چپتر 419: فصل 419
0کوین در حالی که به‌گذاشتم سمتم می‌دوید، فریاد زد. صدایش‌می‌کنی به‌شدت وحشت‌زده به نظر می‌رسید.
«اما کجاست؟!»
«آروم باش، کارکنان‌سرم اما رو بردن،شدم پدرش هم پیششه.»
دستم را بالا آوردم‌شدم و به او اشاره‌خیلی کردم که آرام باشد.
«از چیزایی که به من گفتن، اون هنوز زنده‌ست. درست قبل از‌فشار اینکه خنجر از پشت به اما بخوره، داور به‌موقع واکنش نشون داد‌نمی‌تونه و بدنش رو کمی کنار کشید تا از مرگش جلوگیری کنه، اما...»
مکثی کردم‌اتفاق و ابروهایم در‌هیچ هم گره خورد.
«اما چی؟!»
سرم را بالا آوردم‌شدم و با نگاه کوین‌خیلی روبه‌رو شدم. آه عمیقی کشیدم.
«...اما، خب، اوضاع خیلی خوب‌گذاشتم به نظر نمی‌رسه. ضربه مستقیم به‌هممم‌هممم ستون فقراتش خورده، برای همین نمی‌دونم.»
«هاا...»
کوین مثل بادکنکی که بادش خالی‌شدم شده باشد، چند قدم به عقب‌نمی‌رسه تلوتلو خورد و تمام رنگ چهره‌اش پرید.
شانه‌اش را گرفتم‌روبه‌رو و او را‌کشیدم سر پا نگه داشتم.
«آروم باش،گرد امیدت رو‌دهانش از دست نـ...»
«کتاب!»
کوین ناگهان فریاد‌سرم زد و حرفم‌شدم را قطع کرد.
با شنیدن حرفش،روبه‌رو چشمانم بلافاصله از‌کشیدم تعجب گرد شد.
دستم را روی‌روی دهانش گذاشتم و سریع‌هیس او را هیس کردم.
«چه غلطی داری می‌کنی؟»
«هممم‌هممم.»
فشار دستم را روی‌شدم دهانش بیشتر کردم و‌خیلی در گوشش زمزمه کردم.
«به خودت بیا، این اتفاق دیگه افتاده، کتاب هیچ‌داری کاری نمی‌تونه بکنه. تازه، هیچ‌چیزی هم توش نوشته نشده.این خودت بهتر از هرکسی می‌دونی چون خودت کتاب رو دیدی.»
با شنیدن حرف‌هایم، کوین‌افتاده به‌سرعت آرام شد و‌بکنه چشمانش کدر و بی‌روح گشت.
با دیدن‌خورد این صحنه پرسیدم:روبه‌رو «...بالاخره آروم شدی؟»
کوین در جواب،روبه‌رو در سکوت سرش‌کشیدم را تکان داد.
مدتی به او خیره شدم و سپس دستم‌غلطی را از روی دهانش برداشتم. نفس عمیقی کشیدم‌خودت و سعی کردم به او اطمینان خاطر بدهم.
«خیلی نگران‌اتفاق نباش، مطمئنم‌افتاده حالش خوب می‌شه.»
با وجود حرف‌هایم،سرم به چیزهایی که‌شدم گفتم چندان اطمینانی نداشتم.
وضعیت اما کاملاً بحرانی بود. خوشبختانه، الف‌ها توانستند‌خیلی درست به‌موقع مداخله کنند و وضعیتش را به‌برای ثبات برسانند، بنابراین حداقل زنده ماندنش تضمین شده بود.
در مورد اینکه آیا فلج‌گذاشتم شده یا نه، مطمئن نبودم. فقط‌هممم‌هممم زمان می‌توانست این را مشخص کند.
«هووو...»
نفس عمیقی کشیدم،سرم مچم را چرخاندم و‌عمیقی به ساعتم نگاهی انداختم.
مجوز دسترسی صادر شد
روشن / خاموش
«برای الان همین کافیه.»
با ضربه زدن روی‌شدم صفحه ساعتم، دستگاه ردیاب داخل‌خوب سر آرون را خاموش کردم.
در جایگاه‌اتفاق مقامات عالی‌رتبه،افتاده چند لحظه قبل.
سکوت بر جایگاه حاکم شد و چشمان تمام اعضای‌اوضاع حاضر به یک تصویر هولوگرامی خاص خیره ماند؛ جایی که‌همین دختری در گودالی از خون خودش روی زمین افتاده بود.
«یکی بره‌نگاه و سریع به‌عمیقی وضعیتش رسیدگی کنه.»
اولین کسی که در میان اعضا لب‌هیس به سخن گشود، ملکه الف‌ها بود که‌گوشش ابروهای ظریفش را به‌شدت در هم کشیده بود.
او به‌وضوح‌اتفاق از وقوع چنین‌هیچ حادثه‌ای ناراضی بود.
ملکه الف‌ها سرش را چرخاند تا‌شدم نگاهی به سمت بقیه بیندازد، سپس سرش‌ضربه را پایین انداخت و به‌آرامی عذرخواهی کرد.
«به‌خاطر این اتفاق ناگوار‌شدم عذرخواهی می‌کنم، هرگز نباید‌خیلی چنین چیزی رخ می‌داد.»
«کرررر... کررر...گرد برای چی‌دهانش باید عذرخواهی کنی؟»
در جواب او، صدای بم بروتوس در سراسر جایگاه‌تازه طنین‌انداز شد. با وجود اینکه سعی نداشت بلند صحبت‌دیدی کند، صدایش با قدرت در تمام جایگاه تماشاچیان پیچید.
«اگه یه شرکت‌کننده بمیره،نگاه خب بذار بمیره... خررر... فقط‌اوضاع قوی‌ها لیاقت زنده موندن دارن.»
«موافقم.»
جرویس که در گوشه‌ای ایستاده بود، سرش‌هیس را تکان داد در حالی که چشمانش‌گوشش به تصویر هولوگرامی در دوردست قفل شده بود.
«به تمام شرکت‌کننده‌ها از قبل در مورد‌نمی‌تونه احتمال مرگ هشدار داده شده بود، نمی‌تونیم‌بهتر شما رو بابت این موضوع سرزنش کنیم.»
«می‌فهمم.»
ملکه الف‌ها پیش از‌شدم آنکه بایستد، با بی‌میلی‌خیلی سرش را تکان داد.
«با این حال، معتقدم که این اتفاق نباید تحت‌داری نظارت من رخ می‌داد. تک‌تک افراد حاضر، نماینده آینده نژاد‌اتفاق ما هستن و مرگ اونا می‌تونه آسیب قابل‌توجهی به آینـ...»
در حالی که ملکه الف‌ها مشغول صحبت بود، تنها کسی که در طول‌نشده کل این ماجرا هیچ تغییری در حالت چهره‌اش ایجاد نشد، اکتاویوس هال بود؛ او‌پرسیدم روی صندلی‌اش نشسته بود و کاملاً نسبت به اتفاقات مختلف بی‌تفاوت به نظر می‌رسید.
هیچ‌کس نمی‌دانست که آیا او اصلاً‌شدم به اتفاقی که به تازگی رخ‌نمی‌رسه داده بود اهمیتی می‌دهد یا نه.
تررر— تررر—
در همان لحظه بود که اکتاویوس ناگهان لرزشی‌غلطی را از سمت ساعتش احساس کرد. او ساعتش‌خودت را چرخاند و با بی‌تفاوتی نگاهی به آن انداخت.
ما نوسانات خفیفی را از یکی از دستگاه‌های اندازه‌گیری که مونولیت به ما داده بود، شناسایی کردیم.
اتصال به همان سرعتی که برقرار شد، قطع گشت، بنابراین نتوانستیم مکان دقیق فرد را پیدا کنیم، اما به نظر می‌رسد که ۸۷۶ در حال حاضر در اینجا حضور دارد.
ابروهای اکتاویوس‌گرد کمی در‌دهانش هم گره خورد.
۸۷۶.
اکتاویوس تقریباً همه‌چیز‌سرم را درباره او‌شدم فراموش کرده بود.
۸۷۶ کسی بود که اتحادیه‌عمیقی موافقت کرده بود در ازای‌نمی‌رسه آتش‌بس، او را دستگیر کند.
در واقعیت، این صرفاً یک اقدام تشریفاتی بود،غلطی چرا که اتحادیه هرگز به خود زحمت نداده‌خودت بود تا تلاش زیادی برای دستگیری او صرف کند.
از آنجا که با این موضوع موافقت کرده‌بکنه بودند، مجبور بودند آن را انجام دهند، اما‌می‌دونی این کار هرگز در لیست اولویت‌هایشان قرار نداشت.
دلیل اینکه او ۸۷۶ را کاملاً فراموش کرده‌کشیدم بود این بود که سیگنال او مدتی پیش ناپدید‌خورده شده بود. اکتاویوس فکر می‌کرد که او مرده است.
با این حال، از آنجا که مونولیت هرگز‌خیلی چیزی در مورد مرگ او نگفته بود، اکتاویوس افرادی‌همین را مأمور کرده بود تا مراقب هرگونه سیگنالی باشند.
با قضاوت از روی‌دهانش پیام فعلی، به نظر می‌رسید‌داری که او هنوز زنده است.
اکتاویوس با ضربه زدن‌افتاده روی صفحه ساعتش، پیامی‌بکنه در جواب ارسال کرد.
مطمئن شوید که در حالت آماده‌باش دائم قرار دارید. اگر دوباره سیگنالش را پیدا کردید، او را زنده دستگیر کنید.
به‌محض ارسال پیام، اکتاویوس‌دهانش با نگاهی سرد و کناره‌گیرانه‌داری به پشتی صندلی‌اش تکیه داد.
اینکه آن‌ها ۸۷۶ را‌افتاده دستگیر می‌کردند یا نه،بکنه واقعاً برایش اهمیتی نداشت.
اواخر شب.
بوی تند الکل‌روی در سراسر یک‌سریع اتاق کوچک پیچیده بود.
روی یک تخت کوچک، دختر جوانی با موهای‌بکنه خرمایی دراز کشیده بود. با رنگ و رویی‌می‌دونی پریده، پیکر نحیفش روی تختی نرم آرمیده بود.
کوین در حالی که دست کوچک و ظریف او را در دست گرفته بود، کنارش نشسته‌فقراتش بود و بدنش به‌طور غیرقابل‌کنترلی می‌لرزید. چند ساعت پس از حادثه، الف‌ها سرانجام موفق شدند وضعیت‌رنگ او را به ثبات برسانند و به دیگران اجازه دادند تا بالاخره با او ملاقات کنند.
کوین به همراه رن و بقیه برای ملاقات با اما رفت. بقیه‌مستقیم با در نظر گرفتن احساسات او، تصمیم گرفتند در ساعات دیروقت‌تری به‌شده ملاقات بیایند تا به او فرصت دهند کمی با اما تنها باشد.
کوین با خیره شدن به پیکر‌سریع نحیف اما، درد جانکاهی را احساس‌فشار کرد که در تمام بدنش جریان یافت.
انبوهی از احساسات، از‌افتاده نفرت خالص گرفته تا‌بکنه اندوه، در چهره‌اش نمایان شد.
«...همه‌اش تقصیر منه.»
کوین در حالی که دست اما را محکم‌تر فشار می‌داد، دندان‌هایش‌ضربه را روی هم سایید. تازه بعد از اینکه کسی به او نشان‌خالی داد چه اتفاقی افتاده، فهمید که شخص مسئول این ماجرا، آرون است.
در حالی که تمام تلاشش را‌سریع می‌کرد تا آرامش خود را حفظ‌فشار کند، نفرتی آشکار در چهره‌اش نمایان شد.
با این حال، این کار بسیار سخت‌تر‌نمی‌تونه از چیزی بود که تصور می‌کرد، چرا‌بهتر که صورتش از شدت خشم سرخ شده بود.
«...کاش اون‌خورد روز جلوی‌نگاه رن رو نمی‌گرفتم.»
اگر آن روز جلوی‌شدم رن را نگرفته بود،خیلی هیچ‌کدام از این اتفاقات نمی‌افتاد.
با هجوم افکار تاریک‌دهانش به ذهنش، افسردگی آرام‌آرام‌غلطی بر او چیره می‌شد.
کلیک—!
در همان لحظه، در اتاق ناگهان باز شد و رن‌خیلی به داخل آمد. او در حالی که به سمت کوین‌نمی‌دونم نگاه می‌کرد و به طرفش قدم برمی‌داشت، به نرمی گفت:
«کوین، لازم نیست‌روبه‌رو خیلی نگران باشی، دکتر‌اوضاع گفت که زنده می‌مونه.»
کوین با‌گرد صدایی لرزان‌دهانش زمزمه کرد: «...می‌دونم.»
«می‌دونم که زنده می‌مونه... اما، دکتر این رو‌بکنه هم گفت که اون دچار یه آسیب دائمی‌می‌دونی تو کمرش شده. اون... دیگه هرگز نمی‌تونه راه بره.»
کوین دست اما‌سرم را محکم فشار داد‌عمیقی و سپس زمزمه کرد:
«...باید می‌ذاشتم اون دفعه بکشیش.»
وقتی این کلمات را‌دهانش به زبان می‌آورد، نفرتی‌غلطی آشکار در صدایش موج می‌زد.
کوین سرش را چرخاند و‌هیچ نگاهی به رن انداخت، و‌هیچ‌چیزی از میان دندان‌های کلیدشده‌اش غرید:
«حق با تو بود، من خیلی‌شدم دل‌رحمم. اون موقع که می‌خواستی بکشیش‌نمی‌رسه نباید دخالت می‌کردم! ...همه‌اش تقصیر منه!»
هرچه بیشتر‌نگاه حرف می‌زد،شدم صدایش بلندتر می‌شد.
احساس می‌کرد‌گرد کنترل احساساتش را‌گذاشتم از دست می‌دهد.
نمی‌توانست بفهمد چه اتفاقی برایش می‌افتد؛ حسی که‌بکنه اکنون تجربه می‌کرد، حس دلخراش از دست دادن‌می‌دونی اما... همه‌چیز برایش بیش از حد آشنا بود.
کوین نمی‌توانست دقیقاً آن را‌روبه‌رو توضیح دهد، اما هرچه بیشتر به‌خوب آن فکر می‌کرد، بدنش بیشتر می‌لرزید.
«نمی‌تونم بذارم زجر بکشه!»
در واکنش به فوران ناگهانی احساسات‌سریع او، رن سرش را تکان داد‌فشار و دستش را روی شانه کوین گذاشت.
«تقصیر تو نیست... واقعاً نیست.»
کوین دست اما را رها کرد و‌عمیقی ایستاد. برای لحظه‌ای کوتاه چشمانش را بست‌مستقیم و به سرعت خود را جمع‌وجور کرد.
«نه، حق‌نگاه با توئه. این‌عمیقی تقصیر من نیست.»
کوین دستش را بالا آورد‌گذاشتم و گوشه چشمانش را پاک‌می‌کنی کرد و چهره‌اش آرام‌آرام بی‌تفاوت شد.
«اگه قرار باشه کسی‌افتاده رو مقصر بدونیم، اون شخص‌تازه آرونه. اون مسئول این اتفاقه.»
ناگهان درخشش قرمزی در اطراف بدنش پدیدار‌عمیقی شد. کوین سرش را چرخاند و رو‌مستقیم به رن کرد، و صدایش ناگهان سردتر شد.
«من مسابقات رو می‌برم.»
او ناگهان اعلام کرد.
«دکتر گفت شانسی برای بهبودی کاملش وجود داره،بکنه اونم از طریق استفاده از چیزی به اسم اشک‌چون الف. من مسابقات رو می‌برم و اونو درخواست می‌کنم.»
پیش از آنکه رن بتواند پاسخی بدهد، کوین‌کشیدم آخرین نگاه را به اما انداخت و از اتاق‌خورده بیرون رفت و در را محکم پشت سرش کوبید.
بام—!
در حالی که بیرون می‌رفت، کوین‌سریع به آرامی احساس کرد که احساساتش بی‌حس‌بیشتر می‌شوند و آتشی در چشمانش شعله‌ور شد.
هیچ‌چیز نمی‌توانست جلوی‌دیگه پیروزی او در‌کاری مسابقات را بگیرد.
چه رن باشد، چه جین،روبه‌رو یا هر کس دیگری. کوین‌خیلی قرار بود همه را نابود کند.
«هااا...»
با خیره شدن به‌افتاده قامت دورشونده‌ی کوین، آهی‌بکنه طولانی از دهانم خارج شد.
سرم را چرخاندم و‌نگاه به اما نگاه کردم،کشیدم و پیشانی‌ام را ماساژ دادم.
«گند زدم، اونم چه گندی...»
اگر کسی برای‌روی سرزنش کردن وجود داشت،هیس آن شخص من بودم.
اگر کاری که کردم را انجام نداده بودم، هیچ‌کدام از‌هیچ‌چیزی این اتفاقات رخ نمی‌داد. دلیل اینکه آرون به اما حمله‌به‌سرعت کرد، طمع شخصی خودم برای بیشتر زجر دادن او بود.
آیا حرکتی‌خورد که زدم‌نگاه اشتباه بود؟ نمی‌دانستم.
بدون شک، برای آنچه اتفاق افتاده بود احساس‌خیلی گناه می‌کردم، اما به نوعی، بخشی از وجودم‌برای به من می‌گفت که کار درستی انجام داده‌ام.
اینکه کاری که کردم، فداکاری‌گذاشتم کوچکی بود که برای به دست‌هممم‌هممم آوردن دوباره‌ی آزادی‌ام باید انجام می‌دادم.
...وقتی این افکار از ذهنم عبور‌کاری می‌کردند، احساس آشغال بودن می‌کردم، اما چه‌نشده کار می‌توانستم بکنم؟ نمی‌توانستم جلویشان را بگیرم.
اصلاً از‌خورد همان اول، این‌ها‌روبه‌رو افکار خودم بودند؟
واقعاً نمی‌دانستم.
با آگاهی از این واقعیت که شاید ذهنم توسط کسی دستکاری‌هممم‌هممم می‌شد، برایم واضح‌تر شد که افکاری که داشتم نیز می‌توانستند ساخته‌هیچ و پرداخته‌ی همان کسی باشند که می‌خواست مرا بازیچه قرار دهد.
اما او‌اتفاق دقیقاً چه‌افتاده کسی بود؟
کلیک—!
صدای باز شدن‌روبه‌رو در، مرا از‌کشیدم افکارم بیرون کشید.
«آماندا؟»
در ابتدا فکر کردم کوین است،کاری اما در کمال تعجب، شخصی که‌نوشته ظاهر شده بود در واقع آماندا بود.
«...تو هم‌خورد اومدی بهش‌نگاه سر بزنی؟»
«اوهوم.»
آماندا در حالی که دسته‌گلی در‌سریع دست داشت، به آرامی به سمت‌فشار او رفت و گل‌ها را کنارش گذاشت.
وقتی به اما که اکنون در کما بود نگاه کرد، نگرانی‌توش در چشمانش درخشید. آماندا سرش را بلند کرد و به من‌کدر خیره شد، موهایش را پشت گوشش انداخت و به نرمی پرسید:
«می‌دونی کِی به هوش میاد؟»
«...نمی‌دونم.»
سرم را تکان دادم.
«دکتر گفت که از ناحیه سر‌کاری هم دچار ضربه شده و برای‌نوشته همین نمی‌دونن کِی به هوش میاد.»
«که این‌طور.»
آماندا با درک موضوع سرش‌عمیقی را تکان داد، کنار اما‌نمی‌رسه نشست و دستش را گرفت.
«احتمالاً باید برم.»
بی‌ادبی بود اگر مزاحم خلوتشان می‌شدم.کاری اما درست زمانی که می‌خواستم بروم، صدای‌نشده نرم آماندا در سراسر اتاق طنین‌انداز شد.
«...اما اولین دوست من بود.»
صدایش نرم بود،روبه‌رو اما دردی آشکار در‌اوضاع اعماق آن نهفته بود.
برگشتم، در حالی که با هر دو دستش، دستان‌داری اما را گرفته بود، می‌توانستم ببینم که بدن آماندا‌این کمی می‌لرزد. او به شدت تنها به نظر می‌رسید.
با دیدن‌اتفاق این صحنه، قلبم‌هیچ به درد آمد.
آماندا کسی نبود که آدم‌های نزدیک زیادی داشته باشد.اوضاع با این حال، در طول زندگی‌اش، هر کسی که‌برای به او نزدیک می‌شد، در نهایت از زندگی‌اش محو می‌شد.
مادرش، پدرش... و حالا اما.
حجم دردی که او متحمل‌گذاشتم شده بود، برای کسی به جوانی‌هممم‌هممم او واقعاً بیش از حد بود.
با غافلگیر کردن آماندا، چهارپایه‌ای‌هیچ برداشتم و کنارش گذاشتم، نشستم و‌توش با گرمی به او لبخند زدم.
«بیشتر برام بگو.»
سرم را پایین انداختم و پیش‌کشیدم از آنکه دوباره به چشمان آماندا‌مستقیم نگاه کنم، به اما خیره شدم.
«بیشتر از لحظات‌روی خوبی که با‌سریع اما داشتی برام بگو.»
«آه...»
با درآوردن صدایی‌سرم عجیب، چشمان آماندا‌شدم کمی سرخ شد.
آماندا سرش را پایین انداخت تا جایی‌اوضاع که موهایش صورتش را پوشاند، لرزش شانه‌هایش آرام‌آرام‌خورده متوقف شد و با زمزمه‌ای نرم پاسخ داد:
«اوهوم.»