---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 111: درخواست تبادل [۱] • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 111: درخواست تبادل [۱]

0

«موضوع در مورد تبادل چند-آکادمیه.»

با گوش دادن‌گرفته​ به حرف‌های دونا، ناخودآگاه‌کنن​ پیشانیم را ماساژ دادم.

...لعنتی، با تمام اتفاقاتی که‌فقط​ اخیراً افتاده بود، کلاً این‌آکادمی‌های​ موضوع را فراموش کرده بودم.

هممم، خب، بیشتر از اینکه فراموشش کرده باشم،‌عنوان​ از ذهنم پریده بود. هر چه نباشد، هنوز‌بفرستد​ چند ماه تا زمان برگزاری این رویداد فاصله داشتیم.

«همون‌طور که اکثرتون می‌دونید، در طول ماه مارس، دانش‌آموزان‌شهر​ تبادلی رو داریم که برای آماده‌سازی جهت شرکت در‌خاطر​ تورنمنت جوانان چند-آکادمی، یک ماه در لاک اقامت خواهند داشت.»

«این بار، آکادمی تصمیم گرفته که فقط دانش‌آموزان چهار‌آکادمی‌های​ آکادمی بزرگ در این تبادل شرکت کنن، چون آکادمی‌های منطقه‌ای‌اخم‌هایم​ و ناحیه‌ای توافق کردن که با همدیگه تبادل داشته باشن...»

با شنیدن صحبت‌های‌تصمیم​ دونا، ناخودآگاه اخم‌هایم‌چهار​ کمی در هم رفت.

چهار آکادمی بزرگ.

چهار آکادمی انسانی دیگر که از نظر سیستم آموزشی‌شهر​ تقریباً می‌توانستند با لاک رقابت کنند. هرچند در یک‌خاطر​ سطح نبودند، اما نزدیک‌ترین جایگزین‌های موجود به حساب می‌آمدند.

«آکادمی لوتویک،‌تصمیم​ آکادمی تئودورا، آکادمی‌چهار​ کوزک، آکادمی ولون...»

این‌ها نام‌بار​ چهار آکادمی‌گرفته​ بزرگ بودند.

قلمرو انسان‌ها پنج شهر بزرگ‌یکی​ داشت. شهر اشتون، شهر پارک، شهر‌بنابراین​ لوینگتون، شهر درومدا و شهر کانویکشِن.

با اینکه این شهرها فاصله زیادی از هم نداشتند، اما به خاطر تهدید جانوران‌کانویکشِن​ و تبهکاران در طول مسیر، حدود پنج ساعت طول می‌کشید تا یک نفر به‌برسد​ یکی از این شهرها برسد. با در نظر گرفتن شهر اشتون به عنوان نقطه مبدأ.

بنابراین، اگر شخصی از یکی از آن شهرها‌چون​ می‌خواست فرزندش را به لاک بفرستد، باید او‌باشن​ را تمام این مسیر تا شهر اشتون می‌فرستاد.

در نتیجه این کار،‌گرفته​ ممکن بود برای مدت بسیار‌چون​ طولانی نتوانند فرزندانشان را ببینند...

برخی از مردم حاضر بودند به‌برسد​ خاطر آینده فرزندانشان این کار را انجام‌شخصی​ دهند، در حالی که برخی دیگر نمی‌توانستند.

چه به خاطر مشکلات اقتصادی، چه به دلیل اینکه نمی‌توانستند‌اشتون​ از فرزندانشان جدا شوند، برخی به سادگی نمی‌توانستند آن‌ها را‌جانوران​ تمام راه تا شهر اشتون بفرستند تا به لاک بپیوندند.

...و این‌تصمیم​ تبدیل به‌فقط​ یک مشکل شد.

استعدادهای زیادی‌بار​ به درستی‌گرفته​ پرورش نمی‌یافتند.

افراد بسیار بااستعدادی که می‌توانستند با‌برسد​ برخی از بااستعدادترین افراد لاک رقابت‌اگر​ کنند، با آموزش‌های سطح پایین‌تری مواجه می‌شدند.

این مشکل بزرگی بود که‌بودند​ به قیمت از دست رفتن افراد‌پارک​ بااستعداد زیادی برای بشریت تمام می‌شد.

با توجه به این وضعیت، شهردار هر شهر‌چون​ با اجازه و حمایت مالی دولت مرکزی، تصمیم‌باشن​ گرفت آکادمی مخصوص به خود را تأسیس کند.

آکادمی‌ای که‌بار​ قرار بود‌گرفته​ ستون شهرشان باشد.

البته، هیچ‌کدام از شهردارها آن‌قدر فداکار نبودند که آکادمی را صرفاً برای خیر و صلاح بشریت تأسیس‌باید​ کنند. دلیل اصلی ساخت آکادمی این بود که استعدادهایشان را حفظ کنند و آن‌ها را در شهر‌حالی​ خود نگه دارند تا در آینده به قهرمانانی با رتبه بالا تبدیل شوند که نماینده شهرشان باشند.

هر چه نباشد، هر‌نام​ شهر در حال حاضر درگیر‌شهر​ مبارزه‌ای سخت با شیاطین بود.

...و این‌گونه بود‌گرفته​ که چهار آکادمی‌بزرگ​ بزرگ به وجود آمدند.

چهار آکادمی که اگرچه در سطح لاک‌بزرگ​ نبودند، اما نزدیک‌ترین چیزی بودند که یک‌کردن​ نفر می‌توانست به عنوان جایگزین لاک پیدا کند.

آکادمی لوتویک — شهر پارک

آکادمی تئودورا — شهر لوینگتون

آکادمی کوزک — شهر درومدا

آکادمی ولون — شهر کانویکشِن

«به هر حال، با اینکه بیشترتون این‌گرفتن​ اطلاعات رو از قبل می‌دونید، اما دلیل‌می‌خواست​ اینکه این موضوع رو پیش کشیدم این نیست.»

دونا مکثی کرد، دسته‌ای‌نام​ کاغذ بیرون آورد و آن‌ها‌شهر​ را روی تریبون مقابلش گذاشت.

«درست همین‌جا، روی تریبون جلوم، فرم‌های درخواستی‌کنن​ هست که باید برای درخواست تبادل آکادمی‌همدیگه​ با یکی از چهار آکادمی بزرگ پر کنید.»

«از اونجا که امسال نوبت چهار آکادمی بزرگه‌کنن​ که با لاک تبادل داشته باشن، سال آینده،‌داشته​ در طول سال دومتون، مسلماً نوبت شما خواهد بود.»

...درسته.

پس اساساً در ماه مارس، کلاس‌قلمرو​ ما پر از دانش‌آموزان تبادلی‌ای می‌شد‌لوینگتون​ که از چهار آکادمی بزرگ می‌آمدند.

من از قبل می‌دانستم که برخی از آن‌ها چه‌آکادمی‌های​ کسانی هستند، چون در آینده‌ای نزدیک یا قرار بود‌صحبت‌های​ به متحد کوین تبدیل شوند یا به دشمن او.

کاری‌اش نمی‌شد کرد. همیشه‌گرفته​ این‌طرف و آن‌طرف یک‌کنن​ آدم مغرور پیدا می‌شد.

«این تبادل فقط یک یا دو ماه‌گرفتن​ طول می‌کشه و درست مثل امسال، دو‌می‌خواست​ ماه قبل از تورنمنت چند-آکادمی شروع می‌شه...»

در حالی که با چشمانی‌بودند​ نیمه‌باز به حرف‌های دونا گوش می‌دادم،‌پارک​ نگاهی به کاغذهای روی تریبون انداختم.

کلمه دیگری که در‌فقط​ حین صحبت‌هایش توجهم را جلب‌آکادمی‌های​ کرده بود، تورنمنت چند-آکادمی بود.

همان‌طور که از نامش پیداست، این مسابقه‌ای بین تمام آکادمی‌های‌آکادمی‌های​ قلمرو انسان‌ها بود؛ چه چهار آکادمی بزرگ، چه لاک، و‌اخم‌هایم​ چه آکادمی‌های منطقه‌ای و ناحیه‌ای، همه در آنجا حضور داشتند.

این مسابقات درست در پایان هر سال تحصیلی برگزار‌نقطه​ می‌شد و مثل آرک‌های تورنمنت معمول نبود که در‌می‌فرستاد​ آن‌ها مسابقات یک‌به‌یک برای تعیین بهترین فرد برگزار بشه.

...نه.

این تورنمنتی بود با کلی بازی غیرمتعارف‌کنن​ مثل کدشکن، جنگ‌های گیلد مجازی آکادمی، پاک‌سازی‌همدیگه​ آبیس، دفاع از برج و خیلی بازی‌های دیگه...

لعنتی، حتی یکی‌تصمیم​ از بازی‌ها نسخه‌چهار​ تغییریافته‌ای از فوتبال بود.

در اصل، این تورنمنت به‌شدت منحصربه‌فرد بود. بیشتر‌عنوان​ از اینکه محلی برای نمایش دستاوردهای فردی هر دانشجو‌باید​ باشه، میدانی برای نمایش قدرت آکادمیک هر آکادمی بود.

مثل اون بازی‌های خسته‌کننده تورنمنت‌ها نبود‌قلمرو​ که معمولاً توی رمان‌ها می‌خونید و‌لوینگتون​ فقط شامل مبارزات ساده و خشک‌وخالی می‌شن.

نه، خیلی‌تصمیم​ با اونا‌فقط​ فرق داشت.

یه نکته دیگه در مورد‌فقط​ تورنمنت چندآکادمی این بود که‌آکادمی‌های​ در سراسر قلمرو انسان‌ها پخش می‌شد.

محبوبیتش فوق‌العاده زیاد بود.‌نفر​ در حد و اندازه‌های المپیک‌نقطه​ و جام جهانی در گذشته.

...و دقیقاً به خاطر همین‌بودند​ محبوبیتش بود که هر وقت تورنمنت‌پارک​ چندآکادمی نزدیک می‌شد، تنش‌ها بالا می‌گرفت.

«در مورد تورنمنت، ما متقاضیان رو بر اساس عملکردتون تا‌منطقه‌ای​ پایان سال انتخاب می‌کنیم... و از اونجا شما رو توی‌کمی​ تیم سال‌اولی‌ها قرار می‌دیم که نماینده آکادمی در مسابقات خواهند بود.»

دونا درحالی‌که به همه افراد کلاس‌چهار​ نگاه می‌کرد، موهای دم‌اسبی‌اش رو به‌ناحیه‌ای​ یک طرف زد و ادامه داد:

«وقتی شما رو انتخاب کنیم، حق مخالفت ندارید. دو ماه قبل از شروع مسابقات، از تمام‌بفرستد​ کلاس‌ها معاف می‌شید و مستقیماً تحت آموزش‌های سخت‌گیرانه بهترین اساتید آکادمی قرار می‌گیرید... و در طول‌انجام​ اون مدتِ آموزش، با توجه به عملکردتون، توی تیمی قرار می‌گیرید که در بازی‌های خاصی شرکت می‌کنه...»

درحالی‌که دونا صحبت می‌کرد،‌نام​ نمی‌تونستم متوجه نفس‌نفس زدن‌پنج​ خیلی از دانشجوهای کنارم نشم.

...واکنش‌شون قابل‌درک بود.

بالاخره، اگه خودشون رو نشون می‌دادن، بدون شک هم‌چون​ افتخار و هم شهرت به دست می‌آوردن، و اگه خوش‌شانس‌صحبت‌های​ بودن، می‌تونستن توجه بعضی از برترین گیلدها رو جلب کنن.

این تورنمنت فقط نمایشی از‌یکی​ قدرت آکادمیک نبود، بلکه فرصتی‌مبدأ​ برای درخشش دانشجوها هم بود.

«به‌هرحال، از مسابقات که بگذریم، با پر‌انسان‌ها​ کردن این فرم درخواست، شما با برنامه تبادل‌شهرها​ با یکی از چهار آکادمی بزرگ موافقت می‌کنید.»

«من شخصاً معتقدم که این یه فرصت عالی برای همه‌تونه، چون می‌تونید‌توافق​ یه شهر کاملاً جدید و همین‌طور یه سیستم آموزشی جدید رو که‌نظر​ می‌تونه با سیستم آموزشی خودمون در اینجا، یعنی لاک، رقابت کنه، کشف کنید...»

«انتخاب‌ها کاملاً تصادفی خواهد بود، پس انتظار نداشته باشید‌چون​ که دوستانتون هم توی همون آکادمی بیفتن، چون احتمال‌شنیدن​ خیلی زیادی وجود داره که به مکان‌های متفاوتی فرستاده بشید.»

درحالی‌که با حرف‌هاش سرم رو تکون می‌دادم، نتونستم‌عنوان​ جلوی خودم رو بگیرم و یه بار دیگه به‌باید​ این واقعیت پی نبرم که چقدر نویسنده افتضاحی بودم.

«انتخاب‌ها کاملاً تصادفی خواهد بود.»

با چهره‌ای بی‌تفاوت، نتونستم این حقیقت رو به یاد‌آکادمی‌های​ نیارم که کوین، ملیسا، اما، جین و آماندا توی‌صحبت‌های​ این برنامه تبادل همگی دقیقاً توی یه آکادمی افتادن.

...آره.

اینم از تصادفی بودنش.

-تق!

دونا برای جلب‌گرفته​ توجه همه دست‌بزرگ​ زد و لبخند زد:

«بسیار خب، فکر می‌کنم برای اطلاعیه‌ها همین‌بزرگ​ کافی باشه. اگه مایلید برای برنامه تبادل‌کردن​ درخواست بدید، آزادید که یه فرم بردارید...»

دونا درحالی‌که صحبت می‌کرد، شروع به جمع کردن وسایلش‌نقطه​ کرد. فرم‌های درخواست رو روی میز گذاشت و قبل‌می‌فرستاد​ از اینکه حرفی بزنه، نگاه کوتاهی به ما انداخت:

«وقتی کارتون تموم شد، بیاید دفترم توی بخش B. من از قبل به نگهبان‌ها گفتم که منتظر چند تا دانشجو هستم، پس فقط کارت شناسایی‌تون رو بهشون نشون بدید تا بهتون اجازه ورود بدن... امیدوارم بعداً ببینمتون.»

به این ترتیب، دونا‌فقط​ حرف‌هاش رو تموم کرد و‌آکادمی‌های​ مستقیماً از کلاس بیرون رفت.

«یکی هم به من بده!»

«منم می‌خوام!»

بلافاصله بعد از اون، دانشجوها مثل‌قلمرو​ دسته زنبورها به سمت تریبون هجوم‌لوینگتون​ بردن تا فرم درخواست رو بردارن.

درحالی‌که با دیدن این صحنه سرم رو‌کنن​ تکون می‌دادم، صبورانه منتظر موندم تا همه فرم‌هاشون‌داشته​ رو بردارن و بعد یکی برای خودم برداشتم.

دروغ نمی‌گم، ایده رفتن به یه آکادمی دیگه برای‌چون​ چند ماه واقعاً وسوسه‌انگیز بود. بالاخره، وقتی کوین و بقیه‌صحبت‌های​ به برنامه تبادلشون می‌رفتن، پلات داستان قرار نبود جلو بره.

پس بهتر بود منم برم توی یه آکادمی‌عنوان​ دیگه درس بخونم... بالاخره، به‌جز چند مورد خاص، اون‌باید​ چهار آکادمی هم دقیقاً به همون خوبیِ لاک بودن.

تازه ایده بدی هم نبود‌بودند​ که توی این مدت یه‌اشتون​ شهر دیگه رو هم ببینم.

می‌خواستم نفوذ گروه مزدورهام رو‌چهار​ اونجا هم گسترش بدم. بالاخره، شهر‌ناحیه‌ای​ اشتون تنها مکان مهم دنیا نبود.

ناولها | novelha.net