---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 158: ایجاد چارچوب [۲] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 158: ایجاد چارچوب [۲]

0

آماندا با کمی اخم،‌قدرتش​ فکر کرد که اشتباه‌انتخابی‌شان​ شنیده است و گفت:

«یه معامله؟»

او می‌خواست چه‌افراد​ نوع معامله‌ای با‌می‌کردند​ او انجام دهد؟

...شاید می‌خواست یک‌توسط​ مهارت بخرد؟ یک‌هدف​ آرتیفکت؟ یا یک شراکت؟

سوالات زیادی در ذهن آماندا شکل گرفت در حالی‌غیر​ که سعی می‌کرد وضعیت فعلی را درک کند. با دیدن‌قصد​ سردرگمی که در چهره‌ی آماندا نمایان بود، به حرف آمدم:

«آره، دارم سعی می‌کنم یه‌باشند​ شرکت تاسیس کنم و در‌بزرگی​ حال حاضر دنبال یه حامی می‌گردم.»

با شنیدن بخش دوم جمله‌ام، انگار که برخی از‌باشند​ شک و تردیدهایش برطرف شده باشد، آماندا اخم کرد‌قدرتش​ و در حالی که به من نگاه می‌کرد پرسید:

«پس تو یه‌توسط​ حامی می‌خوای، دقیقاً‌هدف​ از چه نوعی؟»

با تکان‌قرار​ دادن سرم،‌قدرتش​ توضیح دادم:

«بله، کسی که بتونه بقیه رو از تلاش برای باج‌گیری‌بزرگی​ از شرکتم یا استفاده از نفوذشون برای تعطیل کردن ما‌صورت​ یا مجبور کردنمون به دادن چارچوب پروژه به اون‌ها، بازداره.»

آماندا در حالی که‌کمتری​ جرعه‌ای از قهوه‌اش را‌داشته​ می‌نوشید، سرش را تکان داد.

«که این‌طور...»

این واقعاً منطقی بود.

...اگر او تصمیم می‌گرفت شرکتی تاسیس کند، داشتن یک‌قدرت​ سازمان بزرگ که از آن‌ها حمایت کند ایده‌ی خوبی بود.‌غیر​ این‌گونه افراد کمتری جرئت می‌کردند به آن‌ها کاری داشته باشند.

مگر اینکه توسط قدرت بزرگی هدف قرار می‌گرفتند که قدرتش معادل یا بیشتر از حامیان انتخابی‌شان‌قرار​ بود، در غیر این صورت شرکت می‌توانست به نرمی و بدون مانع توسعه یابد. این یک‌کسانی​ ایده‌ی عالی برای کسانی بود که قصد داشتند به سرعت سهم بازار خود را افزایش دهند.

آماندا که با درک موضوع سرش را تکان می‌داد، پس‌معادل​ از مکثی کوتاه، چشمانش را ریز کرد، انگار که چیزی‌توسعه​ را فهمیده باشد. سپس به من نگاه کرد و گفت:

«...و تو می‌خوای‌می‌گرفتند​ گیلد شکارچی شیاطین‌بیشتر​ ازت حمایت کنه؟»

با دیدن اینکه متوجه‌داشته​ منظورم شده است، لبخندی زدم‌قدرت​ و سرم را تکان دادم:

«تقریباً...»

چه حامی بهتری از‌قدرت​ گیلد شماره یک فعلی‌می‌گرفتند​ در قلمرو انسان‌ها وجود داشت؟

گیلدی با‌قرار​ رتبه‌ی الماس،‌قدرتش​ شکارچی شیاطین.

با حمایت آن‌ها از شرکت‌باشند​ من، توسعه‌ی آن روان و سریع‌هدف​ می‌شد. دقیقاً همان چیزی که می‌خواستم.

با دیدن تایید من، آماندا‌جرئت​ در حالی که اخم‌هایش عمیق‌تر‌مگر​ می‌شد، در افکار عمیقی فرو رفت.

«هممم... می‌فهمم.»

با دیدن عمیق‌تر شدن اخم آماندا،‌بیشتر​ از ترس اینکه مبادا دچار سوءتفاهم‌نرمی​ شود، سعی کردم بیشتر توضیح دهم:

«آه، نگران نباش، من این رو به عنوان یه لطف‌بزرگی​ ازت نمی‌خوام، بلکه یه معامله با شرایط منصفانه‌ست. همون‌طور که توی‌می‌توانست​ ویدیو دیدی، محصولی که من توسعه دادم، کارت جادویی نام داره.»

آماندا سرش را بالا آورد و به ویدیویی که به او‌اینکه​ نشان داده بودم فکر کرد. با به یاد آوردن کارت قرمزی که‌غیر​ پس از تزریق مانا به آن، آتش شلیک می‌کرد، کنجکاوی‌اش برانگیخته شد.

«پس اون‌اینکه​ چیز یه‌قدرت​ کارت جادویی بود؟»

«بله.»

با تکان دادن سرم و روشن کردن گوشی‌ام، قابلیت هولوگرافیک آن را فعال کردم‌قدرتش​ و تصویر یک کارت قرمز را که الگوهای طلایی ظریفی در کناره‌هایش داشت، به‌کسانی​ آماندا نشان دادم. سپس شروع به توضیح دادن نحوه‌ی عملکرد کارت برای او کردم.

«برای خلاصه‌سازی کاری که انجام می‌ده، اساساً‌کاری​ کارتیه که می‌تونه طلسم اجرا کنه. یه چیزی‌هدف​ شبیه به یه واسطه‌ی خارجی یا یه آرتیفکت.»

مکثی کردم و با‌قدرت​ اشاره به الگوهای طلایی‌می‌گرفتند​ روی کارت، ادامه دادم:

«با حکاکی یه حلقه جادویی ساده روی کارت و استفاده از ترکیب خاصی از مواد برای ایجاد قاب کارت، می‌شه کارت‌سرعت​ جادویی رو ساخت. در اصل آیتمیه که با تزریق مانا به درونش، حلقه جادویی حک‌شده روی اون رو فعال می‌کنه و‌منظورم​ از اونجا به کاربرها اجازه می‌ده مثل جادوگرها طلسم اجرا کنن. علاوه بر این، می‌شه بیشتر از یک بار ازش استفاده کرد...»

با شنیدن توضیحاتم، آماندا فوراً پاسخی نداد. در حالی که دستش را‌قرار​ روی چانه‌اش گذاشته بود و در افکار عمیقی فرو رفته بود، پس‌مانع​ از چند ثانیه، به من نگاه کرد و با حالت پرسشی پرسید:

«...مطمئنی؟»

از آنچه که شنیده بود، چیزی که به‌می‌گرفتند​ اصطلاح «کارت جادویی» نامیده می‌شد، برای او بیش از‌نرمی​ حد خوب به نظر می‌رسید که واقعیت داشته باشد.

یک کارت چندبار مصرف که به غیرجادوگرها اجازه می‌داد طلسم‌صورت​ اجرا کنند... این بدون شک در صورت عرضه، به یک‌داشتند​ موفقیت فوری در بازار تبدیل می‌شد. به همین اندازه عالی بود.

...با این حال، با وجود‌باشند​ اینکه می‌دانست این محصول چقدر‌بزرگی​ خوب است، آماندا فوراً موافقت نکرد.

اگرچه او کارت را در ویدیو دیده بود، اما آن فقط یک ویدیو بود. مگر اینکه‌قرار​ مدرک محکمی در مورد آیتم کارت جادویی می‌داشت، در غیر این صورت نمی‌توانست غیرمنطقی با یک‌کسانی​ معامله موافقت کند. هر چه باشد، این تصمیمی بود که می‌توانست بر اعتبار گیلد او تأثیر بگذارد.

اگر آن‌ها با حمایت از این ایده موافقت می‌کردند و زمانی که‌حامیان​ کارت واقعاً برای استفاده‌ی تجاری عرضه می‌شد به آن خوبی که گفته می‌شد‌داشتند​ نبود، کسی که از پیامدهای منفی آن رنج می‌برد آن‌ها بودند، نه رن.

صرف نظر از حسن نیتی‌معادل​ که نسبت به رن داشت،‌صورت​ آماندا باید منطقی فکر می‌کرد.

سرم را تکان دادم و در‌مگر​ حالی که گوشی‌ام را خاموش می‌کردم،‌قرار​ به چشمان آماندا نگاه کردم و گفتم:

«می‌تونم بهت اطمینان بدم‌کمتری​ که نمونه‌ی اولیه کار‌داشته​ می‌کنه. مگه ویدیو رو ندیدی؟»

«در حال حاضر، این وضعیت فعلی توسعه‌ی کارته. اگرچه هنوز تموم نشده، اما به زودی‌صورت​ می‌تونیم یه نسخه‌ی مناسب و قابل استفاده‌ی تجاری رو برای ارائه به سرمایه‌گذارها برات فراهم کنیم.‌دهند​ علاوه بر این، می‌تونی برای جزئیات فقط از ملیسا بپرسی... اون کسیه که داره توسعه‌ش می‌ده.»

همان‌طور که صحبت می‌کردم، سعی کردم روی‌حامیان​ این واقعیت تاکید کنم که ملیسا کسی‌مانع​ است که پشت توسعه‌ی کارت قرار دارد.

...از آنجایی که ملیسا کسی بود که کارت را توسعه می‌داد، این‌قرار​ موضوع قابل‌اعتمادتر به نظر می‌رسید. هر چه باشد، او یک دانشمند مشهور‌مانع​ بود. او اعتبار بسیار بیشتری نسبت به شخص ناشناخته‌ای مثل من داشت.

با فکر کردن به ملیسا، حالا که به آن فکر می‌کردم،‌اینکه​ با وجود اینکه من کسی بودم که ایده را به ملیسا‌انتخابی‌شان​ ارائه داده بودم... در واقعیت، من به سختی در آن نقشی داشتم.

در نهایت، من فقط‌قدرت​ یک درک کلی از‌می‌گرفتند​ نحوه‌ی عملکرد کارت‌های جادویی داشتم.

تنها کاری که کردم این بود که مواد لازم برای‌صورت​ ساخت کارت را به یاد آوردم و با استفاده از‌داشتند​ اینترنت برای درک چند مفهوم کوچک، چارچوب کارت را ارائه دادم.

ایده‌ی من فقط تئوری بود.

عملی کردن آن در واقعیت‌جرئت​ بسیار سخت‌تر بود، زیرا باید‌مگر​ عوامل زیادی در نظر گرفته می‌شد.

صادقانه بگویم، همین حالا هم برایم غیرقابل درک بود که ملیسا چطور توانسته بود چارچوب‌صورت​ مزخرف من را بگیرد و واقعاً با آن کاری انجام دهد. در نهایت، چیزی که به‌دهند​ او گفته بودم فقط توضیح مبهمی از آن چیزی بود که در رمانم قرار داده بودم.

قطعاً بخش‌هایی وجود داشت‌قدرتش​ که در نوشته‌ام به‌انتخابی‌شان​ آن‌ها اشاره نکرده بودم.

...بنابراین، همان‌طور که در این راستا فکر می‌کردم، نتوانستم جلوی خودم‌هدف​ را بگیرم و در دل نبوغ ملیسا را تحسین نکنم. او‌نرمی​ واقعاً شایسته‌ی بردن معادل جایزه‌ی نوبل در سنین بسیار پایین بود.

آماندا در حالی که دستش را کنار موهایش‌داشته​ گذاشت و آن‌ها را به عقب زد، لب‌هایش را‌می‌گرفتند​ محکم به هم فشرد و سپس به آرامی گفت:

«...بذار در موردش فکر کنم.»

پس از گوش دادن‌قدرتش​ به حرف‌هایم، آماندا کم‌انتخابی‌شان​ و بیش متقاعد شده بود.

به‌خصوص از زمانی که به‌باشند​ یاد آورد ملیسا کسی است‌بزرگی​ که کارت را توسعه می‌دهد.

اگر واقعاً ملیسا کسی بود که این محصول را توسعه می‌داد، پس احتمال‌قدرت​ زیادی وجود داشت که این قضیه واقعیت داشته باشد. علاوه بر این، برای‌نرمی​ اعضای هیئت مدیره هم قانع‌کننده‌تر به نظر می‌رسید، چرا که شهرت ملیسا بی‌دلیل نبود.

با دیدن اینکه تقریباً آماندا را متقاعد‌قرار​ کرده‌ام، لبخندی زدم، با خیال راحت به صندلی‌صورت​ چوبی تکیه دادم و اسپرسویم را سر کشیدم.

«البته، عجله‌ای نیست. هر وقت تصمیمت رو گرفتی‌انتخابی‌شان​ می‌تونی بری پیش ملیسا و یه نمونه اولیه‌یابد​ از کارت رو بگیری تا به سرمایه‌گذارها نشون بدی.»

آماندا با تردید گفت:

«اگه موافقت کنم،‌افراد​ به نظرت شرایط‌می‌کردند​ باید چطور باشه؟»

در حالی که برای‌قدرت​ چند ثانیه فکر می‌کردم و‌قدرتش​ بینی‌ام را می‌مالیدم، پیشنهاد دادم:

«۱۵ درصد از‌می‌گرفتند​ کل سود، بدون‌بیشتر​ هیچ سهمی از شرکت.»

آماندا با اخم پرسید:

«۱۵ درصد‌این‌گونه​ از کل سود‌جرئت​ و بدون سهم؟»

«آره.»

فکر می‌کردم‌قرار​ این ارزیابی‌قدرتش​ منصفانه‌ای باشد.

اگرچه آن‌ها به جز سرمایه‌گذاری و‌مگر​ استفاده از نامشان کمک چندانی نمی‌کردند، اما‌می‌گرفتند​ دادن ۱۵ درصد به آن‌ها منصفانه بود.

برخلاف ملیسا، من به آن‌ها سهمی از شرکت نمی‌دادم، بلکه فقط ۱۵ درصد از کل سود‌قرار​ حاصل از فروش را در نظر گرفته بودم. مگر اینکه قصد داشتند سرمایه‌گذاری هنگفتی در شرکت انجام‌قصد​ دهند، وگرنه هیچ سهمی به آن‌ها نمی‌فروختم چون می‌خواستم کنترل نسبی شرکت را در دست داشته باشم.

با این حال، اگرچه ۱۵ درصد از کل سود شاید زیاد به نظر نمی‌رسید، اما با در نظر گرفتن‌مانع​ پتانسیل کارت‌های جادویی، معامله بسیار خوبی بود. هر چه نباشد، من فقط داشتم نام آن‌ها را قرض می‌گرفتم و به‌فهمیده​ جز آن، تنها کاری که باید می‌کردند این بود که بنشینند و سرازیر شدن پول به جیب‌هایشان را تماشا کنند.

با آگاهی از این موضوع، آماندا بلافاصله پاسخی‌انتخابی‌شان​ نداد. پس از کمی فکر کردن، در حالی‌یابد​ که لب‌هایش را روی هم فشار می‌داد گفت:

«۲۰ درصد.»

سرم را‌این‌گونه​ تکان دادم و‌جرئت​ قاطعانه رد کردم.

«خیلی زیاده. نظرت راجع به ۱۵‌هدف​ درصد و یه تخفیف برای تمام‌حامیان​ اعضای گیلد که می‌خوان کارت بخرن چیه؟»

این حد نهایی من‌قدرتش​ بود. بیشتر از این‌انتخابی‌شان​ دیگر ارزشش را نداشت.

آماندا با دیدن قاطعیت در لحنم و‌اینکه​ اینکه متوجه شد این آخرین پیشنهاد است،‌قدرتش​ پس از کمی تأمل سرش را تکان داد.

«...باشه، بعداً بهت خبر‌کمتری​ می‌دم. قولی نمی‌دم، اما‌داشته​ پیشنهادت رو بررسی می‌کنم.»

با شنیدن‌اینکه​ پاسخ آماندا، لبخندی‌بزرگی​ زدم و گفتم:

«عالیه.»

همین که آن‌کاری​ را بررسی می‌کرد،‌مگر​ همه‌چیز خوب بود.

مطمئن بودم به محض اینکه نمونه اولیه کارت آماده شود،‌مگر​ آماندا بدون شک آن را به اعضای هیئت مدیره گیلد‌بیشتر​ ارائه می‌داد و آن‌ها هم با کمی فکر کردن موافقت می‌کردند.

...پیشنهاد به‌اینکه​ همین اندازه‌قدرت​ خوب بود.

[انسان، بیا بریم.]

حالا که به توافق رسیده بودیم، با‌اینکه​ حس کردن پنجه‌های آنجلیکا که از زیر صندلی‌معادل​ شلوارم را می‌خراشید، آهی کشیدم و بلند شدم.

«خب، فکر کنم‌افراد​ هر چی می‌خواستم‌می‌کردند​ بگم رو گفتم.»

«اوهوم.»

آماندا که همچنان نشسته بود‌معادل​ و با آرامش قهوه‌اش را‌صورت​ می‌نوشید، سرش را تکان داد.

آنجلیکا را برداشتم و روی شانه‌ام گذاشتم. در‌توسط​ حالی که برای رفتن از فروشگاه آماده می‌شدم،‌بیشتر​ برای آماندا دست تکان دادم تا خداحافظی کنم.

«بسیار خب، می‌بینمت.‌افراد​ اگه تصمیمت رو‌می‌کردند​ گرفتی بهم زنگ بزن.»

«رن.»

«بله؟»

درست زمانی که‌کاری​ می‌خواستم بروم، آماندا‌مگر​ صدایم زد و گفت:

«شماره‌ات چنده؟»

با فهمیدن اینکه شماره‌اش را‌بزرگی​ نداشتم، دستم را روی پیشانی‌ام‌معادل​ کوبیدم و گوشی‌ام را درآوردم.

«آه راست می‌گی،‌می‌گرفتند​ یادم رفت که‌بیشتر​ شماره‌ام رو نداری، بیا.»

آماندا گوشی‌ام را گرفت، آن را‌مگر​ به آرامی به گوشی خودش زد‌قرار​ و دوباره به من پس داد.

«ممنون.»

«خواهش می‌کنم. وقتی تصمیمت رو‌بزرگی​ گرفتی باهام تماس بگیر. خب، من‌بیشتر​ دیگه باید برم، تو آکادمی می‌بینمت.»

به این ترتیب، بعد از اینکه گوشی‌ام را از آماندا‌صورت​ پس گرفتم، دست تکان دادم و با آنجلیکا که روی شانه‌ام‌سرعت​ بود، فروشگاه را ترک کردم، که البته باعث ناامیدی آماندا شد.

هنگام خروج از مغازه، لب‌هایم‌باشند​ کمی به لبخند باز شد‌بزرگی​ و با خودم فکر کردم:

«...بالاخره، شرکتم داره شکل می‌گیره.»

...

نیم ساعت پس از جدا شدن از رن، در منطقه‌ای‌صورت​ نسبتاً خلوت، آماندا قدم‌هایش را متوقف کرد. او در حالی که‌سرعت​ به روبه‌رویش، جایی که هیچ‌کس نبود نگاه می‌کرد، به حرف آمد:

«سامانتا، ربکا.»

مدت کوتاهی پس از اینکه صدای آماندا در‌داشته​ آن منطقه طنین‌انداز شد، دو سایه در برابرش تجلی‌می‌گرفتند​ یافتند. آن‌ها روی یک زانو نشستند و همزمان گفتند:

«بانوی جوان.»

«بانوی جوان.»

آماندا با نگاهی‌کاری​ سرد به آن‌ها،‌مگر​ با بی‌تفاوتی گفت:

«اجازه ندید پدرم از اتفاقات امروز‌می‌کردند​ باخبر بشه. مطمئن بشید مکالمه‌ای که الان‌قدرت​ با اون پسر داشتم به گوشش نرسه.»

با شنیدن دستور آماندا، سامانتا، یکی از دو محافظ که موهای قرمز‌حامیان​ آتشین و چشمانی زرد داشت، سعی کرد چیزی بگوید. با این حال،‌قصد​ قبل از اینکه بتواند جمله‌اش را تمام کند، آماندا حرفش را قطع کرد:

«اما بانوی...»

«در موردش‌می‌کردند​ تحقیق نکنید،‌داشته​ این یه دستوره.»

سامانتا با دیدن قاطعیت در‌جرئت​ صدای آماندا، سرش را پایین انداخت‌اینکه​ و به نشانه تأیید تکان داد.

«مفهوم شد.»

آماندا توجهش را به محافظ دیگر که‌حامیان​ موهای کوتاه قهوه‌ای و یک پیرسینگ کوچک‌مانع​ روی بینی‌اش داشت معطوف کرد و گفت:

«ربکا؟»

ربکا هم سرش‌افراد​ را پایین انداخت،‌می‌کردند​ تکان داد و گفت:

«...مفهوم شد.»

آماندا با دیدن اینکه هر دوی‌بیشتر​ آن‌ها به دستورش گوش داده‌اند، سرش‌نرمی​ را تکان داد و مرخصشان کرد.

«خوبه، می‌تونید برید.»

-سووش!

-سووش!

پس از آن، به محض اینکه‌بیشتر​ صحبت آماندا تمام شد، دو محافظ‌نرمی​ در تاریکی ذوب و ناپدید شدند.

آماندا در حالی که به نقطه‌ای خیره شده‌توسط​ بود که تا چند لحظه پیش دو محافظش‌بیشتر​ آنجا بودند، با فکر کردن به پدرش آهی کشید.

...دلیل اینکه او این کار را‌می‌کردند​ کرده بود، این بود که نمی‌خواست‌توسط​ پدرش در مورد رن تحقیق کند.

او که شخصیت پدرش را به خوبی می‌شناخت، می‌دانست که اگر از اتفاقات امروز باخبر شود، بدون‌نرمی​ شک پیشینه رن را به طور کامل بررسی می‌کند. با در نظر گرفتن اینکه رن هم رازهای‌مکثی​ خودش را داشت، آماندا می‌دانست که اگر پدرش متوجه چیزی شود، رن در وضعیت دردسرسازی گرفتار خواهد شد.

...بدتر از آن، از چیزهایی که آماندا تا به حال‌صورت​ از رن مشاهده کرده بود، به نظر می‌رسید او از‌داشتند​ آن دسته افرادی است که از دردسر و جلب توجه بیزارند.

بنابراین، با آگاهی از این موضوع، آماندا می‌دانست‌توسط​ بهتر است پدرش از اتفاقات امروز مطلع نشود.‌بیشتر​ شاید در آینده، اما الان هنوز وقتش نبود.

...او نمی‌خواست رن ذهنیت بدی نسبت به‌کاری​ گیلدشان پیدا کند و در نتیجه به‌بزرگی​ خاطر کارهای پدرش از آن متنفر شود.

علاوه بر این، از آنجا که رن دو بار جان او را‌حامیان​ نجات داده بود، آماندا می‌دانست که او قصد صدمه زدن به وی‌قصد​ را ندارد. همین برایش کافی بود تا دیگر چیزی درباره گذشته‌اش نپرسد.

اگر می‌خواست در مورد گذشته او بداند، ترجیح می‌داد آن‌صورت​ را از زبان خود شخص بشنود تا اینکه بدون اطلاعش شروع‌سرعت​ به کنکاش کند. به خصوص از آنجا که آن‌ها دشمن نبودند.

...شاید بعضی‌ها بگویند او به خاطر‌مگر​ این موضوع ساده‌لوح است، اما برای‌قرار​ آماندا، این خط قرمز اخلاقی‌اش بود.

بنابراین، با رسیدن به این‌جرئت​ افکار، آماندا برگشت و به‌مگر​ سمت آکادمی به راه افتاد.

ناولها | novelha.net