---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 435: نامشخص • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 435: نامشخص

0

«هااا...»

نفس بلندی بیرون دادم‌زمزمه​ و چشمانم روی منظره‌ی بیرون‌می‌تونم​ از شیشه‌ی پنجره ثابت ماند.

منظره‌ی بیرون پر از چمنزارهای سبز و زیبا، کوه‌های عظیم و درختان‌نشانه‌ای​ باستانی بود که به طراوت و سرزندگی این مکان می‌افزود. این منظره،‌قطعاً​ حس آرامشی به من می‌داد که به شدت به آن نیاز داشتم.

مخصوصاً بعد از‌واقعاً​ پشت سر گذاشتن‌می‌فهمیدم​ چنین مبارزه‌ی بزرگی.

«...»

سکوت همچنان پابرجا بود و من آرام‌آرام در منظره‌ی‌می‌تونم​ بیرون غرق می‌شدم. تنها، در سکوت به دوردست‌ها خیره شده‌زودی​ بودم و کسی نبود که مزاحمم شود. حس آرامش‌بخشی داشت.

بعد از اینکه از اکتاویوس پرسیدم‌ساده​ چه تصمیمی قرار است بگیرد، او خیلی‌تأیید​ ساده رفت. ناگهان از ناکجاآباد غیبش زد.

من این را‌واقعاً​ به عنوان نشانه‌ای از‌سرم​ تأیید در نظر گرفتم.

شاید او صراحتاً «بله»‌می‌فهمیدم​ نگفته باشد، اما اگر جوابش‌سفید​ «نه» بود، قطعاً می‌توانستم بفهمم.

در هر صورت، من بیشتر به اعمال اهمیت می‌دادم تا توافقات کلامی.‌کلمات​ او می‌توانست همین الان به من بگوید بله، اما این هیچ‌چیز را حل‌خودم​ نمی‌کرد. تنها با تحویل دادن آرون بود که واقعاً جواب تصمیمش را می‌فهمیدم.

سرم را بلند کردم تا به ابرهای سفید و‌ناکجاآباد​ پف‌داری که در آسمان پرسه می‌زدند خیره شوم، دستم‌بله​ را روی پنجره گذاشتم و زیر لب زمزمه کردم:

«...اگه اکتاویوس واقعاً‌واقعاً​ موافقت کنه، بالاخره‌می‌فهمیدم​ می‌تونم برگردم خونه، نه؟»

این کلمات.

حس کاملاً عجیبی داشتند.

بعد از خدا می‌داند‌بگیرد​ چه مدت، بالاخره، به‌ناگهان​ زودی می‌توانستم به خانه برگردم.

نه به عنوان ۸۷۶،‌جواب​ و نه هیچ‌کس دیگری، بلکه‌کردم​ به عنوان خودم، رن دوور.

وقتی این را فهمیدم، حس تسکینم‌بلند​ غیرقابل اندازه‌گیری بود؛ شانه‌هایم بالاخره شل‌پرسه​ شدند و اضطراب درونم فروکش کرد.

بالاخره قرار‌گذاشتم​ بود به‌زمزمه​ خانه برگردم.

تق—!

با شنیدن ناگهانی صدای باز شدن در،‌سرم​ از افکارم بیرون پریدم. با نگاه به‌پرسه​ آن سمت، ابروهایم از روی تعجب بالا رفت.

«اوه خدای‌جواب​ من، واقعاً‌می‌فهمیدم​ اومدی به دیدنم؟»

«...»

از شانس بدم، شخصی که با او صحبت کردم جوابی نداد‌عنوان​ و فقط با آرامش وارد اتاق شد. کسی که تازه وارد شده‌جوابش​ بود، کسی نبود جز آنجلیکا که با کنجکاوی به اطراف نگاه می‌کرد.

با دیدن او‌واقعاً​ در این حالت، ابروهایم‌سرم​ در هم گره خورد.

«...نمی‌خوای چیزی بگی؟»

'یعنی فقط‌گذاشتم​ اومده اینجا‌زمزمه​ سیاحت کنه؟'

از ظاهر امر پیداست که‌خیلی​ واقعاً همین‌طور بود. آنجلیکا سرش را‌عنوان​ بلند کرد و به آرامی گفت:

«...حوصلم سر رفته بود.»

«ها؟»

حرف‌هایش آن‌قدر غیرمنتظره بود‌زمزمه​ که اصلاً نمی‌دانستم چطور‌بالاخره​ به او جواب بدهم.

در واقع،‌قرار​ واقعاً نمی‌دانستم‌بگیرد​ چه بگویم.

«حوصلت سر رفته؟»

«نمی‌شنوی، انسان؟»

«نه، می‌شنوم... ولی‌زیر​ این چه ربطی‌موافقت​ به قضیه داره؟»

«ح—»

«می‌دونی چیه، بی‌خیال.»

قبل از اینکه بتواند‌می‌فهمیدم​ چیز دیگری بگوید، سریع‌ابرهای​ حرفش را قطع کردم.

تازه یادم آمد که بقیه، قلمرو انسان‌ها را ترک کرده بودند و او بخش عمده‌ی هفته‌خدا​ را در یک اتاق گیر افتاده بود. از آنجا که او در استفاده از تکنولوژی مهارتی نداشت،‌شدند​ تنها کاری که می‌توانست در طول این هفته‌ها انجام دهد تمرین بود، و خب، این خسته‌کننده بود.

تازه الان فهمیدم که چقدر باید حوصله‌اش سر رفته باشد.‌غیبش​ وقتی افکارم به اینجا رسید، کمی احساس گناه کردم؛ تبلتم‌باشد​ را از فضای ابعادی بیرون آوردم و روی صفحه‌اش ضربه زدم.

خیلی زود‌آرون​ یک تصویر‌جواب​ هولوگرامی ظاهر شد.

سپس، با اشاره به صندلی‌ای‌سرم​ که قبلاً اکتاویوس روی آن‌پف‌داری​ نشسته بود، سرم را تکان دادم.

«حالا که کاری برای انجام دادن‌موافقت​ نداری، بیا با من مسابقات رو تماشا‌کاملاً​ کن. شاید کمک کنه از بی‌حوصلگی دربیای.»

«...باشه.»

آنجلیکا بعد از‌واقعاً​ کمی تردید سرش‌می‌فهمیدم​ را تکان داد.

از کشمکشی که در چشمانش بود، می‌توانستم بفهمم که چندان‌پف‌داری​ تمایلی به تماشا ندارد، چون قدرتش بسیار بالاتر از آن‌ها‌موافقت​ بود، اما در نهایت، باز هم تصمیم گرفت تماشا کند.

حدس می‌زنم واقعاً‌زیر​ تا این حد‌موافقت​ حوصله‌اش سر رفته بود.

تنها ده دقیقه از مسابقه‌ی قبلی که در آن‌کردم​ رن، کیمور را شکست داده بود می‌گذشت و جمعیت‌گذاشتم​ هنوز با هیجان درباره‌ی اتفاقاتی که افتاده بود بحث می‌کردند.

مسابقه‌ی قبلی آن‌قدر هیجان‌انگیز بود که تمام مسابقات‌ابرهای​ دیگر در مقایسه با آن بسیار کسل‌کننده به نظر‌زیر​ می‌رسیدند. البته تا زمانی که مسابقه‌ی فعلی شروع شد.

شینگگگگ!

تیغه‌ای سرد هوا را شکافت و قامت جین ناگهان‌ناکجاآباد​ پشت سر یک هیکل تنومند ظاهر شد. موجی از‌بله​ انرژیِ به‌شدت قدرتمند ناگهان از بدن او فوران کرد.

جرنگ!

درست زمانی که تیغه‌ی جین می‌رفت تا گردن حریفش را بشکافد،‌آسمان​ ناگهان پرده‌ای نازک در اطراف آن هیکل تجسم یافت و حمله‌اش‌بالاخره​ را مسدود کرد؛ همزمان صدای فلزی بلندی در هوا طنین‌انداز شد.

'کافی نبود؟'

جین با دیدن اینکه حمله‌اش به خطا رفته، برای لحظه‌ای‌غیبش​ ابروهایش را در هم گره کرد. او ناگهان بدنش را‌باشد​ در هوا چرخاند و سپس بی‌صدا روی سطح میدان فرود آمد.

با فرود آمدن روی زمین، جین سرش را‌بلند​ بالا آورد و به حریفش که او نیز‌شوم​ متقابلاً به وی خیره شده بود، نگاه کرد.

آرتیان.

این نام حریف جین بود. طبق اطلاعاتی که رن به‌برگردم​ او داده بود، او دست راست کیمور بود و اگرچه‌خانه​ کمی ضعیف‌تر به نظر می‌رسید، اما همچنان فردی به‌شدت قدرتمند بود.

آتشی خروشان در چشمان جین شعله‌ور شد، در حالی که به حریفش نگاه‌تأیید​ می‌کرد. آرتیان شاید از کیمور ضعیف‌تر بود، اما همچنان حریفی سرسخت به حساب‌بفهمم​ می‌آمد. از چیزهایی که شنیده بود، سبک مبارزه‌ی او شبیه به کیمور بود.

جین شاید می‌توانست تفاوت بین خودش و رن را ببیند، اما تنها‌پف‌داری​ از طریق یک مبارزه‌ی واقعی می‌توانست تفاوت حقیقی بینشان را احساس کند.‌بالاخره​ و به همین دلیل بود که برای مسابقه‌اش به شدت هیجان‌زده بود.

«هووووارگ!»

با فریادی بلند، درخشش سبز و باشکوهی‌کنه​ از جنس هاله از بدن آرتیان فوران‌عجیبی​ کرد و عضلاتش به سمت بیرون متورم شدند.

او به وضوح در تلاش بود‌ساده​ تا هاله را در اطراف بدنش جمع‌تأیید​ کند تا ضربه‌ای قدرتمند را رها سازد.

نه اینکه‌آرون​ جین به او‌تصمیمش​ چنین اجازه‌ای بدهد.

با فشردن پای راستش روی زمین، ناگهان رشته‌های سیاهی‌سفید​ در اطراف جین تجسم یافتند؛ قامت او ناپدید شد‌زمزمه​ و در فاصله‌ی کوتاهی در مقابل آرتیان دوباره ظاهر گشت.

«همف!»

آرتیان با دیدن جین، خرناس کوتاهی کشید. پس از آن، انگشتانش را مشت کرد و‌گرفتم​ ضربه‌ای به جلو حواله داد. آنچه به دنبال مشت او آمد، یک بوم صوتی بود‌اهمیت​ که هوا را از هم شکافت و مانند قطاری توقف‌ناپذیر به سمت جین حرکت کرد.

در مواجهه با چنین حمله‌ی وحشتناکی، جین‌سرم​ بی‌تفاوت ماند. ناگهان، در میان بهت و‌پرسه​ حیرت تمام تماشاگران حاضر، چشمانش را بست.

ناگهان گودال سیاه‌رنگ کوچکی زیر پاهایش شکل گرفت و رشته‌های سیاهی‌آسمان​ از زمین به بیرون پرتاب شدند و مانند یک پیله دور بدنش‌می‌تونم​ پیچیدند. طولی نکشید که قامت او کاملاً توسط رشته‌های سیاه پوشانده شد.

همه این‌ها در کسری از ثانیه رخ داد و درست در لحظه‌ای که حمله می‌رفت‌داشتند​ تا به او برخورد کند، با باز کردن چشمانش و نمایان شدن چشمان سبز زمردی‌اش، پیکر‌اندازه‌گیری​ جین ناگهان از آن نقطه ناپدید شد و با مویی فاصله از حمله آرتیان جاخالی داد.

بوووووم—!

با وجود غیبت جین، حمله آرتیان به مسیر‌بلند​ خود در طول سکو ادامه داد تا اینکه‌شوم​ به لبه میدان رسید و صدای رعدآسایی آزاد کرد.

با دیدن اینکه حمله‌اش به خطا رفت، حالت چهره آرتیان به شدت جدی‌می‌زدند​ شد. در حالی که چشمانش در سراسر میدان می‌چرخید، تمام توجهش را روی‌کلمات​ حواسش متمرکز کرد و سعی کرد هرگونه سرنخی از محل حضور جین پیدا کند.

بنگ—!

با حس کردن چیزی، آرتیان پایش را بالا آورد و ناگهان آن را محکم به زمین کوبید.‌صراحتاً​ با یک صدای بلند «بنگ»، زمین زیر پایش ترک خورد و سایه‌ای به بیرون پرید. لحظه‌ای که‌می‌توانست​ سایه ظاهر شد، نگاه تیز آرتیان روی آن قفل شد و به آن سمت مشت زد، اما...

شینگ!

آرتیان ناگهان احساس کرد سرمای شدیدی از ستون فقراتش پایین دوید،‌آسمان​ چرا که سایه دیگری پشت سرش ظاهر شد. در همان لحظه‌بالاخره​ بود که فهمید فریب خورده است. حمله قبلی فقط یک طعمه بود!

«هاااا!»

آرتیان با فریادی بلند، تمام هاله درون بدنش را هدایت کرد. درخشش ملایمی کل بدنش را‌شاید​ در بر گرفت و عضلاتش حتی بیشتر از قبل منبسط شدند. با چرخش زورکی بدنش، چشمانش پر‌کلامی​ از خون شد و مسیر مشتش را به سمتی که سایه از آن آمده بود تغییر داد.

هنگامی که مسیر حمله‌اش را تغییر می‌داد، می‌توانست‌بلند​ فریاد دردناک عضلاتش را احساس کند. اما او‌شوم​ همچنان پافشاری کرد و مشتش را پرتاب کرد.

بوووووم—!

مشتش هوا را شکافت و باعث شد انفجار قدرتمندی در سراسر‌خونه​ سکو طنین‌انداز شود. اما درست زمانی که فکر می‌کرد توانسته با‌هیچ‌کس​ حریفش مقابله کند، متوجه شد که حمله‌اش به خطا رفته است.

شینگ!

یک بار دیگر، آرتیان ناگهان احساس خطرناکی را‌بلند​ از پشت سرش حس کرد. با دندان‌قروچه، چهره‌اش‌شوم​ به طرز وحشیانه‌ای در هم رفت و فریاد زد:

«دیگه قایم نشو موش کثیف!»

صدایش آن‌قدر قدرتمند بود که حتی تماشاچیان پایین هم می‌توانستند آن را‌کلمات​ بشنوند. با این حال، هیچ‌کدام از آن‌ها به آرتیان توجهی نکردند، زیرا چشمان‌خودم​ همه روی پیکری قفل شده بود که در سمت مقابل میدان ایستاده بود.

در حالی که دست راستش بالا بود و نیمی‌ناکجاآباد​ از آن با سیاهی پوشیده شده بود، همه تماشا‌بله​ می‌کردند که چگونه رشته‌های سیاه دور بازوی جین حلقه می‌زدند.

چشمان سرد او در حال حاضر روی آرتیان قفل شده بود که دیوانه‌وار به اطراف‌می‌زدند​ مشت می‌زد. آرتیان متوجه نبود که زیر پایش یک حوضچه کوچک سیاه وجود دارد که‌عجیبی​ هر بار دست جین تکان می‌خورد، رشته‌های سیاه را به چپ و راست پرتاب می‌کرد.

آرام اما پیوسته، رشته‌های سیاه‌سرم​ بیشتری از زیر حوضچه شکل‌پف‌داری​ گرفتند و دور پاهای آرتیان پیچیدند.

از آنجایی که آرتیان به شدت حواسش به حملات پرت‌برگردم​ شده بود، نتوانست متوجه رشته‌های سیاه شود و طولی نکشید‌خانه​ که حدود نیمی از پایین‌تنه‌اش با رشته‌های سیاه پوشیده شد.

«ها؟!»

سرانجام، پس از اینکه متوجه شد مشکلی در اوضاع وجود دارد، آرتیان سرش‌آسمان​ را پایین آورد و متوجه رشته‌های سیاه شد. از روی غریزه خالص، اولین‌برگردم​ کاری که کرد این بود که دستش را پایین آورد و رشته‌ها را گرفت.

اما وقتی آن‌ها را کشید، متوجه شد که‌ابرهای​ مانند لاستیک به او چسبیده‌اند. او هنوز می‌توانست‌گذاشتم​ به درستی حرکت کند، اما یک جای کار می‌لنگید.

در آن زمان بود که سرش را بالا آورد و بالاخره متوجه شد که جین از‌خدا​ دور به او خیره شده است. ناگهان خشم از اعماق وجود آرتیان زبانه کشید و در‌شانه‌هایم​ حالی که پایش را روی زمین فشار می‌داد، آماده شد تا به سمت او هجوم ببرد.

اما درست زمانی که می‌خواست حرکت کند، جین ناگهان‌ناکجاآباد​ مشتش را گره کرد و رشته‌های سیاه دور او‌بله​ به طور قابل‌توجهی سفت شدند و حرکتش را متوقف کردند.

«هوارگ!»

با دندان‌قروچه، درخشش سبزی از بدن‌بلند​ آرتیان بیرون زد و او با تمام‌می‌زدند​ توان سعی کرد بدنش را حرکت دهد.

تق. تق. تق.

تلاش‌هایش بی‌فایده نبود، زیرا صدای ملایم پاره شدن به گوش رسید و برخی از‌نظر​ رشته‌ها پاره شدند و به او اجازه دادند بخشی از تحرکش را بازیابد، اما‌بیشتر​ تا زمانی که توانست یک قدم به جلو بردارد، دیگر خیلی دیر شده بود.

شینگ—!

جین درست در مقابلش ظاهر شد. با بدنی پیچ‌خورده و خنجری نزدیک گونه‌می‌زدند​ راستش، چشمان آرتیان گشاد شد. قبل از اینکه بتواند واکنشی نشان دهد، جین‌کلمات​ خنجر را پایین آورد و ناگهان احساس مرگ سراسر بدن آرتیان را فرا گرفت.

حتی در آن لحظه، به عنوان یک اورک مغرور، چشمانش را باز نگه‌کاملاً​ داشت و به خیره شدن به خنجر ادامه داد. او از لحظه‌ای که‌دوور​ بدنش گیر افتاده بود می‌دانست که مسابقه را باخته است، اما همچنان پافشاری می‌کرد.

متأسفانه، خیره شدنش کافی نبود و خنجر جین‌ناگهان​ در مقابلش بزرگ‌تر شد. درست زمانی که خنجر‌شاید​ می‌رفت تا جانش را بگیرد، ناگهان متوقف شد.

تاپ.

با یک صدای خفه، جین‌سرم​ روی زمین فرود آمد و‌پف‌داری​ موهایش را به بالا شانه کرد.

سکوت مرگباری فضای میدان را‌اگه​ فرا گرفت و تمام تماشاچیان‌برگردم​ به سمت جین خیره شدند.

با این حال، به زودی‌خیلی​ صدای داور که در سراسر سالن‌عنوان​ طنین‌انداز شد، این سکوت را شکست.

«برنده این دور، جین‌جواب​ هورتون، او به مرحله‌بلند​ یک‌هشتم نهایی صعود می‌کنه.»

به دنبال حرف‌های‌تصمیمش​ داور، کل استادیوم‌بلند​ غرق در تشویق شد.

هنگامی که مسابقه‌است​ جین به پایان رسید،‌رفت​ نوبت رقابت آماندا بود.

در حالی که در سمت مقابل میدان ایستاده بود،‌کردم​ آماندا کمانش را با دست چپ نگه داشته بود و‌زیر​ هم‌زمان زه آن را با دست دیگرش به عقب می‌کشید.

یک تیر آبی نیمه‌شفاف روی‌سرم​ کمانش ظاهر شد، در حالی‌پف‌داری​ که به حریفش خیره شده بود.

در مقابل او، یک دختر جوان دورف ایستاده بود که موهایش را از دو طرف دم‌اسبی بسته بود.‌مدت​ در حالی که هر دو دستش را به جلو دراز کرده و یک میله فلزی را در دست‌فروکش​ داشت، چهره آماندا با نگاه کردن به آرتیفکتی که دختر دورف در دست داشت، کمی در هم رفت.

یک مسلسل دستی؟ ...آماندا واقعاً نمی‌توانست درک درستی‌ناگهان​ از سلاح حریفش داشته باشد، اما با یک‌شاید​ نگاه می‌توانست بگوید که این یک سلاح معمولی نیست.

داور در وسط میدان ظاهر‌تصمیمش​ شد و قبل از اینکه بپرسد،‌سفید​ به هر دوی آن‌ها نگاه کرد.

«هر دوتون آماده‌اید؟»

با شنیدن حرف‌های‌زیر​ داور، آماندا و حریفش‌کنه​ هم‌زمان سر تکان دادند.

بدون اتلاف‌قرار​ وقت، داور مسابقه‌خیلی​ را آغاز کرد.

«شروع!»

ناولها | novelha.net