چپتر 192: لو رفته [۲]
0«خانم لانگبرن؟»
دونا را در دوردست دیدم که با تی‌شرت سفید‌مرگ گشادی که داخل شلوار جین آبی‌اش زده بود، با‌بدنم خیال راحت مشغول گفت‌وگو با پدر و مادرم بود.
دونا با شنیدن صدایم برگشت،نفسم ابرویی بالا انداخت و گوشه لب‌هایش‌ریه‌هایم نامحسوس به سمت بالا متمایل شد.
«آه، به‌اوربلاد نظر می‌رسه بازجویی‌دارد رن تموم شده.»
قبل از اینکه اصلاً وقت کنم بفهمم‌مرگ چه خبر است، ناگهان دیدم مادرم به‌بلافاصله سمتم پرید و مرا محکم در آغوش گرفت.
«رن، پسر کوچولوی من!»
«اوووف...»
با این پرش ناگهانی‌اش، نفسم بند آمد‌پادشاه و تقریباً تمام هوای داخل ریه‌هایم خالی‌باری شد و چند قدم به عقب رفتم.
وقتی کمی به‌زمان خودم آمدم، نتوانستم‌فرار جلوی افکارم را بگیرم.
...جداً، مادرم واقعاً درجه F بود؟
حس می‌کردم‌این یک فیل‌ناگهانی‌اش بهم کوبیده.
بدیهی است که این افکار را پیش خودم نگه داشتم، چون از‌یادآوری جانم سیر نشده بودم. با اینکه مادرم معمولاً خیلی مهربان بود، اما وقتی‌می‌دیدم عصبانی می‌شد، از هر چیزی که تا به حال دیده بودم ترسناک‌تر می‌شد.
...اوربلاد که جای خود دارد.
وقتی عصبانی می‌شد، حتی پادشاه شیاطین هم به‌فرار گرد پایش نمی‌رسید. یادآوری آخرین باری که او‌بلافاصله را عصبانی دیده بودم، لرزه بر اندامم می‌انداخت.
تنها فکری که آن زمان در‌بند سر داشتم این بود که تا‌خالی جای ممکن از آنجا فرار کنم.
خود مرگ را‌جای می‌دیدم که به‌حتی من خیره شده بود.
بعد از اینکه چند ثانیه کامل مرا در‌می‌دیدم آغوش گرفت، از من جدا شد و بلافاصله‌بدنم با نگرانی تمام بدنم را وارسی کرد و پرسید:
«جاییت صدمه دیده؟ حالت‌فکری خوبه؟ کسی بهت آسیب‌فرار رسوند؟ چه اتفاقی برات افتاد؟»
زیر رگبار سؤالاتش، سرم را تکان‌بند دادم و در حالی که روی‌خالی بازوهایم می‌زدم، با آرامش جواب دادم:
«من خوبم.اوربلاد همون‌طور که‌خود می‌بینی، کاملاً سالمم.»
«واقعاً خوبی؟»
«آره، از این بهتر نمی‌شم.»
راستش، این یک دروغ بود.
با اینکه در طول آن حادثه هیچ اتفاقی‌شیاطین برایم نیفتاد، اما بازویم هنوز از اتفاقاتی که‌اندامم در ایمورا افتاده بود، کاملاً بهبود نیافته بود.
در واقع، مگر اینکه یک معجون پیشرفته‌مرگ مصرف می‌کردم، وگرنه احتمالاً نمی‌توانستم حس بازویم‌بلافاصله را به طور کامل به دست بیاورم.
مشکل اینجا بود که با توجه به‌آنجا قیمت معجون‌های پیشرفته، بهبودی بازویم زمان زیادی می‌برد،جدا چون در حال حاضر توانایی خریدش را نداشتم.
با اینکه در ایمورا با فرصت‌های پربار زیادی روبه‌رو شده بودم،ریه‌هایم اما باز هم باید هنگام فروش چیزهایی که به دست آورده‌جلوی بودم احتیاط می‌کردم، چون ممکن بود در میان شیاطین سوءظن ایجاد کند.
هر چه باشد، من یک شیطان درجه مارکی را بدجور دور زده بودم. با اینکه‌لرزه احتمالش بسیار کم بود، اما این شانس وجود داشت که یکی از شیاطین، آیتمی که فروخته‌بلافاصله بودم را بشناسد و به مارکی آزروت خبر دهد که سارق احتمالی در زمین ساکن است.
راستی، حالا که‌زمان حرف مارکی آزروت شد،مرگ یعنی حالش خوب بود؟
شرط می‌بندم آسیبی که از دزدیده شدن تمام‌فرار وسایلش توسط من دیده، خیلی بیشتر از آسیبی بوده‌نگرانی که در مبارزه با رئیس اورک‌ها متحمل شده است.
با فکر کردن به‌ناگهانی‌اش این موضوع، خنده ریزی‌تقریباً از لبانم فرار کرد.
...در هر صورت،جای نیازی نبود مادرم‌حتی این را بداند.
بنابراین، نگاهی به اطراف‌ممکن انداختم و با آرامش سعی‌خیره کردم بحث را عوض کنم.
«نولا کجاست؟»
«همم؟ نولا مهدکودکه.»
«مهدکودک؟ پودینگ چی؟»
«پودینگ خونه‌ست. چون‌زمان عجله داشتیم، نتونستیم‌فرار با خودمون بیاریمش.»
سرم را تکان دادم،فکری نگاهی به دونا در‌فرار دوردست انداختم و پرسیدم:
«فهمیدم، خب اینجا چه خبره؟»
مادرم سرش را چرخاند و در حالی که‌شیاطین او هم به دونا که در دوردست با‌اندامم شوهرش صحبت می‌کرد خیره شده بود، با آرامش گفت:
«آه، خانم لانگبرن تمام‌ممکن این راه رو از آکادمی‌خیره اومده تا تو رو ببره.»
«اومده من رو ببره؟»
«آره، معلم‌این خیلی مهربونی‌ناگهانی‌اش داری، مگه نه؟»
«آره...»
با یادآوری تمام کتک‌هایی که‌آنجا از او خورده بودم، با‌بعد معذب بودن سرم را تکان دادم.
دونا از یک نظر معلم خوبی بود،آنجا چون خیلی به دانش‌آموزانش اهمیت می‌داد، اما در‌جدا این مورد، احتمالاً دلیل حضورش چیز دیگری بود.
دستم را زیر‌پرش چانه‌ام گذاشتم و در‌آمد افکار عمیقی فرو رفتم.
«...فکر کنم این پرونده برای‌دارد اون و آکادمی خیلی مهم‌تر‌پایش از اونه که بخوان نادیده‌اش بگیرن.»
هر چه باشد، پای‌ممکن مرگ مستقیم یک شیطان‌می‌دیدم درجه وایکانت در میان بود.
در حالت عادی، این موضوع هیاهویی به پا نمی‌کرد،مرگ اما متأسفانه، این یک مورد متفاوت بود؛ چرا که شخص‌وارسی مستقیماً مسئول مرگ این شیطان، یک بچه ۱۶ ساله بود.
...امکان نداشت توجه‌پرش رسانه‌ها را به‌بند خود جلب نکند.
[یک دانش‌آموز ۱۶ ساله‌خود در کشتن یک شیطان‌شیاطین درجه وایکانت کمک می‌کند]
تنها تصور تیتر روزنامه فردا باعث می‌شد میگرن شدیدی بگیرم. همین‌که آماندا، الایجا‌جدا را «کشته بود» به اندازه کافی بد بود؛ حالا که من مستقیماً در‌آسیب مرگ یک شیطان درجه وایکانت نقش داشتم، موج‌هایی که ایجاد می‌کرد بسیار بزرگ‌تر می‌شد.
...فقط فکر کردن‌تنها به آن باعث‌ممکن می‌شد بخواهم بالا بیاورم.
«رن، ما باید بریم.»
دونا که صحبتش با پدرم تمام شده‌پادشاه بود، از دور برایم دست تکان داد و‌لرزه مرا از افکارم بیرون کشید و صدایم زد.
«اومدم.»
سرم را تکان دادم و به مادرم که‌فرار هنوز نگاه نگران روی صورتش بود خیره شدم،بلافاصله گرمای خفیفی در قلبم احساس کردم و گفتم:
«مامان، من باید برم.»
«اوهوم، مامان درک می‌کنه.»
مادرم در حالی که به دونا در دوردست خیره شده‌بعد بود، سرش را تکان داد و سپس چیزی از فضای‌جاییت ذخیره‌سازی ابعادی‌اش که به شکل یک انگشتر نقره بود، بیرون آورد.
مدت کوتاهی بعد، یک هودی‌زمان مشکی در دستانش ظاهر شد‌می‌دیدم و آن را به من داد.
«بیا رن، این‌پرش رو بگیر. هنوز‌بند هم باید اندازه‌ات باشه.»
ابرویی بالا انداختم، سرم‌خود را کج کردم و به‌گرد هودی توی دستش نگاه کردم.
«هودی؟»
مادرم در حالی که چند بار‌ممکن سرش را تکان داد، با چهره‌ای‌بعد جدی روی هودیِ توی دستش زد.
«اوهوم، به‌این این نیاز‌ناگهانی‌اش پیدا می‌کنی.»
«باشه...»
با دیدن چهره جدی مادرم، سرم را تکان‌می‌دیدم دادم و هودی را گرفتم. حسی به من‌بدنم می‌گفت که واقعاً به این نیاز پیدا خواهم کرد.
«رن، دنبالم بیا.»
در حالی که آخرین نگاهم را به‌آمد مادرم می‌انداختم، صدای دونا را از فاصله‌قدم دور شنیدم که اصرار می‌کرد زودتر بروم.
سرم را تکان دادم و‌دارد برای پدر و مادرم دست‌پایش تکان دادم تا خداحافظی کنم.
«خداحافظ مامان،فکری خداحافظ بابا،ممکن من دیگه می‌رم.»
مادرم که کنار پدرم ایستاده‌زمان بود، لبخند شیرینی زد و‌می‌دیدم برای خداحافظی دست تکان داد.
«خداحافظ رن، به محض‌ناگهانی‌اش اینکه به آکادمی رسیدی‌تقریباً با ما تماس بگیر.»
«مراقب خودت باش پسرم.»
«چشم، حتماً.»
بعد از خداحافظی با پدر و مادرم، وقتی به‌مرگ ورودی ساختمان رسیدیم، دونا قدم‌هایش را متوقف کرد و به‌وارسی هودیِ توی دستم خیره شد. با اشاره به آن گفت:
«قبل از اینکه‌پرش بریم، پیشنهاد می‌کنم همین‌آمد الان هودی رو بپوشی.»
جا خوردم،اوربلاد به دونا نگاه‌دارد کردم و پرسیدم:
«الان؟»
دونا با قاطعیت سر‌فکری تکان داد و با‌فرار لحنی جدی دستور داد:
«همین الان.»
«...باشه.»
با وجود گیجی، همان‌طور‌ممکن که دونا گفته بود عمل‌خیره کردم و هودی را پوشیدم.
هرچند می‌دانستم خبرنگارانی بیرون هستند، اما با دیدن جدیت‌مرگ در چهره مادرم و دونا، فوراً فهمیدم که وضعیت‌بدنم ممکن است بدتر از چیزی باشد که انتظارش را داشتم.
...حالا قرار بود دردسرساز شود.
«بیا، کلاه‌اوربلاد هودی رو‌خود بکش پایین.»
بعد از اینکه هودی را پوشیدم، دونا چند ثانیه به من‌ثانیه خیره شد و بعد خودش را جلوتر کشید، دستانش را دراز‌حالت کرد و کلاه هودی را پایین کشید تا صورتم را بپوشاند.
در حین این کار، صورتش در چند سانتی‌متری صورتم قرار‌می‌دیدم گرفت و مرا غافلگیر کرد. خوشبختانه این وضعیت زیاد طول‌کرد نکشید، چون دونا با لبخندی سریعاً چند قدم به عقب برداشت.
در حالی که‌پرش دستانش را روی‌بند دستگیره‌های در می‌گذاشت، پرسید:
«آماده‌ای؟»
سرم را‌فکری تکان دادم و‌آنجا با جدیت گفتم:
«آماده‌ام.»
«بسیار خب...»
با باز شدن درهای ساختمان، به محض اینکه قدم‌گرد به بیرون گذاشتم و آسمان آبیِ بدون ابر نمایان شد،فکری فوراً فهمیدم چرا همه انقدر روی پوشیدن هودی پافشاری می‌کردند.
«آقای دوور،فکری اینجا رو‌ممکن نگاه کنید!»
«آقای دوور، آیا این حقیقت داره که‌آنجا شما در سن ۱۶ سالگی تونستید در‌کامل کشتن یک شیطان رتبه ویکونت کمک کنید؟»
«آقای دوور، می‌تونید‌پرش به ما بگید‌بند دیشب چه اتفاقی افتاد؟»
«وقتی یک شیطان‌جای رتبه ویکونت رو‌حتی کشتید، چه احساسی داشتید؟»
«آیا واقعاً خودتون تونستید یک شیطان رتبه‌مرگ ویکونت رو بکشید یا فقط دارید اعتبار‌بلافاصله کار شخص دیگه‌ای رو به نام خودتون می‌زنید؟»
با صدای کلیکِ فلاش دوربین‌ها که از چپ‌فرار و راست به گوش می‌رسید، خبرنگاران همه‌جا ظاهر شدند‌نگرانی و محوطه‌ای که در آن بودم را محاصره کردند.
در حالی که کلاه‌ناگهانی‌اش هودی‌ام را پایین‌تر می‌کشیدم، زیر‌تمام لب به خودم لعنت فرستادم.
آه، لعنتی.
این خیلی بیشتر‌زمان از چیزی بود‌فرار که انتظار داشتم.
دونا که با سرگرمی از کنار به من نگاه می‌کرد، نگاهی به‌بعد خبرنگارانی که بیرون منتظر بودند انداخت و چشمان ارغوانی‌رنگش کمی درخشید. دهانش را‌خوبه باز کرد و صدای رسا و دلنشینش به گوش تک‌تک خبرنگاران حاضر رسید:
«لطفاً برید کنار.»
فوراً، انگار که همه به زامبی تبدیل شده باشند،گرد از دستور او اطاعت کردند، یک قدم به عقب‌تنها برداشتند و راه را برای من و دونا باز کردند.
«بیا بریم...»
در حالی که با دهانی باز به‌آنجا صحنه روبه‌رویم خیره شده بودم، به خودم‌کامل یادآوری کردم که هرگز روی اعصابش نروم.
...آره.
قطعاً نباید‌اوربلاد این کار‌خود را بکنم.
فقط یک کلمه از او‌آنجا کافی بود تا خودم را‌بعد تبدیل به عروسک خیمه‌شب‌بازی‌اش ببینم.
...عجب زن ترسناکی.
بی‌خبر از افکارم، به دنبال دونا به سمت یک منطقه نسبتاً خلوت‌خالی رفتم. دونا قدم‌هایش را متوقف کرد، یک کلاه ایمنی مشکی از فضای‌بگیرم ابعادی‌اش بیرون آورد و با آرامش به سمت یک موتور سیکلت مشکی رفت.
سوار موتور شد و در‌دارد حالی که روی صندلی پشت‌پایش سرش می‌زد، با آرامش گفت:
«سوار شو.»
«...»
در حالی که ذهنم قفل کرده بود، چند‌تقریباً ثانیه به دونا خیره شدم، دهانم را باز‌رفتم کردم اما هیچ کلمه‌ای از آن خارج نشد.
...جداً؟
دونا کلاه‌کاسکتش را سرش‌ممکن گذاشت، دوباره سرش را به‌خیره سمت من چرخاند و پرسید:
«کجا می‌خوای‌می‌انداخت بری، خونه‌ت‌فکری یا آکادمی؟»
در حالی که هاج‌وواج به‌نفسم دونا خیره شده بودم، آهی‌هوای طولانی از دهانم خارج شد.
آه
آیا واقعاً درگیری‌های‌زمان ذهنی‌ای که داشتم از‌مرگ سر می‌گذراندم را نمی‌فهمید؟
هرچند در حال حاضر وضعیت ذهنی‌ام بسیار قوی‌تر از زمانی بود که تازه‌ثانیه به آکادمی «لاک» رسیده بودم و به همین دلیل می‌توانستم در برابر جذابیت‌هایش مقاومت‌بهت کنم... اما این بدان معنا نبود که کاملاً از افکار نامربوط رها شده باشم!
در نهایت، فقط توانستم به زور قلبم‌آمد را کاملاً منجمد کنم و سعی کردم‌قدم تمام افکار غیرضروری را از ذهنم پاک کنم.
بعد از اینکه‌جای موفق شدم خودم را‌پادشاه آرام کنم، پیشنهاد دادم:
«بریم آکادمی.»
برنامه اصلی‌ام این بود که با پدر‌آنجا و مادرم به خانه برگردم تا آنجلیکا‌کامل را بردارم و با خودم به آکادمی ببرم.
...اما به نظر‌پرش می‌رسد باید روی‌بند این برنامه خط بکشم.
می‌گذارم آنجلیکا این هفته‌خود پیش پدر و مادرم‌شیاطین بماند، هفته بعد می‌روم دنبالش.
از جهتی، این‌طوری بهتر شد، چون آنجلیکا به هر حال باید به رتبه‌جدا ویکونت ارتقا پیدا می‌کرد. اگر این کار را در آکادمی لاک انجام می‌داد،آسیب خیلی زود لو می‌رفت چون نمی‌توانست انرژی شیطانیِ درون بدنش را سرکوب کند.
بنابراین این موضوع به نوعی به نفع او‌فرار تمام شد. به علاوه، در این مدت می‌توانست‌بلافاصله از نولا و پدر و مادرم محافظت کند.
«بسیار خب، محکم بچسب.»
سرم را تکان دادم و روی صندلی عقب‌شیاطین موتور نشستم. دستانم را دور کمر باریک و‌اندامم نرم دونا حلقه کردم و به آرامی زمزمه کردم:
«...باشه.»
مدت کوتاهی بعد، موتور به‌زمان آرامی سرعت گرفت و در خیابان‌های‌خیره شلوغ شهر اشتون به پیش تاخت.