---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 682: فصل 682 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 682: فصل 682

0

فصل ۶۸۲

فصل ۶۸۲ - ممنونم [۳]

در مدتی که مو جینهائو در حال تخریب و‌تله​ وحشی‌گری بود، سربازی که چند دقیقه قبل آنجا را‌کار​ ترک کرده بود، در حال حرکت به سمت پارلمان بود.

۸۰۹۲ شماره اختصاص‌یافته به این سوژه بود و درست مانند‌لحظه​ تمام ابرسربازهای دیگر این برنامه، حتی ذره‌ای احساسات نداشت، چرا‌زیاد​ که احساسات اولین چیزی بود که از او سلب شده بود.

۸۰۹۲ درحالی‌که مکعب مستطیل سیاه و کوچکی را‌قصد​ در دست داشت، با خونسردی به سمت سازه‌یورش​ گنبدی‌شکلی که در میدان دیدش قرار داشت قدم برداشت.

از آنجا که در حال حاضر توجه همه به درگیری‌ای‌نبود​ که در فاصله‌ای دورتر جریان داشت معطوف شده بود، نیازی نبود‌باقی​ نگران این باشد که کسی در آن لحظه او را ببیند.

حتی اگر کسی برای محافظت از پارلمان و سیستم‌تله​ دفاعی در آنجا باقی مانده بود، به احتمال زیاد توجهش‌مواد​ به مبارزه‌ای که در دوردست رخ می‌داد، جلب شده بود.

به دلیل ماهیت قدرت مو جینهائو، کاملاً واضح بود که‌لحظه​ او به‌شدت خطرناک است و با توجه به شرایط، هیچ‌کس نمی‌توانست‌توجهش​ به خود اجازه دهد توجهش را به چیز دیگری معطوف کند.

علاوه بر این، هیچ آدم عاقلی هرگز باور نمی‌کرد که مونولیت‌حالی​ تا این حد پیش برود که یکی از قدرتمندترین افرادش را به‌نقشه​ عنوان طعمه استفاده کند؛ موضوعی که هدف ۸۰۹۲ را بسیار ساده‌تر می‌کرد.

این دقیقاً همان چیزی‌درگیری‌ای​ بود که رهبر از‌معطوف​ همان ابتدا به دنبالش بود.

او قصد داشت مو جینهائو را به تله بیندازد تا در حالی که‌درگیر​ بقیه درگیر مبارزه بودند، ۸۰۹۲ به سمت پارلمان یورش ببرد. این کار به او‌رسید​ اجازه می‌داد تا مواد منفجره‌ای را که از قبل آماده شده بود، منفجر کند.

نقشه... نقشه خوبی بود.

زمانی که ۸۰۹۲ به صد متری پارلمان رسید، از‌تله​ قبل می‌دانست که مأموریتش با موفقیت انجام شده است‌کار​ و جعبه‌ای را که در دست داشت فعال کرد.

بیپ—!

لحظه‌ای که جعبه روشن شد، کل منطقه در سکوتی‌تله​ مطلق فرو رفت و توجه کسانی که در حال‌کار​ نگهبانی از آنجا بودند، بالاخره به سمت او جلب شد.

متأسفانه، دیگر‌دورتر​ خیلی دیر‌معطوف​ شده بود.

درحالی‌که جعبه را در دست داشت، ۸۰۹۲ تماشا‌قصد​ کرد که چگونه دنیای اطرافش در هم پیچید و‌ببرد​ هر چیزی که در میدان دیدش بود، متلاشی شد.

بوم—!

آخرین چیزی که شنید، صدای انفجار‌ابتدا​ قدرتمندی بود که آسمان را شکافت‌بقیه​ و جهان شروع به لرزیدن کرد.

[بوم—!]

هملوک ایستاد و از کنار تخت پادشاهی راحت خود‌نیازی​ تماشا کرد که چگونه شهر درومدا در شعله‌های آتش‌محافظت​ بلعیده شد و صدای انفجاری هولناک در فضا طنین‌انداز گشت.

گنبد آبی مه‌آلودی که به دور شهر می‌چرخید، شروع به نشان‌حالی​ دادن علائم فرسودگی و پارگی کرد و در عرض یک دقیقه،‌منفجر​ دیواری که شهر را احاطه کرده بود شروع به فروپاشی کرد.

«غررررش!»

«غررررررش!»

بلافاصله پس از انفجار، مجموعه‌ای از غرش‌ها در هوا طنین‌انداز شد و‌باشد​ شهر ناگهان توسط گله‌ای از جانوران درنده محاصره شد؛ گله‌ای متشکل از‌زیاد​ صدها گونه مختلف که مدتی بود در حومه سکونتگاه کمین کرده بودند.

به احتمال زیاد‌دقیقاً​ انفجار توجه آن‌ها‌ابتدا​ را جلب کرده بود.

هنوز می‌شد مو جینهائو را دید که در داخل شهر‌لحظه​ در حال مبارزه با رنکرهای پرشمار آنجا بود و با‌زیاد​ گذشت زمان، به تدریج بیشتر و بیشتر توسط آن‌ها سرکوب می‌شد.

موهایش آشفته و‌دقیقاً​ چهره‌اش به‌شدت در‌ابتدا​ هم تنیده بود.

[می‌کشمتون! همه‌تون رو می‌کشم!]

هملوک هنوز هم می‌توانست صدای نفرین‌های او‌دنبالش​ را در هوا تشخیص دهد، درحالی‌که او‌مبارزه​ با تمام توانش به فریاد زدن ادامه می‌داد.

«پُرسروصدا.»

هملوک زیر لب زمزمه‌همان​ کرد، درحالی‌که علاقه‌اش به‌سرعت‌قصد​ در حال محو شدن بود.

پس از گذشت مدتی که انگار هیچ زمانی‌معطوف​ نگذشته بود، جانوران راه خود را به سمت محل‌برای​ درگیری آن‌ها باز کردند و خون‌های بیشتری ریخته شد.

«غررررش!»

«غررررررش!»

وضعیت به‌سرعت به هرج‌ومرج کشیده شد و هملوک درحالی‌که‌تله​ راحت روی تخت خود نشسته بود، با خونسردی کامل‌کار​ مشاهده می‌کرد که چگونه شهر به چنین روزی می‌افتد.

نگاه هملوک روی صندلی کنارش متوقف شد،‌جریان​ درحالی‌که صدای ضعیف نفس‌هایش در سراسر سالن‌لحظه​ که اکنون کاملاً خالی بود، طنین‌انداز می‌شد.

او درحالی‌که به‌دقیقاً​ تخت خود تکیه‌ابتدا​ داده بود، زمزمه کرد:

«باید انجام می‌شد...»

مونولیت قطعاً پس از مرگ شخصیت قدرتمندی مانند مو‌تله​ جینهائو، فقدان بزرگی را احساس می‌کرد. با این حال،‌کار​ معلوم شد که این معامله ارزش ریسک کردن را داشت.

آن‌ها بیش از بیست رنکر مختلف در مونولیت‌معطوف​ داشتند. در ذهن هملوک، قربانی کردن یک نفر‌اگر​ برای تصرف یک شهر دیگر، معامله چندان بدی نبود.

بلکه، او آن‌دقیقاً​ را یک پیروزی‌ابتدا​ مفت و مجانی می‌دانست.

«من سپاسگزار پادشاه هستم.»

راستش را بخواهید، اگر به خاطر حرف‌هایی‌دنبالش​ که پادشاه با او در میان گذاشته بود‌بودند​ نبود، هملوک هرگز تا این حد افراط نمی‌کرد.

'هر نقشه‌ای که داری، دورش بینداز‌دورتر​ و یک نقشه جدید بکش. تا‌باشد​ جایی که می‌توانی افراطی و غیرقابل‌پیش‌بینی باش.'

او در ابتدا گیج شده‌رهبر​ بود، اما هملوک اکنون معنای‌بیندازد​ پشت آن کلمات را می‌فهمید.

هملوک خیلی زود متوجه شد که پادشاه پیش‌بینی کرده بود که رئیس‌اگر​ جدید ائتلاف، کوین ووس، از نقشه‌های او برای در دست گرفتن سیستم‌می‌داد​ دفاعی مطلع خواهد شد و در نتیجه اقدامات متقابلی برای آن اندیشیده است.

وقتی به او گفت که اوضاع را به‌قصد​ سمت «افراط» ببرد، منظورش این بود که این‌یورش​ تنها راه برای به دست گرفتن کنترل شهر است.

در نهایت، کار به جایی رسید که او یکی از‌نبود​ نزدیک‌ترین متحدانش را قربانی کند، اما هملوک احساس خاصی نسبت‌دفاعی​ به این موضوع نداشت. در واقع، او اصلاً هیچ احساسی نداشت.

هملوک مردی هدف‌محور بود.

او به ابزارهایی که‌معطوف​ برای رسیدن به اهداف‌باشد​ تعیین‌شده‌اش نیاز داشت، اهمیتی نمی‌داد.

هر کاری که برای رسیدن به اهدافش لازم بود، حتی اگر‌حالی​ به معنای قربانی کردن میلیون‌ها انسان یا حذف یکی از قدرتمندترین مدیران‌نقشه​ اجرایی‌اش بود، او آماده بود تا برای موفقیت هر کاری انجام دهد.

او چنین آدمی بود.

«...دیگه باید وقتش رسیده باشه.»

هملوک تمرکزش را به صفحه نمایش‌نبود​ برگرداند، جایی که مو جینهائو و‌اگر​ دیگر اعضای ائتلاف درگیر مبارزه بودند.

در این لحظه کاملاً واضح بود که مو جینهائو به نفس‌های آخرش افتاده‌درگیر​ و از قبل به نقطه خستگی مفرط رسیده است. در اطراف او تپه‌ای‌متری​ از قهرمانان مرده وجود داشت که هر کدام از آن‌ها شهرت قابل‌توجهی داشتند.

تعداد اجساد به ده‌ها نفر می‌رسید و‌جریان​ در حال حاضر تقریباً به همان تعداد‌لحظه​ آدم در مقابل مو جینهائو ایستاده بودند.

[هاا... هااا...‌می‌کرد​ چط...ور جرئت کردی‌رهبر​ بهم خیانت کنی...]

مو جینهائو چند‌جریان​ کلمه ضعیف را‌نبود​ زیر لب زمزمه کرد.

هملوک با وجود اینکه او روی زمین زانو زده‌تله​ بود و به سختی نفس می‌کشید، می‌توانست کلمات زمزمه‌شده‌اش را‌مواد​ تشخیص دهد. جثه او نحیف و شکننده به نظر می‌رسید.

هملوک چشمانش را بست، یک‌فاصله‌ای​ کنترل از راه دور کوچک‌نبود​ بیرون آورد و زمزمه کرد:

«فداکاری تو بیهوده نبود.»

در پاسخ به کلمات خودش، هملوک دکمه کنترل از راه دور را فشار‌برای​ داد و در نتیجه، سر مو جینهائو شروع به متورم شدن کرد. حالت‌دلیل​ چهره افراد اطرافش تغییر کرد، اما در آن لحظه، دیگر خیلی دیر شده بود.

تا زمانی که آن‌ها سپری را در مقابل‌قصد​ خود بالا بیاورند، صورت مو جینهائو مانند یک‌یورش​ بادکنک باد شده بود و انفجاری هولناک طنین‌انداز شد.

بوم—!

همه‌چیز در آن حوالی با خاک‌ابتدا​ یکسان شد و حدود دوازده قهرمان‌بقیه​ دیگر قربانی این حمله غافلگیرانه شدند.

وقتی گردوغبار فرو نشست، تقریباً پانزده نفر از حدود سی‌لحظه​ نفری که تا پیش از آن در هوا ایستاده بودند، به‌توجهش​ زمین افتاده بودند و تقریباً دوسوم آن افراد مجروح شده بودند.

از سوی دیگر، بدن مو‌رهبر​ جینهائو از قبل کاملاً از‌بیندازد​ روی زمین محو شده بود.

'کار شهر درومدا تموم شد.'

کلیک—!

پس از آن، هملوک ارتباط همه را‌نگران​ از شبکه ارتباطی قطع کرد و توجه‌محافظت​ خود را به شهرهای دیگر معطوف ساخت.

دقیقاً در همان لحظه‌ای که توجهش را به شهرهای دیگر معطوف کرد، مجموعه‌ای‌درگیر​ از پیام‌ها را روی دستگاه ارتباطی خود دریافت کرد و درحالی‌که به آرامی تمرکزش‌رسید​ را از یک شهر به شهر دیگر می‌برد، تک‌تک آن‌ها را به نوبت خواند.

[من در‌توجه​ موقعیت هستم، چطور‌فاصله‌ای​ باید پیش بروم؟]

[من در مکانی‌دقیقاً​ هستم که گفتید بروم،‌دنبالش​ حالا چه کار کنم؟]

[دستورات بعدی شما‌جریان​ چیست؟ من از قبل‌نگران​ در موقعیت مستقر شده‌ام.]

این پیام‌ها متعلق به سه مقام اجرایی دیگر در مونولیت بود.‌حالی​ با فشردن کنترلر در دستانش، سه صفحه نمایش مختلف در مقابل‌منفجر​ هملوک ظاهر شد و نگاهش روی بدن این افراد ثابت ماند.

'برای کاری که‌همه​ قراره انجام بدم، زیاد‌جریان​ من رو سرزنش نکنید...'

درحالی‌که ساعتش را به خود نزدیک‌ابتدا​ می‌کرد، حس ترحم در چشمانش درخشید‌بقیه​ و با صدایی بی‌احساس زمزمه کرد:

«از خدمات شما‌جریان​ سپاسگزارم. فداکاری شما‌نبود​ هرگز فراموش نخواهد شد.»

او دکمه کنترل را سه بار فشار داد و آخرین‌بیندازد​ چیزی که توانست از آن‌ها ببیند، تغییر تکان‌دهنده‌ای در حالت‌منفجره‌ای​ چهره‌شان بود که با صدای سه انفجار مهیب همراه شد.

صفحه‌های نمایش تاریک شدند و سکوتی‌دورتر​ مرگبار در سراسر سالنی که او‌باشد​ در آن نشسته بود، حاکم شد.

در میان این خلأ خاموش،‌رهبر​ هملوک چشمانش را بست و سرش‌حالی​ را به تخت پادشاهی تکیه داد.

«...با این کار،‌جریان​ چهار شهر بزرگ‌نبود​ دیگر وجود ندارند.»

ناولها | novelha.net