---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 676: روز دوم • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 676: روز دوم

0

در قلمرو انسان‌ها، در‌می‌شد​ مجموع صد و پانزده‌برج​ گیلد رده الماس وجود داشت.

برای واجد شرایط بودن جهت دریافت رتبه الماس در رتبه‌بندی گیلدها، باید حداقل یک عضو با رتبه <S> یا بالاتر در گیلد حضور می‌داشت.

تأسیس یک گیلد کار دشواری بود و بیشتر اوقات،‌نورافکن‌های​ پیوستن به یک گیلد از پیش تأسیس‌شده بسیار آسان‌تر‌وارد​ و ارزشمندتر از تلاش برای راه‌اندازی گیلد خودت بود.

دلیل این‌چنین​ موضوع بسیار‌بالایی​ ساده بود.

از آنجا که منابع باید درون گیلد تقسیم می‌شدند و برای ارتقا‌جمع​ به رتبه بعدی به مقدار قابل‌توجهی از آن‌ها نیاز بود، هرچه رتبه‌چهار​ افراد بالاتر می‌رفت، تشکیل یک گیلد واقعاً ارزش زحمتی که می‌طلبید را نداشت.

این واقعیت که با وجود بیش از هزار رنکر S زنده، تنها صد و پانزده گیلد رده الماس وجود داشت، مدرک کافی برای نشان دادن دشواری تأسیس یک گیلد بود.

با این حال، افرادی که در تأسیس‌می‌نشستند​ یک گیلد موفق می‌شدند، نفوذ غیرقابل‌انکاری در‌روشن​ قلمرو انسان‌ها داشتند. این یک حقیقت بی‌چون‌وچرا بود.

اگر کسی می‌توانست کنترل تمام گیلدهای رده الماس در‌تبدیل​ قلمرو انسان‌ها را به دست بگیرد، پربیراه نبود اگر بگوییم‌جمع​ تقریباً کنترل کامل کل قلمرو انسان‌ها را در دست داشت.

...و دقیقاً همین نکته بود که‌اجتماعات​ جایگاه رهبر اتحاد را به چنین‌جمع​ سطح بالایی از اهمیت ارتقا می‌داد.

هر کسی که این جایگاه‌تشکیل​ را در اختیار می‌گرفت، تبدیل‌نداشت​ به اورلرد قلمرو انسان‌ها می‌شد.

درون سالن‌روی​ اجتماعات بزرگ‌استیج​ برج اتحادیه.

افرادی که کت‌وشلوار به تن داشتند دور هم جمع شده بودند و‌سالن​ بی‌سروصدا روی صندلی‌هایی که رو به استیج مرکزی قرار داشت، می‌نشستند؛ استیجی‌صندلی‌هایی​ که با نورافکن‌های چهار گوشه سالن به شکلی درخشان روشن شده بود.

در حالی که با آماندا در کنارم وارد سالن‌اتحادیه​ شدم، نگاهم را دور اتاق چرخاندم تا اینکه چند‌استیج​ چهره آشنا را دیدم و سپس به سمتشان حرکت کردم.

«انگار شما بچه‌ها زودتر اومدید.»

من سر صحبت را باز کردم و کنار‌استیجی​ ملیسا که داشت صفحه گوشی‌اش را بالا و‌آماندا​ پایین می‌کرد، نشستم. جین و اما هم کنارش بودند.

«اوه، شما هم که اینجایید.»

ملیسا برای لحظه کوتاهی متوجه‌سالن​ حضورم شد و بعد دوباره‌کت‌وشلوار​ حواسش را به گوشی‌اش داد.

کنارش، اما با خوشحالی برای‌تشکیل​ آماندا دست تکان می‌داد. از‌نداشت​ ظاهر شاد او کمی جا خوردم.

اتفاقی براش افتاده؟

تا جایی که یادم می‌آمد، در طول‌اختیار​ مدتی که در ایمورا بودیم، همیشه یک‌بزرگ​ هاله غم‌انگیز و دلگیر اطرافش پرسه می‌زد.

دقیقاً از وضعیتش خبر‌می‌شد​ نداشتم، اما می‌دانستم که‌برج​ احتمالاً ربطی به کوین دارد.

دیدن اینکه چطور به‌می‌رفت​ این زودی حالش بهتر‌زحمتی​ شده بود، جای تعجب داشت.

«تو اینجا چیکار می‌کنی؟»

جین در حالی که سرش را کمی به‌می‌گرفت​ جلو خم کرده بود، پرسید؛ چرا که بدن‌اتحادیه​ ملیسا تا حدی جلوی دیدش را گرفته بود.

«از چیزایی که شنیدم، تو قصد‌اجتماعات​ نداری به اتحاد ملحق بشی. تعجب‌جمع​ می‌کنم که اصلاً گذاشتن بیای تو.»

«فقط دارم همراهیش می‌کنم.»

به آماندا‌روی​ که کنارم نشسته‌مرکزی​ بود اشاره کردم.

در واقع، این جلسه چیزی نبود که قرار باشد در آن شرکت کنم.‌اجتماعات​ از آنجا که هیچ برنامه‌ای برای پیوستن به این اتحاد نداشتم، طبیعتاً برای‌مرکزی​ حضور در جلسه‌ای که قرار بود «فقط برای اعضا» باشد، دعوت نشده بودم.

خوبه که دوست‌دخترم عضو‌می‌شد​ یکی از بزرگ‌ترین گیلدهاست و‌اتحادیه​ اونم بخشی از این ماجراست.

اگر به خاطر آماندا نبود،‌تشکیل​ به احتمال خیلی زیاد نمی‌توانستم‌نداشت​ در جلسه امروز شرکت کنم.

راستش را بخواهید، این اتحاد برای‌قرار​ تمام گیلدهای بزرگ و همچنین گیلدهای‌شکلی​ کوچک‌تر، یک اتفاق بی‌نهایت سودمند بود.

وقتی این اتحاد به طور کامل تثبیت می‌شد، اتحادیه درهای‌اورلرد​ خود را به روی هر کسی که بخشی از آن‌شده​ بود باز می‌کرد و تمام منابع موجود را بینشان توزیع می‌نمود.

علاوه بر این، با توجه به وضعیت‌بزرگ​ کنونی جهان، اجتناب‌ناپذیر بود که همه تصمیم‌بودند​ بگیرند به جای تک‌روی، با یکدیگر همکاری کنند.

به احتمال زیاد، اگر برنامه‌های‌تشکیل​ دیگری برای گروه مزدورم نداشتم، من‌واقعیت​ هم به این اتحاد ملحق می‌شدم.

کمی حیف‌روی​ شد، اما این‌طوری‌مرکزی​ همه‌چیز راحت‌تره، به‌علاوه...

در حالی که به استیج مرکزی سالن‌اختیار​ نگاه می‌کردم، چشمانم را ریز کردم؛ انواع‌بزرگ​ و اقسام افکار پیچیده در ذهنم می‌چرخید.

خبرنگارها از قبل در کناره‌های سالن مستقر شده‌برج​ بودند و دوربین‌هایشان را به سمت تریبونی که‌روی​ در وسط استیج قرار داشت، نشانه رفته بودند.

مکان از همین حالا پر از جمعیت بود و‌می‌طلبید​ تعداد زیادی از خبرنگاران دور برخی از رهبران گیلد‌کافی​ شناخته‌شده‌تر حلقه زده بودند و با آن‌ها مصاحبه می‌کردند.

توجه‌ام را از آن‌ها گرفتم‌مرکزی​ و به ملیسا نگاه کردم.‌چهار​ چیزی بود که درباره‌اش کنجکاو بودم.

«تونستی گیاه‌چنین​ دارویی مناسب‌بالایی​ رو پیدا کنی؟»

«ها؟»

ملیسا با اخمی محو به من نگاه کرد. در ابتدا‌نداشت​ فکر کردم عصبانی است؛ اما با کمی تأمل بیشتر، متوجه شدم‌حال​ که او ذاتاً همیشه قیافه‌اش کلافه و بی‌حوصله به نظر می‌رسید.

«داری در مورد‌صندلی‌هایی​ گیاه دارویی برای مشکل‌می‌نشستند​ مسمومیت مانا حرف می‌زنی؟»

«آره.»

«اوه، اون...»

آماندا سرش را پایین انداخت و دوباره حواسش را‌می‌طلبید​ به گوشی‌اش داد. با حرکت سریع انگشتش روی صفحه و‌نشان​ لمس چند نقطه از آن، گوشی‌اش را به من داد.

«تقریباً کارم باهاش تموم شده. فقط باید‌می‌نشستند​ قبل از اینکه بدمش به دولت مرکزی تا‌حالی​ تأییدش کنن، چندتا آزمایش دیگه روش انجام بدم.»

«اوه...»

سرم را تکان دادم، به گوشی نگاه کردم و تمام تلاشم‌دور​ را به کار بستم تا بفهمم چه چیزی روی آن نوشته‌استیجی​ شده است. علاقه‌ام خیلی طول نکشید و گوشی را پس دادم.

«کارت خوب بود.»

راستش را بخواهید، هیچ‌چیز نفهمیدم.

فقط شبیه یک مشت داده‌اهمیت​ بود که الکی به هم‌اورلرد​ چسبانده و سرهم‌بندی شده بودند.

فکر می‌کردم بازیگری‌ام نسبتاً خوب است، اما‌بزرگ​ ظاهراً این‌طور نبود؛ چرا که ملیسا خیلی‌بودند​ زود متوجه شد و فوراً مچم را گرفت.

«...هیچی نفهمیدی، مگه نه؟»

«یه ذره.»

مثلاً در حد یک درصد؟

در دلم زمزمه کردم. بدیهی است که این را با صدای بلند‌جمع​ نگفتم، و به نظر نمی‌رسید نیازی هم به این کار باشد، چون به‌گوشه​ نظر می‌آمد ملیسا با یک نگاه حالم را از روی قیافه‌ام خوانده است.

«یک درصد هم خیلی نیست.»

«تو دیگه چی هستی؟»

«قیافه‌ت همه‌چیز رو داد می‌زنه.»

ملیسا دوباره حواسش را به صفحه گوشی‌اش‌بزرگ​ داد. به طور نامحسوسی، توانستم انحنای خفیف‌بودند​ لب‌هایش را تشخیص دهم و گوشه لبم پرید.

درست زمانی که آماده می‌شدم چیزی بگویم،‌ارزش​ ناگهان تمام چراغ‌های سالن خاموش شدند، به‌رنکر​ استثنای نورافکن‌هایی که به سمت استیج مرکزی می‌تابیدند.

اکتاویوس پشت تریبون ایستاده بود. او در حال‌استیجی​ حاضر یک کت‌وشلوار مشکی به تن داشت که پهنای‌کنارم​ شانه‌ها و فیزیک بدنی فوق‌العاده‌اش را به رخ می‌کشید.

حضور او تمام فضا را‌اهمیت​ در بر گرفت و همه‌اورلرد​ نگاه‌ها به سمتش کشیده شد.

دقیقاً در همین لحظه، توجه مردم در سراسر‌برج​ جهان به صفحه تلویزیون‌ها، دستگاه‌های موبایل یا هر‌روی​ رسانه دیگری که در دسترسشان بود، دوخته شده بود.

اعلام شده بود که این جلسه تأثیر چشمگیری‌زحمتی​ بر آینده قلمرو انسان‌ها خواهد داشت و با حضور‌مدرک​ تمامی گیلدهای بزرگ، هیچ‌کس از این رویداد بی‌خبر نبود.

تقریباً هر انسان‌صندلی‌هایی​ زنده‌ای به اتفاقات‌قرار​ امروز چشم دوخته بود.

«از همه شما‌سطح​ ممنونم که امروز‌می‌داد​ اینجا جمع شدید.»

اکتاویوس شروع به صحبت کرد و در‌بزرگ​ حالی که دستانش را روی لبه تریبون‌بودند​ گذاشته بود، صدایش در سراسر سالن طنین‌انداز شد.

چهره‌اش مثل همیشه بی‌حالت‌می‌رفت​ بود و حس خفقان‌آوری‌زحمتی​ او را احاطه کرده بود.

با این وجود، همین هاله خفقان‌آور که به‌استیجی​ شکلی غیرقابل‌توضیح از بدنش ساطع می‌شد، باعث شده‌آماندا​ بود تا بینندگان چشم از صفحه نمایش برندارند.

«در گردهمایی امروز، ما یک خبر بسیار مهم را اعلام‌اورلرد​ خواهیم کرد. خبری که درباره وضعیت کنونی قلمرو انسان‌ها و‌شده​ تغییراتی است که در چند روز آینده رخ خواهد داد.»

سکوت ملایمی بر فضا حاکم شد‌اجتماعات​ و چشم و گوش حاضران به‌جمع​ سمت اکتاویوس در مرکز استیج کشیده شد.

در حالی که اکتاویوس نگاهش را با دقت به دوربین‌هایی که به سمتش نشانه‌رنکر​ رفته بودند دوخته بود، حتی یک ثانیه را هم هدر نداد و فوراً تمام‌بی‌چون‌وچرا​ جهان را از فاجعه‌ای که قرار بود بر سر قلمرو انسان‌ها بیاید، مطلع کرد.

«تا دو روز دیگر، قلمرو انسان‌ها با یک فاجعه بی‌سابقه دیگر‌گوشه​ روبرو خواهد شد. آتش‌بس میان مونولیت و اتحادیه به پایان می‌رسد‌چرخاندم​ و یک جنگ تمام‌عیار بین قلمرو انسان‌ها و مونولیت آغاز خواهد شد.»

همین‌طور که صدایش به آرامی به‌می‌داد​ گوش تمام افرادی که در حال تماشا‌اجتماعات​ بودند می‌رسید، جو درون سالن متشنج شد.

با این وجود، هیچ‌کس در سالن کلمه‌ای به زبان نیاورد. اکثریت قریب‌جمع​ به اتفاق حاضران از قبل می‌دانستند چه اتفاقی در حال رخ دادن‌چهار​ است و حداقل تا حدودی، برای آنچه در پیش بود آمادگی داشتند.

بدون شک، افراد زیادی‌می‌رفت​ همین الانش هم باید‌زحمتی​ تو حالت وحشت باشن.

این را با خودم فکر کردم، در‌می‌نشستند​ حالی که بی‌سروصدا واکنش‌های حاضران را که‌روشن​ به طرز عجیبی آرام بود، زیر نظر داشتم.

اما نمی‌شد همین حرف را در مورد کسانی که داشتند این‌می‌شد​ رویدادها را از گیرنده‌هایشان تماشا می‌کردند زد، چرا که این اولین‌بی‌سروصدا​ باری بود که این خبر با بقیه جهان به اشتراک گذاشته می‌شد.

به راحتی می‌شد سطح هرج‌ومرجی‌سالن​ را که در بیرون از ساختمان‌دور​ در حال وقوع بود، تصور کرد.

خوشبختانه، اتحادیه کاملاً هم غافلگیر نشده بود و‌زحمتی​ از قبل بسیاری از اعضای خود را برای‌تنها​ تحت کنترل نگه داشتن اوضاع اعزام کرده بود.

اکتاویوس به سخنرانی‌اش ادامه داد.

«دلیلی که امروز اینجا ایستاده‌ام این است که‌می‌گرفت​ تصمیمات اتحادیه و تمام گیلدهای بزرگ را در‌اتحادیه​ واکنش به وضعیت فعلی با شما در میان بگذارم.»

اکتاویوس بدون توجه به اینکه آیا‌اجتماعات​ مردم هنوز به پخش زنده توجه‌جمع​ می‌کردند یا نه، به صحبت‌هایش ادامه داد.

«تأسیس یک سازمان جدید در قلمرو انسان‌ها، اولین تغییر مهمی خواهد بود‌بیش​ که اجرا می‌شود. این سازمان ستونی خواهد بود که قلمرو انسان‌ها بر آن‌غیرقابل‌انکاری​ تکیه خواهد کرد و حاصل همکاری بین اتحادیه و گیلدهای بزرگ قلمرو انسان‌هاست.»

«اتحادیه دیگر تنها نهاد حاکم در قلمرو انسان‌ها نخواهد بود؛ بلکه این‌شکلی​ سازمان تازه‌تأسیس این نقش را بر عهده خواهد گرفت. مأموریت این سازمان تضمین‌چهره​ امنیت مردم و متوقف کردن حمله مونولیت به قلمرو انسان‌ها خواهد بود، و...»

رشته کلام اکتاویوس به طور ناگهانی قطع شد؛ او نگاهی‌اورلرد​ به اطراف اتاق انداخت و با دقت افراد حاضر و‌شده​ همچنین دوربین‌هایی که به سمتش نشانه رفته بودند را بررسی کرد.

صدایش ناگهان بم‌تر شد.

«پس از اتمام فرآیند رأی‌گیری که شامل تمام گیلدهای بزرگ‌نداشت​ و رنکرها می‌شد، رهبر جدیدی برای این سازمان تازه‌تأسیس انتخاب شده‌حال​ است و من اکنون او را به شما معرفی خواهم کرد.»

در این لحظه‌صندلی‌هایی​ همه نفس‌هایشان را‌قرار​ در سینه حبس کردند.

بالاخره زمان اعلام رهبر جدید‌اهمیت​ اتحاد فرا رسیده بود. آیا اکتاویوس‌می‌شد​ انتخاب می‌شد، یا شخص کاملاً متفاوتی؟

پاسخ سؤالاتشان خیلی‌اورلرد​ زود داده شد، زمانی‌بزرگ​ که اکتاویوس اعلام کرد.

«مایلم رهبر جدید‌افراد​ اتحاد را به جهان‌ارزش​ معرفی کنم. کوین ووس.»

زیر نورهای درخشان سالن، قامتی با یک کت سفید که روی شانه‌هایش‌شکلی​ افتاده بود و یک شمشیر پهن بزرگ و سرخ‌رنگ در دست، از استیج‌چهره​ بالا رفت؛ در حالی که صدای نرم قدم‌هایش در سراسر اتاق طنین‌انداز می‌شد.

گام برداشتنش نه عجولانه بود و نه‌اختیار​ کند، و به نظر می‌رسید هر قدمی‌بزرگ​ که برمی‌داشت در ذهن تمام حاضران پژواک می‌یافت.

پس از توقف در مقابل تریبون، کوین به‌برج​ آرامی شمشیر پهن خود را پایین آورد و‌روی​ آن را به نرمی روی سطح زمین کوبید.

تق.

سرش به آرامی بالا آمد و‌قرار​ چشمان سرخ و زرشکی‌اش را که‌شکلی​ زیر نورهای تند استیج می‌درخشیدند، نمایان کرد.

ناولها | novelha.net