---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 791: ایمورای جدید [۱] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 791: ایمورای جدید [۱]

0

[قلمرو شیاطین، شهر راملات]

در حالی که الف‌ها و ارتش شیاطین با‌می‌کردند​ یکدیگر می‌جنگیدند، هوا از بوی تند گوگرد غلیظ شده‌جایی​ بود و صدای برخورد فولاد فضا را پر می‌کرد.

جرنگ―! جرنگ―!

دود برخاسته از ساختمان‌های در حال سوختن، منظره آسمان‌مدتی​ شب بر فراز شهر راملات را تار کرده بود‌توانسته​ و صدای فریاد مجروحان در خیابان‌های شهر طنین‌انداز می‌شد.

الف‌ها به حاشیه شهر رانده شده‌جریان​ بودند و تعدادشان با گذشت هر‌داشتند​ ساعت همچنان رو به کاهش بود.

اما آن‌ها مقاومت کردند.

شیاطین به نفس‌های آخر افتاده بودند و در این لحظه تنها‌برید​ با چنگ و دندان دوام می‌آوردند. جنگ مدتی بود که با شدت‌همه‌جانبه​ جریان داشت و الف‌ها در تمام این مدت دست بالا را داشتند.

آن‌ها توانسته بودند با استفاده از قدرت طلسم‌ها و تیزی تیرهایشان،‌جریان​ سد محافظ شهر را در هم بشکنند؛ اتفاقی که به آن‌ها‌تیزی​ اجازه می‌داد شیاطین پنهان‌شده در پشت سد را از پا درآورند.

شیو! شیو!

این وضعیتی بود که شیاطین به هیچ‌وجه پیش‌بینی‌می‌کردند​ نکرده بودند و در نتیجه، مجبور شدند از پناهگاه‌جایی​ خارج شده و مستقیماً با نیروهای الف‌ها روبه‌رو شوند.

«حمله!»

«نذارید اون حروم‌زاده‌ها―آخ!!»

از بخت بدشان، معلوم شد که این یک کمینِ با ظرافت طراحی‌شده‌داشتند​ از سوی الف‌ها بوده است؛ آن‌ها خود را پشت درختان مرده پنهان‌پنهان‌شده​ کرده و با دقتی بی‌نقص، ارتش شیاطین را تار و مار می‌کردند.

«برید!»

«بهشون اهمیت‌است​ ندید! به‌درختان​ جلو یورش ببرید!»

شرایط تا جایی وخیم شده بود که شیاطین چاره‌ای‌مدتی​ جز اجرای یک حمله همه‌جانبه و رویارویی با نیروهای‌توانسته​ الف در خارج از حصار امن دیوارهای شهرشان نداشتند.

«به تیراندازی ادامه‌جنگ​ بدید. فاصله‌تون رو‌جریان​ باهاشون حفظ کنید.»

شیو! شیو!

این دقیقاً همان چیزی بود که الف‌ها در تمام این مدت انتظارش‌بهشون​ را می‌کشیدند؛ بنابراین در حالی که از راه دور در بیرون شهر دفاع‌الف​ می‌کردند، گروه کوچکی از نیروهای نخبه خود را به داخل شهر اعزام کردند.

هرچند درست بود که به خاطر خروج تعداد عظیمی‌مدتی​ از شیاطین از شهر، تلفات زیادی متحمل شدند، اما‌توانسته​ این چیزی نبود که نتوانند از پس آن بربیایند.

آن‌ها مدام شیاطین را از شهر بیرون کشیده‌تمام​ و دور می‌کردند، و به این ترتیب آن‌ها‌طلسم‌ها​ را یکی‌یکی از پا درآورده و از تعدادشان می‌کاستند.

«دوباره آرایش بگیرید!»

«آرایش نظامی بگیرید.»

همین که آن‌ها فاصله قابل‌توجهی از شهر‌می‌آوردند​ شیاطین گرفتند، هرگونه اثری از نظم در ارتش‌دست​ شیاطین از هم پاشید و هرج‌ومرج حاکم شد.

سووش! سووش! سووش!

الف‌ها از این موقعیت بهره بردند و با درنده‌خوییِ‌برید​ حتی بیشتری نسبت به قبل حمله کردند؛ در نتیجه‌وخیم​ ارتش شیاطین با سرعت بیشتری رو به نابودی رفت.

...در حالی که زمین با خون‌پنهان​ آن‌ها به رنگ سیاه درمی‌آمد، این‌بهشون​ نبرد آرام‌آرام به یک قتل‌عام تبدیل می‌شد.

«به نظر‌لحظه​ می‌رسه جنگ‌چنگ​ به‌زودی تموم می‌شه.»

مایلین در حالی که تمام میدان نبرد را از نقطه دید مرتفع خود زیر‌استفاده​ نظر داشت، چیزی را زیر لب زمزمه کرد. چشمانش مانند آبِ یک چاه، راکد‌وضعیتی​ و بی‌حرکت بود و یک هسته شیطانی را در کف دستش نگه داشته بود.

این هسته به شیطان‌پنهان​ رتبه پرنس که در‌می‌کردند​ شهر حضور داشت، تعلق داشت.

آن‌ها از همان لحظه آغاز جنگ به جان‌بی‌نقص​ هم افتاده بودند و در نهایت، این او‌یورش​ بود که از این درگیری پیروز بیرون آمد.

پیروزی آسانی نبود،‌تنها​ اما مبارزه چندان چالش‌برانگیزی‌می‌آوردند​ هم به حساب نمی‌آمد.

قدرت او در نتیجه‌ی مستقیمِ افزایش چشمگیر سطح مانا در جو،‌بالا​ به طرز قابل‌توجهی افزایش یافته بود؛ افزایشی که غلظت مانا را‌اجازه​ به همان سطحی رسانده بود که در سیاره مادری‌اش وجود داشت.

―وضعیت پیش تو چطوره؟

پاسخ مایلین پس از‌درختان​ شنیدن این صدای خشن‌بی‌نقص​ در گوشش، به زبان آمد.

«کار من‌لحظه​ اینجا تقریباً‌چنگ​ تمومه. تو چطور؟»

―کار ما هم‌جنگ​ این سمت تقریباً تمومه.‌داشت​ تو چطور، بروتوس؟ رن؟

سؤال جرویس با‌مرده​ سکوت مواجه شد‌بی‌نقص​ و مایلین اخم کرد.

'اتفاقی افتاده؟'

وسیله‌ای که در حال حاضر با آن ارتباط برقرار می‌کردند، دستگاهی‌جریان​ بود که مستقیماً توسط دورف‌ها ساخته شده بود و به آن‌ها‌تیزی​ اجازه می‌داد در هر کجا که هستند، با یکدیگر در ارتباط باشند.

برخلاف یک دستگاه ارتباطی معمولی، برای صحبت کردن‌تمام​ نیازی به بیرون آوردن آن نبود و شخص تنها‌تیزی​ با فکر کردن می‌توانست از طریق آن صحبت کند.

استفاده از آن هیچ مزاحمت و دردسری نداشت؛‌می‌کردند​ بنابراین، عدم دریافت پاسخ باعث شد مایلین و‌شرایط​ جرویس فکر کنند که مشکلی پیش آمده است.

با این حال، این نگرانی‌ها چندان طول‌دقتی​ نکشید، زیرا طولی نکشید که با شنیدن‌ندید​ یک صدای آشنا در سرشان، خیالشان راحت شد.

―ببخشید بابت اون وقفه. همه‌چیز مرتبه. من مدتی پیش شهر پلینتوس‌جریان​ رو تصرف کردم، اما مجبور شدم برم تا به بروتوس کمک‌تیزی​ کنم. اوضاع تازه آروم شده، پس الان همه‌چیز رو به راهه.

'به بروتوس کمک کنه؟'

مایلین از‌درختان​ حرف‌های رن کاملاً‌دقتی​ جا خورده بود.

'اون غولِ‌است​ وحشی درخواست‌درختان​ کمک کرده؟'

او مدت زیادی بود که بروتوس را می‌شناخت و همچنین شناخت بسیار خوبی‌تمام​ از اورک‌ها داشت. آن‌ها نژاد بسیار مغروری بودند و به همین دلیل، از آن‌اجازه​ دسته افرادی نبودند که تا وقتی شرایط ایجاب نمی‌کرد، از کسی درخواست کمک کنند.

اینکه درخواست کمک کرده بودند، حتماً‌جریان​ نشانه‌ای از این بود که در‌داشتند​ شرایط بسیار خطرناک و ناپایداری قرار داشتند.

خوشبختانه، از حرف‌های رن این‌طور به‌بی‌نقص​ نظر می‌رسید که اوضاع ختم به‌ندید​ خیر شده و دیگر مشکلی وجود ندارد.

او نفس راحتی کشید.

«به کمک نیاز داری؟‌چنگ​ کار ما هم این‌طرف‌جنگ​ تقریباً تموم شده، پس اگه...»

—همه چیز روبه‌راهه، ممنون. کار‌شدت​ ما هم اینجا تموم شده.‌دست​ نیازی نیست نیروی کمکی بفرستید.

«کارتون تموم شد؟»

مایلین واقعاً‌است​ از حرف‌های‌درختان​ رن جا خورد.

'مگه همین الان نگفت که شهر‌دوام​ پلینتوس رو تصرف کرده؟ چطور وقت‌داشت​ کرد دو تا شهر رو بگیره؟'

تصرف شهری که در آن بودند، برای خودشان‌تمام​ هم به اندازه کافی سخت بود... اما حالا او‌تیزی​ داشت می‌گفت که دو تا شهر را فتح کرده؟

یعنی اوضاع بروتوس‌مرده​ آن‌قدرها که نشان‌بی‌نقص​ می‌داد وخیم نبود؟

—بعداً براتون توضیح می‌دم؛ الان باید برم. وقتی کار تصرف شهرتون تموم شد‌اهمیت​ باهام تماس بگیرید. یه سری کارها هست که باید با بروتوس بهشون رسیدگی‌حصار​ کنم. وقتی کارتون تموم شد بیاید به این مختصات. اون موقع خودتون می‌فهمید.

ارتباط مدت کوتاهی پس از‌دندان​ آن قطع شد و مایلین را‌جریان​ همان‌جا، مات و مبهوت رها کرد.

«این پسر...»

مایلین در‌درختان​ آن لحظه‌پنهان​ تصمیمش را گرفت.

قرار بود یک‌خود​ گفتگوی حسابی با‌پنهان​ ناتاشا داشته باشد.

«مثل اینکه اوضاع اون‌طرف روبه‌راهه.»

این خبر را به بروتوس دادم و‌مار​ او با تکان دادن خونسردانه‌ی سرش تأیید‌یورش​ کرد. سپس به سر خودش اشاره کرد.

«می‌دونم، خودم می‌شنوم.»

«اوه، درسته.»

لبخندی زدم و دیگر چیزی نگفتم.‌جریان​ همه ما دستگاه ارتباطی یکسانی داشتیم،‌داشتند​ بنابراین او همه‌چیز را شنیده بود.

با احساس چیزی، نگاهم به سمت‌بی‌نقص​ خاصی کشیده شد. در آنجا، اورک آشنایی‌جلو​ را دیدم که داشت به سمتم می‌آمد.

«سرورم.»

تاپ!

سیلوگ روی یک زانو مقابل من نشست. به پیروی از‌دست​ او، اورک دیگری هم زانو زد و پیش از آنکه‌بشکنند​ به خودم بیایم، موجی از اورک‌ها درست مقابلم زانو زدند.

تاپ! تاپ! تاپ!

همه اورک‌ها زانو نزدند؛ اورک‌هایی که به ارتش بروتوس تعلق داشتند از‌بهشون​ کار آن‌ها گیج شده بودند. بی‌توجه به آن‌ها، در حالی که به انبوه‌الف​ اورک‌های زانوزده در برابرم خیره شده بودم، گوشه لب‌هایم شروع به لرزیدن کرد.

می‌توانستم نگاه سنگین و سوزناک بروتوس‌دوام​ را از کنارم حس کنم و‌داشت​ دهانم یک بار دیگر پرش کرد.

«دارید چیکار می‌کنید؟»

«ادای احترام می‌کنم.»

سیلوگ طوری جواب داد‌درختان​ که انگار بدیهی‌ترین جواب‌بی‌نقص​ دنیا را داده است.

«تنها دلیلی که ما امروز‌دندان​ زنده‌ایم، شما هستید. کاملاً حق‌شدت​ ماست که از شما پیروی کنیم...»

سیلوگ مکث کرد.

«...یا نکنه‌درختان​ که ما‌پنهان​ رو نمی‌خواید؟»

در حالی که به سیلوگ زل زده بودم، چشم‌غره‌ای رفتم. او داشت با چشم‌های مظلومانه‌ای به‌یورش​ من نگاه می‌کرد و شبیه توله‌سگی شده بود که تازه صاحبش را گم کرده است. صحنه‌ادامه​ نسبتاً خنده‌داری بود، اما با توجه به شرایط موجود، اصلاً نمی‌توانستم خودم را راضی کنم که بخندم.

آن رهبر درنده اورک‌ها که تا‌دوام​ همین چند لحظه پیش به کل ارتش‌تمام​ فرمان می‌داد کجا بود؟ کجا غیبش زد؟

«این‌طوری بهم نگاه نکن.»

آهی کشیدم.

«اگه بهتون نیاز نداشتم‌درختان​ که ازتون نمی‌خواستم بیاید‌بی‌نقص​ اینجا کمکمون کنید، مگه نه؟»

من سرمایه‌گذاری‌لحظه​ زیادی روی‌چنگ​ ایمورا کرده بودم.

محال بود‌می‌آوردند​ به همین‌مدتی​ راحتی بی‌خیالشان شوم.

چیزی که امروز دیدم، گواهی بر درستیِ سرمایه‌گذاری‌ام بود و‌بهشون​ هرچند در گذشته برای نگه‌داشتنِ طولانی‌مدتشان تردیدهایی داشتم، اما بعد‌اجرای​ از دیدن اتفاقات امروز، غیرممکن بود که از آن‌ها دل بکنم.

آن‌ها خیلی مفیدتر‌خود​ از آن بودند که‌دقتی​ بخواهم از دستشان بدهم.

«اوه.»

پس از شنیدن حرف‌هایم، رفتار سیلوگ فوراً‌داشت​ تغییر کرد و برقی در چشمانش درخشید. یا‌قدرت​ حداقل، این چیزی بود که فکر می‌کردم دیده‌ام.

«از لطف‌درختان​ و مرحمت‌پنهان​ شما بی‌نهایت سپاسگزاریم!»

«از لطف‌است​ و مرحمت‌درختان​ شما بی‌نهایت سپاسگزاریم!»

«از لطف‌لحظه​ و مرحمت‌چنگ​ شما بی‌نهایت سپاسگزاریم!»

اورک‌های پشت سرش این جمله را‌جریان​ با صدای بلند تکرار کردند و‌داشتند​ من سرم را از آن‌ها برگرداندم.

...این دیگه خیلی زیاده‌روی بود.

«خیلی خب،‌است​ بیاید دیگه‌درختان​ کشش ندیم.»

سریع سعی کردم بحث را عوض کنم و به شهر‌شدت​ نگاه کردم. با دیدن اینکه دیگر هیچ شیطانی باقی نمانده‌قدرت​ و شهر در حال حاضر کاملاً خالی است، دستور دادم:

«هر چیزی رو که توی شهره، با بیشترین سرعت ممکن غارت کنید. حواستون باشه چیزی جا‌طلسم‌ها​ نمونه، بعدش هم از همون مسیری که اومدید برگردید. بقیه اورک‌ها رو هم باید با خودتون‌نتیجه​ بیارید. اونا هم قراره با شما به ایمورا برگردن، پس مهمه که با هم خوب کنار بیاید.»

«رواااار!»

پس از شنیدن حرف‌هایم، اورک‌ها با صدای‌دقتی​ بسیار بلندی غریو شادی سر دادند و‌ندید​ من به سمت بروتوس برگشتم تا نگاهش کنم.

«دنبالم بیا؛ وقتشه‌تنها​ خونه جدیدت رو‌دوام​ بهت نشون بدم.»

ناولها | novelha.net