چپتر 638: فصل 638
0فصل ۶۳۸
«ما دیگه می‌ریم، انسان.»
راندور در حالی که جومنوک کنارش‌پیش ایستاده بود، این را گفت؛ هر‌می‌کنیم دو پشت محفظه مانا ایستاده بودند.
تقریباً بیست روز از ورود آن دو‌رعایت به این سیاره می‌گذشت و متأسفانه برای‌داشتی آن‌ها، اکنون زمان رفتن فرا رسیده بود.
این موضوع اصلاً خوشحالشان نمی‌کرد.
اگر به خاطر وضعیت هنولور نبود، در این‌اما سیاره می‌ماندند. با این حال، موقعیت‌های بالایشان ماندن‌همیشه را برایشان غیرممکن می‌کرد، که جای تأسف داشت.
«من و جومنوک تنها کسانی هستیم که می‌ریم. همون‌طور که قول‌غیرفعال داده بودیم، بقیه دورف‌ها اینجا پیش تو می‌مونن و همون‌طور که قبلاً‌موندن گفتیم، پورتال رو غیرفعال می‌کنیم و فقط وقتی برگشتیم دوباره روشنش می‌کنیم.»
«این فقط یه اقدام احتیاطی کوچیکه که برای اطمینان از مخفی‌کسی موندن سیاره انجام می‌دیم. البته، اگه بخوای دوباره بازش کنی، می‌تونی‌حتی خیلی راحت از رایان بخوای، چون اون کلید فعال‌سازی پورتال رو داره.»
با وجود اینکه دورف‌هایی که به اینجا آمده بودند افرادی بودند که هر دوی آن‌ها‌همه بهشان اعتماد کامل داشتند، اما هرگز ایده بدی نبود که جانب احتیاط را رعایت کنند.داری همیشه همان کسی که بیشتر از همه به او اعتماد داشتی، به تو خیانت می‌کرد.
در نتیجه، جومنوک و راندور به‌کامل این نتیجه رسیدند که عاقلانه‌تر است‌جانب پس از خروج، پورتال را ببندند.
«به هر حال، حتی بدون رایان‌پیش هم، خودت گفتی که راه دیگه‌ای‌می‌کنیم برای خروج داری، پس دیگه چیزی نمی‌گم.»
راندور به در فلزی بزرگی که‌احتیاط او را از رن، که هنوز‌بیشتر داخل بود، جدا می‌کرد ضربه‌ای زد.
«امیدوارم توی‌داشتند ارتقای رتبه‌ات‌هرگز موفق باشی.»
«ممنون.»
سرانجام صدای رن‌بقیه از آن سوی‌پیش در شنیده شد.
راندور لبخندی زد.
«حرفش رو نزن.»
پس از آن برگشت.
جومنوک از‌بودیم نزدیک به‌دورف‌ها دنبالش رفت.
«ما حداکثر تا یک ماه دیگه‌احتیاط برمی‌گردیم... البته به زمان انسان‌ها، که‌بیشتر اینجا می‌شه حدود یک سال؟ ده ماه؟»
ابروهای راندور در هم‌هرگز گره خورد و زیر‌احتیاط لب با خودش زمزمه کرد.
«خب، نباید جنگی باشه که خیلی طول بکشه. به هر‌ایده حال، تا زمانی که برگردیم، باید به همه‌چیز رسیدگی شده باشه.داشتی امیدوارم تا اون موقع پایه و اساس شهر ساخته شده باشه.»
جومنوک از کنارش نظر داد: «...راستش شک‌می‌مونن دارم رن برای نابودی کامل شیاطین به‌وقتی بیشتر از نیم سال زمان نیاز داشته باشه.»
او نیز درگیر تفکر جدی در مورد مسئله شیاطین بود. با‌کسی توجه به این واقعیت که این سیاره فرصت‌های فراوانی را برای‌حتی دورف‌ها فراهم می‌کرد، اضطراب او در این مورد کاملاً قابل درک بود.
«نگرانش نباش. اگه بتونه رتبه‌اش‌ایده رو ارتقا بده، این جنگ‌کنند براش مثل آب خوردن می‌شه.»
«فکر کنم حق با توئه.»
جومنوک سرانجام‌بودیم سرش را‌دورف‌ها تکان داد.
با وجود اینکه او به اندازه راندور قوی نبود و در مبارزه تخصصی نداشت، اما آرتیفکت‌های‌نتیجه خاصی داشت که می‌توانستند به او کمک کنند تا بسنجد رن چقدر قوی است، و پس‌بزرگی از استفاده کوتاه از آن‌ها برای اندازه‌گیری قدرت رن، می‌دانست که حرف‌های راندور تا حدودی حقیقت دارد.
با این وجود...
«احساس می‌کنم اوضاع کمی‌بهشان پیچیده‌تر از اون چیزیه که‌هرگز در ظاهر به نظر می‌رسه.»
این فقط یک احساس نبود، زیرا آرتیفکت او نوسان قدرتمندی را‌غیرفعال که از دوردست می‌آمد، دریافت کرده بود؛ با این حال، از آنجا‌موندن که خیلی دور بود، جومنوک نمی‌توانست از صحت فرض خود مطمئن باشد.
با شنیدن حرف‌های او،بدی حالت چهره راندور به‌کنند نگرانی شدیدی تغییر کرد.
«چقدر از این بابت مطمئنی؟»
«خیلی نه.»
جومنوک سرش را تکان داد و‌پیش سپس خلاصه‌ای تقریبی از آنچه متوجه‌می‌کنیم شده بود را برایش توضیح داد.
«...می‌فهمم، منطقیه.»
«پس باید چی‌کار کنیم؟»
«هیچی، فعلاً باید برگردیم. این به عهده انسانه‌اما که بفهمه قدم بعدی تو این مسیر چیه. ما‌همان بخش خودمون رو تموم کردیم و حالا وقت رفتنه.»
«خب، باشه...»
جومنوک سرش را پایین انداخت‌جانب و سپس با تکان دادن‌همان سر، موافقتش را نشان داد.
«فکر کنم حق با توئه. نباید مدیریت این قضیه براش‌کنند خیلی سخت باشه. مخصوصاً با در نظر گرفتن تعداد زیاد‌عاقلانه‌تر افراد تازه‌نفسی که با خودش آورده. مطمئناً قدرتشون اصلاً بد نبود.»
«آره.»
راندور سرش را به آرامی تکان داد و سپس توجهش را‌غیرفعال به راهروی خاصی معطوف کرد. جومنوک بی‌سروصدا از پشت سرش او‌مخفی را دنبال کرد. طولی نکشید که آن دو به زمین بازگشتند.
«شیاطین دارن‌داشتند میان، می‌تونم حضورشون‌ایده رو حس کنم.»
سیلوگ چشمانش را باز کرد و شروع به‌اما قدم زدن به سمت دوردست کرد. هنگامی که از‌همان جایش بلند شد، چهره‌اش جدیتی بی‌سابقه به خود گرفت.
او هرگز در زندگی‌اش تا این حد احساس وحشت‌گفتیم نکرده بود. حتی زمانی که در خط مقدم جنگی‌اقدام که چند روز پیش رخ داده بود، ایستاده بود.
در آن لحظه، این احساس واضح‌احتیاط را داشت که خود مرگ از‌بیشتر دوردست در حال نزدیک شدن به اوست.
از هر کجا‌اما که می‌گذشت، تنها‌بدی ویرانی به جا می‌گذاشت.
«آماده‌ای؟»
اومگولونگ قدمی‌بودیم به کنارش‌دورف‌ها برداشت و پرسید.
سیلوگ نگاهی به او انداخت.
«نه.»
او سرش را تکان داد.
سپس با لحنی تیره و تار و صادقانه دیدگاه خود را در‌می‌کنیم مورد این موضوع با اومگولونگ، که در آن زمان بازوهای کلفتش را‌انجام روی هم متقاطع کرده و به دوردست خیره شده بود، در میان گذاشت.
«اگه تخمین‌هام درست باشه، بیشتر از یک روز دووم نمیاریم.همان ما تو این جنگ به شدت در مضیقه‌ایم. جدا از‌خروج بحث آذوقه، تعداد خالص دشمنانمون چیزیه که من رو نگران می‌کنه...»
ناگهان فکری به ذهن‌هرگز اومگولونگ خطور کرد و برگشت‌رعایت تا به سیلوگ نگاه کند.
«انسان چطور،افرادی نمی‌تونه کمک کنه؟اعتماد اگه اون باشه...»
«این با‌بودیم در نظر‌دورف‌ها گرفتن همون انسانه.»
سیلوگ حرف اومگولونگ را‌بدی قطع کرد و آب‌کنند پاکی را روی دستش ریخت.
با وجود اینکه او آگاه بود که رن فرد توانمندی است، اما در‌کسی نهایت، بر اساس آنچه مشاهده کرده بود، رن از او قوی‌تر بود، اما نه‌گفتی به طور قابل توجهی. حداقل نه تا حدی که سیلوگ احساس ناامیدی کامل کند.
اگرچه رن در طول جنگ اول او را‌اما کاملاً مطیع کرده و قدرت زیادی از خود نشان‌همان داده بود، سیلوگ معتقد بود که این کافی نیست.
او آگاه بود که دشمنی که در حال نزدیک شدن است ممکن است به طور قابل توجهی قدرتمندتر‌اقدام از رن نباشد... اما این موضوع ربطی به بحث فعلی نداشت. اگر او قوی‌ترین فرد در میدان نبرد بود‌کلید اما با میلیون‌ها شیطان روبرو می‌شد، چه فرقی می‌کرد؟ حتی یک فیل هم به دست میلیون‌ها مورچه کشته می‌شود.
«برای نبرد آماده شو.»
سیلوگ پس از انداختن آخرین‌ایده نگاه به سمت افق، برگشت‌کنند و بار دیگر وارد قلعه شد.
درست زمانی که می‌خواست وارد شود، فراموش‌داشتند نکرد چند کلمه دیگر به اومگولونگ که‌رعایت هنوز بی‌صدا به افق خیره شده بود، بگوید.
«این ممکنه آخرین جنگ ما باشه...پیش اما حداقل باید کاری کنیم که‌می‌کنیم ارزشش رو داشته باشه. بیهوده نمیر.»
حضور او به‌ایده تدریج در پس‌زمینه‌احتیاط قلعه محو شد.
«آخ...»
با احساس بالا آمدن‌دورف‌ها طعمی شیرین از ته گلویم،گفتیم ناله‌ای از دهانم خارج شد.
'لعنتی، این خیلی‌ایده سخت‌تر از چیزیه‌احتیاط که اول فکر می‌کردم.'
ارتقا به رتبه <SS-> کار سخت‌تری از چیزی بود که در ابتدا پیش‌بینی می‌کردم. با وجود مانای فراوانی که در اطرافم بود، به دلایل نامعلومی، بدنم از ارتقای رتبه امتناع می‌کرد.
معمولاً، وقتی احساس می‌کردم در آستانه ارتقای رتبه‌اما هستم، این حس مورمور شدن عجیب در بدنم‌همیشه جریان پیدا می‌کرد. حداقل در روش طبیعی این‌طور بود.
وقتی کسی برای افزایش رتبه‌اش گیاه دارویی مصرف می‌کرد،گفتیم این حس آن‌قدرها هم قوی نبود. در هر صورت، من‌احتیاطی در حال حاضر اصلاً چیزی حس نمی‌کردم که عجیب بود.
'قسم می‌خورم همین چند‌بدی وقت پیش این حس رو‌همیشه داشتم. چه اتفاقی داره می‌افته؟'
ده دقیقه...
بیست دقیقه...
یک ساعت...
دو ساعت...
مهم نبود چقدر زمان‌هرگز می‌گذشت، حسی که انتظارش‌احتیاط را می‌کشیدم هرگز نیامد.
'مشکل چیه؟'
می‌دانستم که به ارتقا به رتبه <SS-> نزدیک هستم. این واقعیت که از قبل می‌توانستم مانا را به شکل جامد متراکم کنم، گواهی بر این موضوع بود.
با این‌هرگز حال... هنوز‌بدی چیزی کم داشتم.
'اما دقیقاً چی کم دارم؟'
مهم نبود چقدر به مغزم فشار‌کامل می‌آوردم، به نظر می‌رسید اصلاً نمی‌توانم‌جانب راه‌حلی برای این مشکل پیدا کنم.
بوم!
ناگهان اتاق شروع به لرزیدن کرد و توانستم صدای انفجاری را که در‌همه دوردست رخ داد بشنوم. در یک لحظه، متوجه شدم که جنگ از قبل شروع‌دیگه‌ای شده است و حس اضطراری که پیش از این تجربه می‌کردم، تنها تشدید شد.
'لعنتی... این‌طوری نمی‌شه.'
هر چه بیشتر تعلل‌بهشان می‌کردم، وقتی در نهایت به‌هرگز بیرون برمی‌گشتم، اوضاع بدتر می‌شد.
با وجود اینکه ایمان داشتم هاین و بقیه آسیب‌گفتیم قابل توجهی به شیاطین وارد خواهند کرد، اما نمی‌توانستم جلوی‌احتیاطی این احساسم را بگیرم که شاید این مقدار کافی نباشد.
تعداد شیاطین به‌ایده سادگی بیش از‌احتیاط حد زیاد بود و...
'اگه شیطانی وجود داشته باشه که خیلی‌جانب قوی‌تر از حد تصورمون باشه چی؟ ...کسی‌بیشتر که حتی بتونه برای لیام مشکل ایجاد کنه؟'
واقع‌بینانه بگویم، با حضور‌بهشان لیام، نباید هیچ مشکلی‌اما در جنگ وجود داشته باشد.
او قوی بود.
در واقع، او به احتمال زیاد به همان اندازه من قوی بود. حضور او حس آرامش‌نتیجه و امنیت را به من می‌داد؛ با این حال، چه می‌شد اگر در بعیدترین سناریو، شیطانی که‌هنوز بر بقیه شیاطین نظارت می‌کرد، موجودی بود که حتی او هم قادر به مقابله با آن نبود؟
'اون موقع خیلی بد می‌شه.'
همان‌طور که برای جمع‌آوری مانایی که در اطرافم‌اما بود سخت‌تر تلاش می‌کردم، حس اضطراری که در‌همیشه درونم انباشته شده بود، یک درجه دیگر تشدید شد.
«آخ.»
می‌توانستم احساس کنم سرم شروع به چرخیدن کرده است،همیشه در حالی که قلبم با سرعت بیشتری می‌تپید و پیش‌است از آنکه متوجه شوم، عرق از کناره‌های صورتم سرازیر شد.
«گور باباش.»
وقتی دستم را در مقابلم حرکت‌کامل دادم، انواع مختلفی از گیاهان دارویی‌جانب و معجون‌ها جلوی چشمانم ظاهر شدند.
'نمی‌تونم بذارم این اتفاق‌دورف‌ها بیفته... هر طور شده‌قبلاً باید رتبه‌ام رو ارتقا بدم.'
دستم را دراز کردم و‌جانب یکی از گیاهان را برداشتم‌همان و سپس آن را جویدم.
'از اونجایی که نمی‌تونم به‌ایده طور طبیعی ارتقا پیدا کنم،کنند بهتره به زور متوسل بشم...'
به محض اینکه تکه‌ای از گیاه را گاز زدم، موجی از انرژی را در‌رعایت سراسر بدنم احساس کردم و ضربان رگ‌هایم شدت گرفت. دندان‌هایم را به هم فشردم‌ببندند و خودم را برای درد طاقت‌فرسای اجتناب‌ناپذیری که قرار بود به سراغم بیاید، آماده کردم.
...این قرار‌بودیم نبود یک ارتقای‌اینجا رتبه بی‌دردسر باشد.
در واقع، به‌ایده احتمال زیاد قرار‌احتیاط بود بسیار دردناک باشد.