چپتر 529: فصل 529
0چشمانم به بدن ادوارد که روی"هاا زمین افتاده بود، دوخته شده بود.نگاه در گوش‌هایم، سروصدای جمعیت محو شده بود.
در آن لحظه،آرام تمام توجهم روی‌همه ادوارد متمرکز بود.
تازه وقتی دیدم‌سکوت قفسه سینه‌اش تکان می‌خورد،گرفت بالاخره خیالم راحت شد.
هنوز زنده بود.
در حالی که با چشمان کاملاً باز روی‌بیرون زمین دراز کشیده بود و به آسمان سرخ میدان‌سکوت مبارزه خیره شده بود، وضعیت بدنش اصلاً خوب نبود.
نفس عمیقی کشیدم و در دل‌همه دعا کردم، دستگاه را به فضای‌محوطه ابعادی‌ام برگرداندم و چشمانم را بستم.
«امیدوارم آماندا‌است از این‌مطلقی موضوع بویی نبره...»
اگه می‌فهمید‌ثابت پدرش رو‌است کتک زدم...
لرزه بر اندامم افتاد.
«...آره، بیاید‌دادم امیدوار باشیم که‌نگاه این اتفاق نیفته.»
پادشاه شیاطین دیگه کیه؟
احتمالاً قبل از‌مانده اینکه اون اتفاق بیفته،محوطه کارم رو تموم می‌کرد.
خب، فکر نمی‌کردم تا این‌مقدس حد پیش بره، اما بازم‌آرام دلم نمی‌خواست بفهمم چه اتفاقی می‌افته.
بردن این راز‌آرام به گور، یک‌همه وظیفه مقدس بود.
"هاا..."
نفسم را بیرون‌مانده دادم و آرام‌مطلقی چشمانم را باز کردم.
وقتی دوباره چشمانم را باز کردم، حس کردم نگاه همه‌آرام روی من ثابت مانده است. سکوت مطلقی محوطه میدان مبارزه‌فرا را فرا گرفت، طوری که هیچ‌کدام از تماشاگران حرفی نمی‌زدند.
سپس به سمت راست نگاه کردم.همه با این حال، از اینکه دیدم زن‌فرا شیطانی هنوز ظاهر نشده است، تعجب کردم.
او معمولاً وقت‌شناس بود.
«کجاست؟»
در حالی که به اطراف نگاه می‌کردم، با‌بیرون خودم فکر کردم. طولی نکشید که پیدایش شد، چرا‌سکوت که کمی بعد قامت او در کنارم ظاهر شد.
«آه، اونجاست.»
در حالی که دهانش باز مانده بود، چشمانش بین من‌تماشاگران و ادوارد در رفت‌وآمد بود. سرانجام، شروع به اعلام نتیجه‌تعجب مسابقه کرد. در حین صحبت کردن، حالت چهره‌اش هیچ تغییری نکرد.
هنوز پر از شوک بود.
[...و برنده مسابقه، وایت ریپر است که رسماً‌بیرون بلاد پرینس را از جایگاه اورلرد خلع کرده‌است و به این ترتیب، به اورلرد جدید تبدیل می‌شود!]
طولی نکشید که‌آرام کلماتش عمیقاً در‌همه سراسر میدان طنین‌انداز شد.
در طول یک مکث کوتاه، جمعیت و‌گرفت تماشاگران پیش از آنکه غرق در تشویق‌سمت و فریاد شوند، این اطلاعات را هضم کردند.
با بلندتر شدن‌مانده صدای تشویق‌ها، استادیوم‌مطلقی شروع به لرزیدن کرد.
تا این حد بلند بود.
توجهم برای لحظه‌ای کوتاه به سمت ادوارد‌ثابت جلب شد و سپس برگشتم و به‌گرفت سمت دروازه‌های فلزی در دوردست حرکت کردم.
«کار من تموم شد، باید‌محوطه برای رویداد بزرگی که به‌تماشاگران زودی در راهه آماده بشم...»
دیگر وقتش‌ثابت بود که‌است به خانه برگردم.
"بد نیست..."
در حالی که دوک آنوزک خروج آرام‌گرفت قامت وایت ریپر از میدان را تماشا‌سمت می‌کرد، لبخند محوی روی صورتش نقش بست.
هرچه بیشتر به او نگاه‌سکوت می‌کرد، راضی‌تر می‌شد و به‌طوری آرامی زیر لب زمزمه کرد.
"او همون اشتباهی‌گور رو که اون"هاا یکی کرد، مرتکب نشد."
دوک با به یاد آوردن اتفاقی‌همه که برای سیلوراستار افتاده بود، با‌محوطه ناامیدی آشکاری سرش را تکان داد.
او نهال‌است خوبی بود.مطلقی یک نهال مطیع.
مایه تأسف‌ثابت بود که در‌سکوت مأموریتش شکست خورد.
کاش تا‌راز این حد‌وظیفه بی‌مصرف نبود.
"خب، این‌دادم یکی اون‌قدرها‌دوباره هم بد نیست..."
در حالی که وایت ریپر را از بالا‌طوری تماشا می‌کرد، لبان دوک آنوزک به قدری باز‌حال شد که ردیفی از دندان‌های زردش نمایان گشت.
"در نگاه‌ثابت اول، کاملاً مطیع‌سکوت به نظر می‌رسه..."
البته، این‌راز فقط ظاهر‌وظیفه قضیه بود.
از همان درخواست ساده‌ای که مطرح کرده‌ثابت بود، دوک آنوزک به این نتیجه رسیده بود‌طوری که او کسی نیست که بتوان رامش کرد.
"می‌خواستی من‌است رو به‌مطلقی چالش بکشی؟"
در حالی که‌مانده به آرامی برمی‌گشت، لبخند‌محوطه روی صورتش عمیق‌تر شد.
"...حیف شد."
او زیر لب زمزمه کرد.
"چی باعث می‌شه‌سکوت با میل خودت، این‌طوری‌گرفت مرگت رو انتخاب کنی؟"
آیا واقعاً بعد از دیدن‌سکوت کاری که با ادوارد کرده بود،هیچ‌کدام باور داشت که می‌تواند فرار کند؟
با وجود اینکه می‌توانست چند سال"هاا دیگر زنده بماند، طمع کرد و تصمیم‌همه گرفت او را مستقیماً به چالش بکشد.
چه اشتباه‌دادم وحشتناکی از‌دوباره جانب او.
"واقعاً حیف‌است شد که‌مطلقی باید بکشمش."
در حالی که دهانش را‌سکوت با دست پاک می‌کرد، به‌طوری سمت بیرون اتاق حرکت کرد.
وقت آن‌راز بود که پاداش‌هایش‌مقدس را درو کند.
"وقتشه، این‌طور فکر نمی‌کنی؟"
با برگشتن به اتاقم،است اولین چیزی که از من‌گرفت استقبال کرد، خودِ دیگرم بود.
با نگاهی به اطراف، جوابی‌مقدس ندادم. این‌طور نبود که نخواهم،آرام اما آنجا قطعاً تحت نظر بود.
تک‌تک حرکاتم به دقت کنترل می‌شد و با توجه به‌سکوت اینکه نمی‌توانستم در ذهنم با او صحبت کنم، تنها کاری‌سپس که می‌توانستم بکنم این بود که دهانم را بسته نگه دارم.
او که کاملاً از‌مطلقی شرایطم آگاه بود، به‌طوری صحبت کردن ادامه داد.
"مسابقه بعدی تو مثل بقیه‌سکوت مسابقاتی که تجربه کردی نخواهد بود.هیچ‌کدام باید حواست به این موضوع باشه."
نگاهم را به نگاهش‌وظیفه گره زدم و نامحسوس‌بیرون سرم را تکان دادم.
«می‌دونم.»
البته که می‌دانستم.
در حالی که حریف بعدی‌ام به اندازه ادوارد ماهر‌گرفت بود، برخلاف ادوارد که با طرز فکری کاملاً متفاوت آمده‌شیطانی بود، او در واقع با قصد کشتنم به سراغم می‌آمد.
علاوه بر این، کاملاً آگاه بودم که او‌بیرون قرار نیست در مورد رتبه‌اش صادق باشد، چرا‌است که فقط تظاهر می‌کرد که یک مهارکننده پوشیده است.
او به احتمال زیاد برای کشتن من در‌مانده طول مبارزه برنامه‌ریزی کرده بود. انگار که دوک‌هیچ‌کدام هرگز اجازه می‌داد در مقابل شهر خودش شکست بخورد.
این بزرگ‌ترین‌است تحقیر در‌مطلقی زندگی‌اش می‌شد.
"اعتراف می‌کنم، مهارت‌های تو برای مبارزه با دوک، در صورتی که‌هیچ‌کدام سرکوب شده باشه، بیش از حد کافیه. با تمام چیزهایی که‌تعجب در چهار ماه گذشته بهت یاد دادم، این باید طبیعی باشه. متأسفانه...."
او در اواسط جمله‌اش‌وظیفه مکث کرد و سکوت‌بیرون اتاق را فرا گرفت.
نیازی نبود جمله‌اش‌آرام را تمام کند تا‌ثابت بفهمم چه منظوری دارد.
سپس ادامه داد:
«...اون هیچ مهارکننده‌ای نمی‌پوشه و در این‌محوطه صورت، هیچ شانسی برای شکست دادنش نداری. تنها‌سپس راهت اینه که بدنت رو به من بسپاری.»
به سمتش‌راز خیره شدم‌وظیفه و چیزی نگفتم.
در عوض،دادم افکارم کاملاً‌دوباره پیچیده بود.
'هنوز بهش اعتماد ندارم.'
می‌دونستم که با وجود کمک کردن به‌محوطه من در طول این چهار ماه، این‌نمی‌زدند کار رو به نفع خودش انجام داده بود.
این کار رو‌گور فقط محض رضای"هاا خدا انجام نمی‌داد.
من این نکته رو درک‌نگاه می‌کردم، چون خودم هم از‌سکوت این قضیه سوءاستفاده کرده بودم.
اون هم این رو می‌دونست.
اما فقط‌ثابت یک مشکل‌است وجود داشت.
هنوز درباره‌راز انگیزه واقعی‌اش‌وظیفه مطمئن نبودم.
آیا فقط می‌خواست پادشاه شیاطین رو بکشه‌ثابت و از شر نفرینش خلاص بشه؟ اما این‌طوری نفرینی که ازش حرف می‌زد دقیقاً چی بود؟
شاید منظورش این بود‌مطلقی که زمان مدام براش تکرار‌هیچ‌کدام می‌شد، یا چیز دیگه‌ای بود؟
مطمئن نبودم.
هر وقت سعی می‌کردم ازش‌مقدس بپرسم، همیشه لب‌هاش رو بسته‌آرام نگه می‌داشت و چیزی نمی‌گفت.
سکوتش اجباری به نظر می‌رسید.
انگار کسی یا‌سکوت چیزی مانع از این‌گرفت می‌شد که حرفی بزنه.
شاید به خاطر اون‌است زنجیرهای عجیب بود؟ به‌فرا احتمال زیاد همین‌طور بود.
صرف‌نظر از این‌ها، با کنار گذاشتن تمام این‌بیرون سؤالات بی‌پاسخ، هنوز هم با ایده اینکه اون‌است کنترل بدنم رو به دست بگیره راحت نبودم.
«داری بیش از حد فکر می‌کنی.همه درست مثل وقتایی می‌شه که از‌محوطه بی‌تفاوتی پادشاه استفاده می‌کنی. هیچ فرقی نمی‌کنه.»
به محض اینکه این کلمات‌محوطه رو به زبان آورد، سرم رو‌حرفی جلو بردم و بهش خیره شدم.
'...اون موقع نمی‌دونستم‌مانده تویی که داری‌مطلقی من رو کنترل می‌کنی.'
که ظاهراً می‌تونست‌گور افکارم رو بخونه،"هاا شانه‌هاش رو بالا انداخت.
«همین چند وقت پیش، وقتی تو اون سیاه‌چال بودیم، بازم بهم اجازه دادی بدنت رو‌طوری کنترل کنم. الان چه فرقی می‌کنه؟... واقعاً اون‌قدر مطمئنی که می‌تونی یک شیطان رتبه دوک‌کجاست رو که ممکنه هر لحظه بدون هشدار از قدرتش استفاده کنه و بکشتت، شکست بدی؟»
در حالی که عمیقاً به‌محوطه چشم‌هام خیره شده بود، مکث‌تماشاگران کوتاهی کرد و سپس ادامه داد:
«بذار یه چیزی بهت بگم. مهم نیست‌محوطه چند بار بخوای بمیری، یا چند بار‌نمی‌زدند بمیری، تو هرگز نخواهی مرد. این سرنوشت توئه.»
بهم نزدیک‌تر شد و با‌مقدس چشم‌های سرد و یخی‌اش از‌آرام بالا به من نگاه کرد.
«دوباره تکرار می‌کنم، من هیچ علاقه‌ای‌همه به گرفتن بدنت ندارم. اما، به‌محوطه نفع منه که تو نمیری، و...»
دستش رو دراز‌سکوت کرد و با انگشت‌گرفت به سینه‌ام اشاره کرد.
«و به‌ثابت نفع خودت هم‌سکوت هست که نمیری.»
جرنگ. جرنگ. جرنگ.
زنجیرهایی داخل یک سلول‌مطلقی کوچک کشیده می‌شدند و‌طوری صدای تق‌تق بلندی ایجاد می‌کردند.
«اوخ...»
ادوارد پس از بیدار شدن از حالت گیجی، به سمت دیگر سلول نگاه کرد‌ثابت و چهره‌ای رو دید که اونجا ایستاده بود. چند بار پلک زد تا چهره‌ای‌سمت رو که زیر سایه‌های اتاق پنهان شده بود بهتر ببینه، و نگاهش تیز شد.
دندان‌هاش رو به‌آرام هم فشرد و‌همه با نفرت گفت:
«دوک آنوزک.»
«...خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم.»
صدایی شوم پاسخ داد.
او کسی نبود جز‌دوباره دوک آنوزک که لبخند‌مانده عریضی بر لب داشت.
«باید تا‌است الان فهمیده باشی‌محوطه که چرا اینجام.»
«...»
چشم‌های ادوارد باریک شد.
البته که می‌دونست چرا اونجاست.
این واضح‌ترین جواب ممکن بود.
«می‌خوای با‌ثابت من یک‌است قرارداد شیطانی ببندی؟»
اگر به خاطر‌گور این نبود، پس"هاا چرا هنوز زنده بود؟
«زود متوجه می‌شی.»
دوک دستش رو دراز کرد و‌فرا یک تکه کاغذ نازک رو که‌نمی‌زدند با هاله بنفش کم‌رنگی می‌درخشید، ظاهر کرد.
کاغذ رو چرخاند و‌است در حالی که به‌فرا محتویاتش خیره شده بود، پرسید:
«شنیدم که‌راز خیلی دلتنگ‌وظیفه دخترت شدی...»
جرنگ!
صدای کشیده شدن محکم زنجیر‌محوطه در سرتاسر سلول طنین‌انداز شد‌تماشاگران و ادوارد دندان‌هایش را نشان داد.
در اوج خشم فریاد زد:
«در مورد دخترم حرف نزن!»
«اوه!»
دوک آنوزک در حالی که به شوخی‌گرفت عقب می‌رفت، هر دو دستش رو بالا‌سمت برد و لبخند تمسخرآمیزی روی صورتش نقش بست.
«چطوره بذاری‌ثابت جمله‌ام رو‌است تموم کنم؟»
«برام مهم نیست!»
ادوارد در حالی‌آرام که به او غره‌ثابت می‌رفت، با نفرت گفت.
دوک آنوزک او رو‌مطلقی نادیده گرفت و مستقیم‌طوری رفت سر اصل مطلب.
«اگه این قرارداد‌مانده رو امضا کنی،مطلقی مرد آزادی خواهی بود.»
به محض اینکه این کلمات‌مقدس از دهان دوک خارج شد،آرام ادوارد از تقلا کردن دست برداشت.
با نگاهی‌دادم ناباورانه به سمت‌نگاه دوک خیره شد.
«الان چی گفتی؟»
«همون بار اول درست شنیدی.»
با یک بشکن، قرارداد به سمت ادوارد‌نفسم پرواز کرد و قبل از اینکه بهش‌ثابت بخوره، به طور جادویی درست روبروش متوقف شد.
«من به زودی با دروگر‌نگاه سفید مبارزه می‌کنم. تا زمانی که‌مطلقی شکستش بدم، می‌خوام جوابت رو بدونم.»
سپس برگشت و به سمت بیرون‌فرا اتاق حرکت کرد و هیچ فرصتی‌نمی‌زدند به ادوارد برای حرف زدن نداد.
تق.
در خیلی زود‌گور بسته شد و سکوت‌نفسم اتاق رو فرا گرفت.
ادوارد در حالی که به قراردادی‌همه که روی زمین افتاده بود خیره شده‌فرا بود، لبخند تلخی روی صورتش نقش بست.
با یادآوری‌است اتفاقات روز گذشته،محوطه گوشه لب‌هاش لرزید.
'اون واقعاً‌ثابت در حقم‌است نامردی کرد.'
اینکه درست وقتی داشت حمله‌اش رو تموم‌نفسم می‌کرد، بهش حمله کرده بود. نمی‌تونست حداقل‌ثابت کاری کنه که این‌قدر یک‌طرفه به نظر نرسه؟
«اوخ...»
فقط فکر کردن به‌مطلقی اون مبارزه باعث شد‌طوری چهره ادوارد کمی تاریک بشه.
'اون گفت‌ثابت آماندا رو‌است می‌شناسه، درسته؟'
به نوعی، ادوارد‌گور ناگهان احساس شوم"هاا و بدی پیدا کرد.
فقط نمی‌تونست توضیح‌آرام بده که اون‌همه حس دقیقاً چیه.