چپتر 216: پاکسازی [۱]
0۱۲ ظهر
بیرون از‌منتشر دروازه‌های پورتال—پینگ آزمون‌های سیاه‌چال.
—بیییپ!
«...و این پایان آزمونه.»
مربی مسئول آزمون‌های سیاه‌چال، در حالی که کرنومتری تو دستش بود، پایان‌فوراً کلاس رو اعلام کرد. به دنبال اون، تمام دانش‌آموزانی که داخل سیاه‌چال‌یهو بودن دست از هر کاری که می‌کردن کشیدن و از سیاه‌چال خارج شدن.
—وووش! —وووش!
تنها بعد از گذشت ده دقیقه بود که بالاخره‌دادن همه از سیاه‌چال خارج شدن. مربی با سرشماری افراد، سرش‌توئه رو تکون داد و روی تبلت توی دستش ضربه زد.
«بسیار خب، به نظر می‌رسه‌فقط همه اینجا هستن... الان سریع‌پایین‌تر نتایج تیمی رو آنلاین منتشر می‌کنم.»
—پینگ! —پینگ!
فوراً ساعت همه لرزید.
مقام اول - [تیم ۲۳]
مقام دوم - [تیم ۱۵]
مقام سوم - [تیم ۷]
«مقام سوم، هان؟»
تازه از پورتال خارج شده بودم که یهو حس‌می‌گرفتن کردم ساعتم لرزید. مچم رو چرخوندم و به جدول‌داشته امتیازات خیره شدم. فوراً از جایگاه گروهمون جا خوردم.
با وجود اینکه هیولای باس رو‌نتایج نکشته بودیم، در واقع تونسته بودیم‌فوراً مقام سوم رو به دست بیاریم.
بد نیست.
«مقام سوم‌انداخت رو گرفتین؟افرادی خیلی خوبه.»
کوین که اومده بود کنارم،فقط به رتبه‌بندی روی ساعتش نگاه‌پایین‌تر کرد. تیم اون دوم شده بود.
«به خوبی‌اینجا شما نیست.الان شما دوم شدین.»
«زیاد مهم نیست،می‌کنم چون مقام دوم‌ساعت واقعاً چیزی گیرش نمیاد.»
کوین شونه‌هاش رو بالا انداخت.
فقط افرادی که مقام اول رو‌افرادی می‌آوردن امتیازات اضافی می‌گرفتن. مقام دوم‌داشتن و پایین‌تر فقط حق پز دادن داشتن.
البته اینم مهم نبود، چون‌سریع اون از اون آدمایی نبود‌می‌کنم که دوست داشته باشه پز بده.
«حق با توئه.»
«راستی، جین‌انداخت کِی این‌قدر‌افرادی قوی شد؟»
یهو کوین بحث رو عوض کرد. با‌می‌آوردن یادآوری لحظه‌ای که جین ماموت پنج‌عاج رو‌اینم شکست داد، چهره‌ی کوین ناخودآگاه جدی شد.
تو اون لحظه، کوین در واقع تونسته بود‌آنلاین آخرین حمله‌ی جین رو ببینه. هرچند فقط یه ذره،تیم اما می‌دونست جینِ الان، فرسنگ‌ها بالاتر از جینِ گذشته‌ست.
«همم، جین؟»
«آره، حس می‌کنم‌فقط جین یه جورایی به‌می‌گرفتن طرز باورنکردنی‌ای قوی شده.»
کوین مکث کرد و به‌فقط جین تو فاصله‌ای دورتر خیره‌پایین‌تر شد. منم بهش نگاه کردم.
تو این لحظه، جین مرکز توجه بود. از اونجایی که هیولای—پینگ باس رو درست جلوی چشم همه و بدون استفاده از هیچ‌شده حقه‌ای کشته بود، طبیعتاً توجه خیلی‌ها رو به خودش جلب کرده بود.
«اون کاملاً با‌می‌کنم چیزی که قرار‌ساعت بود باشه فرق داره...»
با وجود تمام‌فقط توجهی که بهش‌اضافی می‌شد، بی‌تفاوت مونده بود.
از اون ارباب‌زاده‌ی مغرور تبدیل شده بود‌می‌آوردن به یه آدم سرد و بی‌تفاوت. با اطمینان‌نبود می‌شد گفت جینِ توی رمان دیگه اینجا نبود.
جینِ الان خیلی قوی‌تر از‌سریع جینِ توی رمان بود. در‌می‌کنم واقع، نه فقط یه ذره.
نه.
اون فرسنگ‌ها‌انداخت بالاتر از جینِ‌می‌آوردن توی رمان بود.
من تنها کسی نبودم‌انداخت که رشد باورنکردنی جین‌اضافی رو حس کرده بود.
کوین هم این رو حس کرده‌نتایج بود، و همین‌طور آرون که قرار بود‌ساعت تو این آزمون اون رو تحقیر کنه.
با وجود اینکه جین تو همون ابتدا به اندازه‌ی آرون امتیازات جمع‌سوم نکرده بود، اما با کشتن ماموت پنج‌عاج و به دست آوردن بیش‌خیره از ۱۰۰۰ امتیاز، آرون رو تو گرد و خاک خودش جا گذاشت.
با خیره شدن به آرون که‌اضافی چهره‌اش به طرز بی‌سابقه‌ای تاریک شده بود،نبود می‌دونستم که دیگه به کوین اهمیتی نمی‌ده.
اون هدفش‌شونه‌هاش رو عوض‌انداخت کرده بود.
حالا هدفش جین بود.الان می‌خواست تقاص تحقیر امروزش‌آنلاین رو ازش پس بگیره.
یک بار‌منتشر دیگه، تغییر دیگه‌ای‌فوراً رخ داده بود.
«بحث جین‌انداخت دیگه کافیه، می‌خوای‌می‌آوردن بریم شام بخوریم؟»
یهو حس کردم کسی آروم زد‌افرادی رو شونه‌ام. کوین بود. بعد از‌داشتن کمی فکر کردن، سرم رو تکون دادم.
«آره، چرا‌اینجا که نه.الان کجا بریم؟»
«بیا بریم کافه‌تریای مدرسه.»
«فکر خوبیه.»
با وجود تعجبم، از‌انداخت این اتفاق ناراحت نبودم. نه،می‌گرفتن در واقع کاملاً برعکس بود.
هرچی جین قوی‌تر می‌شد، آینده روشن‌تر بود. هرچی‌آنلاین باشه اون یکی از افرادی بود که در‌اول آینده قرار بود پادشاه شیاطین رو شکست بده.
در حالی که با کوین به سمت کافه‌تریا‌مقام می‌رفتم، آخرین نگاه رو به جین تو اون‌بودم فاصله انداختم و با خیالی آسوده لبخند زدم.
«این زیاد هم بد نیست...»
یه جورایی، این اتفاق‌انداخت بخشی از باری که رو‌می‌گرفتن دوشم بود رو سبک می‌کرد.
...
۱۱ شب
داخل یک منطقه‌ی تمرینی خصوصی.
«هووو...»
جین با بالاتنه‌ی برهنه، چهارزانو وسط اتاق تمرین‌آنلاین نشسته بود. چشماش رو بست، نفسش رو بیرون‌اول داد و هوای کدری از دهانش خارج شد.
«همه تو زندگیشون طعم شکست‌فوراً رو چشیدن. پدرت، پدربزرگت، قوی‌ترین‌تیم فرد فعلی تو قلمرو انسان‌ها...»
«هیچ‌کس تو این‌فقط دنیا از شکست‌اضافی در امان نیست.»
صدایی آروم اما‌بالا قاطع تو ذهن‌افرادی جین طنین‌انداز شد.
صدای پدرش بود.
«جنگجویان بزرگ بی‌شماری با شکست روبه‌رو می‌شن. چیزی‌مقام که مهمه این نیست که چطور می‌بازن، بلکه‌بودم اینه که چطور به اون شکست واکنش نشون می‌دن.»
«آیا شکست رو می‌پذیرن و به راهشون ادامه می‌دن،دادن یا تا آخر عمر به اون لحظه نگاه می‌کنن؟ آیا‌توئه واقعاً می‌ذاری همون یه دونه شکست آینده‌ت رو تعیین کنه؟»
مثل زنگ بیداری صبح، این کلمات مدام‌می‌آوردن تو ذهن جین زنگ می‌خوردن. انگار که ذهنش‌نبود رو بارها و بارها با چکش کوبیده باشن.
ذهنش کاملاً بی‌حس شده بود.
«نذار تو افکار بیهوده غرق بشی.ساعت بیشتر بزرگ شو. بلند شو و‌سوم حرکت کن، همون‌طور که همیشه می‌کردی.»
«گرچه ما امید زیادی به تو بستیم، اما اصلاً‌دادن چه اهمیتی داره که بقیه چی فکر می‌کنن؟ این زندگیِ‌توئه توئه که باید تجربه‌اش کنی، نه زندگی ما یا دیگران.»
«دست از این رقت‌انگیز بودن بردار و بفهم که‌می‌گرفتن تنها چیزی که واقعاً مهمه خودتی، نه بقیه! حریف‌داشته واقعی تو کسی نیست که شکستت داده، بلکه خودِ تویی!»
«اگه نتونی خودت رو شکست‌سریع بدی، چه اهمیتی داره که‌می‌کنم تک‌تک آدم‌های دنیا رو شکست بدی؟»
کلمات همان‌جا متوقف شدند.
این‌ها حرف‌هایی بود که پدرش به او گفته بود، زمانی‌داشتن که خودش را برای دو ماه تمام و بدون وقفه در‌جین اتاق تمرین حبس کرده بود. درست بعد از حادثه هولبرگ بود.
در ابتدا، جین واقعاً‌انداخت معنی واقعی پشت این‌اضافی کلمات را درک نمی‌کرد.
تنها بعد از آزمون‌های کدشکن‌سریع بود که جین واقعاً فهمید‌می‌کنم این کلمات چه معنایی دارند.
در طول آزمون‌های کدشکن، تنها کاری که کرده بود‌اول گوش دادن به رن بود. مثل یک عروسک خیمه‌شب‌بازی،کردم همان‌طور که رن از او خواسته بود حرکت می‌کرد.
او به وضوح می‌توانست به یاد بیاورد که در آن زمان‌البته چه احساسی داشت. انگار درون یک قفس فلزی پر از آب‌کِی گیر افتاده بود و با زنجیرهای ضخیم فلزی بسته شده بود...
احساس خفگی می‌کرد.
گوش دادن به دستورات شخص دیگری بی‌نهایت حالش‌آنلاین را به هم می‌زد. این برخلاف تمام چیزهایی‌اول بود که از کودکی برایشان تلاش کرده بود.
با این حال، با وجود‌فوراً اینکه این را می‌دانست، حتی‌تیم یک بار هم اعتراض نکرد.
او نمی‌توانست خودش را راضی کند تا‌می‌گرفتن به تنها کسی که در گذشته تحقیرش‌آدمایی کرده و شکستش داده بود، اعتراض کند.
همان موقع‌شونه‌هاش بود که‌انداخت جین متوجه شد...
مشکل رن‌اینجا نبود، بلکه‌الان خودش بود.
هیچ‌چیز مانع از این نمی‌شد که دستورات رن را رد‌تیم کند، اما این کار را نکرد. دانه‌ای درون ذهنش کاشته شده‌چرخوندم بود که باعث می‌شد به هر چه رن می‌گفت گوش دهد.
بعد از این، بالاخره فهمید...
او ناخودآگاه خودش را پایین‌تر از رن‌می‌آوردن قرار داده بود. این رن نبود که‌اینم او را پایین کشیده بود، بلکه خودش بود.
جین هورتون.
تنها پس از اینکه جین‌فوراً به چنین درکی رسید، بالاخره توانست‌دوم معنای پشت حرف‌های پدرش را بفهمد.
«دست از این رقت‌انگیز بودن بردار و بفهم که‌دادن تنها چیزی که واقعاً مهمه خودتی، نه بقیه! حریف‌بده واقعی تو کسی نیست که شکستت داده، بلکه خودِ تویی!»
مانند ناقوس‌های صبحگاهی یک‌انداخت کلیسا، این کلمات پیوسته‌اضافی در ذهنش طنین‌انداز می‌شدند.
از آن لحظه،هستن جین فهمید که‌نتایج باید چه کار کند.
باید بی‌خیال همه‌چیز می‌شد.
«درسته. کی به رن، کوین یا هر کس دیگه‌ای اهمیت‌داشتن می‌ده. در نهایت، همه با هم فرق دارن. حتی اگه الان‌جین ضعیف‌ترم، به این معنی نیست که در آینده هم ضعیف‌تر می‌مونم...»
او دیگر به‌بالا رن، کوین و‌افرادی بقیه اهمیتی نمی‌داد.
دیگر وقت بی‌ارزش خود را صرف اهمیت دادن به‌منتشر غرورش یا حباب بی‌معنی‌ای که دور خودش ساخته بود‌دوم تا احساس برتری نسبت به دیگران کند، تلف نمی‌کرد.
او فقط دست از اهمیت دادن برداشت. تنها چیزی که‌تیم برایش مهم بود، خودِ خودش بود. تا زمانی که به‌مچم افزایش قدرت خود ادامه می‌داد، بقیه چیزها چه اهمیتی داشتند؟
تنها پس از درک‌افرادی این موضوع بود که‌پایین‌تر قدرتش شاهد افزایش چشمگیری شد...
با ذهنی که دیگر مسدود نبود، جین احساس‌اضافی می‌کرد همه‌چیز برایش روشن شده است. تمرین کردن‌آدمایی کمتر طاقت‌فرسا شد و همه‌چیز روان‌تر به جریان افتاد.
احساس می‌کرد‌اینجا دوباره متولد‌الان شده است.
«هااا—!»
ناگهان، جین چشمانش را باز کرد. او با صدای بلند فریاد‌البته کشید و موجی از هوا از بدنش به بیرون پخش شد.کِی مانند یک تندباد، هر چیزی که نزدیکش بود به پرواز درآمد.
—ووووش!
ناگهان، عضلات جین متورم شد و‌نتایج بخار داغی از بدنش بیرون زد. اتاق‌ساعت به سرعت در بخار داغ غوطه‌ور شد.
«هاا... هاا...»
وقتی بخار فرو نشست، قامت نیمه‌برهنه جین‌می‌گرفتن در وسط اتاق ایستاده بود. نفس‌هایش بریده‌بریده‌آدمایی بود و عرق از تمام بدنش می‌چکید.
وقتی نفسش آرام شد، جین قد راست کرد و به آرامی به سمت‌البته آینه‌ای در آن نزدیکی رفت. در حالی که به بدنش در آینه خیره شده‌بحث بود، موهای مرطوبش را بالا زد و دو چشم سبز تیره‌اش را نمایان کرد.
«هااا... این رتبه D- هست؟»
پس از ماه‌ها تمرین فشرده،فوراً جین بالاخره توانسته بود به‌تیم این رتبه دست پیدا کند.
به طرز‌انداخت عجیبی، هیچ‌افرادی حسی نداشت.
او می‌دانست که در‌انداخت مقایسه با لحظاتی قبل،اضافی قدرتش برتر بود، اما...
«فکر کنم بد نیست.»
بدون اینکه پیشرفتش را جشن بگیرد، جین‌لرزید به سمت زمین تمرین برگشت. دو دستبند‌تازه بزرگ فلزی را برداشت و به دست‌هایش بست.
چرا باید برای ارتقا به یک رتبه D ناچیز جشن می‌گرفت؟
—جرینگ! —جرینگ!
«خخخ...»
لحظه‌ای که جین دستبندهای فلزی را پوشید، زانوهایش تقریباً خم شدند. جین‌سوم با دندان‌های به هم فشرده، هر دو دستش را روی زمین گذاشت و‌شدم بالانس زد. با چشمانی مصمم، به آرامی بدنش را پایین آورد و شمرد.
«۱... ۲... ۳... ۴... ۵...»
او باید این کار را تا زمانی که‌اضافی عضلاتش کم می‌آوردند تکرار می‌کرد. این همان کاری‌آدمایی بود که جین در چند ماه گذشته انجام می‌داد.
تمرین، تمرین،اینجا و باز‌الان هم تمرین بیشتر.
نیازی نبود که رسیدنش به رتبه D را جشن بگیرد.
او فهمیده بود که تنها زمانی‌اضافی اجازه دارد جشن بگیرد که واقعاً از‌نبود خودش پیشی بگیرد و به قله برسد.
قبل از‌شونه‌هاش آن، هیچ‌چیز‌انداخت دیگری اهمیت نداشت.
اگر جینِ امروز ضعیف‌تر‌الان از جینِ دیروز بود،آنلاین او شکست خورده بود.