چپتر 843: تا زمانی که بدنم در هم بشکند [۱]
0«چرا هنوز داری تقلا می‌کنی؟»
صدای ملایمی طنین‌انداز شد و مشتی در برابر رن‌تمرکز پدیدار گشت. او سرش را کج کرد، به سختی از‌می‌شد مشت جاخالی داد و انگشتش را روی شکم جزبث فشرد.
فقط او را لمس کرد، اما همان لحظه‌ای که‌تصویر این اتفاق افتاد، جزبث را به عقب پرتاب کرد‌چیزی و باعث شد روی دریای زیر پایشان سقوط کند.
شلپ—!
آرامش به جهان بازگشت و رن به اطرافش‌برگرداند نگاه کرد. او در وسط اقیانوس بود و‌تصویر خورشید در آسمان آبی و بدون ابر می‌درخشید.
می‌توانست حس کند که نور خورشید به آرامی بدنش را در‌چهره‌اش بر می‌گیرد و آن را در نوری گرم غرق می‌کند. بوی‌برداشتن نسبتاً کهنه و گوگردی که از دریا می‌آمد به مشامش می‌رسید.
چنین حس زنده‌ای باعث شد با‌دوری خود فکر کند که آیا به‌ظاهر زمین بازگشته یا اینجا فضایی مجزاست.
یافتن پاسخ بسیار‌برابرش دشوار بود. دیگر‌تمرکز نمی‌توانست با اطمینان بگوید.
همه‌چیز بیش از حد واقعی به نظر می‌رسید، و‌آنجا اگر این واقعیت نبود که هیچ ستونی در نزدیکی‌اش‌برابرش نمی‌دید، تمایل داشت باور کند که به زمین برگشته است.
«به اندازه کافی دیدی؟»
صدای ملایمی از پشت‌فاصله سرش زمزمه کرد و‌نگاهش رن سرش را برگرداند.
آنجا جزبث را دید که در فاصله نه چندان‌لحظه دوری از او ایستاده بود و نگاهش روی تصویر‌بدتر کوچکی که در برابرش ظاهر شده بود، تمرکز داشت.
حالت چهره‌اش در‌اندازه این لحظه هر‌پشت چیزی بود جز خوب.
«تو واقعاً...»
در واقع، با هر ثانیه‌ای که به تصویر خیره می‌شد، حالتش‌برابرش بدتر می‌شد و با برداشتن نگاهش از روی آن، در حالی‌ثانیه‌ای که دستش را در هوا تکان می‌داد، به رن نگاه کرد.
نگاهش ترکیبی‌کوچکی از احساسات‌ظاهر پیچیده بود.
«...اصلاً کوتاه نیومدی، نه؟»
«منظورت چیه؟»
«وانمود نکن که نمی‌فهمی.»
جزبث با اخم مشتش را گره‌تمرکز کرد. آبِ زیر پایش شکافته شد‌واقعاً و موج عظیمی به هوا برخاست.
«شرط می‌بندم... تمام اتفاقاتی که براش‌پشت افتاده تصادفی نیست. مرگِ پدرش-نه، پدر‌چندان تو، عمدی بود... همین‌طوره، مگه نه؟»
آبی که جزبث را احاطه کرده بود، شروع به پیچ‌وتاب خوردن کرد و طوری‌خوب دور بدنش به حرکت درآمد که گویی ماری با اراده مستقلِ خودش است. قدرت‌ترکیبی عجیبی درون آب نوسان می‌کرد و رن چاره‌ای جز نگاه کردن به آن نداشت.
همزمان، دهانش‌آنجا باز شد و‌چندان به حرف آمد.
«چی باعث شده فکر کنی که‌تمرکز من عمداً پدر خودم رو می‌کشم؟واقعاً چه دلیلی برای این کار دارم؟»
«واضح نیست؟»
با حرکت دادن‌نگاهش دستش، صدها تصویر‌برابرش در هوا ظاهر شد.
جزبث به آن‌ها اشاره کرد.
«از لحظه‌ای که پدرت مرد، به نظر می‌رسید دیگه نه به خودش و نه به اطرافیانش اهمیتی می‌ده. از‌برداشتن اون موقع تا حالا داره دیوانه‌وار همه‌چیز رو نابود می‌کنه، و حتی الان، با این بدن در هم شکسته‌اش،گره هنوز هم داره سعی می‌کنه دو نفرِ آخر رو بکشه... انگار تو ذهنش، تنها چیزی که اهمیت داره مرگِ اون‌هاست...»
جزبث مجبور شد در‌کافی میانه‌ی جمله‌اش مکث کند و‌آنجا نگاهش را از تصاویر بگیرد.
از اینکه فهمید تنها دو نفر از هفت پاتریارک او زنده‌چهره‌اش هستند، اصلاً احساس خوشحالی نمی‌کرد. در واقع، این درک بیشتر از آنچه‌حالی انتظار داشت به او ضربه زد و مشتش به آرامی گره خورد.
«هاا...»
یک نفس ساده تمام چیزی بود که‌حالت نیاز داشت تا خود را از شر‌ثانیه‌ای هرگونه احساسات نامطلوبی که تجربه می‌کرد، خلاص کند.
سرش را بالا آورد، چهره‌اش بی‌تفاوت‌پشت شد و حتی هوای اطرافش شروع‌چندان به تغییر کرد و آرام‌تر شد.
با اینکه از فکر مرگ رفقایش واقعاً احساس‌شده غم می‌کرد، اما خیلی زود این احساسات را قطع‌ثانیه‌ای کرد و کنترل ذهنش را دوباره به دست گرفت.
این بار‌آنجا از آن‌فاصله مطمئن بود.
تمام اتفاقاتی که‌برابرش افتاده بود، در‌تمرکز پیش‌بینی‌های رن قرار داشت.
«تو از اون دسته آدم‌هایی هستی که برای رسیدن‌آنجا به هدفت به هر کاری دست می‌زنی. مطمئنم بلایی‌برابرش که داره سرش میاد، همه‌اش بخشی از نقشه پیچیده توئه.»
از همان لحظه‌ای که مبارزه بین‌برابرش آن دو نفر آغاز شد، این احساس‌چیزی ناآرام‌کننده وجود جزبث را فرا گرفته بود.
فکر می‌کرد قبلاً ایده‌ای‌فاصله به ذهنش رسیده، اما هرچه‌تصویر بیشتر تماشا می‌کرد، گیج‌تر می‌شد.
او دقیقاً چه‌برابرش نقشه‌ای در سر‌تمرکز داشت؟ منتظر چه بود...؟
«من هنوز از این واقعیت متعجبم که تو حاضری خودِ دیگرت رو برای‌دوری رسیدن به اهدافت تا این حد تحت فشار بذاری... اما با نگاه کردن‌خوب به تو، می‌تونم ببینم که اصلاً برات مهم نیست چه بلایی سرش میاد.»
هر زمان که او تصاویر را به نمایش می‌گذاشت تا‌حالت هر دو نفرشان ببینند، رن هرگز هیچ اهمیتی یا نگرانی‌ای‌حالتش نسبت به آنچه در ستون‌های دیگر رخ می‌داد، نشان نمی‌داد.
انگار منتظر چیزی بود... و وقتی جزبث دوباره‌نگاهش نگاه کرد و وضعیت فعلیِ خودِ دیگر رن‌چهره‌اش را دید، نتوانست جلوی این فکر را بگیرد که...
جزبث حرفش را اصلاح کرد: «...انگار داری او‌چهره‌اش رو به سمت مرگش می‌کشونی، نه... تو داری‌می‌شد او رو به سمت مرگش می‌کشونی، مگه نه؟»
در آن لحظه نگاه آن دو‌پشت با هم تلاقی کرد و حالت‌چندان چهره رن بدون تغییر باقی ماند.
جزبث ادامه داد.
«تو... تو از همون اول می‌دونستی که طرز فکرش هنوز به اون حد نرسیده...تمرکز و برای کامل کردنش، تصمیم گرفتی یکی از آدم‌های نزدیکش رو قربانی کنی. نمی‌دونم چطور،دستش اما حسی بهم می‌گه که مرگ اون شخص چیزی بود که تو برنامه‌ریزی کرده بودی.»
باید همین‌طور می‌بود.
«این کاریه که تو انجام دادی تا هدفش‌برگرداند رو شفاف‌تر کنی و تمام افکار غیرضروری که‌تصویر ذهنش رو مه‌آلود کرده بودن، از بین ببری.»
هر چه بیشتر به آن‌کوچکی فکر می‌کرد، جزبث بیشتر احساس‌حالت می‌کرد که حق با اوست.
رن... نسخه دیگر او.
او کسی بود که‌ظاهر تمایل داشت مسائل را‌چهره‌اش بیش از حد پیچیده کند.
اگر آن اتفاق برای پدرش رخ نمی‌داد، احتمالاً پس از به‌فاصله دست آوردن درک بهتری از قدرتشان و تلاش برای تثبیت وضعیت در‌چهره‌اش سراسر جهانِ درون ستون، مبارزه با یکی از پاتریارک‌ها را آغاز می‌کرد.
چنین روشی واقعاً خوب‌تصویر بود، اما زمان زیادی‌شده می‌گرفت، چیزی که آن‌ها نداشتند.
اما آنچه بیش از همه جزبث را شگفت‌زده‌نگاهش کرد، این واقعیت بود که رن می‌توانست قوانینی‌چهره‌اش را که او به زیردستانش داده بود، جذب کند.
قوانینی که متعلق به محافظان بود،تمرکز و در همان لحظه بود که‌واقعاً همه‌چیز در ذهنش جور در آمد.
«واضحه که می‌دونستی براش غیرممکنه هر هفت پاتریارک رو بکشه، مگه اینکه به‌دوری این روز بیفته... هدفت اینه که هر چیزی که اون تونسته جمع‌آوری کنه‌خوب رو جذب کنی؟ تو اونو تو منگنه گذاشتی تا به این نقطه برسه، و...»
«همین کافیه.»
رن در حالی که حرف‌چندان جزبث را در میانه جمله‌اش‌کوچکی قطع می‌کرد، این را گفت.
با نگاهی خیره به او، رن برای‌حالت چند ثانیه در سکوت به او زل‌ثانیه‌ای زد و در نهایت سرش را تکان داد.
«برای چی‌است سر تکون‌کافی می‌دی؟ حرف‌هام درسته؟»
«تا حدودی.»
رن آن را انکار نکرد.
در واقع، برخی از چیزهایی که جزبث به آن‌ها اشاره‌چیزی کرده بود، واقعاً حقیقت داشتند. با این حال، همه‌شان درست‌حالی نبودند و او زحمتی برای اصلاح حرف‌هایش به خود نداد.
اصلاح کردن‌است او هیچ‌کافی فایده‌ای نداشت.
«حدس می‌زدم بعد از مدتی به این نتیجه‌شده برسی. یکم ناامید شدم که دیرتر از چیزی که‌ثانیه‌ای فکر می‌کردم متوجهش شدی، اما در نهایت ناامیدم نکردی.»
«هاها.»
جزبث خنده سبکی کرد.
«این طرز برخوردت... تو گذشته‌دیدی خیلی رو اعصابم می‌رفت. نکته‌دید خنده‌دارش اینه که... هنوزم می‌ره.»
«مایه تأسفه.»
«اوهوم. واقعاً...»
با لبخندی محو، جزبث دستش را بالا آورد و به رن اشاره‌واقعاً کرد. پس از آن، مار آبی که دور بدنش پیچیده بود، ناگهان‌می‌داد به خود پیچید و با سرعتی باورنکردنی به سمت رن پرتاب شد.
رن با خیره شدن به حمله پیش‌رو، دستش را دراز کرد‌فاصله و آماده دفاع در برابر آن شد. اما درست در لحظه‌ای‌حالت که شروع به هدایت مانای خود کرد، فضای اطرافش ترک برداشت.
تر... ترک!
چهار ترک مشابه‌دید در سمت راست و‌ایستاده چپ او ظاهر شدند.
جرینگ! جرینگ! جرینگ!
زنجیرهایی از درون ترک‌ها بیرون زدند‌پشت و فوراً دور مچ دستش قفل‌چندان شدند و او را کاملاً ناتوان کردند.
به دلیل سرعت رخ دادن همه‌چیز، رن حتی زمان کافی برای واکنش نشان دادن‌خوب نداشت؛ با این حال، حتی اگر زمان داشت هم نمی‌توانست به راحتی زنجیرها را‌ترکیبی خرد کند، چرا که می‌توانست قوانینی را که در آن‌ها دمیده شده بود ببیند.
بوووم—! وقتی مار آبی به‌چندان قفسه سینه‌اش کوبیده شد، پیکرش‌کوچکی به درون آب‌های پایین پرتاب شد.
شلپ!
دیدش با حباب‌ها تار شد و درست‌زمزمه در لحظه‌ای که پشتش کف اقیانوس را‌ایستاده لمس کرد، دستی دور گردنش حلقه شد.
آن دست به رنگ سفید درخشید و زنجیرهایی که بدنش را‌چهره‌اش بسته بودند، ناگهان سفت شدند. در حالی که زنجیرها اندام‌هایش را‌برداشتن از هر طرف می‌کشیدند، درد در تمام نقاط بدن رن جریان یافت.
با وجود این، تغییر چندانی در حالت چهره رن ایجاد نشد. چنین دردی‌شده برای او ناچیز بود. از دست دادن دست و پاهایش که جای خود‌بدتر داشت، حتی اگر تمام بدنش تا حد جزغاله شدن می‌سوخت هم برایش اهمیتی نداشت.
«هنوزم مقاومت می‌کنی—آخ!»
رن گازی از دست جزبث گرفت و‌زمزمه با این کار، طعم شیرینی که به طور‌نگاهش مبهمی آشنا به نظر می‌رسید، وارد دهانش شد.
'فکر کنم بتونم‌نگاهش یکی دو چیز‌برابرش ازش یاد بگیرم...'
با یادآوری اینکه چگونه نسخه دیگرش با‌ایستاده پرنس حسادت برخورد کرده بود، رن از او‌حالت تقلید کرد و دست جزبث را گاز گرفت.
در ابتدا شک داشت، اما به‌تمرکز نظر می‌رسید که این کار بهتر‌واقعاً از چیزی که تصور می‌کرد جواب داد.
خرچ—!
با بستن دهانش می‌توانست خرد شدن استخوان‌های جزبث را‌تمرکز احساس کند و با هدایت قوانین درون بدنش، توانست‌خیره تا حدودی زنجیرهایی که بدنش را بسته بودند شل کند.
بنگ—!
رن در نهایت توانست بدنش را به شکل مناسبی‌لحظه حرکت دهد و مشتی به ناحیه شکم جزبث کوبید. این‌برداشتن در حالی بود که زنجیرها هنوز روی بدنش قفل بودند.
متأسفانه، حمله‌اش توسط جزبث دفع‌دیدی شد که زانویش را بالا آورد‌فاصله و با مشت خودش ضدحمله زد.
بوم—!
حمله مستقیماً به صورت رن اصابت کرد و بدنش به‌کوچکی سمت کف اقیانوس پرتاب شد، جایی که با یک لایه‌واقعاً شیشه‌ای برخورد کرد که به محض لمس شدن، خرد شد.
جیرینگ—!
در این لحظه،اندازه محیط اطراف رن‌پشت دستخوش دگرگونی دیگری شد.
بنگ—! با برخورد به زمین، رن احساس کرد تقریباً تمام استخوان‌هایش شکستند و در‌خوب حالی که قادر به حرکت نبود، روی زمین افتاد. زنجیرهایی که او را قفل‌ترکیبی کرده بودند یک بار دیگر سفت شدند و حرکت را برای او غیرممکن ساختند.
وقتی به بالا نگاه کرد، نگاهش روی آسمان آبی لاجوردی و خورشیدی که در بالا‌حالت معلق بود، متوقف شد. در گوشه دیدش، می‌توانست ساختمان‌های سر به فلک کشیده‌ای را ببیند‌هوا و وقتی به اطراف نگاه کرد، متوجه شد که در وسط یک شهر قرار دارد.
یک بار‌کوچکی دیگر، مناظر‌ظاهر تغییر کرده بودند.