چپتر 546: 546
0«اه.»
با فکر کردن به اینکه‌چاره باید از اکتاویوس کمک بخواهم،خیلی ناله‌ای از دهانم خارج شد.
بین این‌پشتی همه آدم، حتماً‌نمیاد باید اون می‌بود؟
اینم از شانس من.
نگاهی به داگلاس‌ناپدید انداختم و قبل از‌برمی‌گردند اینکه بپرسم، آهی کشیدم.
«...چقدر مطمئنی‌صندلی که می‌تونه‌نمیاد کمک کنه؟»
«کاملاً مطمئنم.»
داگلاس در حالی‌باشم که ریشش را نوازش‌دردسرسازتر می‌کرد، به آرامی گفت:
«به نظر می‌رسه اون هم مشکلی‌دوباره با روحش داشته، پس اگه کسی‌واقعی باشه که باید ازش بپرسی، قطعاً خودشه.»
«اه.»
ناله دیگری سر دادم،تکیه به پشتی صندلی تکیه‌باشم دادم و آهی کشیدم.
به نظر‌دیگه‌ای نمیاد چاره‌اوضاع دیگه‌ای داشته باشم.
اوضاع تازه‌آینده خیلی دردسرسازتر‌می‌شوند شده بود...
راستش را بخواهید، اصلاً دلم نمی‌خواست او را ببینم.تازه با این حال، چون این موضوع در حال حاضر‌نمی‌خواست یکی از اولویت‌های اصلی‌ام بود، واقعاً انتخاب چندانی نداشتم.
هر طور که‌صندلی شده، باید با‌چاره او ملاقات می‌کردم.
این تنها راهیه که می‌تونم بالاخره خاطرات‌دردسرسازتر قبل از تناسخم رو به دست بیارم‌نمی‌خواست و نفوذ خودِ دیگه‌ام رو از بین ببرم.
البته فعلاً فقط یک فرضیه بود. باور داشتم‌بلکه که بعد از بهبودی کامل روحم، تمام خاطراتم‌جواب از آینده ناپدید می‌شوند و خاطرات گذشته‌ام دوباره برمی‌گردند.
نه تنها این، بلکه می‌فهمیدم‌چاره کدام یک از احساساتم واقعی‌خیلی و کدام یک جعلی هستند.
«فکر کنم جواب‌صندلی سؤالت رو دادم.چاره چیز دیگه‌ای نیاز داری؟»
صدای داگلاس مرا از افکارم بیرون‌خیلی کشید. به سمتش چرخیدم و قبل‌اصلاً از جواب دادن، لحظه‌ای فکر کردم.
«...یادته گفتی بهم اجازه‌می‌شوند می‌دی هر چیزی که‌بلکه می‌خوام از «مکعب» بردارم؟»
«آاااه.»
داگلاس با نگاهی که‌تکیه ناگهان نشان از درک موضوع‌اوضاع داشت، به من خیره شد.
«می‌فهمم دنبال چی هستی.»
داگلاس تبلت کوچکی را از روی میزش‌برمی‌گردند برداشت، ریشش را نوازش کرد و سپس‌هستند دکمه‌ای را فشرد تا هولوگرام فعال شود.
به دنبال این کار، مجموعه‌ای از‌دیگه‌ای آیتم‌های مختلف در برابرم ظاهر شد. داگلاس‌بود دستش را دراز کرد و لبخندی زد.
«این کاتالوگ چیزهاییه که‌تکیه داخل «مکعب» ذخیره کردیم،باشم هر چی می‌خوای انتخاب کن.»
در حالی که کاتالوگ را‌تازه بررسی می‌کردم، نگاهم را به داگلاس‌بخواهید دوختم و چشمانم را ریز کردم.
«اجازه دارم یه مهارت رتبه S انتخاب کنم؟»
«همم...»
در پاسخ به نگاهم، دستی که ریشش را‌باشم نوازش می‌کرد کمی خشک شد. با حالتی نسبتاً‌بخواهید پیچیده در چهره‌اش، سرانجام سرش را تکان داد.
«...من گفتم که می‌تونی هر چی‌خیلی می‌خوای برداری، پس فکر کنم باید‌اصلاً سر حرفم بمونم. هر چی می‌خوای بردار.»
لحظه‌ای مکث‌آینده کرد و‌می‌شوند چهره‌اش جدی‌تر شد.
«اما بذار بهت یادآوری کنم، رن. نباید یه مهارت‌تازه رو فقط به خاطر رتبه‌اش انتخاب کنی. مهارتی رو بردار‌ببینم که در حال حاضر بیشتر از همه بهش نیاز داری.»
«باشه.»
با تکان دادن‌باشم محکم سرم، شروع به‌دردسرسازتر پایین کشیدن کاتالوگ کردم.
همان‌طور که داگلاس گفت، نباید خیلی طمع می‌کردم.بلکه با این حال، حالا که تأیید او را‌جواب داشتم، قرار نبود در انتخابم تعارف هم بکنم.
از آنجا که اجازه داشتم یک مهارت رتبه S بردارم، قرار نبود از آن خجالت بکشم. اگر ثابت می‌شد که مفید است، قطعاً آن را برمی‌داشتم.
با فشردن بخش‌صندلی [مهارت]، سریع دست‌چاره به کار شدم.
بذار ببینم...
«بریم.»
ادوارد در کت و شلواری شیک، با‌دیگه‌ای آرامش در ورودی خانه منتظر آماندا بود‌بود که در حال لباس عوض کردن بود.
وقتش رسیده.
امروز روز مهمی بود. پس‌گذشته‌ام از چهار سال دوری، ادوارد بالاخره‌احساساتم قرار بود به گیلد خود بازگردد.
شکی نبود که حضور‌نمیاد او کل قلمرو انسان‌ها‌اوضاع را به لرزه درمی‌آورد.
تق.
در همین لحظه‌باشم بود که درِ اتاق‌دردسرسازتر آماندا ناگهان باز شد.
آماندا در لباس رسمی زیبایی‌گذشته‌ام که انحنای بدنش را برجسته‌کدام می‌کرد، به سمت پدرش رفت.
ادوارد با‌صندلی لبخندی بر‌نمیاد لب پرسید:
«همه چیز رو آماده کردی؟»
«بله.»
آماندا با‌آینده نگاهی جدی سرش‌گذشته‌ام را تکان داد.
«بهتون خوش‌صندلی بگذره شما‌نمیاد دو تا.»
صدایی شاد از آن سوی‌نمیاد آپارتمان طنین‌انداز شد و ناتاشا با‌خیلی لبخندی گرم به آن‌ها خیره شد.
«خیلی دیر‌دیگه‌ای برنگردین، من‌اوضاع تنها می‌شم.»
«دیر نمی‌کنیم.»
ادوارد یک قدم به کنار رفت،دیگه‌ای درِ آپارتمان را باز کرد و‌شده اجازه داد آماندا اول خارج شود.
«ممنون.»
به محض اینکه آماندا بیرون رفت،خیلی او یک بار دیگر برای ناتاشا دست‌دلم تکان داد و سپس در را بست.
«بعداً می‌بینمت.»
«خیلی دیر برنگردین!»
تق—!
«بریم.»
پس از بستن در، به سمت آسانسوری که‌بلکه در فاصله‌ای دورتر بود قدم برداشت. به جای‌جواب رفتار شاداب قبلی‌اش، حالتی باابهت به خود گرفت.
حالا که آپارتمانش را ترک کرده بود، دیگر ادوارد‌تازه استرن نبود، بلکه استاد گیلدِ گیلد شکارچی شیاطین بود. او‌ببینم باید رفتار مناسبی را اتخاذ می‌کرد که برازنده جایگاهش باشد.
این موضوع به ویژه‌تکیه با توجه به وضعیت فعلی‌اوضاع گیلد شکارچی شیاطین اهمیت داشت.
ناتاشا فقط کمی او را در‌خیلی جریان امور قرار داده بود، اما‌اصلاً هرچه بیشتر می‌شنید، بیشتر ناراضی می‌شد.
به نظر می‌رسید مردم فراموش کرده‌دوباره بودند چه چیزی گیلد شکارچی شیاطین را‌جعلی به برترین گیلد جهان تبدیل کرده بود.
مشکلی نیست.صندلی وقتی برگردم خیلی‌چاره زود بهشون می‌فهمونم.
ادوارد در حالی که مشتش‌نمیاد را محکم گره کرده بود،تازه به همراه دخترش وارد آسانسور شد.
«همم، بابا؟»
صدای آماندا بود که ادوارد‌گذشته‌ام را از افکارش بیرون کشید.کدام چهره ادوارد بلافاصله نرم شد.
«چی شده،صندلی آماندا؟ می‌تونی هر‌چاره چیزی ازم بپرسی.»
آماندا در حالی که سرش‌نمیاد را کمی پایین انداخته بود،تازه با لحنی نسبتاً آرام پرسید:
«دیروز واقعاً درست‌باشم نشنیدم، اما چطور‌خیلی با رن آشنا شدی؟»
«ها؟»
حرف‌های او فوراً باعث‌نمیاد شد ادوارد حس شومی پیدا‌تازه کند و با احتیاط پرسید:
«چرا در مورد اون می‌پرسی؟»
«...فقط کنجکاوم.»
آماندا در حالی‌ناپدید که چهره‌اش همچنان بی‌احساس‌برمی‌گردند بود، این را گفت.
ادوارد با اخمی غلیظ، با دقت به دخترش نگاه کرد. وقتی آماندا‌شده به او خیره شد و ادوارد لجبازی‌اش را دید، سرانجام کوتاه آمد‌یکی و شروع به صحبت درباره تجربیاتش با رن در دنیای شیاطین کرد.
«وقتی داخل آرنا بودم با‌نمیاد هم آشنا شدیم. اگه اشتباه‌تازه نکنم، اون اومد دیدنم چون...»
و به این ترتیب، ادوارد در تمام طول‌شده مسیرشان به سمت گیلد، شروع به تعریف کردن‌حال تجربیاتش با رن در دنیای شیاطین برای آماندا کرد.
از اینکه چطور با او آشنا شد،برمی‌گردند تا اتفاقاتی که بعد از آن افتاد‌هستند و اینکه چطور رن او را نجات داد.
در تمام این مدت،نمیاد آماندا با چهره‌ای پردقت‌اوضاع به تک‌تک کلماتش گوش می‌داد.
همان‌طور که ادوارد صحبت می‌کرد، چشمان آماندا به طرز‌اوضاع عجیبی برق می‌زد، اما ادوارد مطمئن نبود که این چه‌نمی‌خواست معنایی دارد، بنابراین فقط می‌توانست به صحبت کردن ادامه دهد.
با این حال، چیزی در‌تازه آن برق چشمانش باعث می‌شد‌راستش احساس ناخوشایندی به او دست بدهد.
«پس منظورت اینه که‌می‌شوند رن تونست یه شیطان‌بلکه رتبه دوک رو شکست بده؟»
«فکر می‌کنم...»
ادوارد در حالی‌صندلی که پشت گردنش‌چاره را می‌خاراند، اخم کرد.
«وقتی این اتفاق افتاد، من توی یه سلول زندانی‌بود بودم، برای همین دقیقاً نمی‌دونم چی شد، اما به‌موضوع نظر می‌رسه که واقعاً تونسته این کار رو بکنه.»
«که این‌طور...»
آماندا سرش را پایین انداخت‌چاره و هرچند کوتاه، اما ادوارد دید‌دردسرسازتر که چهره‌اش از نگرانی پر شد.
«نگـ...»
درست زمانی که می‌خواست‌اوضاع چیزی بگوید، ناگهان صدای فریاد‌بود بلندی را از دور شنید.
«رهبر گیلد!»
به دنبال این فریاد، با نمایان شدن ساختمان‌اوضاع بزرگی در همان نزدیکی، ادوارد ناگهان متوجه شد‌اصلاً که در کانون توجه همه قرار گرفته است.
ادوارد نگاهش را از دخترش‌نمیاد گرفت و با خیره شدن به‌خیلی ساختمان در دوردست، زیر لب گفت:
«مثل اینکه رسیدیم.»
کلنک—!
«کارت تموم شد؟»
«آره.»
با نگاهی به سمت‌می‌شوند کوین، سرم را تکان‌بلکه دادم و به طرفش رفتم.
«تازه از انتخاب مهارت برگشتی؟»
«آره.»
«چه مهارتی انتخاب کردی؟»
«یه مهارت رتبه S.»
عضلات صورت کوین پرید.
«...می‌تونی همچین کاری کنی؟»
همان‌طور که به‌باشم کوین نزدیک می‌شدم،خیلی دستی به شانه‌اش زدم.
«تو خیلی فروتنی‌ناپدید کوین. فقط کافی‌دوباره بود درخواست کنی.»
«اَه.»
با افتادن شانه‌هایش،صندلی نگاهی آشفته در‌چاره چهره کوین پدیدار شد.
سرش را کمی بالا‌اوضاع آورد، نگاهی به من انداخت‌بود و به آرامی زمزمه کرد:
«بذار مهارتی‌آینده که انتخاب‌می‌شوند کردی رو ببینم...»
«مطمئنی؟»
این را پرسیدم‌صندلی و برگشتم تا‌چاره به او نگاه کنم.
با یک قدم عقب رفتن کوین،خیلی تغییر کوچکی در چهره‌اش ایجاد شد. نگاهی‌دلم از احتیاط شدید در صورتش نقش بست.
«یهو حس کردم که داری یه‌دوباره نقشه‌ای می‌کشی. چطوره فقط بهم بگی مهارتت‌جعلی چیه؟ نیازی نیست روی من امتحانش کنی.»
«نگرانش نباش.»
سرم را به‌صندلی سمت سرش جلو بردم‌دیگه‌ای و لبخند ملایمی زدم.
«بیا کوین، بذار‌باشم مهارت جدیدم رو‌خیلی بهت نشون بدم.»
«صبر کن.»
«نوچ.»
تا کوین بیاید کاری کند، دست‌هایم‌چاره را روی سرش فشار داده بودم. در‌شده این لحظه بود که چهره‌ام جدی شد.
«تکون نخور.»
«اگه بگم نه چی؟»
شانه‌ای بالا‌صندلی انداختم و‌نمیاد جواب دادم:
«چون می‌خوام از مهارتم‌تکیه استفاده کنم. اگه اتفاق بدی‌اوضاع افتاد من رو مقصر ندون.»
«اَه.»
کوین در حالی که ناله‌ای‌گذشته‌ام سر می‌داد، چهره‌اش در هم‌کدام رفت و در نهایت تسلیم شد.
«خیلی خب، باشه.»
«خوبه.»
در همان لحظه، قبل از اینکه بتواند از تصمیمش پشیمان‌راستش شود، مانایم را هدایت کردم و در حالی که او‌یکی تماشا می‌کرد، هاله‌ای کمرنگ از دستم شروع به جوشیدن کرد.
مستقیماً به چشمان‌ناپدید کوین خیره شدم و‌برمی‌گردند با لحنی جدی گفتم:
«نباید دردی داشته باشه، اما محض احتیاط،باشم آماده باش که یکم درد بکشی. ضمناً،راستش حواست باشه که ذهنت رو بی‌دفاع بذاری.»
«ذهنم رو بی‌دفاع—هوک!»
در یک چشم به هم زدن، مهارتم را‌شده فعال کرده بودم و در حالی که بدن کوین‌چون شروع به اسپاسم و لرزش کرد، چشمانش سفید شد.
با دیدن این صحنه، حالت چهره‌ام کمی‌برمی‌گردند تغییر کرد، اما به استفاده از مهارت‌هستند ادامه دادم. دیگر برای توقف خیلی دیر بود.
'این نباید‌صندلی برای کشتنش‌نمیاد کافی باشه...'
امکان نداشت، مگه نه؟
خوشبختانه، نگرانی‌هایم بی‌اساس بود. کوین بسیار مقاوم‌تر از آن چیزی‌راستش بود که فکر می‌کردم، چرا که به محض اینکه سرش‌یکی را رها کردم، چشمانش کمی وضوح خود را به دست آورد.
«هااا... هااا...»
در حالی که دستانش را‌چاره روی زانوهایش تکیه داده بود،خیلی صدای نفس‌های سنگینش در راهرو پیچید.
«تو...»
سرش را بالا آورد، با صدایی‌خیلی که هنوز گیج و منگ بود،اصلاً به من چشم‌غره رفت و گفت:
«باهام چیکار کردی؟»
به جای جواب دادن به‌چاره او، چشمانم را ریز کردم و‌دردسرسازتر با دقت بدنش را بررسی کردم.
«آهای، باهام چیکار کر—»
حرفش را‌دیگه‌ای قطع کردم‌اوضاع و پرسیدم:
«اسمت چیه؟»
«ها؟»
کوین ابروهایش را‌صندلی بالا انداخت و‌چاره با تعجب نگاهم کرد.
«اسمم چیه؟دیگه‌ای چرا می‌پرسی؟اوضاع مگه خودت نمی‌دونی؟»
«فقط جواب بده.»
«...باشه؟»
کوین با چهره‌ای به‌تکیه شدت گیج، دهانش را‌باشم باز کرد و جواب داد:
«کرینج لرد.»
«همم...»
دستم را روی دهانم گذاشتم و تمام تلاشم‌اوضاع را کردم تا جلوی لرزش بدنم را بگیرم. سپس‌دلم سرم را تکان دادم و با ناامیدی زمزمه کردم:
«به نظر‌پشتی می‌رسه که‌تکیه شکست خوردم.»
«شکست خوردی؟»
«آره. مهارتم کار نکرد.»
«واقعاً؟»
کوین سرش را کمی‌تکیه کج کرد و ابروهایش به‌اوضاع شدت در هم گره خورد.
«...این اولین باریه که‌اوضاع می‌شنوم یه مهارت کار نمی‌کنه.بود واقعاً مطمئنی که کار نکرد؟»
«فقط برای‌آینده اطمینان، اسمت‌می‌شوند چی بود؟»
دوباره پرسیدم.
که کوین بلافاصله جواب داد:
«کرینج لرد.»
لحظه‌ای مکث کرد و‌می‌شوند ناگهان سرش را بالا آورد‌می‌فهمیدم تا به من نگاه کند.
«صبر کن،صندلی اصلاً چرا داری‌چاره اسمم رو می‌پرسی؟»
«نوچ، به‌پشتی نظر نمی‌رسه که‌نمیاد کار کرده باشه.»
با نادیده‌دیگه‌ای گرفتن حرف‌هایش، سرم‌تازه را تکان دادم.
سپس در حالی که‌می‌شوند برمی‌گشتم، شانه‌هایم را پایین انداختم‌می‌فهمیدم و با اغراق آهی کشیدم.
«فکر کنم هنوز قلق‌نمیاد مهارت جدیدم دستم نیومده.اوضاع باید بیشتر روش آزمایش کنم.»
در حین صحبت کردنم بود که‌چاره بالاخره حس کردم دستی به شانه‌ام خورد.شده کوین بود. لبخندی حمایت‌گرانه روی لب‌هایش داشت.
«اشکالی نداره رن، شاید واقعاً کار کرده‌دردسرسازتر باشه و فقط یه تاخیر کوچیک داشته‌نمی‌خواست باشه. گذر زمان همه‌چیز رو مشخص می‌کنه.»
«آره.»
سرم را تکان‌تکیه دادم و با قدردانی‌باشم به کوین نگاه کردم.
«ممنون، کرینج لرد.»