چپتر 770: تغییرات روی زمین [۳]
0«چی؟ واقعاً؟ اون لعن...»
با توجه به اتفاقاتی که در آن لحظه‌مرگ بیرون رخ می‌داد، متقاعد کردن اما که پدرش‌محض برای بررسی اوضاع بیرون رفته است، کار سختی نبود.
«آه... چرا بدون اینکه‌همین‌طور چیزی به من بگه‌محافظ رفت؟ اصلاً عوض نشده...»
او چند بار غرغر‌بودیم کرد، اما در نهایت تسلیم‌حالا شد و وضعیت را پذیرفت.
خوب شد‌همین‌طور که این‌کسی کار را کرد.
در حالی که به زمزمه‌ها و ناله‌هایش درباره‌مرگ ناپدید شدن ناگهانی پدرش گوش می‌دادم، احساس کردم‌محض موجی از عذاب وجدان در درونم بالا آمد.
این حس خیلی به این خاطر نبود که من... یا آن یکی من،مرگ ویلن را کشته بودیم، بلکه بیشتر به این دلیل بود که حالا هر‌برایش دو نفری که او بیشتر از همه دوستشان داشت، از دنیا رفته بودند.
زندگی او...
وقتی آدم به‌بگویم آن فکر می‌کرد،محافظ واقعاً ترحم‌انگیز بود.
«باید بعداً حقیقت رو‌جایگاه بهش بگم، یا فقط‌مرگ خاطراتش رو تغییر بدم؟»
فکر نمی‌کردم‌مشکل گزینه دوم‌همین‌طور عملی باشد.
چه تلاش می‌کردم این اطلاعات را از‌دلیل او پنهان کنم و چه نه، او‌دنیا به هر طریقی متوجه ناپدید شدن پدرش می‌شد.
«چطور باید‌همین‌طور این خبر‌کسی رو بهش بدم؟»
این بزرگ‌ترین مشکل بود.
نمی‌توانستم همین‌طور به او بگویم که پدرش‌عنوان کسی بود که به عنوان محافظ جایگاه سخت‌کوشی‌انسان شناخته می‌شد و مسئول مرگ میلیون‌ها انسان بود.
او همچنین همان کسی بود که مادرش را به قتل رساند، به‌دوستشان محض اینکه فهمید دیگر هیچ فایده‌ای برایش ندارد، و تنها دلیلی که او‌بهش را نزدیک خودش نگه داشته بود، استعدادش بود که ارزش پرورش دادن داشت.
«همیشه به نظر می‌رسید کمی از‌محافظ بقیه عقب‌تره... حدس می‌زنم اون عمداً‌میلیون‌ها مسیر پیشرفتش رو کند کرده بود.»
«اوف.»
ناله‌ای کردم‌مشکل و موهایم را‌بگویم به هم ریختم.
وضعیت دردسرسازتر‌ویلن از چیزی بود‌بلکه که پیش‌بینی می‌کردم.
«اگه فقط کوین اینجا بود...»
او کسی بود که‌جایگاه در رسیدگی به این‌مرگ نوع مسائل مهارت داشت.
«حالا می‌خوای چیکار کنی؟»
با شنیدن صدای اما، برگشتم تا به او نگاه‌حالا کنم. به نظر می‌رسید حالت چهره‌اش به حالت عادی‌آدم برگشته بود و چشمانش روی من قفل شده بود.
لب‌هایم را روی هم فشردم.
«فکر کنم برگردم.محافظ چیزی که می‌خواستم‌شناخته رو دیگه گرفتم.»
«اوه، که این‌طور.»
اما سرش را تکان داد.
«می‌خوای تا بیرون همراهیت کنم؟»
«نه، مشکلی نیست.»
سرم را تکان دادم و پیشنهادش را رد کردم. راستش را بخواهید، ترجیح‌مرگ می‌دادم در آن لحظه با او تعاملی نداشته باشم. دیدم که دارم با‌برایش خودم کلنجار می‌روم تا راهی برای دادن خبر مرگ پدرش به او پیدا کنم.
در نهایت، تصمیم گرفتم‌بودیم که بروم و بعداً‌بود به راه‌حلی فکر کنم.
«مطمئنم می‌تونم‌همین‌طور یه راهی‌کسی پیدا کنم...»
انتظاراتم خیلی بالا نبود.
«پس باشه. بدرقه‌ت نمی‌کنم.»
طولی نکشید که راه من و اما از هم جدا‌نفری شد. پس از ظاهر شدن دوباره درست در مقابل عمارت او،ترحم‌انگیز برگشتم و در حالی که آه می‌کشیدم به آن نگاه کردم.
این واقعاً...
دردسرساز بود.
«برگشتی؟»
وقتی به خانه برگشتم، اولین کسی که دیدم آماندا بود.مسئول به نظر می‌رسید از دیدنم خوشحال است. موهایش را به شکل‌دیگر دم‌اسبی پشت سرش بسته بود و پیش‌بند زیبایی به تن داشت.
دیدن او به‌محافظ این شکل، تنوع‌شناخته خوبی به همراه داشت.
مخصوصاً بعد از‌نمی‌توانستم چیزهایی که تازه‌کسی از سر گذرانده بودم.
«داری چیزی می‌پزی؟»
«اوهوم.»
آماندا سرش را تکان داد. با وجود‌مسئول اینکه حالت چهره‌اش چیزی را لو نمی‌داد، می‌توانستم‌رساند تشخیص دهم که نسبتاً هیجان‌زده به نظر می‌رسد.
آن‌قدر او را می‌شناختم که‌بگویم با وجود نشان ندادن احساساتش‌سخت‌کوشی در ظاهر، بدانم چه حسی دارد.
با این حال...
«به نظر نمی‌رسه‌بگویم از اتفاقاتی که بیرون‌جایگاه افتاده تعجب کرده باشی.»
«اوه، اون؟»
بدن آماندا مکث کرد.
وقتی سرش را‌کشته برگرداند، کمی آن‌بیشتر را کج کرد.
«اولش شوکه شدم و‌کسی چند بار سعی کردم باهات‌شناخته تماس بگیرم، اما جواب ندادی.»
«واقعاً؟»
گوشی‌ام را بیرون آوردم و متوجه‌کسی چند تماس از دست رفته شدم.مسئول با دیدن آن‌ها لبخند تلخی زدم.
تقصیر من بود.
«بعدش چی شد؟»
«چیز خاصی نشد.»
آماندا با کمی‌نمی‌توانستم بالا انداختن شانه‌هایش، دستش‌عنوان را روی پیش‌بندش کشید.
«فکر کردم‌ویلن چون رئیس ائتلاف‌بلکه هستی، سرت شلوغه.»
«منطقیه.»
«هوم.»
آماندا پس از رفتن به آشپزخانه، با یک کیک بزرگ در‌شناخته دستانش برگشت. خیلی بزرگ نبود، تقریباً به اندازه یک توپ فوتبال،فهمید و به نظر می‌رسید که روی آن پر از خامه فرم‌گرفته است.
با دیدن آن‌کشته چشمانم برق زد‌بیشتر و روی مبل نشستم.
من کیک دوست داشتم.
در حالی که دستانم را به هم می‌مالیدم،مرگ به مبل تکیه دادم. در حالی که به چیزی‌فهمید فکر می‌کردم، توجهم را دوباره به آماندا معطوف کردم.
«با این حال، این توضیح‌بگویم نمی‌ده که چرا به نظر نمی‌رسه‌شناخته از این موضوع تعجب کرده باشی.»
«خب... من‌ویلن چیزهای خیلی‌بودیم شوکه‌کننده‌تری دیدم.»
آماندا به‌همین‌طور من نگاه کرد‌عنوان و لبخند زد.
«وقتی متوجه شدم اتفاقی که داره‌شناخته می‌افته بی‌خطره و غلظت مانا افزایش‌همان پیدا کرده، برگشتم سراغ درست کردن کیک...»
او ناگهان لب‌هایش را‌همین‌طور جمع کرد و ابروهایش‌محافظ در هم گره خورد.
«...به خاطرش نزدیک بود بسوزونمش.»
به نظر می‌رسید‌بگویم از این بابت‌محافظ نسبتاً شاکی است.
«اوه.»
سرم را تکان‌نمی‌توانستم دادم و تکه کوچکی‌عنوان از کیک را برداشتم.
طعمش نسبتاً خوب بود. او از‌بیشتر زمان‌هایی که در غذاهایش بیش از‌دوستشان حد دارچین می‌ریخت، پیشرفت زیادی کرده بود.
خیلی شیرین بود...
«تو پیشرفـ...»
در میانه جمله‌ام مکث کردم. با نگاه‌عنوان کردن به بشقاب آماندا که تا لبه‌میلیون‌ها پر از کیک بود، گوشه لبم پرید.
این دختر...
آماندا که متوجه نگاهم‌کسی شده بود، قاشقش را‌سخت‌کوشی به سمت دهانم آورد.
«کمی می‌خوای؟»
«...خوبم. هنوز‌مشکل تیکه خودم‌همین‌طور رو دارم.»
«اوه.»
آماندا به‌همین‌طور بشقابم نگاه کرد‌عنوان و اخم کرد.
«همین برات کافیه؟»
«فکر نمی‌کنی کافی باشه؟»
اندازه سهم من چیزی بود که آدم به آن‌حالا می‌گفت نرمال. در مقایسه با سهم او که عملاً‌آدم کل بشقاب را پر کرده بود، هیچی به نظر می‌رسید.
دقیقاً کی به چنین آدم‌عنوان شکم‌ویی تبدیل شده بود و‌مسئول تمام آن غذاها کجا می‌رفت؟
وقتی به آماندا نگاه کردم، به نظر می‌رسید‌مرگ مثل همیشه روی فرم است. بلکه حتی به‌محض نظر می‌رسید کمی هم وزن کم کرده است.
«چه خبره؟»
«صبر کن.»
«هم؟»
آماندا دستش را به سمت دهانم دراز کرد و انگشتش را روی‌همان گوشه لبم فشار داد. او انگشتش را که حالا پر از خامه‌دلیلی شده بود، پس از کشیدن روی گوشه لبم، به سمت دهان خودش برد.
با گیجی تمام به او خیره شدم،عنوان و آماندا انگار که می‌توانست ذهنم را‌میلیون‌ها بخواند، اخمی کرد و به من تذکر داد.
«غذات رو بخور.کشته زشته موقع غذا خوردن‌دلیل به بقیه زل بزنی.»
«هاا... باشه.»
آهی کشیدم‌عنوان و تکه‌ای از‌سخت‌کوشی کیکم را خوردم.
نمی‌دانم چرا،مشکل اما طعمش خیلی‌بگویم تلخ‌تر شده بود.
«ازم کینه داری؟»
این سؤال آن‌قدر‌محافظ ناگهانی پرسیده شد که‌مسئول هضمش برایم سخت بود.
تازه برای دیدن خانواده‌ام به خانه سر زده بودم‌جایگاه و دیدم پدرم در تاریکی روی مبل نشسته است.مادرش ظاهراً نولا و مامان با هم بیرون رفته بودند.
«نمی‌فهمم... منظورت چیه. ازت‌بودیم کینه داشته باشم؟ آخه چرا‌حالا باید ازت کینه داشته باشم؟»
روی مبل نشستم‌بگویم و مستقیم به‌محافظ چشمان پدرم نگاه کردم.
او هم به من خیره‌سخت‌کوشی شد و با وجود تمام تلاشم،همچنین نتوانستم بفهمم در سرش چه می‌گذرد.
او یکی از معدود‌همین‌طور آدم‌هایی بود که هیچ‌وقت‌محافظ نمی‌توانستم دستش را بخوانم.
«مطمئنم خودت می‌دونی، اما ابراز احساسات برام خیلی سخته.حالا این چیزیه که مدت‌هاست دارم سعی می‌کنم روش کار‌آدم کنم، ولی با وجود تلاشم، هنوز هم باهاش درگیرم.»
در سکوت به حرف‌های پدرم گوش دادم. راست‌سخت‌کوشی می‌گفت، او آدمی نبود که زیاد احساساتش را‌مادرش بروز دهد. تا حدودی شبیه روزهای اولِ آماندا بود.
شاید به خاطر او‌جایگاه بود که در کنار‌مرگ آماندا این‌قدر احساس راحتی می‌کردم.
«می‌دونم... و‌مشکل فکر نمی‌کنم هیچ‌بگویم ایرادی داشته باشه.»
نیازی نبود احساساتش را به زبان‌بیشتر بیاورد تا بفهمم به من اهمیت‌دوستشان می‌دهد. کارهایش گویاتر از کلماتش بودند.
همین که حاضر شده بودند فقط برای ورود‌سخت‌کوشی من به لاک، چنین بدهی‌های سنگینی را به‌مادرش دوش بکشند، برای فهمیدن این موضوع کافی بود.
«... خوشحالم که چنین احساسی داری. ممکنه به زبون نیارمش، اما واقعاً از اینکه‌قتل به چنین آدمی تبدیل شدی خوشحالم. کمی خجالت می‌کشم که نتونستم بهتر از این‌داشته عمل کنم، اما وقتی می‌گم به دستاوردهات افتخار می‌کنم، واقعاً از ته دل می‌گم.»
در سکوت لبخندی زد و‌بگویم بعد از گشتن جیبش، چیزی‌سخت‌کوشی بیرون آورد و به دستم داد.
«این چیه؟»
«تولدت مبارک.»
«ها؟»
با تعجب‌مشکل سرم را‌همین‌طور بالا آوردم.
«تولد؟»
امروز تولدم بود؟
صبر کن، به خاطر‌جایگاه همین بود که آماندا‌مرگ امروز کیک درست کرده بود؟
تق―
چراغ‌ها روشن شدند و‌بودیم ناگهان چند چهره آشنا‌بود در برابرم ظاهر شدند.
«تولدت مبارک!»
―طبق دستورات استراتژیست، اعضای قبیله شهوت به سمت پورتال دورف‌ها‌سخت‌کوشی حرکت خواهند کرد. تکرار می‌کنم، اعضای قبیله شهوت باید در‌رساند جهت شمال غربی به سمت مکان پورتال دورف‌ها پیش بروند.
صدای خش‌داری در‌کشته ذهن هر شیطانی‌بیشتر در ایدوانیا طنین‌انداز شد.
'حرکت به سمت پورتال دورف‌ها؟'
فش―! آنجلیکا نگاهش را از الفِ‌شناخته روبه‌رویش که لحظاتی بعد بی‌جان روی زمین‌مادرش افتاد، گرفت و سرش را بالا آورد.
وقتی فرمان را شنید اخم کرد، اما وقتی سرش را‌سخت‌کوشی چرخاند و دید بقیه اعضای قبیله‌اش در هوا پرواز می‌کنند‌رساند و به فرمان گوش می‌دهند، چاره‌ای جز انجام همان کار نداشت.
'چقدر عجیب.'
با دیدن اعضای قبیله‌اش که بدون‌محافظ هیچ هیاهو و جنجالی در حال حرکت‌انسان بودند، ابروهای آنجلیکا در هم گره خورد.
این اولین باری بود که می‌دید اعضای قبیله‌اش تا این‌انسان حد مطیع شده‌اند و تنها حدسی که می‌توانست بزند این‌فایده‌ای بود که همه‌چیز زیر سر این شخصِ به‌اصطلاح «استراتژیست» است.
راستش را بخواهید، اطلاعات زیادی درباره او نداشت. فقط دو چیز در موردش می‌دانست:میلیون‌ها اول اینکه او کسی بود که پادشاه شیاطین شخصاً به خدمت گرفته بود، و‌تنها دوم اینکه کارنامه‌اش کاملاً بی‌نقص بود و حتی یک شکست هم در سوابقش دیده نمی‌شد.
علاوه بر این، شایعاتی به گوش می‌رسید که حتی رؤسای‌نفری قبایل هم برای او احترام قائل‌اند. این چیزی نبود که‌می‌کرد بتواند نادیده‌اش بگیرد و همین موضوع آنجلیکا را گیج کرده بود.
اینکه او توانسته بود در عرض تنها چند سال چنین شهرتی‌مرگ برای خودش دست‌وپا کند، شگفت‌انگیزترین بخش ماجرا بود. این موضوع گواه دیگری‌فایده‌ای بر ماهیت ترسناکِ شخصی بود که نقش این استراتژیست را ایفا می‌کرد.
'وقتی برگشتم باید‌محافظ سعی کنم این رو‌مسئول به رن گزارش بدم.'
اطلاعات زیادی داشت که باید به او منتقل می‌کرد. در‌سخت‌کوشی طول مدتی که در قبیله حضور داشت، پایش به چندین‌رساند درگیری سیاسی باز شده بود و چیزهای زیادی دستگیرش شده بود.
اگر پای این‌کشته جنگ در میان‌بیشتر نبود، اوضاع می‌توانست...
'باید از‌همین‌طور این جنگ خوشحال‌عنوان باشم یا کلافه؟'
او یک شیطان بود... اما پس از بازگشت‌مرگ به خانه‌اش، بیش از پیش مطمئن شده بود که‌فهمید تصمیمش برای پیوستن به رن کاملاً درست بوده است.
«که اینجایی.»
آنجلیکا با شنیدن صدایی از پشت سرش برگشت.بود وقتی سرش را چرخاند، با شخصی روبه‌رو شد که‌وقتی بیش از هرکسی آرزو می‌کرد با او چشم‌توی‌چشم نشود.
«چرا دنبالم راه افتادی؟»
«قبلاً بهت نگفتم؟»
«جوابم منفیه.»
حالت چهره‌ویلن آنجلیکا در‌بودیم هم رفت.
کارهای مضحک او‌بگویم داشت بیش از‌محافظ پیش روی اعصابش می‌رفت.
کاملاً مشخص بود که تنها دغدغه او، موقعیتی است که پس از «ازدواج» با آنجلیکا، به‌محض لطف نفوذ مادرش به دست می‌آورد، و آنجلیکا این را به خوبی می‌فهمید... اینکه او حتی ذره‌ای‌همیشه تلاش نمی‌کرد تا نیت واقعی‌اش را پنهان کند، باعث می‌شد آنجلیکا بیشتر از او احساس انزجار کند.
«اشکالی نداره اگه‌نمی‌توانستم مخالفت کنی. در نهایت،عنوان تصمیم با تو نیـ―»
وووووم―! فضای اطراف آن دو دچار اعوجاج شد و در همان لحظه، هر دو در جای خود خشکشان زد. وقتی‌می‌کرد به روبه‌رو نگاه کرد، شکافی را دید که در هوای بالای سرش شکل گرفت و به آرامی گسترش یافت تا‌کنم بیش از ده دورف مختلف را نشان دهد؛ دورف‌هایی که زره‌های غول‌پیکری به تن داشتند و بر قامت او سایه می‌انداختند.
همه آن‌ها دستگاهی در دست داشتند که مستقیماً به سمتشان نشانه‌مرگ رفته بود. هوا درست در نوک آن دستگاه‌ها شروع به تاب‌هیچ برداشتن کرد و حالت چهره آنجلیکا به طرز چشمگیری تغییر کرد.
«آه...!؟»
ویییینگ―! ویییینگ―!
ده پرتو‌ویلن بزرگ به‌بودیم سمتش روانه شدند.
«لعنتی.»