«عجیبه...»

او در حالی که‌ادامه​ چشمانش را ریز کرده‌اون​ بود، این را زمزمه کرد.

آماندا روی زمین خم شد و با دقت‌کمی​ به زمینی که بر اثر تیرش سوخته بود‌بهترین​ نگاه کرد، ابروهای ظریفش در هم گره خورد.

«تیرم قطعاً‌بزند​ به یه‌کمی​ چیزی برخورد کرد.»

او از‌دستش​ این بابت‌برگ​ مطمئن بود.

این موضوع خیلی شناخته شده نبود، اما آماندا‌اون​ استعداد خاصی داشت که به او اجازه می‌داد‌اونجا​ بفهمد چه زمانی تیرش به هدف اصابت کرده است.

بنابراین، مطمئن بود که به چیزی ضربه زده‌کمی​ است. این واقعیت که هیچ ردی از خود به‌حدس​ جا نگذاشته بود، تنها می‌توانست یک معنی داشته باشد...

خش‌خش—!

سرش به سرعت به عقب چرخید و پاهایش را‌بهتر​ به آرامی روی زمین فشار داد، که به او اجازه‌ساختمان​ داد از سمتی که صدا از آن می‌آمد فاصله بگیرد.

ووش—!

در همان لحظه بود که احساس کرد باد شدیدی‌جلو​ به سمتش می‌وزد و موهایش را پریشان می‌کند، در‌اینه​ حالی که نوک تیزی صورتش را هدف گرفته بود.

آماندا در واکنش نشان دادن سریع بود. با چشمان تیزبینش‌صحبتش​ که برای دیدن کوچک‌ترین جزئیات آموزش دیده بودند، با دقت‌کردن​ از نوک‌های تیز جاخالی داد و کمانش را بالا آورد.

امواج موج‌داری که با چشم غیرمسلح قابل‌کمی​ مشاهده بودند، در هوا متراکم شدند، گویی خود‌بهترین​ نور در حال پیچ و تاب خوردن بود.

پس از آن،‌صحبتش​ سه تیر ضخیم‌حدس​ روی کمانش شکل گرفتند.

بنگ—!

ناگهان انفجار شدیدی از یکی از بوته‌ها‌ببیند​ به بیرون شلیک شد و آماندا نور‌اینه​ سفید درخشانی را دید که به سمتش می‌آمد.

«هاین!»

«آه لعنتی!»

پس از انفجار، مردی تنومند از یکی از‌کمی​ بوته‌ها بیرون آمد که سپر بزرگی را در دست‌حدس​ داشت که زیر پارچه سفید نازکی پنهان شده بود.

نه تنها او، بلکه به دنبالش دختر دیگری بیرون آمد که‌ادامه​ فلوتی در دست راستش داشت. او در حال حاضر سوار بر‌دلیل​ چیزی بود که به نظر می‌رسید یک گرگ سیاه بزرگ باشد.

گرگی که‌دستش​ اندازه‌اش نصف‌برگ​ یک فیل بود.

«آوووووو!»

زوزه گرگ‌داد​ در سراسر‌چند​ جنگل طنین‌انداز شد.

«...آشنا به نظر می‌رسن.»

آماندا یک قدم به کنار برداشت و به سختی از انفجاری که به‌صحبتش​ سمتش می‌آمد جاخالی داد. در حالی که نگاه بهتری به افرادی که آن‌ها‌اونجا​ را محاصره کرده بودند می‌انداخت، مانای درون بدنش به آرامی نوسان پیدا کرد.

در آن زمان بود که...

«صبر کن!»

صدای واضح و دلنشینی با صدای بلند طنین‌انداز شد‌حین​ و در همان حال، زن زیبای خیره‌کننده‌ای با موهای‌بهش​ بلند و مشکی و دو شاخ قدم به بیرون گذاشت.

فوراً، چهره آماندا‌چند​ با شناختن آن‌نزدیکشان​ شیطان تغییر کرد.

«تویی...»

ناولها | novelha.net

یادداشت مترجم

شماره و عنوان فصل در متن مبدأ موجود نبود. واترمارک سایت کپی‌کننده (ReadNovelFull.me) برای حفظ یکپارچگی داستان حذف شد.