---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 201: آینده [۱] • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 201: آینده [۱]

0

—تق!

درهای کشویی که‌موضوع​ به بالکن ختم‌اتفاق​ می‌شدند را باز کردم.

«...چقدر رو اعصابه.»

بعد از مسابقه با هریس، فوراً آنجا را ترک کردم.‌باید​ از آنجایی که حواس همه به مسابقه کوین پرت شده بود،‌برنامه​ از فرصت استفاده کردم تا جیم شوم و به خوابگاهم برگردم.

این‌طوری از‌است​ دست بیشتر‌احتمالاً​ خبرنگارها خلاص شدم.

به‌علاوه، جدا از کلاس‌های اختیاری،‌نتیجه‌ی​ امروز هیچ کلاس دیگری نداشتم.‌نبود​ بنابراین، طبیعتاً وقتم آزاد بود.

در مورد مسابقه کوین، خب طبیعتاً او برنده‌حالا​ شد. مطمئن نبودم چند بار به چالش کشیده‌روز​ شده است، اما احتمالاً بیشتر از پنج بار بود.

«هااا... حالا باید چیکار کنم؟»

بسیاری از برنامه‌هایم به خاطر اتفاقات چند‌حالا​ روز اخیر تغییر کرده بود. برنامه مخفی‌اتفاقات​ ماندنم عملاً نقش بر آب شده بود.

«همم...»

واقعاً شده بود؟

حالا که به آن فکر می‌کردم، با وجود‌هااا​ اینکه دیگر نمی‌توانستم مثل قبل پنهان بمانم، اما هیچ‌چیز‌روز​ مانع از این نمی‌شد که نیروهایم را مخفیانه بسازم.

فکر کنم می‌شد گفت که‌پنج​ حالا هم در روشنایی فعالیت‌کنم​ می‌کردم و هم در تاریکی.

از یک‌جهت​ جهت این‌خوب​ موضوع خوب بود.

در نتیجه‌ی این اتفاق، بسیاری از برنامه‌هایم سرعت‌حالا​ می‌گرفت. دیگر نیازی نبود به اندازه قبل محتاط‌روز​ باشم و می‌توانستم در موردشان جسورتر عمل کنم.

«...باید یک هویت جعلی بسازم؟»

با ساختن یک هویت جعلی هنوز هم می‌توانستم‌باید​ مخفیانه‌تر عمل کنم. از یک طرف، من همان‌اخیر​ فرد بااستعدادی می‌شدم که در لاک درس می‌خواند.

از طرف دیگر، از‌خوب​ هویت جعلی‌ام برای اداره گروه‌نیازی​ مزدوران و شرکتم استفاده می‌کردم.

این ایده‌آل بود.

...اما چه کسی می‌داند. برای‌اما​ فکر کردن به این موضوع‌باید​ به زمان بیشتری نیاز داشتم.

بعد از اتفاقات چند‌احتمالاً​ روز پیش، اعتماد به‌باید​ نفسم تکه‌تکه شده بود.

هر بار که‌موضوع​ نقشه‌ای می‌کشیدم، احساس‌اتفاق​ بدگمانی و پارانویا می‌کردم.

اگر این اتفاق بیفتد چه؟ اگر آن‌هااا​ اتفاق بیفتد چه؟ اگر ناگهان یک شهاب‌سنگ از‌اتفاقات​ آسمان بیفتد و شرکتم را نابود کند چه؟

با انباشته شدن موفقیت‌های اخیرم، مغرور و‌پنج​ ازخودراضی شده بودم. باید دست از این‌برنامه‌هایم​ فکر برمی‌داشتم که همه‌چیز تحت کنترلم است.

هیچ‌چیز هرگز‌است​ تحت کنترل‌احتمالاً​ من نبود.

درست مثل اوربلاد، چیزهایی وجود‌نتیجه‌ی​ داشتند که نمی‌توانستم پیش‌بینی‌شان کنم. باید‌اندازه​ این را در جمجمه‌ام فرو می‌کردم.

قبلاً آن‌قدر مطمئن بودم که همه‌چیز‌پنج​ طبق برنامه‌هایم پیش می‌رود... و حدس‌بسیاری​ بزنید چه شد، اوربلاد پیدایش شد.

کسی که اصلاً‌کشیده​ او را در‌احتمالاً​ محاسباتم نیاورده بودم.

«...اون عوضی هم هست.»

متیو هم بود...

هرگز انتظار نداشتم‌است​ که او این‌پنج​ ماجرا را علنی کند.

اگر می‌توانستم، فوراً حقیقت را‌اما​ به ایرین می‌گفتم. این حقیقت‌باید​ که او یک شرور است.

متأسفانه، نمی‌توانستم.

با توجه به اینکه متیو می‌دانست من‌سرعت​ راهی برای درمان نفرین مایندبریکر دارم، می‌دانستم که‌موردشان​ در حال حاضر نمی‌توانم به او دست بزنم.

اگر چنین خبری به گوش دنیا می‌رسید، نه تنها به‌چیکار​ هدف شماره یک شیاطین تبدیل می‌شدم، بلکه افراد دیگری هم‌برنامه​ که به شدت دنبال درمان بودند، مرا هدف قرار می‌دادند.

خوشبختانه، از آنجا که می‌توانستم فاش کنم‌پنج​ او با یک شیطان قرارداد بسته است،‌برنامه‌هایم​ او هم نمی‌توانست آنچه را می‌دانست فاش کند.

ما در حال‌اما​ حاضر در یک‌هااا​ بن‌بست قرار داشتیم.

«...لعنت بهش، باید قوی‌تر بشم.»

دندان‌هایم را محکم به‌اما​ هم فشردم و به‌حالا​ منظره‌ی بیرون بالکن خیره شدم.

باید سریع‌تر قوی می‌شدم.

«نمی‌تونم بذارم این‌طوری پیش بره...»

دفتری که حاوی تمام اطلاعات مربوط‌اتفاق​ به رمان بود را بیرون آوردم‌محتاط​ و به سرعت صفحاتش را ورق زدم.

—خش! —خش!

«کجاست...»

از آنجایی که می‌دانستم باید قوی‌تر شوم، طبیعتاً باید‌چیکار​ می‌دیدم چه کاری می‌توانم انجام دهم تا خودم را‌کرده​ قوی‌تر کنم. کتابی که در دستم بود، جواب را داشت.

«باید همین صفحه باشه.»

با توقف‌کشیده​ در صفحه‌ای‌اما​ خاص، اخم کردم.

—خش!

نوک انگشتم را لیسیدم و‌پنج​ به صفحه بعد رفتم. چشمانم مدام‌بسیاری​ از چپ به راست حرکت می‌کردند.

باید در رمان دنبال‌خوب​ هر چیزی می‌گشتم که‌می‌گرفت​ در آینده برایم مفید باشد.

یک آیتم ایده‌آل چیزی بود‌احتمالاً​ که به من کمک کند‌چیکار​ از دستگاه‌های دروغ‌سنج عبور کنم.

آن‌ها یک مشکل اساسی بودند...‌اما​ اگر ایرین توانایی تشخیص دروغ را‌چیکار​ نداشت، هیچ‌کدام از این اتفاقات نمی‌افتاد.

خوشبختانه، آیتمی وجود داشت‌احتمالاً​ که می‌توانست در این‌باید​ زمینه به من کمک کند.

—تپ!

«هاا...»

چند دقیقه بعد،‌کشیده​ کتاب را بستم و‌پنج​ نفسم را بیرون دادم.

حالا می‌دانستم‌است​ باید چه‌احتمالاً​ کار کنم.

بعد از نگاهی دقیق به کتاب، ایده کلی از اقدام‌نبود​ بعدی‌ام داشتم. با وجود اینکه این کار در آینده برای‌ساختن​ برخی افراد دردسرساز می‌شد، اما دیگر چندان برایم مهم نبود.

در حال حاضر‌است​ تنها چیزی که‌پنج​ می‌خواستم، قوی‌تر شدن بود.

—دینگ!

در آن‌است​ لحظه، ناگهان‌احتمالاً​ گوشی‌ام زنگ خورد.

[آن‌ها قبول‌جهت​ کردند به‌خوب​ حرف‌هایت گوش بدهند]

پیام از طرف آماندا‌اما​ بود. پیامش مبهم بود اما‌باید​ فوراً منظور او را فهمیدم.

[شکارچی شیاطین؟ قبول کردند؟]

[بله]

[چه زمانی؟]

باید زمانش را می‌دانستم. از آنجایی که این‌حالا​ یک جلسه رسمی بود، باید کاملاً آماده می‌شدم. فقط‌اخیر​ یک اشتباه کافی بود تا معامله به هم بخورد.

[هفته آینده،‌چالش​ یک روز‌است​ بعد از ضیافت]

[فهمیدم، تا‌است​ آن موقع همه‌چیز‌پنج​ را آماده می‌کنم]

[باشه]

بعد از آن، آماندا‌اما​ دیگر پیامی نداد. چون‌حالا​ شخصیتش را می‌شناختم، ناراحت نشدم.

«بسیار خب، این خوبه.»

قطعی کردن این‌اما​ معامله، بار بزرگی را‌حالا​ از روی دوشم برمی‌داشت.

نه تنها یک سیستم درآمدزایی طولانی‌مدت‌اتفاق​ را تضمین می‌کردم، بلکه ارتباطی با‌محتاط​ گیلد شکارچی شیاطین نیز برقرار می‌کردم.

طبیعتاً، دلیل اینکه امروز این‌قدر خودم را‌هااا​ نشان دادم همین بود. هرچه بااستعدادتر به‌خاطر​ نظر می‌رسیدم، جذابیت پروژه هم بیشتر می‌شد.

آن‌ها فقط روی سیستم‌است​ کارت‌های جادویی سرمایه‌گذاری نمی‌کردند، بلکه‌حالا​ روی من هم سرمایه‌گذاری می‌کردند.

...این همان‌است​ چیزی بود‌احتمالاً​ که می‌خواستم.

«فکر کنم فعلاً این‌خوب​ موضوع حل شد... راستی،‌می‌گرفت​ اون یکی کار هم هست...»

با نگاه به مچم،‌اما​ به دستبندی که در‌حالا​ دست داشتم خیره شدم.

هنوز آیتم‌های اضافه‌ای که از ایمورا گرفته بودم را‌حالا​ بررسی نکرده بودم. با تمام اتفاقات اخیر، وقت کافی‌اخیر​ نداشتم تا غنایمم را درست و حسابی چک کنم.

شاید چیز‌است​ جالبی بین‌احتمالاً​ آن‌ها پیدا می‌شد.

«قبل از اون... فکر‌خوب​ کنم وقتشه یکم رو‌می‌گرفت​ اعصاب ملیسا راه برم.»

گوشی‌ام را درآوردم‌است​ و به سرعت‌پنج​ پیامی تایپ کردم.

[یو، ملیسا، در‌کشیده​ مورد اون معجون...‌احتمالاً​ کِی آماده می‌شه؟]

بالاخره بازویم هنوز درد می‌کرد.

...

در همان زمان،‌است​ در داخل یک‌پنج​ فضای آزمایشگاهی سفیدرنگ.

—تق! —تق!

صدای سنگین ماشین‌آلاتی که اقلام را به این طرف و آن طرف می‌بردند، در فضای‌روز​ سفید آزمایشگاه طنین‌انداز شد. بازوهای فلزی بزرگ روی کفپوش آسفالت حرکت می‌کردند و جعبه‌هایی با‌دیگر​ اندازه‌های مختلف را جابه‌جا می‌کردند. درون آن‌ها قطعات یدکی رباتیک یا معجون‌های رنگارنگ قرار داشت.

—بوم!

ناگهان صدای انفجار بزرگی در داخل آزمایشگاه پیچید. در داخل یک اتاق‌بسیاری​ سفید و بسته که از پشت یک شیشه مستطیلی قابل مشاهده بود،‌نقش​ آتش به همه جا سرایت کرد و کل اتاق را در بر گرفت.

طولی نکشید که آتش فروکش کرد و یک کارت‌حالا​ قرمز که بین دو انبرک نگه داشته شده بود،‌اخیر​ نمایان شد. صدایی سرد و مکانیکی به صدا درآمد.

[گزارش آزمایش شماره‌اما​ ۵۹۸ - مانای‌هااا​ باقی‌مانده در اتاق: ۴۹٪]

دختر زیبایی که روبه‌روی‌خوب​ شیشه ایستاده بود، زیر‌می‌گرفت​ لب با خودش زمزمه کرد:

«یه شکست دیگه.»

پس از آزمایش‌های بی‌شمار، ملیسا هنوز نتوانسته بود مانای وارد شده به کارت را با سایون‌های مناسب‌روز​ هماهنگ کند. با وجود اینکه حلقه جادویی فعلی نصب شده در کارت یک [گوی آتشین] ساده بود،‌مثل​ گهگاه چند سایون دیگر که سایون‌های شعله نبودند وارد سیستم می‌شدند و افت بازدهی بزرگی به همراه داشتند.

«...دقیقاً چی‌است​ رو از‌احتمالاً​ قلم انداختم؟»

نسبت به زمانی که تازه شروع‌اتفاق​ کرده بود پیشرفت‌های زیادی وجود داشت...‌محتاط​ با این حال، این کافی نبود.

برای اینکه کارت از نظر تجاری قابل دوام‌حالا​ باشد، ملیسا باید تنها ۳۰٪ افت بازدهی می‌داشت.‌روز​ بیشتر از آن، استفاده از کارت هیچ فایده‌ای نداشت.

در حال‌چالش​ حاضر افت بازدهی‌اما​ او ۴۹٪ بود.

هنوز فاصله‌است​ زیادی با‌احتمالاً​ هدفش داشت.

«ملیسا، یه پیام داری.»

ناگهان، صدایی رسا از آن سوی‌پنج​ اتاق او را صدا زد. دختری‌بسیاری​ شاد و پرانرژی به سمت ملیسا آمد.

«رزی؟ کی ممکنه‌کشیده​ تو این لحظه‌احتمالاً​ بهم پیام بده؟»

ملیسا با دست راستش که روی‌هااا​ روپوش سفید آزمایشگاهی‌اش بود، گوشی را‌برنامه‌هایم​ برداشت. فوراً ابروهایش در هم گره خورد.

[یو، ملیسا،‌جهت​ راجع به معجون...‌نتیجه‌ی​ کِی آماده می‌شه؟]

«این عوضی...»

ملیسا لبه‌ی‌چالش​ گوشی را‌است​ محکم فشار داد.

او همین حالا هم به اندازه کافی‌حالا​ با پروژه کارت جادویی درگیر بود و حالا‌روز​ این پسره می‌خواست برایش یک معجون پیشرفته بسازد.

لعنت بهش.

«رزی، یه‌کشیده​ معجون پیشرفته از‌احتمالاً​ بازار سفارش بده.»

او رو به دستیارش کرد و سریع دستور داد. حوصله‌باید​ نداشت خودش معجون درست کند، پس بهتر بود یکی از‌کرده​ بازار سفارش دهد و وانمود کند که کار خودش است.

«یه معجون پیشرفته؟»

«آره.»

«کیفیتش چطور باشه؟»

«پایین‌ترین کیفیت... نه بی‌خیال،‌است​ بالاترین کیفیتی که می‌تونی‌هااا​ پیدا کنی رو بگیر.»

ملیسا در ابتدا وسوسه شد که پایین‌ترین کیفیت‌باید​ معجون را به رن بدهد. با این حال،‌اخیر​ ناگهان متوجه شد که این غیرواقعی به نظر می‌رسد.

چطور او، ملیسا‌موضوع​ هال، می‌توانست چنین‌اتفاق​ معجون بی‌کیفیتی بسازد!

غیرممکنه!

غرورش به‌چالش​ او اجازه چنین‌اما​ کاری را نمی‌داد!

«حدود ۴۰,۰۰۰,۰۰۰‌است​ یو می‌شه،‌احتمالاً​ مشکلی نیست؟»

«۴۰ میلیون؟»

«آره.»

«...آره.»

ملیسا در حالی که‌احتمالاً​ پنهانی دندان‌هایش را روی‌باید​ هم می‌سایید، سر تکان داد.

'آروم باش ملیسا،‌موضوع​ می‌تونی تو خواب‌اتفاق​ مخفیانه خفه‌ش کنی.'

به محض اینکه سیستم کارت جادویی را توسعه می‌داد، پول به سمتش‌بسیاری​ سرازیر می‌شد. در مقایسه با پولی که او معمولاً هر روز برای‌نقش​ آزمایش‌ها خرج می‌کرد، ۴۰ میلیون برای کسی مثل او پول خرد محسوب می‌شد.

—دینگ!

[آهاااای؟ کسی اونجا نیست؟ می‌دونم‌پنج​ که پیام رو دیدی. باورم نمی‌شه‌بسیاری​ داری منو نادیده می‌گیری. چقدر بی‌ادب—]

قبل از اینکه خواندن پیام‌نتیجه‌ی​ را تمام کند، رگ‌های پیشانی ملیسا‌اندازه​ از شدت عصبانیت بیرون زده بود.

«به خدا قسم...»

در حالی که تمام‌است​ تلاشش را می‌کرد تا خشمش‌حالا​ را سرکوب کند، تایپ کرد:

[صمیمانه بابت این مشکل عذرخواهی می‌کنم. این برده در کمترین زمان ممکن معجونتون رو فقط برای‌اخیر​ شما آماده می‌کنه. انگار نه انگار که با زندگی واقعیش مشغوله، چیزی که به نظر می‌رسه‌مثل​ بعضی‌های دیگه اصلاً ندارنش. شاید دلتون بخواد بعد از تحویل معجون، یه ماساژ هم بهتون بدم؟]

[راستش رو‌جهت​ بخوای، بد‌خوب​ هم نمی‌شه.]

لحظاتی پس از ارسال پیامش،‌احتمالاً​ جوابی دریافت کرد. ملیسا با‌چیکار​ خیره شدن به جواب، لبخندی زد.

این لبخند آن‌قدر وحشتناک بود که‌احتمالاً​ رزی، که فاصله چندانی با او نداشت،‌بسیاری​ مجبور شد چند قدم به عقب برود.

تنها چیزی‌است​ که می‌دید،‌احتمالاً​ مرگ بود.

«رن دوور!»

...

منطقه شمالی.

در داخل یک‌اما​ عمارت متوسط، صدای‌هااا​ کودکانه‌ای به گوش رسید.

«وا! پودینگ کجاست؟»

«آروم باش نولا، پودینگ‌اما​ زود برمی‌گرده، احتمالاً داره‌حالا​ تو محوطه قدم می‌زنه.»

سامانتا دوور در حالی که نولا را‌پنج​ در آغوش می‌گرفت، سریع سعی کرد او را‌خاطر​ آرام کند. او به چنین صحنه‌هایی عادت داشت.

گهگاه پودینگ برای مدت طولانی‌پنج​ یواشکی از خانه بیرون می‌رفت‌کنم​ و باعث ناراحتی نولا می‌شد.

سامانتا در مورد این مشکل به رن پیام داده‌نیازی​ بود و او در جواب گفته بود: «مشکلی نیست،‌هویت​ زود برمی‌گرده. هر از گاهی این کار رو می‌کنه.»

...و این حقیقت داشت.

طولی نمی‌کشید که پودینگ به سرعت به‌پنج​ خانه برمی‌گشت. طبیعتاً از آن به بعد،‌برنامه‌هایم​ سامانتا دیگر نگران ناپدید شدن او نبود.

تنها مشکل، نولا بود.

«تا وقتی منتظر‌موضوع​ پودینگ هستیم، چرا فعلاً‌سرعت​ با مامان بازی نمی‌کنی؟»

«نه! پودینگ بهتره.»

«اوه خدای من.»

...

در داخل یک فضای خلوت‌نتیجه‌ی​ و دورافتاده، پیکر زن زیبایی‌نبود​ دیده می‌شد که چهارزانو نشسته بود.

پس از دور شدن از خانه رن،‌هااا​ آنجلیکا توانست مکان نسبتاً امن و خلوتی‌خاطر​ پیدا کند تا ارتقای خود را آغاز کند.

با وجود اینکه ارتقای او هیاهوی بزرگی به‌هااا​ پا نمی‌کرد، طبیعتاً می‌خواست احتیاط کند. به همین‌اتفاقات​ دلیل یک فضای خلوت را انتخاب کرده بود.

«هاا... بعد از‌اما​ این باید بتونم‌هااا​ مرز قدرتم رو بشکنم.»

آنجلیکا نفسش را بیرون داد و به‌سرعت​ دستش نگاه کرد. یک میوه سیاه که هاله‌ای‌موردشان​ قرمز رنگ از آن ساطع می‌شد، ظاهر شد.

در حالی که‌است​ به میوه خیره شده‌هااا​ بود، چهره‌اش جدی بود.

وقتش رسیده بود.

با کمک این میوه، او بالاخره‌هااا​ به رتبه ویسکونت ارتقا پیدا می‌کرد.‌برنامه‌هایم​ رویایی که مدت‌ها در سر می‌پروراند.

از این لحظه به‌خوب​ بعد، او به عنوان‌می‌گرفت​ «ویسکونت فون دویکس» شناخته می‌شد.

—قورت!

آنجلیکا با قورت دادن‌است​ آب دهانش، میوه را‌هااا​ به صورتش نزدیک‌تر کرد.

«هرچه بادا باد.»

—خرچ!

آنجلیکا گازی از میوه زد.

ناولها | novelha.net