---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 80: گالکسیکوس [۳] • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 80: گالکسیکوس [۳]

0

—شروع!

-بوم!

به‌محض اینکه داور شروع مسابقه را اعلام کرد، الکس مثل یک‌ساطع​ موشک به سمت من شلیک شد. موج شوکی در سراسر میدان‌قرمزی​ طنین‌انداز شد و قامت او از جایی که ایستاده بود ناپدید گشت.

-هجوم!

لحظاتی قبل از اینکه الکس به سمتم هجوم‌بازوانش​ بیاورد، عضلات ساق پایم را منقبض کردم، به‌رفتن​ عقب رفتم و به‌سرعت دایره‌ای در هوا کشیدم.

-وووش!

درست در لحظه‌ای که نوک نیزه الکس داشت به‌فشار​ من می‌رسید، با حرکت انگشتانم به سمت بالا، حلقه‌ای‌مالیدم​ که ایجاد کرده بودم درست جلوی نیزه قرار گرفت.

-کلنگ!

«چـ-چی؟!»

الکس که غافلگیر شده بود، بازوانش که هنوز نیزه‌ووام​ را محکم چسبیده بودند، با برخورد نیزه به حلقه‌می‌داد​ و از بین رفتن تکانه‌اش، در هوا پرتاب شدند.

بدنش کاملاً بی‌دفاع شد.

با استفاده از این فرصت، بدون هیچ مکثی،‌ووام​ با غلاف شمشیر به صورتش ضربه زدم و‌اطرافم​ صدای شکستن چیزی در سراسر میدان طنین‌انداز شد.

-کراچ!

«کووووآآآآه!»

الکس ده قدم به عقب رفت و‌ووام​ در حالی که دست‌هایش را روی بینی‌اش‌تغییراتی​ گذاشته بود، چشمانش از حدقه بیرون زد.

-چکه! -چکه!

خیلی زود قطرات قرمز رنگ روی کف‌پوش میدان ریخت. الکس لحظه‌ای‌چسبیده​ وقت گذاشت تا آنچه را که اتفاق افتاده بود هضم کند،‌بی‌دفاع​ سپس نگاهی به زمین انداخت و با چشمانی خون‌گرفته فریاد زد.

«چـ-چطور جرئت می‌کنی!»

-ووام!

به‌زودی، فشار سنگینی از‌فریاد​ بدنش ساطع شد و کل‌به‌زودی​ میدان را در بر گرفت.

با متوجه شدن تغییراتی که در اطرافم رخ می‌داد، چانه‌ام‌محکم​ را مالیدم و به الکس خیره شدم. هاله قرمزی که بدنش‌کاملاً​ را احاطه کرده بود، غلیظ‌تر و قوی‌تر از قبل شده بود.

بالاخره داشت‌انداخت​ من را‌خون‌گرفته​ جدی می‌گرفت.

لب‌هایم را کمی زبان زدم،‌جرئت​ دستم را بالا آوردم و با‌ساطع​ لحنی تحریک‌آمیز به او اشاره کردم.

«بیا.»

...

در جایگاه تماشاچیان، رونالد و سامانتا‌چطور​ دوور که شاهد این صحنه بودند،‌سنگینی​ از عملکرد پسرشان به‌طرز خوشایندی غافلگیر شدند.

اگرچه مسابقه تازه شروع شده بود،‌می‌کنی​ اما با توجه به روند پیش‌رو، به‌شدن​ نظر می‌رسید رن دست بالا را دارد.

«خدای من،‌چشمانی​ رن از کی‌چطور​ این‌قدر قوی شده؟»

سامانتا در حالی که دستش را روی دهانش گذاشته بود تا شوک خود را پنهان کند، به‌تکانه‌اش​ شوهرش نگاه کرد. اگرچه به نظر می‌رسید تغییر خاصی در حالت چهره او ایجاد نشده، اما به‌محض اینکه‌شکستن​ رن به صورت الکس ضربه زد، دستانش لرزید و نشان می‌داد که او هم به‌شدت شوکه شده است.

«...اون قطعاً قوی‌تر شده.»

«همف، فقط شانس آورد.»

مارتین که چند‌خون‌گرفته​ ردیف پشت سر‌جرئت​ آن‌ها بود، پوزخندی زد.

با این حال، با وجود اینکه این حرف‌بازوانش​ را زد، چهره‌اش درهم رفته بود. روی صندلی‌اش‌رفتن​ صاف نشست و چشمانش به میدان دوخته شد.

'الکس حتماً حریفش رو‌خون‌گرفته​ دست‌کم گرفته. امکان نداره‌می‌کنی​ دوباره همچین اشتباهی پیش بیاد.'

او نمی‌توانست باور کند الکس، استعدادی که منابع بی‌شماری را صرف متقاعد کردنش برای پیوستن‌اطرافم​ به او کرده بود، در حال حاضر داشت به رن می‌باخت. کسی که به‌عنوان یک‌کمی​ استعداد رتبه‌پایین ارزیابی شده بود، محال بود بتواند الکسی را که رتبه بالایی داشت، شکست دهد.

این اصلاً ممکن نبود!

...و درست طبق پیش‌بینی‌های او، به‌محض‌غافلگیر​ اینکه الکس تمام قدرتش را آزاد کرد،‌برخورد​ جریان مبارزه به نفع او تغییر کرد.

از آن لحظه به بعد،‌فریاد​ الکس در حال حمله بود‌به‌زودی​ و رن در حال دفاع.

مارتین که در دل نفس‌جرئت​ راحتی کشیده بود، به صندلی‌اش تکیه‌ساطع​ داد و به رونالد نگاه کرد.

«دیدی... بهت‌چشمانی​ چی گفتم، اون‌چطور​ فقط شانس آورد.»

...

-کلنگ! -کلنگ! -کلنگ!

مهارت نیزه‌زنی الکس واقعاً سلطه‌جویانه و بی‌رحمانه بود. با هر چرخش، او مستقیماً قلب و سرم را هدف‌مالیدم​ می‌گرفت و باعث می‌شد مجبور شوم تمرکزم را تغییر دهم تا بتوانم مدام از خودم در برابر حملاتش‌اشاره​ دفاع کنم. او با استفاده از برد بلند نیزه، مدام به سمتم برش می‌زد، می‌کوبید و خنجر می‌زد.

از دید تماشاچیان، این بیشتر از اینکه یک‌ووام​ دوئل باشد، شبیه این بود که الکس با‌اطرافم​ تمام توانش به‌طور وحشیانه‌ای به من حمله می‌کرد.

-وووش! -وووش!

با چرخاندن حلقه‌ها در اطرافم، مدام آن‌ها را‌می‌کنی​ به سمتی که الکس حمله می‌کرد حرکت می‌دادم‌تغییراتی​ و پی‌درپی هر حمله او را دفع می‌کردم.

-کلنگ! -کلنگ!

خیلی زود، صدای برخورد‌فریاد​ مکرر نیزه الکس به حلقه‌هایم‌به‌زودی​ در سراسر میدان طنین‌انداز شد.

به‌دنبال آن، صدای‌قرار​ هو کردن جمعیت‌غافلگیر​ هم بلند شد.

«یه کاری بکن!»

«مبارزه کن!»

«این خیلی خسته‌کننده‌ست.»

انگار که حرف‌هایشان از یک گوش‌غافلگیر​ وارد و از گوش دیگر خارج می‌شد،‌برخورد​ من فقط به دفاع کردن ادامه دادم.

اگرچه به نظر می‌رسید در حال تقلا هستم، اما واقعاً این‌طور نبود. از‌ساطع​ آنجایی که تصمیم گرفته بودم هنر شمشیرزنی اصلی‌ام را پنهان کنم، تصمیم گرفتم‌غلیظ‌تر​ از این زمان برای آشنایی با هنر شمشیرزنی دومم استفاده کنم. [حلقه دفاع]

...و چه‌خون‌گرفته​ راهی بهتر از‌جرئت​ یک مبارزه واقعی.

«مثل یه موش‌خون‌گرفته​ قایم نشو و‌جرئت​ مبارزه کن ترسو!!»

الکس که کلافه شده بود و می‌دید‌شده​ کار به جایی نمی‌رسد، فریاد کشید و‌حلقه​ نیزه‌اش را با شدت به سمتم پرتاب کرد.

«فقط یه کاری بکن! لعنتی!»

-کلنگ! -کلنگ!

در حالی که الکس با قدرت و سرعت بیشتری ضربه می‌زد، من مدام با ریتم او هماهنگ می‌شدم و‌مالیدم​ حلقه‌های اطرافم را بر همان اساس تغییر مسیر می‌دادم. هر وقت متوجه می‌شدم که حلقه‌ای در حال شکستن است،‌بیا​ فوراً یک حلقه جدید ایجاد می‌کردم. این چرخه بی‌پایان چند بار تکرار شد تا اینکه الکس دست از حمله کشید.

«هوو.»

الکس نفس عمیقی کشید، دست از‌چطور​ هر کاری که می‌کرد برداشت و‌سنگینی​ دندان‌هایش را محکم به هم فشرد.

«چی شده؟‌خون‌گرفته​ همین الان‌چطور​ خسته شدی؟»

با دیدن اینکه الکس از من فاصله‌می‌کنی​ می‌گیرد، فوراً به او طعنه زدم. با این‌تغییراتی​ حال، این بار او من را نادیده گرفت.

الکس لب‌های خشکش را زبان زد و چنگش را‌هنوز​ روی نیزه‌اش محکم‌تر کرد. او تمام تلاشش را می‌کرد تا‌شدند​ خودش را آرام کند و به یک استراتژی مناسب برسد.

'آروم باش، آروم باش. بذار همه‌چی رو سبک‌سنگین کنم. این عوضی مثل لاک‌پشته. مهم نیست چقدر‌تغییراتی​ قدرت تو حملاتم می‌ذارم، اون همیشه با اون حلقه‌های عجیبش دفاع می‌کنه. مخصوصاً وقتی اونا رو‌کمی​ روی هم قرار می‌ده. وقتی این کار رو می‌کنه، شکستن دفاعش غیرممکن می‌شه! لعنتی، باید چیکار کنم؟'

با نگاهی به اطراف میدان مبارزه برای یافتن‌به‌زودی​ چیزی که بتواند به او کمک کند، خیلی زود‌چانه‌ام​ نگاهی به زمین انداخت و بالاخره متوجه چیزی شد.

چاله‌هایی با رد کفش‌هایش‌فریاد​ در سراسر کف میدان‌ووام​ مبارزه به چشم می‌خورد.

«یعنی الگوهای‌جلوی​ حمله‌م بیش‌گرفت​ از حد قابل‌پیش‌بینی‌ان؟»

با نگاهی دقیق‌تر به اطراف، الکس‌چطور​ متوجه شد که هر بار حمله‌سنگینی​ می‌کرد، رد پایش روی زمین باقی می‌ماند.

...و تنها چیزی که با نگاه کردن به میدان مبارزه توانست متوجه شود‌شدن​ این بود که فقط از روبه‌رو حمله کرده بود. رد پاهایش فقط زمانی‌بالاخره​ باقی می‌ماند که بدنش را در یک خط مستقیم به جلو پرتاب می‌کرد.

او این کار را برای به حداکثر‌می‌کنی​ رساندن سرعتش انجام داده بود، اما حالا متوجه‌تغییراتی​ شد که به همین دلیل، حملاتش قابل‌پیش‌بینی شده‌اند.

با هجوم بردنِ صرف از روبه‌رو،‌غافلگیر​ دامنه حملاتش بسیار باریک‌تر می‌شد و این‌برخورد​ کار را برای دفاع حریف آسان‌تر می‌کرد.

این یک نقص جدی بود.

چه می‌شد اگر ناگهان الگوی‌جرئت​ حملاتش را تغییر می‌داد و‌سنگینی​ پیش‌بینی آن‌ها را سخت‌تر می‌کرد؟

وقتی افکارش به اینجا رسید، الکس‌جرئت​ درحالی‌که نیزه‌اش را محکم گرفته بود، یک‌متوجه​ بار دیگر به سمت من هجوم آورد.

این بار، حرکاتش کاملاً پیچیده بود. مانند یک خرچنگ، درحالی‌که پیوسته به جلو‌برخورد​ می‌آمد، زیگزاگ حرکت می‌کرد. حرکاتش دیگر مثل قبل قابل‌پیش‌بینی نبود، زیرا هیچ الگوی مشخصی‌هیچ​ نداشت. این تضاد آشکاری با قبل داشت که مستقیماً به سمت من یورش می‌آورد.

واضح بود که می‌دانست‌خون‌گرفته​ فقط با استفاده از‌می‌کنی​ نیروی خالص نمی‌تواند پیروز شود.

اگرچه از اقدامات ناگهانی‌اش غافلگیر شدم، اما همه‌ی‌به‌زودی​ این‌ها از طرف او بی‌فایده بود. مهم نبود‌می‌داد​ که پیش‌بینی حرکاتش را برایم سخت کرده است.

...من از‌چشمانی​ همان ابتدا نیازی‌چطور​ به پیش‌بینی نداشتم.

-سوووش! -سوووش! -سووووش!

با اشاره‌ی دست‌هایم، حلقه‌هایی که دورم‌چطور​ می‌چرخیدند حرکت کردند و الکس را‌سنگینی​ محاصره کردند و حرکاتش را محدود ساختند.

«آه! لعنتی!»

با وجود حلقه‌هایی که دورش بودند، الکس تنها‌ووام​ توانست با درماندگی دست از تلاش برای حرکت‌اطرافم​ زیگزاگی بردارد و مستقیماً به سمت من حمله‌ور شود.

«لعنتی، بیا باهام بجنگ دیگه!!»

«...وقتشه طعمه رو بندازم.»

با دیدن اینکه الکس از سبک‌می‌کنی​ مبارزه‌ام به‌طور فزاینده‌ای کلافه شده بود، فهمیدم‌شدن​ که وقت پایان دادن به مسابقه است.

-سوووش -سوووش -سوووش

در یک حرکت سریع و تند، با در‌بازوانش​ هم آمیختن حلقه‌ها، با دو حلقه در پایین‌رفتن​ و یکی در بالا، یک مثلث تشکیل دادم.

با حرکت دستم، مثلث شروع‌فریاد​ به چرخیدن در مقابلم کرد و‌فشار​ یک سپر دفاعی بزرگ ایجاد کرد.

با این حال، اگر کسی با دقت نگاه می‌کرد، با وجود اینکه‌متوجه​ سپر بزرگ و غیرقابل‌نفوذ به نظر می‌رسید، شکاف کوچکی در وسط آن‌غلیظ‌تر​ وجود داشت. آن‌قدر کوچک که فقط یک انسان بتواند در آن جا شود.

این کار عمدی بود.

دلیل اینکه حلقه‌ها را چرخاندم این نبود که تصویر بصریِ‌محکم​ یک سپر بی‌نقص را ایجاد کنم، نه، این کار برای این‌کاملاً​ بود که الکس تصور کند دارم آن نقص کوچک را می‌پوشانم.

-ایست

...و درست همان‌طور که پیش‌بینی می‌کردم، الکس قدم‌هایش را متوقف کرد‌ساطع​ و به حلقه بزرگ مقابلش خیره شد. با متوجه شدنِ چیزی،‌قرمزی​ حالت عبوس قبلی‌اش ناپدید شد و پوزخندی روی صورتش نقش بست.

«هه، به نظر‌خون‌گرفته​ می‌رسه خدا هنوز‌جرئت​ از من ناامید نشده!»

الکس با منقبض کردن‌گرفت​ عضلات ساق پایش، بدنش‌بازوانش​ را به جلو پرتاب کرد.

-بوووم!

با ایجاد دو دهانه کوچک روی زمین زیر‌به‌زودی​ پاهایش، صدای انفجاری در سراسر میدان مبارزه طنین‌انداز شد‌چانه‌ام​ و الکس از جایی که ایستاده بود ناپدید شد.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، او جلوی سپر ظاهر شد. درحالی‌که در هوا بود،‌ساطع​ نیزه‌اش را به جلو پرتاب کرد، بدنش را به جلو خم کرد‌احاطه​ و به‌نرمی به داخل حلقه شیرجه زد و دقیقاً روبه‌روی من ظاهر شد.

با لبخندی جنون‌آمیز فریاد زد:

«بمیر!»

با تماشای نوک‌فریاد​ نیزه که به صورتم‌ووام​ نزدیک می‌شد، نیشخند زدم.

«خیلی قابل‌پیش‌بینی بود.»

با یک قدم به پهلو، درحالی‌که نیزه‌شده​ شانه‌ام را خراش می‌داد به‌سختی از آن جاخالی‌بین​ دادم و نگاه کوتاهی به چشمان الکس انداختم.

با لبخند، مشتم را با مانا‌چطور​ پوشاندم و یک آپرکات به سمت الکس‌ساطع​ که هنوز در هوا بود پرتاب کردم.

-باااام!

«کووووواااااه!!»

اگرچه او سعی کرد از مشت من جاخالی دهد، اما در نهایت، به دلیل اینکه‌بین​ خیلی سریع حرکت می‌کرد، مشتم به او برخورد کرد. وقتی مشتم به شکمش اصابت کرد، موج‌صورتش​ شوک بزرگی میدان مبارزه را فرا گرفت و چشمان الکس برای کسری از ثانیه سفید شد.

-تاپ!

پس از اینکه محکم روی زمین افتاد، درحالی‌که‌به‌زودی​ شکمش را گرفته بود، مایع سبزی از دهان‌می‌داد​ الکس خارج شد و او مدام اوق می‌زد.

-اوق! -اوق!

«خخخ...»

با رسیدن به مقابل الکس، پایم را‌جرئت​ روی صورتش گذاشتم، به او نگاه کردم و‌شدن​ پوزخند زدم. به‌آرامی درخشش سفیدِ اطرافم شدت گرفت.

-وووام!

به‌زودی فشار رتبه‌ام تمام میدان مبارزه را‌می‌کنی​ در بر گرفت و باعث شد الکسی‌شدن​ که روی زمین بود، چشمانش را گشاد کند.

«چـ-چطور!؟ تـ-تو!»

با لبخند زدن‌چشمانی​ به او، سرم‌چطور​ را تکان دادم.

«آره، من از همون‌چطور​ اول هم تو رو‌به‌زودی​ یه حریف حساب نمی‌کردم...»

-کاچا

با یک بار کوبیدنِ‌گرفت​ پایم روی صورتش، الکس‌بازوانش​ روی زمین بیهوش شد.

«فوووو...»

نفس عمیقی‌خون‌گرفته​ کشیدم و به‌جرئت​ اطرافم نگاه کردم.

سکوت.

همه‌چیز در اطرافم ساکت بود.

چه داور، چه‌چشمانی​ تماشاچیان، چه مارتین یا‌جرئت​ والدینم. هیچ‌کس حرفی نمی‌زد.

تنها سکوت‌خون‌گرفته​ در میدان‌چطور​ مبارزه حکم‌فرما بود.

بدون اینکه به این‌فریاد​ موضوع اهمیتی بدهم، یک بار‌به‌زودی​ دیگر به الکس نگاه کردم.

«فکر کنم واقعاً در‌گرفت​ مورد اینکه ما تو دنیاهای‌هنوز​ کاملاً متفاوتی هستیم حق داشتی...»

ناولها | novelha.net