---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 90: وقتی همه چیز سر جای خود قرار می‌گیرد [۳] • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 90: وقتی همه چیز سر جای خود قرار می‌گیرد [۳]

0

...یک منبع درآمد ثابت.

این چیزی‌فعالیت‌های​ بود که به‌کار​ آن نیاز داشتم.

هرچند سهام می‌توانست به من کمک‌نداشت​ کند پول زیادی به دست بیاورم، اما‌کار​ در نهایت، واقعاً یک راه‌حل بلندمدت نبود.

دلیل اصلی‌اش این بود که بازه زمانی هر رویداد تفاوت زیادی با دیگری داشت.‌فهمیده​ واقعاً قرار نبود اتفاق دیگری شبیه به داروسازی سی.بی. رخ دهد که بتوانم در‌تمایل​ عرض چند روز پول نقد سریعی به جیب بزنم. حداقل نه به این زودی‌ها.

علاوه بر این، با توجه به اینکه خط داستانی داشت‌فعالیت‌های​ به آرامی تغییر می‌کرد، حتی مطمئن نبودم که آیا رویدادها‌قوی‌تر​ دقیقاً همان‌طور که داستان دیکته کرده پیش خواهند رفت یا نه.

این دیگر بهینه‌ترین گزینه‌ای‌مالی​ نبود که می‌توانستم برای‌رشد​ پول درآوردن انتخاب کنم.

...در نهایت، پس‌وابستگی‌ای​ از کلی فکر کردن،‌واقعیت​ به یک راه‌حل رسیدم.

تأسیس شرکت خودم.

از آنجا که من‌سازمان​ خالق این دنیا بودم، بدیهی‌تمام​ بود که چیزهای زیادی می‌دانستم.

به‌خصوص در‌فعالیت‌های​ مورد خود‌مالی​ این دنیا.

از سهام و ترندهای مد گرفته‌نداشت​ تا محصولاتی که در آینده بازار‌مالی​ را قبضه می‌کردند. من همه‌چیز را می‌دانستم.

با این اوصاف، از‌مالی​ قبل نقشه‌ای در سرم‌رشد​ در حال شکل‌گیری بود.

قرار بود یک امپراتوری تجاری بسازم که روی کاغذ‌تمام​ هیچ وابستگی‌ای به سازمان مزدوری من نداشت، اما در‌شهر​ واقعیت، مخفیانه تمام فعالیت‌های ما را تأمین مالی می‌کرد.

با این کار، هرچه سازمان مزدوری‌هرچه​ و کسب‌وکارم رشد می‌کردند... نفوذ من‌قوی‌تر​ در شهر اشتون هم قوی‌تر می‌شد.

فهمیده بودم که تمرکز صرف روی دست‌نخورده نگه داشتن خط داستانی بی‌فایده‌مالی​ است. هیچ‌کس نمی‌دانست در آینده چه اتفاقی می‌افتد. مخصوصاً از آنجایی که من‌دست‌نخورده​ تمایل داشتم کارهایی انجام دهم که به نوعی خط داستانی را تغییر می‌داد.

این رویکرد‌فعالیت‌های​ بیش از‌مالی​ حد منفعلانه بود.

برای مبارزه با پادشاه شیاطین، نباید فقط‌واقعیت​ به امنیتی که خط داستانی به من‌هرچه​ می‌داد تکیه می‌کردم. نیاز به تضمین‌های بیشتری داشتم.

به چیزی نیاز‌تأمین​ داشتم که از‌هرچه​ من حمایت کند.

باید مخفیانه امپراتوری‌ای پرورش می‌دادم که بتواند با چیزی‌تمام​ مثل اتحادیه رقابت کند. امپراتوری‌ای که هم حضور داشت و‌اشتون​ هم نداشت. یک سازمان مخفی که بر سایه‌ها حکمرانی می‌کرد.

...و وقتی همه‌چیز سر‌مالی​ جای خود قرار می‌گرفت،‌رشد​ همه‌چیز در چنگ من می‌بود.

«به جای اینکه یک‌سازمان​ مهره شطرنج باشی، کسی باش‌تمام​ که مهره‌ها را حرکت می‌دهد.»

تا زمانی که پادشاه شیاطین نزول‌هرچه​ می‌کرد، من آمادگی کافی برای مقابله‌قوی‌تر​ با او را پیدا کرده بودم.

بله. این همان‌وابستگی‌ای​ کاری بود که‌نداشت​ باید انجام می‌دادم...

با این حال، هرچند همه این‌ها‌هرچه​ در حرف قشنگ به نظر می‌رسید،‌قوی‌تر​ اما باید با احتیاط پیش می‌رفتم.

قدم به قدم.

همان‌طور که‌فعالیت‌های​ می‌گویند، رم‌مالی​ یک‌روزه ساخته نشد.

اولین هدفم در‌وابستگی‌ای​ حال حاضر، تأسیس‌نداشت​ یک کسب‌وکار کارآمد بود.

از قبل چندین محصول در ذهن‌هرچه​ داشتم که می‌توانستم به بازار معرفی‌قوی‌تر​ کنم، اما این اولویت اولم نبود.

اولویت اولم‌هیچ​ پیدا کردن‌سازمان​ یک اسپانسر بود.

راستش را بخواهید، با توجه به اینکه در‌رشد​ دوران خودم رمان‌های زیادی خوانده بودم، فوراً می‌دانستم‌صرف​ به محض ورود محصولاتم به بازار چه اتفاقی می‌افتد.

فوراً توجه‌هیچ​ کله‌گنده‌ها را به‌مزدوری​ خود جلب می‌کرد.

آن‌ها بلافاصله یا سعی می‌کردند‌کار​ شرکت را از بازار حذف‌شهر​ کنند یا مستقیماً تهدیدش می‌کردند.

این دقیقاً همان‌وابستگی‌ای​ روشی بود که‌نداشت​ دنیا کار می‌کرد.

...و صادقانه بگویم، اصلاً تمایلی‌کار​ نداشتم وقتم را برای سروکله زدن‌اشتون​ با این جور مشکلات تلف کنم.

به همین‌هیچ​ دلیل وجود یک‌مزدوری​ اسپانسر ضروری بود.

کسی که آن‌قدر بزرگ‌مالی​ باشد که رقبا را‌رشد​ از دردسرسازی منصرف کند.

...و من دقیقاً‌وابستگی‌ای​ می‌دانستم باید از‌نداشت​ چه کسی درخواست کنم.

...

در حالی که خورشید محیط اطراف را به روشنی درخشان‌فعالیت‌های​ کرده بود، در داخل یک ایستگاه قطار شلوغ، یک قطار‌قوی‌تر​ هوایی به آرامی به سمت یکی از سکوهای ایستگاه فرود آمد.

-وووااام!

با پیاده شدن از قطار هوایی،‌نداشت​ هوای تازه پاییزی را که در‌مالی​ فضا معلق بود، به داخل ریه‌هایم کشیدم.

«این همون‌فعالیت‌های​ ایستگاه درسته،‌مالی​ مگه نه؟»

با چک کردن گوشی‌ام، اطلاعاتی را که‌واقعیت​ اسمال‌اسنیک برایم فرستاده بود دوباره بررسی کردم‌هرچه​ تا مطمئن شوم در مکان درستی هستم.

[منطقه شمالی - ایستگاه لیبونسا]

با نگاهی به تابلوی ایستگاه و‌نداشت​ تأیید اینکه در مکان درستی بودم،‌مالی​ به سمت خروجی ایستگاه حرکت کردم.

در حالی که بیرون می‌رفتم، با‌هرچه​ ضربه زدن روی گوشی‌ام، یک بار‌قوی‌تر​ دیگر پروفایل رایان را چک کردم.

=======

نام: رایان پولیو

سن: ۱۲

شغل: هیچ

پتانسیل: S [فعلی: بدون رتبه]

توضیحات: همراه با مادر مجردش در یک آپارتمان یک‌خوابه فرسوده زندگی می‌کند. در حال حاضر زیر نظر گیلد رتبه طلاییِ «لوکسیوس» قرار دارد. چندین بار بدون موفقیت با او تماس گرفته شده است. با این حال، به نظر می‌رسد که آن‌ها اخیراً پیشرفتی داشته‌اند، زیرا این مادر و پسر برنامه‌ریزی کرده‌اند تا در چند روز آینده قراری در خانه‌شان با آن‌ها داشته باشند. گروه خونی هدف A است، قد...

.

.

.

======

با نگاهی به‌وابستگی‌ای​ اطلاعات، به تاریخ‌نداشت​ قرار ملاقات نگاه کردم.

'امروزه، هان؟'

خوشبختانه دیر نکرده بودم‌سازمان​ و رایان هنوز توسط گیلد‌تمام​ رده طلایی استخدام نشده بود.

او قرار بود یکی از اعضای‌هرچه​ ضروری گروه مزدوران من باشه... نمی‌تونستم اجازه‌می‌شد​ بدم مثل داستان به طرز غم‌انگیزی بمیره.

اسقف.

این همان جایگاهی‌تأمین​ بود که قصد‌هرچه​ داشتم به او بدهم.

با کنترل پشت‌صحنه گروه مزدوران‌مزدوری​ توسط او و اسمال‌اسنیک، دیگر‌فعالیت‌های​ نیازی نبود نگران شکست عملیات‌هایمان باشم.

فقط تصور اینکه مأموریت‌ها را‌کار​ به سریع‌ترین و کارآمدترین شکل ممکن‌اشتون​ انجام دهم، لرزه به تنم می‌انداخت.

با وجود یکی که دقیق و منظم بود و‌تمام​ دیگری که حسابگر و تیزبین بود، انواع متغیرها در طول‌اشتون​ مأموریت‌ها فوراً توسط هر دوی آن‌ها تجزیه و تحلیل می‌شد.

آه... چه زوج ترسناکی.

...

-تق! -تق!

بیرون یک مجتمع آپارتمانی مخروبه، دو مرد عضلانی‌مخفیانه​ با کت و شلوار مشکی و کراوات مشکی،‌رشد​ در یکی از آپارتمان‌ها را به صدا درآوردند.

«کیه؟»

چند ثانیه بعد از شنیده شدن‌نداشت​ صدای در، صدای رسا و دلنشینی‌مالی​ از آن سوی در طنین‌انداز شد.

یکی از مردان سیاه‌پوش گفت: «خانم، ما‌کسب‌وکارم​ از گیلد لوکسیوس هستیم. برای گرفتن جوابتون‌فهمیده​ در مورد استخدام پسرتون، رایان پولیو، اومدیم.»

با شنیدن اینکه این افراد از گیلد‌واقعیت​ لوکسیوس هستند، پس از مکثی کوتاه، صدای قدم‌های‌کسب‌وکارم​ شتابزده‌ای از آن سوی در به گوش رسید.

«...آه، بله.»

-کلیک!

با باز شدن در، خانم میانسالی با موهای مشکی‌نفوذ​ براق و چند چین و چروک در گوشه چشمانش،‌نگه​ در مقابل دو فرد کت و شلوارپوش ظاهر شد.

در حالی که می‌لرزید،‌سازمان​ مؤدبانه در مقابل آن‌ها‌مخفیانه​ تعظیم کرد و گفت:

«ممنون که اومدید.»

یکی از آن دو نفر با‌نداشت​ تکان دادن سرش، نگاهی بی‌تفاوت به زن‌کار​ انداخت و یکراست رفت سر اصل مطلب:

«خواهش می‌کنم، پیشنهادمونو بررسی کردید؟»

زن برای کسری از ثانیه خشکش زد،‌واقعیت​ سعی کرد دست لرزانش را پنهان کند‌هرچه​ و یک بار دیگر با احترام تعظیم کرد.

«متأسفم. او فـ-فقط ۱۲ سالشه.‌کار​ می‌دونم که پسرم خیلی باهوشه،‌شهر​ اما می‌خوام کودکی عادی‌ای داشته باشه.»

«که این‌طور...»

مرد سمت راستی سرش را تکان داد و به مرد سمت‌اشتون​ چپی نگاه کرد. آن‌ها نگاهی رد و بدل کردند، چند ثانیه‌هیچ‌کس​ ساکت ماندند و سپس سرشان را به نشانه تأیید تکان دادند.

«درک می‌کنیم، خانم.»

«وا-واقعاً؟»

زن میانسال سرش را بالا آورد و‌واقعیت​ با دیدن دو مرد کت و شلوارپوش‌هرچه​ که سرشان را تکان می‌دادند، نفس راحتی کشید.

«خیلی ممنون که درکـ-جیییییغ!»

-وووم!

قبل از اینکه حرف زن تمام‌هرچه​ شود، فشار طاقت‌فرسایی بر او آوار‌قوی‌تر​ شد. او فوراً روی زمین افتاد.

«انگار مجبوریم از‌وابستگی‌ای​ راه سختش وارد‌نداشت​ بشیم، مگه نه؟»

یکی از آن دو مرد کت و‌کسب‌وکارم​ شلوارپوش در حالی که به زنِ روی زمین‌تمرکز​ خیره شده بود، نگاهی به ورودی خانه انداخت.

کودک خردسالی با موهای مشکی که سرش را‌مخفیانه​ از پشت در بیرون آورده بود، به دو‌رشد​ فرد سیاه‌پوشی که جلوی در ایستاده بودند نگاه کرد.

چشمانش خیلی زود به مادرش افتاد که‌کسب‌وکارم​ روی زمین افتاده بود و نمی‌توانست حرکت کند.‌تمرکز​ در کمال ناباوری، نتوانست جلوی فریادش را بگیرد:

«مامان؟!!»

«خودشه؟»

آن دو نفر با خیره شدن به کودک خردسالی‌تمام​ که از پشت در خانه سرک می‌کشید، به هم‌شهر​ نگاه کردند. خیلی زود لبخندی روی لبانشان نقش بست.

مادر رایان با متوجه شدن حالت‌هرچه​ چهره‌شان، نتوانست جلوی خودش را بگیرد‌قوی‌تر​ و با نگاه به رایان فریاد زد:

«رایان، در رو ببند!»

«امـ-»

«ببندش!»

-بام!

یکی از مردها با پایش مانع‌نداشت​ بسته شدن در شد و سایه‌مالی​ بزرگی روی رایان و زن میانسال افتاد.

«خانم، فکر‌فعالیت‌های​ کنم باید بیشتر‌کار​ در موردش فکـ-»

«اوه خدای من، اینجارو باش.»

درست در لحظه‌ای که زن در آستانه‌کسب‌وکارم​ ناامیدی بود، صدای شادابی که گفت‌وگوی آن‌ها‌فهمیده​ را قطع می‌کرد، به گوش همه رسید.

در حالی که دو بازو دور شانه‌های دو فرد کت و‌تأمین​ شلوارپوش حلقه شده بود، جوانی با موهای پرکلاغی و چشمان آبی‌فهمیده​ با لبخندی گرم اما خونسرد، به آرامی به آن‌ها نگاه کرد:

«دوستان من، نظرتون چیه به جاش‌هرچه​ سعی کنید منو استخدام کنید؟ من‌قوی‌تر​ با شمشیر خیلی خوب کار می‌کنم...»

ناولها | novelha.net