چپتر 627: فصل 627
0فصل ۶۲۷
...ساختمان از پنجره پهن اتاقی در منطقه‌ای‌برای زیبا در بالاترین طبقه مقر که در طول‌بوده سال‌های پس از حادثه گذشته بازسازی شده بود.
همان حادثه‌ای که‌می‌کنی به یک فرد‌نایب شماره‌دار خاص مربوط می‌شد...
اتاقی که او در آن قرار داشت کاملاً جادار بود، تقریباً به‌باید اندازه یک سالن غذاخوری. فرش قرمز پهنی کف اتاق را پوشانده بود‌بشم و چندین تابلو نقاشی روی دیوارهای دو طرف اتاق آویزان شده بود.
هملاک در حالی که دستانش‌درباره را پشت سرش گره کرده بود،بهش با لحنی آرام و رسا گفت.
«جینهاو، فکر می‌کنی من دیوانه‌ام؟»
«دیوانه؟»
مو جینهاو، نایب رهبر‌تنها مونولیت، روی مبل سیاهی‌نجات در وسط اتاق نشسته بود.
چشمان خاکستری و خواب‌آلودش که کاملاً فاقد‌داشتم مردمک بودند، در حالی که بدنش را‌خودم به پشتی مبل تکیه می‌داد، سوسو زدند.
«چی شد که‌می‌دم ناگهان این بحث رو‌برای پیش کشیدی؟ اتفاقی افتاده؟»
«نه، اصلاً.»
هملاک پیش از‌می‌دم اینکه برگردد، سرش‌شانسی را تکان داد.
«فقط اینکه رفتم تا یکی از رفقای قدیمی‌ام رو ببینم، و وقتی اونجا بودم، شروع کردم به فکر کردن درباره انتخاب‌هایی که در‌چیزیه گذشته داشتم. اما در نهایت، هر چقدر هم که بهش فکر می‌کنم، نمی‌تونم خودم رو مقصر بدونم. کاری که الان دارم انجام می‌دم...بدم تنها چیزیه که شانسی برای نجات نسل بشر داره. این باید یکی از انگیزه‌های تو هم برای پیوستن به مونولیت بوده باشه، مگه نه؟»
«نه؟»
مو جینهاو در حالی‌دیوانه‌ام که به هملاک نگاه‌مونولیت می‌کرد، سرش را تکان داد.
«تنها دلیلی که تصمیم گرفتم عضو مونولیت بشم این بود که می‌خواستم‌باید به زندگی ادامه بدم. من اون نگرانی‌ای که تو برای رفاه بقیه مردم‌می‌خواستم داری رو ندارم. تا جایی که به من مربوط می‌شه، همه‌شون می‌تونن بمیرن.»
«که این‌طور...»
هملاک در حالی که به‌چیزیه حرف‌های مو جینهاو گوش می‌داد،بشر آرام برای خودش سر تکان داد.
«...پس تو به‌می‌کنی مونولیت پیوستی چون‌نایب می‌خواستی زنده بمونی؟»
منطقی بود.
هر چه باشد، در این دنیای‌انتخاب‌هایی بی‌رحم هیچ راه دیگری برای زنده‌می‌کنم ماندن جز پیوستن به شیاطین وجود نداشت.
مردم این دنیا بسیار احمق‌تر از آن بودند که‌نسل واقعیت تلخی را که درست در مقابلشان قرار داشت تشخیص‌می‌کرد دهند، با وجود اینکه این واقعیت درست زیر گوششان بود.
هملاک بار دیگر سرش‌دیوانه‌ام را تکان داد و‌مونولیت موضوع را عوض کرد.
«آماده‌سازی‌ها برای‌انجام جنگ چطور‌تنها پیش می‌ره؟»
مو جینهاو پاسخ داد:
«تقریباً آماده‌ایم.»
«تمام رتبه‌داران <S> ما و بزرگان برای مبارزه آماده‌ان. من هم تونستم خودم رو از جراحاتی که چند سال پیش برداشته بودم درمان کنم...»
مو جینهاو دستانش را‌دیوانه‌ام مشت کرد و از میان‌مبل دندان‌های به هم فشرده‌اش غرید.
«...بی‌صبرانه منتظرم تا دوباره ۸۷۶ رو ببینم.کاری به خاطر کاری که در گذشته کرد،شانسی خواهی دید که مرگش چقدر وحشیانه خواهد بود.»
هوای درون اتاق متلاطم شد.
«۸۷۶؟»
چشمان هملاک ناگهان کمی‌دیوانه‌ام گشاد شد. با متمرکز‌مونولیت کردن توجهش روی جینهاو گفت.
«حرفش که شد،نمی‌تونم وقتی داشتم دوستم رو‌کاری می‌دیدم، باهاش روبه‌رو شدم.»
«روبه‌رو شدی؟!»
مو جینهاو‌چقدر از روی‌می‌کنم مبل پرید.
در واکنش به این حرکت او،نایب هملاک دستش را پایین آورد تا‌نشسته به او بفهماند که باید آرام باشد.
«آروم باش، آروم باش، من کاری باهاش نکردم.الان ما هنوز در آتش‌بس هستیم، در حال حاضر‌نجات هیچ راهی وجود نداره که بتونم بهش دست بزنم.»
مو جینهاو در‌شانسی حالی که چهره‌اش‌نسل آرام می‌گرفت، پاسخ داد:
«می‌فهمم.»
با این حال، دقیقاً در همین زمان بود‌مونولیت که هملاک سرش را کج کرد و بدن‌فاقد مو جینهاو را با جزئیات دقیق بررسی کرد.
«بله؟»
«هممم...»
هملاک بدون اینکه‌می‌دم جوابی بدهد، زیر‌شانسی چانه‌اش را خاراند.
سپس زیر لب زمزمه کرد.
«...اگه واقعاً می‌خوای از ۸۷۶ انتقام بگیری، ممکنه‌نجات کار سخت‌تری از چیزی که فکر می‌کنی داشته‌باشه باشی، در حال حاضر اون دیگه همون آدم گذشـ...»
تق—!
ناگهان صدای‌انجام در زدن‌تنها به گوش رسید.
«رهبر، یک پیام فوری دارم.»
بلافاصله پس از آن، صدایی وحشت‌زده و سراسیمه‌نجات به صدا درآمد. هملاک با نگاهی به مو جینهاو،مگه هر دو هم‌زمان نگاهشان را به سمت در برگرداندند.
«بیا تو.»
مو جینهاو به جای هملاک پاسخ داد و‌نجات در باز شد تا چهره مرد جوانی با موهای‌مگه سیاه کوتاه و اندامی لاغر و دراز نمایان شود.
او در حالی که دسته‌ای از کاغذها را در دستانش محکم چسبیده بود،چشمان به شدت از کناره‌های صورتش عرق می‌ریخت. به محض اینکه وارد اتاق شد‌این و نگاهش روی جینهاو و هملاک ثابت ماند، چهره‌اش به طرز محسوسی رنگ‌پریده‌تر شد.
سپس سرش‌انجام را پایین انداخت‌چیزیه و گزارش داد.
«گزارش اضطراری! مشخص شده که تعدادی از افراد قرارداد بسته بدون هیچ دلیل مشخصی جونشون رو از دست دادن. پس از‌می‌دم انجام بررسی‌های بیشتر، متوجه شدیم شیاطینی که با اون‌ها قرارداد داشتن از بین رفتن، که به احتمال زیاد دلیل مرگ اون‌هاست.بشم پس از بررسی پایگاه داده، مشخص شد شیاطینی که ناپدید شدن همون‌هایی هستن که مسئول تبدیل اعضای اتحادیه در آخرین گردهمایی‌شون بودن.»
مرد جوان همه‌می‌دم این‌ها را در‌شانسی یک نفس گفت.
وقتی حرفش تمام شد و سرش را بالا آورد،مبل با دیدن اینکه حالت چهره جینهاو و هملاک از‌بودند هر کس دیگری جدی‌تر و تاریک‌تر شده بود، یکه خورد.
«می‌تونی بری.»
پیش از آنکه بتواند چیز دیگری‌انتخاب‌هایی بگوید، با یک تکان دست جینهاو، مرد‌نمی‌تونم جوان به بیرون از اتاق پرتاب شد.
وقتی درها سرانجام قفل‌تنها شدند، سطح تنش درون‌نجات اتاق بلافاصله افزایش یافت.
مو جینهاو اولین کسی‌دیوانه‌ام بود که صحبت کرد‌مونولیت و نظرش را بیان کرد:
«ما یک‌فکر جاسوس تو‌دیوانه‌ام صفوف خودمون داریم.»
«من هم همین‌طور فکر می‌کنم.»
هملاک به نشانه تأیید سر تکان داد و در حالی که دستش را تکان می‌داد، کاغذهایی را که‌تصمیم روی زمین افتاده بودند به سمت خود کشید. سپس، در حالی که اسناد در هوا شناور شده و‌می‌تونن در دستانش قرار می‌گرفتند، ساکت ماند و آن‌ها را بررسی کرد تا اینکه سرانجام دوباره به حرف آمد.
«با توجه به اینکه اهداف تا این حد مشخص بودن، و‌دارم با مرگ شیاطینی که قرار نبود کسی از وجودشون خبر داشته‌باید باشه، منطقیه که فرض کنیم جاسوسی در بین ما وجود داره...»
با گره خوردن‌می‌کنی بیشتر ابروهای هملاک، تنش‌رهبر در اتاق بالا رفت.
در همان لحظه، فلاش‌بک تکان‌دهنده‌ای از کلماتی که‌الان «اعلی‌حضرت» چند سال پیش به او گفته بود در‌نسل ذهنش نقش بست و در نتیجه، رفتارش تغییر کرد.
او با ضربه‌شانسی زدن روی ساعتش‌نسل دستوری صادر کرد.
«یکی به‌چقدر اوربلاد خبر‌می‌کنم بده. می‌خوام ببینمش.»
[مفهوم بود.]
طولی نکشید که‌نمی‌تونم پس از ارسال‌بدونم پیام، پاسخی دریافت کرد.
مو جینهاو که‌شانسی در سکوت به صندلی‌اش‌بشر تکیه داده بود، پرسید.
«چرا از‌چقدر اوربلاد خواستی‌می‌کنم بیاد اینجا؟»
هملاک بدون‌فکر اینکه چیز دیگری‌دیوانه بگوید پاسخ داد:
«دلایل خودم رو دارم.»
در نهایت، جینهاو با‌کردن دیدن اصرار هملاک بر سکوت،نهایت چاره‌ای جز تسلیم شدن نداشت.
تق—!
طولی نکشید که دوباره‌دیوانه‌ام کسی در زد و‌مونولیت صدایی خشن طنین‌انداز شد.
«من رو صدا زدید؟»
«بیا تو.»
هملاک با‌انجام دست به‌تنها او اشاره کرد.
به محض باز شدن در، موجودی انسان‌نما و سیاه‌پوش وارد فضا شد. این شیطان، بر‌خواب‌آلودش خلاف هر کس دیگری که به حضور جینهاو و هملاک می‌رسید، به نظر می‌رسید که‌اتفاقی با حضور آن‌ها کاملاً راحت است و طوری رفتار می‌کرد که انگار در خانه خودش است.
او در حالی‌می‌دم که روی مبل‌شانسی روبه‌روی جینهاو می‌نشست، پرسید:
«برای چی‌می‌کنم من رو به‌مقصر اینجا احضار کردید؟»
نگرش آسوده‌اش باعث شد جینهاو اخم کند. با این‌باید حال او ساکت ماند. سلسله مراتبی وجود داشت و‌تصمیم شیاطین از نظر اهمیت همیشه بالاتر از پیمان‌کاران خود بودند.
این واقعیت غم‌انگیزی برای‌می‌کنم کسانی بود که تصمیم به‌کاری پیوستن به شیاطین گرفته بودند.
جای شکرش باقی بود که‌دیوانه به نظر نمی‌رسید هملاک به رفتار‌وسط اوربلاد اهمیتی بدهد، چرا که پرسید.
«گزارش‌های اخیر نشون می‌ده که تعداد قابل توجهی از جاسوسانی که در قلمرو انسان‌ها فعالیت‌برای می‌کردن، ناپدید شدن. می‌خواستم بدونم با توجه به اینکه تو یک شیطانی و مسئولیت نظارت‌گرفتم بر اون منطقه رو بر عهده داری، در جریان هستی که اونجا چه خبره یا نه.»
هملاک در سؤالش صریح‌برای بود و مستقیماً اصل‌داره مشکل را از اوربلاد پرسید.
«در جریانم.»
اوربلاد هم همین‌طور‌می‌کنی بود و فوراً‌نایب سرش را تکان داد.
یک دقیقه‌ای طول کشید تا جینهاو‌بدونم و هملاک حرف‌های اوربلاد را هضم‌تنها کنند، و وقتی متوجه شدند، غافلگیر شدند.
«در جریانی؟»
هرگز انتظار نداشتند که‌می‌کنم او به این راحتی‌بدونم آن را فاش کند.
اوربلاد انگشتانش‌فکر را روی‌دیوانه‌ام دسته مبل کوبید:
«بله، و دقیقاً داشتم‌تنها می‌اومدم پیش شما تا‌نجات وضعیت رو بهتون اطلاع بدم.»
هملاک که از کنار‌کردن او را تماشا می‌کرد،اما چند قدم به جلو برداشت.
«من و جینهاو داشتیم‌تنها حدس می‌زدیم که یک‌نجات جاسوس در میان مـ...»
«مسئله این نیست.»
اوربلاد حرف‌انجام هملاک را در‌چیزیه نیمه قطع کرد.
«مقصر اصلیِ تمام این اتفاقات هیچ ربطی‌داشتم به یک جاسوس نداره. در واقع، جواب‌خودم خیلی ساده‌تر از چیزیه که فکر می‌کنید.»
اوربلاد با‌انجام مکثی کوتاه‌تنها زمزمه کرد.
«اوه؟»
هملاک ابرویش را‌می‌دم بالا انداخت. حالا‌شانسی کنجکاو شده بود.
هملاک با آرامش پرسید:
«این مقصر ممکنه کی باشه؟»
اوربلاد در حالی که به پشتی‌خودم صندلی‌اش تکیه می‌داد و با گوشه چشم‌می‌دم به او نگاه می‌کرد، مستقیماً پاسخ داد.
«مقصر پشت تمام‌می‌کنی این ماجراها کسی‌نایب نیست جز کوین ووس.»
کلنگ—
در این لحظه، دو ساعت از حضور اوربلاد در اتاق اجرایی می‌گذشت. هیچ‌کس در بیرون از اتاق‌برای نمی‌دانست که در آن مدت درباره چه چیزی صحبت می‌کردند، اما با قضاوت از روی سکوت وهم‌آور‌بشم و محیط پرتنشِ بیرون اتاق، به احتمال زیاد اطلاعات بسیار حساسی بود که داشتند درباره‌اش بحث می‌کردند.
درست زمانی که ساعت نشان می‌داد دو ساعت‌مونولیت گذشته است، اوربلاد به تنهایی از اتاق خارج‌فاقد شد. وقتی بیرون آمد، هیچ‌کس دیگری پشت سرش نبود.
با خروج از اتاق، با منظره راهروی طولانی‌ای روبه‌رو شد که تنها‌تنها چند فوت عرض داشت. وقتی یک قدم دیگر به جلو برداشت، شبحی‌باشه در کنارش ظاهر شد. زنجیرهایی از دست‌ها و پاهای این شبح آویزان بود.
«دیگه تقریباً وقتشه...»
صدایی خشن و‌بهش سرد در سراسر‌خودم راهروها طنین‌انداز شد.
با وجود بلندی صدا،دیوانه‌ام تنها کسی که می‌توانست‌مونولیت آن را بشنود اوربلاد بود.
او فوراً‌می‌کنم در ذهن‌خودم خود پاسخ داد.
«تنها چند هفته تا پایان‌نجات آتش‌بس باقی مونده. تمام مقدمات در‌پیوستن طول چند سال گذشته چیده شده.»
شبحی که در کنارش راه می‌رفت پاسخ داد،بدونم در حالی که زنجیرهای بلندی که از دست و‌برای پایش آویزان بود، روی زمین پشت سرش کشیده می‌شد:
«خوبه.»
«شاید هدفم تغییر کرده باشه و‌شانسی نتونم برای مدتی کنترل بدنم رو به‌انگیزه‌های دست بگیرم، اما این دیگه مهم نیست...»
صدا سردتر شد‌کردم و لرزه بر‌انتخاب‌هایی اندام اوربلاد انداخت.
«...تا زمانی‌انجام که کوین بمیره،چیزیه همه‌چیز حل می‌شه.»
«نگران نباش،فکر مطمئن می‌شم که‌دیوانه کار انجام بشه.»
اوربلاد در ضمیر خود پاسخ داد و در همین حین، پاهایش‌داره در مقابل اتاق خاصی متوقف شد. در با تکان مچ دستش‌گرفتم باز شد و او در کنار آن شخص مرموز وارد شد.
منظره‌ای که هنگام ورود‌کردن به اتاق به استقبال اوربلاد‌نهایت آمد، باعث شد لبخند بزند.
«...با تمام چیزهایی که‌تنها آماده کردیم، هیچ شکی به‌نسل شانس‌مون برای تکمیل هدف ندارم.»