چپتر 194: همه نگاه‌ها به من [۲]
0با ورود به کلاس، فوراً نگاه‌های بی‌شماری را حس کردم که‌گذشته به سمتم دوخته شده بودند. چون از قبل برای این موضوع آماده‌تمرینات بودم، نگاه‌ها را نادیده گرفتم و با بی‌تفاوتی به سمت صندلی‌ام رفتم.
در حین راه رفتن به سمت صندلی‌ام، می‌توانستم صدای‌توضیح پچ‌پچ‌های ضعیف برخی از همکلاسی‌هایم را بشنوم که با‌شدت نگاهی پر از دلهره به من خیره شده بودند.
«خودشه؟»
«یعنی واقعاً تمام‌چطور این مدت قدرتش‌گرفتن رو مخفی می‌کرده؟»
«تچ، فقط داره اعتبار‌متوجه یکی دیگه رو می‌دزده. اون‌بگویم هیچی نیست جز یه متقلب.»
«پس رتبه E+ اون رو چطور توضیح می‌دی؟»
با نادیده گرفتن پچ‌پچ‌ها‌آسیب و زمزمه‌های همکلاسی‌هایم، به راهم‌زود به سمت صندلی‌ام ادامه دادم.
در آن‌رتبه لحظه به‌توضیح شدت خسته بودم.
از آنجا که بیشتر صبحم را با‌پرسید کتک خوردن و سیاه و کبود شدن‌آسیب توسط دونا گذرانده بودم، احساس بی‌حالی می‌کردم.
بدتر از همه اینکه،هیچی در حال حاضر بازویم زیر‌توضیح پیراهنم دچار اسپاسم شده بود.
اخیراً مشکل‌کمی بازویم روز به‌زده‌ام روز دردسرسازتر می‌شد.
داشت واقعاً روی اعصابم می‌رفت، چون مانع از‌زمزمه‌های این می‌شد که با همان شدت قبل تمرین کنم.صبحم دونا هم در واقع متوجه این موضوع شده بود.
وقتی در این باره از من پرسید، فقط‌توانستم توانستم به او بگویم که در چند روز‌پزشک گذشته حین تمرین کمی به خودم آسیب زده‌ام.
از آنجا که دونا پزشک نبود،متقلب خیلی زود بهانه‌ام را باور کرد‌پچ‌پچ‌ها و شدت تمرینات را کاهش داد.
با این حال، هرچند این بار توانستم از زیر بازجویی در‌باور بروم، اما می‌دانستم که این وضعیت نمی‌تواند ادامه پیدا کند و‌وضعیت باید راهی برای خرید یک معجون پیشرفته برای درمان بازویم پیدا کنم.
در حالی که با تنبلی روی صندلی‌ام می‌نشستم، انگشتانم‌راهم را در هم قفل کردم و خمیازه‌ای کشیدم. چشمانم‌کتک به سمت چپ کلاس چرخید و با خودم فکر کردم.
«تا الان دیگه‌واقع باید بتونه معجون‌های‌باره پیشرفته بسازه، نه؟»
اگر کسی وجود داشت که بتواند‌متقلب معجون‌های ارزان و باکیفیت برایم فراهم‌پچ‌پچ‌ها کند، آن شخص مشخصاً ملیسا بود.
با توجه به اینکه ملیسا عملاً دلال معجون من محسوب می‌شد و‌کرد توافقی که مدت‌ها پیش با او کرده بودم یک معامله یک‌باره نبود‌پیدا بلکه بلندمدت بود، می‌توانستم همگام با پیشرفت او، از معجون‌های باکیفیت‌تری بهره‌مند شوم.
...اما حالا‌رتبه سؤال اصلی‌توضیح این بود.
آیا واقعاً پیشرفت کرده بود؟
حالا که او مشغول توسعه سیستم کارت‌های‌رتبه جادویی بود، این احتمال وجود داشت که‌راهم پیشرفتش در ساخت معجون متوقف شده باشد.
اگر این‌طور بود، مشکل آزاردهنده‌ای‌زده‌ام می‌شد، چون اصلاً دلم نمی‌خواست برای‌باور درمان بازویم ۳۵,۰۰۰,۰۰۰ یو پیاده شوم.
حداقل با ملیسا، می‌توانستم تقریباً ۸۰ درصد‌پچ‌پچ‌ها در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنم، چرا که فقط‌خسته باید مواد اولیه را برایش فراهم می‌کردم.
در حالی که روی صندلی‌ام‌وقتی دست به سینه نشسته بودم، پشت‌گذشته سر هم سرم را تکان دادم.
«آره، آره،می‌دزده باید دوباره با‌نیست ملیسا تماس بگیرم.»
«می‌تونم اینجا بشینم؟»
با بیرون پریدن از افکارم، ناگهان صدای آشنایی را شنیدم‌ادامه که از پشت صدایم می‌زد. برگشتم و به سمت چپم نگاه‌کبود کردم و به شخصی که با من صحبت می‌کرد خیره شدم.
وقتی فهمیدم این صدا متعلق‌وقتی به چه کسی است، نگاهی‌چند متعجب روی صورتم نقش بست.
«کوین؟»
کوین با لبخند‌خودم به صندلی کنارم نگاه‌نبود کرد و دوباره پرسید:
«می‌تونم بشینم؟»
آه
«هر کاری دلت می‌خواد بکن.»
چند ثانیه به کوین خیره شدم،پزشک آهی از لبانم خارج شد و‌کرد با تنبلی دستم را تکان دادم.
هیچ فایده‌ای نداشت که بخواهم دوستی‌ام با کوین را‌راهم پنهان کنم. با توجه به اینکه همین حالا هم‌کتک توی چشم بودم، نشستن کوین کنارم وضعیت را بدتر نمی‌کرد.
به علاوه،کنم یه جورایی‌متوجه دلم برایش می‌سوخت.
او هم درست مثل من یک‌متقلب آدم منزوی بود. به جز اما و‌زمزمه‌های چند نفر دیگر، واقعاً هیچ دوستی نداشت.
هرچند در رمان او قرار بود با‌نبود جین خیلی صمیمی شود، اما این اتفاق‌کاهش مربوط به مراحل بعدی رمان بود، و...
با گوشه چشم‌چطور به جین خیره شدم‌پچ‌پچ‌ها و گوشه لبم پرید.
جین که با بی‌تفاوتی در سمت چپ کلاس نشسته بود،چند احتمالاً یکی از معدود افرادی بود که به من توجهی‌بهانه‌ام نمی‌کرد و با نگاهی جدی به جلوی کلاس خیره مانده بود.
...آره، چشمم آب‌اون نمی‌خوره جین هیچ‌وقت‌متقلب با کوین صمیمی بشه.
با توجه به اینکه در این چند ماه‌خیلی اخیر چقدر غیردوستانه و سرد شده بود، دیگر‌هرچند مطمئن نبودم که این اتفاق اصلاً ممکن باشد.
با اینکه دیگر مثل قبل مغرور نبود‌پچ‌پچ‌ها و آدم‌ها را دست‌کم نمی‌گرفت، اما حس می‌کردم‌آنجا شخصیت جدیدش کمی بیش از حد جدی است...
اگر بخواهم صادق باشم،متوجه احساسات ضد و نقیضی‌توانستم در این باره داشتم.
کوین که از افکار من‌نیست بی‌خبر بود، با نگرانی به‌می‌دی من نگاه کرد و پرسید:
«هی، حالت خوبه؟»
«همم؟»
«توی اخبار دیدم‌واقع چه اتفاقی افتاده، عملاً‌پرسید همه‌جا پخش شده، خوبی؟»
از آنجا که این موضوع در تمام‌رتبه اخبار پخش شده بود، مشخصاً کوین هم درباره‌ادامه اتفاقی که برای رن افتاده بود شنیده بود.
...و برخلاف سایر دانش‌آموزان که نسبت به قدرت‌خیلی رن شک داشتند، کوین این‌طور نبود. به هر‌هرچند حال، او قدرت رن را از نزدیک دیده بود.
با وجود اینکه رن از نظر رتبه از او ضعیف‌تر بود،دادم اما کوین فکر نمی‌کرد که او واقعاً ضعیف‌تر از خودش باشد.شدن مخصوصاً از زمانی که هنر شمشیرزنی او را از نزدیک دیده بود.
سریع.
آن‌قدر سریع که‌اون به سختی می‌توانست‌متقلب واکنش نشان دهد.
در حال حاضر، کوین احساس می‌کرد که بین او‌زود و رن، قدرتشان تقریباً برابر است و شاید او فقط‌بروم به خاطر بالاتر بودن رتبه‌اش، برتری بسیار ناچیزی داشته باشد.
با شنیدن‌رتبه سؤال کوین، با‌می‌دی تنبلی جواب دادم:
«آه، اون... من‌واقع خوبم، ولی چرا‌باره کنار من نشستی؟»
کوین چند‌می‌دزده بار پلک زد‌نیست و جواب داد:
«خب، ما‌کمی با هم‌آسیب دوستیم، مگه نه؟»
«...خب که چی؟»
«و به همین خاطر درسته‌وقتی که من کنار تو بشینم...چند یا شاید دارم مزاحمت می‌شم؟»
یک ثانیه مکث کردم‌هیچی و به کوین خیره‌چطور شدم، زبانم بند آمده بود.
حرفی که زد اشتباه نبود.
از آنجا که او مرا دوست خودش‌پچ‌پچ‌ها می‌دانست و من هم او را دوست‌خسته خودم می‌دانستم، نشستنش کنار من چه مشکلی داشت؟
...فکر کنم تمام آن سال‌های‌وقتی تنهایی باعث شده بود مهارت‌های‌چند اجتماعی‌ام عملاً زیر صفر باشد.
با این افکار، دستانم را‌نیست روی میزم ضربدری گذاشتم، سرم را‌گرفتن پایین آوردم و چشمانم را بستم.
«...نه، مشکلی‌کمی نیست. حرفت‌آسیب هیچ ایرادی نداشت.»
«عالیه.»
کوین با لبخندی خوشحال، تبلت و دیگر وسایل کلاسش‌بگویم را بیرون آورد. وقتی همه چیز را روی میزش گذاشت،زود نگاهی به اطراف کلاس انداخت و به آرامی زمزمه کرد:
«واو، واقعاً داریم‌اون توجه زیادی رو‌متقلب به خودمون جلب می‌کنیم.»
با شنیدن حرف کوین‌آسیب سرم را بالا آوردم و‌زود فوراً منظور او را فهمیدم.
در حال حاضر، عملاً همه افراد داخل‌پچ‌پچ‌ها کلاس با گوشه چشم به ما خیره‌خسته شده بودند و با یکدیگر پچ‌پچ می‌کردند.
با اینکه سعی می‌کردند این کار را‌پرسید یواشکی انجام دهند، اما وقتی تقریباً همه داشتند‌زده‌ام همین کار را می‌کردند، کاملاً تابلو شده بود.
با نگاهی‌می‌دزده گذرا به‌هیچی کوین زمزمه کردم:
«تو نباید تا‌خودم الان به این‌پزشک چیزا عادت کرده باشی؟»
کوین با نگاهی‌چطور خالی به اطراف،گرفتن با تلخی گفت:
«عادت دارم،کنم ولی هیچ‌وقت‌متوجه این‌قدر بد نبوده.»
چشمانم را‌می‌دزده چرخاندم و‌هیچی با دلخوری گفتم:
«...به خاطر‌کمی همینه که نمی‌خواستم‌زده‌ام توی چشم باشم.»
کوین در حالی که ردی از‌گرفتن ترحم در چشمانش پیدا شده بود، به‌شدت شانه‌ام زد و به من دلداری داد:
«بهش عادت می‌کنی.»
«گمشو بابا، من‌اون هیچ انتخابی نداشتم در‌رتبه حالی که تو داشتی.»
چشمانم را گشاد کردم و‌زده‌ام در حالی که به او‌بهانه‌ام فحش می‌دادم، دستش را پس زدم.
با وجود اینکه اوربلاد عمداً برایم پاپوش‌پچ‌پچ‌ها درست کرده بود تا توی چشم بیفتم،خسته من واقعاً هیچ انتخابی در این مورد نداشتم.
از طرف دیگر، کوین‌متوجه عمداً انتخاب کرده بود که‌بگویم مهارت‌هایش را به رخ بکشد.
عادت کردن دیگه چه‌هیچی کوفتیه، من نمی‌خواستم به‌چطور این وضعیت عادت کنم.
نگاه‌های خیره‌شان‌کمی مثل نیزه در‌زده‌ام بدنم فرو می‌رفت.
کوین که احساس‌چطور می‌کرد به او‌گرفتن ظلم شده، توضیح داد:
«اوه بیخیال، منم انتخابی‌متوجه نداشتم. این‌طور نبود که‌توانستم بدونم واقعاً استعداد دارم.»
از آنجا که کوین بیشتر وقت خود را خارج از شهر اشتون گذرانده بود، هیچ ایده‌ای نداشت که‌شدت تا این حد بااستعداد است. بنابراین، وقتی در آزمون شرکت کرد، تمام تلاشش را کرد با این فکر که‌حال عملکردش قرار نیست بهتر از بچه‌پولدارها و نسل دومی‌هایی باشد که از کودکی با منابع فراوان پرورش یافته بودند.
کی فکرش رو‌خودم می‌کرد که اونا‌پزشک واقعاً این‌قدر ضعیف باشن؟
قطعاً او نه.
«...»
با شنیدن حرف‌اون کوین، چند ثانیه‌متقلب زبانم بند آمد.
با اینکه می‌دانستم منظور کوین از‌پزشک این حرف چیست، اما دلم می‌خواست‌کرد یک پس‌گردنی محکم به او بزنم.
بدتر از همه اینکه،توضیح من کسی بودم که او‌راهم را این‌طور خلق کرده بودم.
آه، باید کی‌واقع رو می‌زدم، اون‌باره یا خودم رو؟
کوین با دیدن‌اون چهره‌ی تاریکم، سریع‌متقلب بحث رو عوض کرد:
«راستی، هفته‌ی‌کمی دیگه به‌آسیب ضیافت می‌آی؟»
ابرویی بالا انداختم و پرسیدم:
«ضیافت؟ نکنه‌کنم منظورت ضیافت‌متوجه با دانش‌آموزهای انتقالیه؟»
«آره.»
«امم، فکر کنم بیام.آسیب در هر صورت، انگار‌خیلی حق انتخابی هم ندارم.»
کوین در حالی که‌توضیح دست‌به‌سینه شده بود، سرش رو‌راهم تکون داد و موافقت کرد:
«اوهوم، از اونجایی که‌متوجه عضوی از تیم مسابقاتی،توانستم چاره‌ای جز شرکت کردن نداری.»
«آره...»
ضیافتی که کوین بهش اشاره می‌کرد، ضیافتی بود‌خیلی که آکادمی برای خوش‌آمدگویی به دانش‌آموزهای انتقالی جدیدی‌هرچند که از چهار آکادمی بزرگ اومده بودن، برگزار می‌کرد.
این ضیافت بیشتر چیزی بود که آکادمی ترتیب‌زمزمه‌های داده بود تا به دانش‌آموزهای انتقالی و دانش‌آموزهای خود‌صبحم آکادمی فرصتی بده تا با همدیگه تعامل داشته باشن.
دلیل اصلیش این بود‌متوجه که دانش‌آموزها بتونن بین خودشون‌بگویم ارتباط و دوستی برقرار کنن.
هر چی باشه، تمام کسانی که در ضیافت حضور داشتن،می‌دی آینده‌ی روشنی در انتظارشون بود. ارتباط برقرار کردن با آدم‌هایی‌آنجا که تو شهرهای دیگه زندگی می‌کردن، هیچ‌وقت کار اشتباهی نبود.
حالا که بهش‌خودم فکر می‌کردم، این‌پزشک فرصت خوبی برام بود.
با اینکه دیگه نمی‌تونستم مثل قبل حضورم‌پچ‌پچ‌ها رو مخفی کنم، اما فکر می‌کردم شبکه‌سازی و‌آنجا ایجاد ارتباط، راه خوبی برای توسعه‌ی قدرتم باشه.
مخصوصاً از اونجایی که در‌وقتی نهایت می‌خواستم نفوذم رو به‌چند خارج از شهر اشتون گسترش بدم.
با رسیدن‌می‌دزده افکارم به‌هیچی اینجا، پرسیدم:
«گفتی کِی بود؟»
کوین در حالی که به‌می‌دی ساعتش و برنامه‌ی تقویمش نگاه‌ادامه می‌کرد، با آرامش جواب داد:
«حدوداً یک هفته‌ی دیگه.»
با کمی اخم پرسیدم:
«باید لباس رسمی بپوشیم؟»
کوین چشمی‌رتبه چرخاند و‌توضیح جواب داد:
«خودت چی فکر می‌کنی؟»
«این‌طوری که دردسر می‌شه...»
«چرا؟»
پشتم سرم‌رتبه رو خاروندم و‌می‌دی با تلخی گفتم:
«چون هیچ لباس رسمی‌ای ندارم؟»
«چی؟»
«دیگه هیچ‌کدوم‌کمی از لباس‌های‌آسیب رسمیم اندازه‌م نیستن.»
با بهبود چشمگیر فیزیک‌توضیح بدنیم، دیگه نمی‌تونستم تو‌زمزمه‌های کت‌وشلوارهای قدیمیم جا بشم.
بدتر از اون، از اونجایی که رک و پوست‌کنده‌بگویم سلیقه‌م تو مد و لباس افتضاح بود، تو بد‌خیلی مخمصه‌ای افتاده بودم چون نمی‌دونستم برای ضیافت چی بپوشم.
کوین در حالی که دستش رو زیر چونه‌اش‌چطور گذاشته بود و تو فکر عمیقی فرو رفته بود،لحظه نگاهی به سمت چپ کلاس انداخت و پیشنهاد داد:
«راستش، می‌تونی در این مورد از اما بپرسی. ماه پیش‌بهانه‌ام که مجبور شدم برای کلاس اختیاریم تو یه ضیافت شرکت‌اما کنم، اون کمکم کرد یکی انتخاب کنم. سلیقه‌ش تو لباس بی‌نظیره.»
با اخم به سمتی نگاه کردم که دختر جوان و زیبایی با موهای کوتاه قهوه‌ای نشسته‌بیشتر بود. در حال حاضر، اون کنار آماندا نشسته بود. هر از گاهی این دو با هم حرف‌حاضر می‌زدن، اما از اونجایی که آماندا خیلی اهل حرف زدن نبود، بیشتر اما بود که صحبت می‌کرد.
منظره‌ی نسبتاً خنده‌داری بود.
با این حال، با‌هیچی یادآوری تجربیات گذشتم با‌چطور اما، سرم رو تکون دادم.
«اما؟... ترجیح‌کمی می‌دم این‌آسیب کار رو نکنم.»
کوین که متوجه‌چطور افکارم شده بود،گرفتن بهم اطمینان داد:
«مشکلی نیست، منم‌واقع می‌آم. مجبور نیستی‌باره تنهایی باهاش بری.»
«اِ، نمی‌دونم. بهش فکر می‌کنم.»
کوین که‌کمی دید هنوز قانع‌زده‌ام نشدم، پیشنهاد داد:
«این چطوره، نظرت چیه بعد از کلاس‌پچ‌پچ‌ها بریم؟ از اونجایی که امروز کلاس اختیاری‌خسته نداریم، باید بتونیم بعد از کلاس بریم، نه؟»
«اِ، حالا می‌بینم...»
راستش، ایده‌ش وسوسه‌انگیز به نظر می‌رسید،متقلب اما هنوز کاملاً متقاعد نشده بودم‌پچ‌پچ‌ها چون نمی‌خواستم با اما سروکله بزنم.
...راستش ترجیح‌کمی می‌دادم با‌آسیب ملیسا سروکله بزنم.
در واقع، بدم نمی‌اومد با ملیسا باشم چون این روزها‌ادامه سر به سرش گذاشتن خیلی حال می‌داد. از اونجایی که‌سیاه دیگه ازش نمی‌ترسیدم، گرفتن یه واکنش ازش واقعاً سرگرم‌کننده بود.
فقط یادآوری اینکه تو‌متوجه دیدار قبلیمون چقدر عصبانی شده‌بگویم بود، باعث شد لبخند بزنم.
ناگهان با یادآوری‌اون چیزی، به کوین‌متقلب نگاه کردم و پرسیدم:
«راستی، کلاس بعدی چیه؟»
کوین بدون تردید جواب داد:
«علوم نظری مانا و سایون‌ها.»
با شنیدن اسم کلاس بعدی،نیست ناگهان چیزی یادم اومد و‌می‌دی با صدای بلند فحش دادم:
«آه... لعنت.»
کوین با گیجی‌چطور سرش رو کج‌گرفتن کرد و پرسید:
«چی شده؟»
با بی‌حالی به‌اون کوین خیره شدم‌متقلب و زمزمه کردم:
«خب، فقط یهو‌خودم یاد یه مشکل‌پزشک رو اعصاب افتادم.»
«چه مشکل رو اعصابی؟»
درست قبل از اینکه بتونم جواب کوین رو‌توانستم بدم، درهای کلاس باز شد و یه جوان‌پزشک خوش‌تیپ با موهای بلوند چرک وارد کلاس شد.
«همه لطفاً بشینن.»
کوین چند بار پلک زد و در حالی که به گیلبرت خیره شده بود که‌داد به آرومی به سمت سکوی وسط کلاس می‌رفت، چشماش سرد شد. کوین که تازه فهمیده بود‌درمان چرا با صدای بلند فحش دادم، بهم نگاه کرد و با درک سرش رو تکون داد.
«تسلیت می‌گم.»
با شنیدن‌کنم حرف کوین،متوجه گوشه‌ی لبم پرید.
«چه تسلیتی! تو‌اون هم به همون اندازه‌رتبه که من هدفشم، هدفشی!»
«ساکت! کلاس داره شروع می‌شه.»
ناگهان صدای گیلبرت تو کلاس پیچید و همه‌زمزمه‌های ساکت شدن. با لبخند ملایمی به اطراف کلاس نگاه‌صبحم کرد تا اینکه چشماش ناگهان روی من متوقف شد.
گیلبرت چند ثانیه‌واقع بهم خیره شد‌باره و زمزمه کرد:
«پس تو‌می‌دزده باید دانش‌آموز‌هیچی رن دوور باشی.»
فوراً، به محض اینکه‌آسیب حرفش تموم شد، همه سرشون‌زود رو به سمت من چرخوندن.
با حس کردن نگاه‌های بی‌شماری‌می‌دی که به سمتم خیره شده بودن،دادم با تلخی سرم رو تکون دادم.
«خودِ خودشم.»
گیلبرت نگاهش رو بین‌هیچی من و کوین جابه‌جا کرد‌توضیح و سرش رو تکون داد.
«می‌فهمم، شنیدم‌کمی چی شده. باید‌زده‌ام سخت گذشته باشه.»
«بد نبود.»
گیلبرت سرش رو تکون داد و لبخندی‌پرسید زد، سپس چرخید و به تخته‌سفیدِ جلوش‌آسیب نگاه کرد. با لحنی نسبتاً جدی گفت:
«خب، مهم نیست. امیدوارم مثل بقیه‌ی دانش‌آموزهای اینجا، مطیعانه کلاس رو دنبال کنی. با اینکه کاری که کردی رو می‌شه‌آنجا یه دستاورد حیرت‌انگیز در نظر گرفت... اما این فقط در صورتیه که واقعاً همون کاری رو کرده باشی که تو‌زیر گزارش‌ها اومده. اصلاً خوب نیست اگه اعتبار کار کس دیگه‌ای رو برای چیزی که خودت انجام ندادی، به نام خودت بزنی...»
با فهمیدن‌کمی معنی حرف‌هاش،آسیب چشم‌هام رو چرخوندم.
«بله.»
می‌گم که، این کارما بود.
این کارمای تمام اون دفعاتی‌نیست بود که به کوین بابت‌می‌دی سروکله زدن با گیلبرت پوزخند می‌زدم.
«خوبه که می‌دونی.»
گیلبرت بعد از‌چطور اتمام صحبتش با من،پچ‌پچ‌ها شروع به تدریس کرد.
«بسیار خب،کنم امروز قراره در‌وقتی مورد متراکم کردنِ...»
خوشبختانه، گیلبرت‌می‌دزده امروز نسبتاً‌هیچی رام بود.
به جز اول کلاس و این واقعیت که‌خیلی چند بار برای جواب دادن به سؤالاتش انتخاب‌هرچند شدم، امروز اتفاق خاص و رو اعصابی برام نیفتاد.
در واقع، به جز نگاه‌های‌می‌دی گاه و بی‌گاه هم‌کلاسی‌هام، تقریباً‌ادامه مثل هر کلاس معمولی دیگه‌ای بود.
اگه می‌خواستم حدس بزنم چرا گیلبرت فعالانه زندگیم رو سخت نمی‌کرد، احتمالاً به دونا‌آسیب ربط داشت. با اتفاقی که چند وقت پیش برای کوین افتاده بود، گیلبرت می‌دونست‌بازجویی که نمی‌تونه دوباره همون حقه‌ها رو پیاده کنه، چون این بار واقعاً تو دردسر می‌افتاد.
با اینکه پدرش می‌تونست برای مدتی روش‌رتبه سرپوش بذاره، اما این به اون معنی‌راهم نبود که می‌تونه هر کاری دلش می‌خواد بکنه.
مخصوصاً از اونجایی که مدیر آکادمی هم یه قهرمان رتبه SS بود. به محض اینکه مدیر از سفرش برمی‌گشت، امکان نداشت گیلبرت بتونه از کاری که کرده بود قسر در بره.
با دونستن این‌چطور موضوع، گیلبرت فقط می‌تونست‌پچ‌پچ‌ها برای مدتی بی‌سروصدا بمونه.
...و به لطف همین، من و‌باره کوین امروز روز سختی نداشتیم و‌کمی کلاس تو حدود یک ساعت تموم شد.
در حالی که‌اون به رفتن گیلبرت خیره‌رتبه شده بودم، زمزمه کردم:
«خب، بهتر‌کمی از چیزی بود‌زده‌ام که فکر می‌کردم...»
کوین سرش‌رتبه رو تکون داد‌می‌دی و اضافه کرد:
«آره، راستش‌کنم فکر می‌کردم بیشتر‌وقتی بهت گیر بده.»
کوین یک ثانیه مکث کرد و به من‌چطور خیره شد، بعد نگاهی به اما انداخت که سمت‌لحظه چپ کلاس داشت وسایلش رو جمع می‌کرد و پرسید:
«...خب، می‌خوای تو‌خودم قضیه کت‌وشلوار کمکت‌پزشک کنم یا نه؟»
با کمی اخم، بعد‌توضیح از کمی فکر کردن‌زمزمه‌های سرم رو تکون دادم.
«باشه.»
از اونجایی که منم‌هیچی کار دیگه‌ای نداشتم، بهتر بود‌توضیح برم یه کت‌وشلوار جدید بخرم.