---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 808: هفت ستون [۱] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 808: هفت ستون [۱]

0

«هااا... هااا...»

در محدوده جنگلی بزرگ، پژواک دو نفس خشن به گوش می‌رسید. این نفس‌ها‌کنند​ متعلق به کسی نبود جز هاین و آوا، و آن‌ها تا آن لحظه‌روی​ برای مدتی که انگار یک ابدیت طول کشیده بود، در حال دویدن بودند.

ریه‌هایشان می‌سوخت، پاهایشان درد می‌کرد و قلب‌هایشان چنان‌بیش​ با صدای بلندی می‌تپید که جای تعجب بود موجوداتی‌حالت​ که در تعقیبشان بودند، صدای آن را نشنیده بودند.

«از این طرف!»

آن‌ها خود را در میان جنگلی انبوه یافتند، با درختانی که بر فراز‌لعنتی​ سرشان قد برافراشته بودند و برگ‌هایشان بیشتر نور خورشید را مسدود می‌کرد. به‌زره​ سختی می‌توانستند مسیر پیش‌روی خود را ببینند، اما جرئت نداشتند سرعتشان را کم کنند.

«از این‌خورشید​ طر... نه، لعنتی!‌می‌توانستند​ از این طرف!»

مبارزه شدیدی که تنها چند لحظه پیش از‌بیش​ آن گریخته بودند، آسیب‌های مشهودی به شکل ترک‌ها‌شعله‌ور​ و فرورفتگی‌ها روی زره هاین به جا گذاشته بود.

لباس‌های آوا پاره و خونین بود و موهایش به‌مسیر​ هم ریخته و گره خورده بود. هر دو نفرشان خسته‌شدیدی​ و کوفته بودند، اما می‌دانستند که هنوز نمی‌توانند توقف کنند.

«لعنتی... تعدادشون خیلی زیاده...»

هاین در حالی که نفس‌هایش‌می‌توانستند​ به صورت بریده‌بریده بیرون می‌آمد،‌جرئت​ این را زیر لب زمزمه کرد.

«کدوم گوری هستیم؟»

آوا زیر لب ناسزا گفت،‌خورشید​ در حالی که احساس می‌کرد‌پیش‌روی​ پاهایش از سرب ساخته شده‌اند.

خش! خش!

صدای خش‌خش برگ‌ها در باد، آن‌ها را در جای خود میخکوب کرد. برگشتند و دیدند‌مبارزه​ که بیش از دوازده موجود از میان بوته‌ها بیرون می‌آیند، در حالی که چشمانشان از‌پاره​ گرسنگی سیری‌ناپذیری شعله‌ور بود. در آن لحظه، حالت چهره آوا و هاین در هم شکست.

«لعنتی، همین الانش هم رسیدن.‌میخکوب​ بجنب و فرار کن؛ من‌موجود​ اولین حمله‌شون رو عقب نگه می‌دارم!»

هاین این را فریاد‌نور​ زد، در حالی که‌می‌توانستند​ صدایش با استیصال آمیخته بود.

کلنک―! کلنک―! کلنک―!

با وجود اضطرابی که داشت، یک قدم به‌ببینند​ جلو برداشت و با این کار، سپرش به نُه‌تنها​ قطعه مجزا تقسیم شد و در مقابلش شناور گشت.

یک میدان سبز نیمه‌شفاف هر بخش مجزای سپر را به‌موجود​ هم متصل کرد و نتیجه آن، تشکیل یک مانع مستطیلی‌همین​ بود که بخش بزرگی از زمین مقابلش را پوشش می‌داد.

بوم―! بوم―!

«اوغ!»

وقتی موجودات اولین حمله خود را آغاز کردند، سپر به شدت‌نداشتند​ لرزید. هاین می‌توانست طعم شیرینی را در انتهای گلویش احساس کند،‌مشهودی​ اما دندان‌هایش را به هم فشرد و سپرش را به عقب کشید.

قطعات مسیر خود را به‌میخکوب​ سوی او پیدا کردند و‌موجود​ دوباره به هم متصل شدند.

«بیا بریم.»

هاین بلافاصله تغییر مسیر داد و بدون اتلاف حتی یک ثانیه،‌سرعتشان​ مستقیم به سمت جنگل دوید. با اینکه آوا از قبل حسابی جلو‌ترک‌ها​ افتاده بود، اما هاین توانست در کمترین زمان ممکن به او برسد.

«روووار!»

«هوااار!»

«کیییک!»

موجودات به تعقیبشان ادامه دادند و غرش‌ها و زوزه‌هایشان در سراسر جنگل‌کنند​ طنین‌انداز می‌شد. این یک تعقیب و گریز بی‌امان بود و با وجود‌فرورفتگی‌ها​ تمام تلاش‌هایشان، آوا و هاین به سختی می‌توانستند فاصله خود را حفظ کنند.

«هااا... هااا...‌خورشید​ این دیگه‌سختی​ خیلی زیاده.»

آوا در حالی که‌باد​ با تمام توان به‌بیش​ جلو می‌دوید، شکایت کرد.

آن‌ها چندین ساعت در حال فرار بودند و با‌مسیر​ وجود اینکه تعدادی معجون در اختیار داشتند، آوا احساس می‌کرد‌شدیدی​ که قدرتش با سرعت زیادی در حال تحلیل رفتن است.

آوا کم‌کم نگران این موضوع شده بود که آیا‌جرئت​ اصلاً می‌توانند زنده از این جنگل بیرون بیایند یا‌پیش​ نه. موجودات هیچ نشانه‌ای از توقف تعقیب خود نشان نمی‌دادند.

هاین نیز‌خورشید​ داشت سنگینی وضعیتشان‌می‌توانستند​ را احساس می‌کرد.

آن‌ها توانسته بودند اولین موج حملات را دفع‌بیش​ کنند، اما می‌دانستند که موجودات بیشتری در سایه‌ها‌شعله‌ور​ کمین کرده‌اند و منتظر فرصتی برای حمله هستند.

این همه ماجرا نبود... چیزی که واقعاً‌سختی​ وضعیت را برایشان دشوار می‌کرد، بوی عجیبی‌نداشتند​ بود که در هوا معلق مانده بود.

به دلایلی، آن‌ها متوجه شدند‌مسیر​ که نفس‌هایشان به خاطر آن‌نداشتند​ بو مدام سنگین و سنگین‌تر می‌شود.

«باید به رفتن ادامه بدیم.»

هاین این را گفت و‌میخکوب​ صدایش را پایین آورد تا‌موجود​ هیچ توجهی را جلب نکند.

«باید از جنگل بریم بیرون. هر‌مسدود​ چیزی که اینجاست، باید ازش دور بشیم.‌جرئت​ اگه از اینجا بیرون نریم، کارمون تمومه.»

آوا سر تکان داد، در حالی که عزم و اراده در تمام چهره‌اش‌لعنتی​ نمایان بود. آن‌ها با هم به مسیرشان در میان جنگل انبوه ادامه دادند‌زره​ و در حالی که برای نجات جانشان می‌دویدند، پاهایشان محکم به زمین کوبیده می‌شد.

«آوا... هااا...‌خورشید​ اصلاً نمی‌تونی از‌می‌توانستند​ فلوتت استفاده کنی؟»

«فکر می‌کنی اگه‌برگ‌ها​ می‌تونستم الان اینجا‌برگشتند​ در حال فـ...»

آوا در وسط جمله‌اش مکث کرد و‌سختی​ پاهای او به تدریج شروع به کند‌نداشتند​ شدن کردند تا اینکه کاملاً متوقف شدند.

«آه؟ چرا دار...»

همین امر در مورد هاین نیز صدق می‌کرد؛‌ببینند​ او به جلو نگاه کرد و متوجه شد‌شدیدی​ چهره از قبل رنگ‌پریده‌اش، حتی رنگ‌پریده‌تر هم شده است.

در حالی که لب‌های‌باد​ خشک‌شده‌اش را لیس می‌زد، برگشت‌دوازده​ و به آوا نگاه کرد.

«کارمون تمومه، مگه نه؟»

آوا لبخندی زد و در حالی که به روبه‌رو نگاه می‌کرد،‌سرعتشان​ سرش را تکان داد، جایی که حداقل دوازده و شاید حتی تعداد‌ترک‌ها​ بیشتری از شیاطین حضور داشتند. سپس مخفیانه آب دهانش را قورت داد.

«آره...»

او موافقت کرد، در حالی‌میخکوب​ که چشمانش روی جانورانی که‌موجود​ شیاطین بر آن‌ها سوار بودند می‌چرخید.

آن‌ها شبیه گرگ‌های بزرگی بودند، اما برخلاف آن‌ها، بسیار تهدیدآمیزتر و خیلی بزرگ‌تر به نظر‌سرعتشان​ می‌رسیدند. دندان‌ها و چنگال‌های تیز و بلندی داشتند و خزشان خاکستری تیره و گره‌خورده یا‌زره​ سیاه بود. چشمانشان زرد و درخشان بود که نگاه کردن به آن‌ها را رعب‌آور می‌کرد.

آن‌ها دقیقاً خوش‌قیافه‌ترین گرگ‌ها نبودند،‌مسیر​ اما... بدون شک برای او به‌سرعتشان​ طرز وحشتناکی تهدیدآمیز به نظر می‌رسیدند.

«...کارمون کاملاً تمومه.»

«شما چیزیتون نمیشه.»

درست در همان لحظه، صدای نرمی به گوششان رسید و هر دو در‌جرئت​ جای خود خشکشان زد. با تشخیص اینکه صدا متعلق به چه کسی است، سر‌ترک‌ها​ هر دو به‌طور ناگهانی به یک سمت چرخید و چشمانشان از تعجب گشاد شد.

رنگ به چهره‌های‌سختی​ پیش‌تر رنگ‌پریده‌شان بازگشت و‌ببینند​ حالت چهره‌هایشان روشن‌تر شد.

«آنجلیکا!»

«آنجلیکا!»

«به نظر می‌رسه‌بیشتر​ شما دو تا‌مسدود​ خیلی پیشرفت کردید.»

آنجلیکا که با لبخندی کمرنگ روی لب‌هایش پشت سرشان ایستاده بود، به آن‌لعنتی​ دو خیره شد. مدتی از آخرین باری که آن‌ها را دیده بود می‌گذشت‌زره​ و هر دو قوی‌تر از آخرین باری به نظر می‌رسیدند که او دیده بودشان.

«...ما وقت‌خورشید​ زیادی برای‌سختی​ پیشرفت داشتیم.»

هاین پشت سرش را خاراند و در حالی که این کار را می‌کرد،‌چشمانشان​ بالاخره نفسش را بیرون داد. او کاملاً قادر به حس کردن قدرت آنجلیکا نبود،‌عقب​ اما می‌توانست بگوید که او از آخرین باری که دیده بودش قوی‌تر شده است.

مهم‌تر از همه، او‌نور​ بدون شک از شیاطینی که‌مسیر​ در تعقیبشان بودند قدرتمندتر بود.

«ماتریارک جوان؟»

شیاطینی که آن‌ها را محاصره کرده‌مسیر​ بودند، ناگهان متوقف شدند و با چهره‌هایی‌کنند​ گیج و مبهوت به آنجلیکا نگاه کردند.

«ماتریارک جوان؟»

آوا و هاین پس از شنیدن لقب آنجلیکا نگاهی رد‌پیش‌روی​ و بدل کردند. آن‌ها در آن لحظه سؤالات زیادی در‌تنها​ ذهن داشتند، اما تصمیم گرفتند بعداً آن‌ها را به زبان بیاورند.

آن‌ها اصلاً در‌سختی​ شرایطی نبودند که‌پیش‌روی​ بخواهند صحبت کنند.

«شما دو تا، عقب بایستید.»

اما درست زمانی که آن دو آماده مبارزه می‌شدند، آنجلیکا به سرعت مداخله کرد و‌سیری‌ناپذیری​ با قدم برداشتن به جلو، آن‌ها را در جای خود متوقف کرد. او به شیاطینی‌فریاد​ که در مقابلش بودند خیره شد و برای لحظه‌ای کوتاه، حالتی سردرگم در چهره‌اش نقش بست.

«هاا...»

او آهی کشید‌سختی​ و دستش را به‌ببینند​ سمت جلو دراز کرد.

تقریباً بلافاصله، انرژی شیطانی از تمام‌مسیر​ بدنش فوران کرد و فضایی را‌سرعتشان​ که در آن بودند در بر گرفت.

«ماتریارک جوان؟»

«دارید چیکار می‌کنید، ماتریارک جوان؟!»

شیاطین در نتیجه اقدامات آنجلیکا در شوک فرو رفتند‌جرئت​ و درست زمانی که داشتند متوجه می‌شدند چه اتفاقی‌پیش​ افتاده است، آنجلیکا سرش را پایین انداخت و عذرخواهی کرد.

«متأسفم، اما من‌مسدود​ خیلی وقت پیش اون‌پیش‌روی​ لقب رو کنار گذاشتم.»

تر...ترک!

فضای اطراف شیاطین ترک برداشت و قبل از اینکه‌مسیر​ شیاطین حتی فرصتی برای دفاع از خود داشته باشند، فضا‌شدیدی​ آن‌ها را درسته بلعید و پیکرشان به کلی ناپدید شد.

«...»

لحظه‌ای که آن‌ها ناپدید شدند، سکوتی مطلق منطقه را فرا گرفت‌نداشتند​ و وقتی آنجلیکا سرش را چرخاند تا به اطراف نگاه کند،‌مشهودی​ دید که هاین و آوا با ناباوری به او خیره شده‌اند.

«تو...»

هاین اولین کسی بود که به حرف آمد و در حالی‌ببینند​ که صحبت می‌کرد، نگاهش مدام بین دست آنجلیکا و مکانی که‌پیش​ شیاطین پیش از آن ایستاده بودند، در رفت و آمد بود.

«...کی این‌قدر قوی شدی؟»

قدرتی که او در آن‌می‌توانستند​ لحظه به آن‌ها نشان داد، آن‌ها‌نداشتند​ را تا اعماق وجودشان شوکه کرد.

پس از گذراندن پنج سال در ایمورا، آن‌ها در‌دوازده​ ابتدا باور داشتند که به سطح قدرت آنجلیکا نزدیک‌تر‌چهره​ خواهند شد، اما اصلاً به نظر نمی‌رسید که این‌طور باشد.

در واقع، به نظر می‌رسید که او‌سختی​ تنها در عرض چند سال کوتاه، از‌نداشتند​ هر نظر ممکن از آن‌ها پیشی گرفته است.

دقیقاً چه اتفاقی افتاده بود؟

«دارید زیاد فکر می‌کنید. من اون‌قدرها‌مسیر​ هم که فکر می‌کنید پیشرفت نکردم. در‌کنند​ واقع، پیشرفت شما خیلی بیشتر از منه.»

آنجلیکا با دیدن واکنش‌هایشان لبخندی زد. وقتی دستش را دراز‌موجود​ کرد، دو قرارداد شناور در مقابلش ظاهر شدند و او‌همین​ یکی را به آوا و دیگری را به هاین داد.

«بفرمایید، اینا رو بگیرید.»

«این چیه؟»

«قراردادهای شیطانی.»

آنجلیکا با لحنی واضح و مستقیم پاسخ داد.‌بیش​ قبل از اینکه هاین و آوا بتوانند شوک‌شعله‌ور​ خود را به زبان بیاورند، او ادامه داد:

«مطمئنم که تا الان خودتون متوجه‌مسدود​ شدید، اما مکانی که در حال حاضر‌جرئت​ توش هستید، محدودیت‌هایی روی توانایی‌هاتون اعمال می‌کنه.»

دنیای درون ستون‌ها تقریباً به طور کامل فاقد مانا و کاملاً لبریز‌کنند​ از انرژی شیطانی بود. در نتیجه، برای موجوداتی که نمی‌توانستند انرژی شیطانی‌فرورفتگی‌ها​ را کنترل کنند، بازیابی مانایشان پس از تخلیه شدن بسیار دشوار بود.

«برای من کاملاً جای تعجبه که شما دو تا تونستید‌جرئت​ تا الان دوام بیارید، اما از وضعیتی که الان دارید کاملاً‌آسیب‌های​ مشخصه که دارید به سختی خودتون رو سر پا نگه می‌دارید.»

چهره‌ها و‌خش‌خش​ نفس‌نفس زدن‌هایشان گویای‌میخکوب​ همه چیز بود.

اگر او در آن زمان نرسیده‌مسدود​ بود، می‌ترسید که آن دو نتوانند جان‌جرئت​ سالم به در ببرند و شاید حتی...

او جرئت‌مسدود​ نمی‌کرد به چنین‌مسیر​ سناریویی فکر کند.

خوشبختانه به دلیل موقعیتی که داشت، می‌توانست اتفاقات‌ببینند​ درون برج را مشاهده کند و در نتیجه‌شدیدی​ توانسته بود آن‌ها را نسبتاً سریع پیدا کند.

«شما داخل چیزی هستید که بهش ستون شهوت می‌گن و در داخل اون، قدرت‌های ما تقویت‌شعله‌ور​ می‌شه. دلیل اینکه به نظر می‌رسه من این‌قدر پیشرفت کردم، به خاطر ویژگی‌های این ستون‌هاست و‌استیصال​ اگر شما دو تا این قرارداد رو امضا کنید، دیگه تحت فشار محدودیت‌های ستون نخواهید بود.»

او سرش را پایین انداخت و به‌سختی​ آن دو قرارداد خیره شد، در حالی‌نداشتند​ که لبخندی روی چهره‌ی سردش نقش می‌بست.

«در واقع، وقتی قرارداد رو‌مسیر​ امضا کنید متوجه می‌شید که‌نداشتند​ قدرتتون افزایش پیدا می‌کنه، پس...»

آنجلیکا قرارداد‌خورشید​ را به‌سختی​ آن دو داد.

«...امضاشون کنید.»

ناولها | novelha.net