چپتر 454: مگه سرگرم‌کننده نیست [۲]
0«وضعیتش چطوره؟»
کوین در حالی که‌ناتاشا این را می‌پرسید، نگاهش‌بیمار روی ملکه الف‌ها قفل شد.
با اینکه در ظاهر خونسرد به‌وضعیتی نظر می‌رسید، اما در واقعیت از‌کسی ظاهر ملکه کاملاً شوکه شده بود.
اما این تنها چیزی نبود که او را شوکه کرده بود.شبیه در کنار ملکه، زنی قدبلند با موهای بلند و زیبای مشکی‌رنگ ایستاده بود. علاوه بر این، زیبایی او با ملکه رقابت می‌کرد.
او خیره‌کننده بود.
به نظر می‌رسید کمی از او بزرگ‌تر باشد، و اگر شباهت‌کشیده فوق‌العاده‌اش به آماندا و این واقعیت که آنجلیکا از قبل به‌دلیل او گفته بود نبود، هرگز نمی‌توانست پی ببرد که او مادر آمانداست.
در واقع، او هنوز هم نمی‌توانست این‌قرار واقعیت را کاملاً بپذیرد، چرا که او‌دنیا بیشتر شبیه خواهر آماندا بود تا مادرش.
در حالی که کوین غرق در افکارش بود، ملکه‌چرا الف‌ها دستش را روی پیشانی رن گذاشت و ناگهان درخشش‌ناگهان سبز رنگ و ضعیفی، بدن او را در بر گرفت.
ملکه چند ثانیه به او‌خود خیره شد، سپس چهره‌اش کمی در‌رایگانی هم رفت و ابروهایش گره خورد.
آماندا که کنار مادرش‌ناتاشا ایستاده بود، با دیدن‌بیمار این صحنه با نگرانی پرسید:
«همه‌چیز مرتبه؟»
صدایش کاملاً شتاب‌زده بود و به همه افراد‌بپذیرد حاضر در اتاق نشان می‌داد که چقدر به‌دستش رن که در حال درمان بود، اهمیت می‌دهد.
مادرش، ناتاشا، که کنار او ایستاده بود، بی‌صدا همه‌چیز‌دنیا را زیر نظر داشت و نگاهش روی بدن بیمار‌نفرین رن که روی تخت دراز کشیده بود، متوقف شد.
'...وضعیتش ربطی به من داره؟'
با خودش فکر کرد. هنوز کاملاً مطمئن نبود،دارد اما حسی درونی به او می‌گفت دلیل این‌که‌رایگانی رن در چنین وضعیتی قرار دارد، شرایط خود اوست.
اگر کسی به آن فکر می‌کرد، منطقی به نظر می‌رسید.بیشتر در این دنیا هیچ‌چیز رایگانی وجود نداشت و برای درمان‌درخشش چیز لاعلاجی مثل نفرین ذهن‌شکن، حتماً باید بهای سنگینی پرداخت می‌شد.
وقتی افکارش به اینجا رسید، به دخترش‌کسی نگاه کرد. با دیدن چهره رنگ‌پریده او، ناتاشا‌چیز حس کرد عذاب وجدان در ذهنش رخنه می‌کند.
او خودش را برای اتفاقاتی که در حال رخ دادن‌دراز بود سرزنش می‌کرد. اگر به خاطر بی‌عرضگی خودش نبود، هیچ‌کدام‌درونی از این‌ها اتفاق نمی‌افتاد و دخترش مجبور نبود این‌قدر زجر بکشد.
او همین حالا هم افراد‌چنین زیادی را در زندگی‌اش از دست‌اوست داده بود. این برایش عادلانه نبود.
ملکه الف‌ها دستش را از روی رن‌هنوز برداشت و زیر چانه‌اش گذاشت. سپس، رو‌غرق به آماندا کرد و سرش را تکان داد.
«مطمئن نیستم، به‌دارد نظر می‌رسه روحش‌اوست آسیب شدیدی دیده.»
کوین با لحنی جدی پرسید:
«روحش؟»
ملکه رو به‌درونی کوین کرد و‌چنین سرش را تکان داد.
«درسته، روحش، و‌تخت همین موضوعه که قضیه‌ربطی رو به‌شدت دردسرساز می‌کنه.»
ملکه دوباره توجهش را به رن‌کرد که روی تخت دراز کشیده بود،چنین معطوف کرد. تنفسش به‌شدت ضعیف بود.
با تکان دادن دستش،متوقف هاله سبزی که دور‌فکر بدن او می‌چرخید ناپدید شد.
«اگه هر نوع جراحت دیگه‌ای بود، می‌تونستم با‌قرار استفاده از اشک الف درمانش کنم، اما اون‌هیچ‌چیز در حال حاضر دچار نوعی پس‌زنی روح شده.»
با شنیدن حرف‌های ملکه، برقی از نگرانی‌ربطی در چهره آماندا و کوین نقش بست.درونی به دنبال آن، هر دو هم‌زمان پرسیدند:
«هیچ راهی‌ربطی برای درمانش‌خودش وجود نداره؟»
ملکه الف‌ها کمی فکر‌متوقف کرد و در نهایت‌فکر سرش را تکان داد.
«همون‌طور که گفتم، این یک نوع آسیب روحیه. من چیزی در اختیار ندارم که بتونه‌دنیا تو این زمینه کمک کنه، چون روح چیزی نیست که بشه باهاش شوخی کرد. فقط‌پرداخت یک اشتباه ساده می‌تونه روح طرف رو محو کنه و وجودش رو کاملاً از بین ببره.»
قبل از اینکه کوین‌دراز و آماندا بتوانند چیز دیگری‌خودش بگویند، ملکه الف‌ها ادامه داد:
«با اینکه در حال حاضر هیچ راهی برای درمانش‌درونی نیست، اما اگه منبع اینکه چرا تو همچین وضعیتی‌اوست افتاده رو پیدا کنیم، شاید بتونیم راه‌حلی براش گیر بیاریم.»
«آه...»
آماندا با بیرون دادن صدایی ضعیف،چنین رنگ چهره‌اش از قبل هم پریده‌تر شد‌کسی و مجبور شد روی صندلی کنارش بنشیند.
او در‌بیمار آن لحظه‌دراز احساس ناتوانی می‌کرد.
این اولین باری نبود که چنین‌کرد حسی داشت. این احساسی بود که‌چنین خیلی خوب با آن آشنا بود.
در حالی که لباسش را چنگ زده بود، به امید پیدا‌حسی کردن هر سرنخی که بتواند به هر نحوی به رن کمک کند،منطقی به اطراف اتاق نگاه کرد، اما بی‌فایده بود چون چیزی پیدا نکرد.
هر چه زمان بیشتری‌می‌گفت می‌گذشت، احساس ناتوانی‌اش قوی‌تر می‌شد‌دارد و با خود فکر کرد:
'...یعنی واقعاً‌بیمار هیچ کاری‌دراز از دستمون برنمیاد؟'
اگر حتی ملکه هم نمی‌توانست کاری کند، از دست او‌می‌گفت چه کاری ساخته بود؟ درست زمانی که فکر می‌کرد اوضاع‌منطقی قرار است تاریک و ناامیدکننده باشد، نگاهش روی کوین متوقف شد.
لحظه‌ای که نگاهش روی‌متوقف او ثابت ماند، فوراً‌فکر متوجه حالت چهره‌اش شد.
ابروهایش بلافاصله گره خورد.
دستش را روی دسته صندلی‌ای که رویش‌ربطی نشسته بود گذاشت، بدنش را بالا کشید و‌می‌گفت در حالی که به کوین نگاه می‌کرد، پرسید:
«کوین، تو‌ربطی چیزی می‌دونی‌خودش که ما نمی‌دونیم؟»
به محض اینکه حرف‌های‌متوقف آماندا تمام شد، همه توجهشان‌کرد را به کوین جلب کردند.
کوین با حس کردن نگاه‌دلیل همه، پشت سرش را خاراند و‌خود نگاه پیچیده‌ای در چهره‌اش نقش بست.
«راستش...»
«اگه چیزی می‌دونی همین الان‌فکر بگو. هر چی بیشتر وقت تلف‌دلیل کنی، احتمال مرگ دوستت بیشتر می‌شه.»
مایلین از‌دراز گوشه اتاق‌متوقف اضافه کرد.
کوین لب‌هایش را روی‌می‌گفت هم فشرد و در‌قرار نهایت آه طولانی‌ای کشید.
«قبل از این‌که‌تخت چیزی بگم، می‌خوام‌متوقف یه قولی بهم بدید.»
«...بگو.»
کوین سرش را چرخاند تا به‌داره ملکه الف‌ها نگاه کند، اما نگاهش‌درونی خیلی زود روی ناتاشا متوقف شد.
«خودم هم دقیقاً مطمئن نیستم، اما می‌خوام شما دو نفر بهم‌خود قول بدید که بعدش هر اتفاقی افتاد، هر دوتون آروم بمونید و‌مثل هیچ کار عجولانه‌ای نکنید. اگه عجولانه عمل کنید، ممکنه رن واقعاً بمیره.»
با شنیدن حرف‌های کوین، همه ابروهایشان را‌ربطی در هم کشیدند. با این وجود، همگی سر‌می‌گفت تکان دادند. آن‌ها وقتی برای تلف کردن نداشتند.
«باشه.»
«حتماً.»
«خوبه.»
کوین سرش را تکان داد و برگشت‌ربطی تا به گوشه اتاق نگاه کند، جایی که‌می‌گفت یک گربه سیاه بی‌صدا در حال استراحت بود.
راستش را بخواهید، او دقیقاً مطمئن نبود که چه اتفاقی در حال رخ دادن است‌دارد و آیا آن دو نفر می‌توانند به قولشان عمل کنند یا نه، اما حداقل به‌نفرین آن‌ها هشداری داده بود که کافی بود تا قبل از هر اقدامی، دو بار فکر کنند.
و این تمام‌کشیده چیزی بود که آنجلیکا‌خودش از او خواسته بود.
لحظه‌ای که نگاه او روی گربه سیاه بالای قفسه متوقف شد، بقیه‌اوست نیز توجهشان را به آن جلب کردند. آنجلیکا با حس کردن نگاه‌نفرین همه، با آرامش از روی کابینتی که رویش استراحت می‌کرد، پایین پرید.
به محض اینکه پاهای آنجلیکا به زمین رسید، ناگهان مه سیاهی در‌مطمئن هوا پخش شد و پیکر مسحورکننده‌ای ناگهان در مقابل همه تجسم یافت‌کسی که به جز مایلین و کوین، بقیه را در شوک فرو برد.
«داشتم فکر‌ربطی می‌کردم بالاخره کی‌فکر قراره پیدات بشه.»
مایلین در حالی که با‌ربطی آرامش آنجلیکا را در مقابلش‌مطمئن زیر نظر داشت، این را گفت.
از همان لحظه ورود به اتاق متوجه حضور او شده بود. با این حال،منطقی از آنجا که آنجلیکا در حال حاضر دستبندی به دست داشت که نشان می‌داد‌بهای در جبهه آن‌هاست، زیاد به آن فکر نکرد و توجهش را روی رن متمرکز کرد.
تنها چیزی که برایش جای کنجکاوی‌متوقف داشت این بود که چرا از‌مطمئن زمان ورودشان هیچ کاری انجام نداده بود.
'پودینگ یک شیطان بود؟'
کسی که بیشتر از همه از این وضعیت شوکه شده بود، آماندا بود.می‌گفت او طبیعتاً گربه را می‌شناخت، در گذشته بارها او را دیده بود، و حتی‌وجود یک بار هم فکر اینکه او یک شیطان باشد به ذهنش خطور نکرده بود.
انبوهی از سؤالات ناگهان‌می‌گفت در ذهنش پدیدار شد و‌دارد دهانش از تعجب باز ماند.
بالاخره متوجه موضوع شد.
او سرانجام فهمید که چرا‌فکر پودینگ همیشه از اینکه به‌می‌گفت او دست بزند امتناع می‌کرد.
«ت...تو!»
این صدا آماندا را از افکارش بیرون کشید و‌دارد قبل از اینکه ملکه الف‌ها بتواند دهانش را باز‌وجود کند، آماندا ناگهان صدای وحشت‌زده‌ای را از کنارش شنید.
با چرخاندن سرش، متوجه مادرش شد‌متوقف که با چشمانی کاملاً گشاد و پر‌حسی از ترس به آنجلیکا خیره شده بود.
'چه خبره؟'
آماندا در حالی که‌متوقف به مادرش نگاه می‌کرد،فکر با خود فکر کرد.
ناتاشا قدمی به عقب برداشت، رنگ چهره‌اش بیشتر پرید و‌شرایط کمی تلوتلو خورد. در حالی که چند قدم دیگر به‌برای عقب می‌رفت، ترکیبی از شوک و ترس در صدایش موج می‌زد.
«ا...امکان... نداره.»
«چه اتفاقی افتاده؟»
ملکه الف‌ها با درک اینکه اوضاع روبه‌راه‌خودش نیست، فوراً هوشیار شد. با تمرکز دوباره روی‌چنین ناتاشا، سریعاً سعی کرد او را آرام کند.
«ناتاشا، با‌حسی من حرف بزن.دلیل چه اتفاقی افتاده؟»
اما، هر چقدر هم که تلاش کرد، مایلین نتوانست‌خودش ناتاشا را که به نظر می‌رسید کاملاً خشکش زده‌وضعیتی و ترس تمام چهره‌اش را پوشانده بود، آرام کند.
مایلین با درک اینکه ناتاشا در وضعیتی نیست‌حسی که بتواند ارتباط برقرار کند، دست از تلاش‌شرایط برداشت و برگشت تا به سمت آنجلیکا نگاه کند.
آنجلیکا با احساس نگاه ملکه‌ربطی الف‌ها، آن را نادیده گرفت‌مطمئن و همچنان به ناتاشا چشم دوخت.
مایلین در حالی که کناری ایستاده بود و نگاهش‌دارد را بین ناتاشا و آنجلیکا رد و بدل می‌کرد، ناگهان‌نداشت فکری در ذهنش شکل گرفت و چهره‌اش فوراً سرد شد.
دمای اتاق ناگهان به صفر‌کشیده درجه کاهش یافت و مانا‌فکر در هوا به دور بدنش پیچید.
مایلین توجهش را‌داره به آنجلیکا معطوف کرد‌مطمئن و با سردی گفت.
«کار تو بود، مگه نه؟»
آنجلیکا سرش را بالا آورد و با‌وضعیتی چشمان مایلین تلاقی کرد، اما پاسخی نداد.منطقی دمای اتاق چند درجه دیگر هم پایین آمد.
«...شاید قبلاً نتونستم حسش کنم چون الان خیلی خالص‌تر و قدرتمندتر از‌مطمئن قبل شده، اما حالا که دقیق‌تر بهت نگاه می‌کنم، انرژی شیطانی توی‌کسی بدنت شباهت عجیبی به همون انرژی‌ای داره که ناتاشا رو نفرین کرده بود.»
کلماتش شاید ملایم بودند، اما مانند رعد و‌حسی برقی قدرتمند در گوش تمام افراد حاضر طنین‌انداز شدند.خود مخصوصاً برای آماندا که چشمانش کاملاً گشاد شده بود.
«چ...چی؟»
او الان چه گفت؟
آماندا نمی‌توانست کلماتی را که ملکه الف‌ها به زبان‌خودش آورده بود به درستی هضم کند. با وجود اینکه‌وضعیتی می‌خواست حرف‌هایش را رد کند، اما آماندا می‌دانست که نمی‌تواند.
برای شخص قدرتمندی مثل ملکه الف‌ها، هیچ دلیلی برای‌درونی چنین دروغی وجود نداشت؛ این یعنی بدون شک، شیطان روبه‌رویش‌کسی همان کسی بود که خانواده‌اش را از هم پاشیده بود.
ناگهان همه چیز برایش غریبه‌تر شد‌داره و در پردازش اتفاقاتی که در‌درونی حال رخ دادن بود، به مشکل برخورد.
در تمام این مدت، گربه سیاهی که‌وضعیتی در آکادمی همراه رن بود، همان شیطانی‌منطقی بود که مسئول نفرین کردن مادرش بود؟
قلبش ناگهان‌بیمار فشرده شد و‌کشیده رنگ چهره‌اش پرید.
...او... او نمی‌دانست‌داره از این وضعیت‌کرد چه برداشتی بکند.
آماندا سرش را به سمت رن‌داره که روی تخت دراز کشیده بود‌درونی چرخاند و با خود فکر کرد.
'یعنی تمام این مدت می‌دونست؟'
آیا او از همان ابتدا می‌دانست شیطانی که با‌خودش او بوده، همان کسی است که مادرش را نفرین‌وضعیتی کرده؟ ...این فکر باعث شد دل آماندا آشوب شود.
با این حال، این احساس‌فکر زیاد طول نکشید. با بستن چشمانش،دلیل به سرعت خودش را آرام کرد.
در حال‌دراز حاضر او تمام‌ربطی اطلاعات را نمی‌دانست.
برای قضاوت کردن خیلی زود‌دلیل بود. او نمی‌خواست قبل از شنیدن‌خود تمام حقیقت، ناپخته به نتیجه‌گیری برسد.
شینگ—!
قبل از اینکه آماندا بتواند چیزی بگوید،مطمئن تمام اتاق در یخ فرو رفت و مجموعه‌ای‌دارد از قندیل‌های تیز، آنجلیکا را کاملاً محاصره کردند.
نوک تیز قندیل‌ها که روی پوست آنجلیکا فشار می‌آوردند، او را در‌درونی جایش زندانی کردند. اگر فقط یک انگشتش را تکان می‌داد، یک قندیل‌دنیا به سرعت تمام بدنش را می‌شکافت و وجودش را کاملاً محو می‌کرد.
کوین با دیدن اینکه اوضاع‌دلیل دارد به بدترین شکل ممکن‌شرایط پیش می‌رود، سریعاً فریاد زد.
«صبر کن!»
«چیه انسان؟»
مایلین در حالی که بخار آب از دهانش‌فکر خارج می‌شد، با لحنی یخی پرسید. کوین در حالی‌قرار که مستقیماً با نگاه ملکه روبه‌رو می‌شد، ادامه داد.
«مگه قبلاً توافق نکردیم؟می‌گفت که به محض ظاهر‌قرار شدنش نباید عجولانه عمل کنی؟»
«عجولانه؟»
ملکه خندید. صدای شیرین و آهنگین‌کرد او در سراسر اتاق طنین‌انداز شد.چنین با نگاهی گذرا به آنجلیکا، پرسید.
«اصلاً می‌دونی این شیطان چه‌ربطی کار کرده؟ همین که در جا‌حسی نکشتمش، به اندازه کافی لطف کردم.»
«نه، من از شرایط‌می‌گفت خبر ندارم، اما یه‌قرار چیزی رو خوب می‌دونم.»
او برگشت‌بیمار و به‌دراز رن اشاره کرد.
«اگه اون‌ربطی رو بکشی،خودش اون هم می‌میره.»
با شنیدن حرف‌های‌کشیده کوین، ابروهای ملکه الف‌ها‌خودش در هم گره خورد.
او طبیعتاً متوجه منظور کوین شد. این یعنی جوان‌دارد روبه‌رویش با این شیطان یک قرارداد مانا امضا کرده‌وجود بود و اگر او می‌مرد، این جوان هم می‌مرد.
این وضعیت او را در تنگنا قرار داد و باعث‌فکر شد نداند چه کار باید بکند. و درست زمانی که‌دارد می‌خواست تصمیمی بگیرد، ناگهان صدای ناتاشا را از پشت سرش شنید.
«می‌تونی بس کنی.»
«...ناتاشا؟»
ناتاشا که قبلاً با ترس به آنجلیکا نگاه می‌کرد، در حالی که به آرامی به‌دنیا سمت او قدم برمی‌داشت، اکنون نگاهی آرام در چهره‌اش داشت. یا حداقل در ظاهر این‌طور‌پرداخت به نظر می‌رسید. سپس، توجهش را دوباره به مایلین معطوف کرد و به نرمی گفت.
«نظرت چیه به‌تخت حرف‌هایی که برای‌متوقف گفتن داره گوش بدیم؟»
با نگاهی‌ربطی به سمت‌خودش دخترش، لبخندی زد.
«تو هم‌دراز همین رو‌متوقف می‌خوای، مگه نه؟»