---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 582: فصل 582 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 582: فصل 582

0

کررر—!

جین چشمانش را باز کرد و به‌مگه​ سمت در چرخید. در حالی که اخمی روی‌سرشان​ ابروهایش نشسته بود، آرام از جایش بلند شد.

«اتفاقی افتاده؟»

در حالی که نور به داخل اتاق‌نسبتاً​ می‌تابید و درها آرام شروع به باز‌دست​ شدن می‌کردند، این سوال را از خودش پرسید.

طولی نکشید که درها باز شدند و از آنجا که جین‌بار​ مشکلی با نور نداشت و چشمانش بلافاصله توانستند خودشان را با‌زور​ تغییر ناگهانی نور تطبیق دهند، توانست ببیند چه کسی پشت در است.

«کوین؟»

از دیدن کوین که آن طرف در‌نسبتاً​ ایستاده بود، جا خورد. در آن لحظه،‌دست​ چهره‌اش نسبتاً گرفته و عبوس به نظر می‌رسید.

«هی.»

کوین با‌خورده​ بی‌حوصلگی برای جین‌سرشان​ دست تکان داد.

«چطور اومدی اینجا؟»

جین این را پرسید و وقتی‌چهره‌اش​ به پشت سر کوین نگاه کرد، متوجه‌برای​ رن و چند چهره آشنای دیگر شد.

«آماندا؟ اما؟»

چه خبر بود؟

چطور همه اینجا بودند؟ یک‌بالا​ جای کار می‌لنگید و وضعیت‌موضع​ حس ناخوشایندی به او می‌داد.

سرش را چرخاند تا به‌لحظه​ کوین نگاه کند، اما با نگاه‌می‌رسید​ خیره و خشمگین او روبه‌رو شد.

«می‌دونم می‌خوای چی بپرسی، برای همین‌چهره‌اش​ از الان بهت می‌گم که اون‌بی‌حوصلگی​ افکار رو پیش خودت نگه دار.»

جین ابرویی بالا انداخت.

«مگه چیکار کردم؟»

جین که از موضع تهاجمی و ناگهانی‌نسبتاً​ کوین جا خورده بود، به بقیه نگاه‌دست​ کرد که آن‌ها هم سرشان را تکان دادند.

«چه بلایی سرش اومده؟»

تا به حال حتی‌آن‌ها​ یک بار هم کوین‌اومده​ را این‌قدر خشمگین ندیده بود.

کوینی که او می‌شناخت فرق داشت. او ساده‌لوح‌تر‌چیکار​ بود و کمی هم راحت می‌شد به او زور‌بلایی​ گفت. چه چیزی باعث این تغییر ناگهانی شده بود؟

«عجله کن و بیا بیرون.»

صدای رن بود که جین را‌چهره‌اش​ از افکارش بیرون کشید و از‌بی‌حوصلگی​ او خواست که از اتاق خارج شود.

با اینکه جین اصلاً از لحن رن‌بلایی​ خوشش نیامده بود، کاری که خواسته بود‌کوینی​ را انجام داد و از اتاق بیرون رفت.

تازه آن موقع بود‌ابرویی​ که متوجه شد افراد بیشتری‌کردم​ هم پشت سر آن‌ها منتظرند.

«چه خبره؟»

با خیره شدن به آن‌ها،‌لحظه​ گیجی‌اش بیشتر شد و برگشت‌نظر​ تا به رن نگاه کند.

«اونا...؟»

«داستانش درازه.»

رن دستش را تکان داد‌لحظه​ و به او اشاره کرد‌نظر​ که بی‌خیال این موضوع شود.

«الان وقت‌طرف​ زیادی برای‌خورد​ حرف زدن نداریم.»

به سمت دیگری‌بقیه​ چرخید و صدایش‌دادند​ را بالا برد.

«کارت تموم شد، ملیسا؟»

«خفه شو.»

با صدایی قاطع و تند روبه‌رو شد.‌نسبتاً​ رنجش واضحی در این صدا وجود داشت‌دست​ و جین بلافاصله صاحب آن را شناخت.

«ملیسا.»

جین با خودش فکر کرد.

وقتی به او فکر می‌کرد، افکارش نسبتاً پیچیده می‌شد. کاملاً‌نظر​ به یاد داشت که در گذشته چطور دنبالش می‌افتاد، اما حالا‌نگاه​ که بزرگ‌تر شده بود، می‌دید که دارد از او فاصله می‌گیرد.

«هنوزم ازش خوشم میاد؟»

جین در حالی که به قامت‌دادند​ ملیسا که داشت نزدیک می‌شد خیره شده‌ندیده​ بود، در نهایت سرش را تکان داد.

«این‌طور به نظر نمی‌رسه...»

دیگر قلبش مثل گذشته با دیدن‌چهره‌اش​ او به تپش نمی‌افتاد. بلکه مثل‌بی‌حوصلگی​ یک چاه، آرام و بی‌تلاطم بود.

جین فهمید که شاید کشش او به‌نسبتاً​ ملیسا سطحی بوده است، چرا که فقط به‌تکان​ خاطر ارتباطات پدرش به او علاقه نشان می‌داد.

او مدت‌ها وسواس این را داشت که گیلد استارلایت را به قبیله‌این‌قدر​ شماره یک در قلمرو انسان‌ها تبدیل کند و برای رسیدن به این‌چیزی​ هدف، هیچ راهی بهتر از فریب دادن ملیسا، دختر برترین قهرمان، نبود.

خب، این طرز‌دار​ فکر گذشته‌اش بود.‌انداخت​ دیگر چنین احساسی نداشت.

«چقدر چندش‌آور...»

با یادآوری کارهای گذشته‌اش، جین احساس‌چهره‌اش​ شرم عمیقی در وجودش کرد و از‌برای​ برقراری ارتباط چشمی با ملیسا طفره رفت.

با فکر کردن به کارهای‌سرشان​ گذشته‌اش، دیگر نمی‌دانست چطور باید با‌بار​ خیال راحت با او برخورد کند.

«خب؟ راهی برای از‌ابرویی​ بین بردن اثر مهر‌چیکار​ و موم مانا پیدا کردی؟»

«نه.»

ملیسا با لحنی‌ایستاده​ بی‌روح به سوال‌چهره‌اش​ رن جواب داد.

«این کار خیلی سخت‌تر از چیزیه که‌بلایی​ قبلاً فکر می‌کردم. ممکنه بیشتر از اون‌کوینی​ چیزی که در ابتدا تصور می‌کردم طول بکشه.»

در حالی که به عینکش ضربه می‌زد، سرش‌چیکار​ را کج کرد و چیزی را که شبیه یک‌بلایی​ لوله آزمایش در دستانش بود، با دقت بررسی کرد.

«مشکل چیه؟»

رن در حالی‌ایستاده​ که کنارش می‌رفت،‌چهره‌اش​ این را پرسید.

ملیسا سرش را بالا‌آن‌ها​ آورد و با تحقیر‌اومده​ به او نگاه کرد.

«تو نمی‌فهمی.»

«چرا؟»

«مگه تو دانشمندی چیزی هستی؟»

«...نه.»

«جوابت همینه.»

«بازم این واقعیت‌ایستاده​ رو عوض نمی‌کنه که‌نسبتاً​ شاید بتونم کمک کنم.»

«تو؟»

ملیسا ناگهان پوزخند زد.

«لطفاً بهم بگو چطور می‌تونی تعداد سلول‌هایی که‌چیکار​ مورد حمله این ترکیب قرار گرفتن و خونت رو‌بلایی​ مجبور می‌کنن تا حمل مانا رو متوقف کنه، بشماری؟»

دستش را دراز کرد‌خورد​ و عینکش و لوله‌گرفته​ آزمایش را به رن داد.

«این عینک می‌تونه کمکت کنه تا روی سلول‌های‌گرفته​ خونی زوم کنی و از اونجا می‌تونی خودت‌داد​ بشماری. ببینم می‌تونی سریع انجامش بدی یا نه.»

دست‌به‌سینه ایستاد و دیگر هیچ توجهی به‌بلایی​ رن نکرد که بی‌سروصدا عینک را به‌کوینی​ چشم زد و ضربه‌ای به آن وارد کرد.

نور درخشانی از وسط عینک‌بالا​ ساطع شد و سپس کل‌موضع​ لوله آزمایش را اسکن کرد.

«نباید خیلی سخت باشه...»

رن در حالی که لوله‌لحظه​ آزمایش را با دقت بررسی می‌کرد،‌می‌رسید​ این را زیر لب زمزمه کرد.

«همم؟»

در حالی که هر کس مشغول کار خودش بود، جین ناگهان متوجه چشمان‌بقیه​ رن شد که به‌سرعت گشاد شدند. گذشته از آن، او رگ‌های سبزی را‌فرق​ دید که روی صورت رن برجسته شدند و صورتش شروع به سرخ شدن کرد.

او دقیقاً شبیه کسی شده‌لحظه​ بود که با زور داشت خون‌می‌رسید​ را به سمت سرش پمپاژ می‌کرد.

«معلوم هست داره چیکار می‌کنه؟»

جین در حالی که با دقت رن را زیر نظر داشت، این‌این‌قدر​ سوال را از خودش پرسید. وضعیت او خیلی طول نکشید، چرا که خیلی‌باعث​ زود عینک را از چشم برداشت و آن را به ملیسا پس داد.

«تموم شد؟»

ملیسا با پوزخند‌ایستاده​ کوچکی روی لب‌هایش‌چهره‌اش​ به او خیره شد.

«همون‌طور که‌طرف​ می‌بینی، فهمیدنش‌خورد​ خیلی سخت‌تر از—»

«دقیقاً ۸,۰۹۷,۵۶۴ ارگانیسم مختلف به گلبول‌های‌دادند​ قرمز داخل لوله چسبیدن، که از این‌ندیده​ تعداد، ۳,۶۷۲,۹۷۲ تا به رنگ آبی هستن.»

«ها؟»

نگاهی گیج و مبهوت در‌لحظه​ چهره ملیسا نقش بست و با‌می‌رسید​ حالتی عجیب به رن نگاه کرد.

«داری شوخی می‌کنی، مگه نه؟»

ملیسا با ناباوری تکه کاغذ کوچکی‌دادند​ را از فضای ابعادی خود بیرون‌این‌قدر​ آورد و تای آن را باز کرد.

«...ها؟»

وقتی کاغذ را باز کرد و به محتویاتش خیره‌عبوس​ شد، رنگ از رخش پرید. سپس مثل یک ربات‌اومدی​ به سمت رن چرخید تا به او نگاه کند.

«چ-چطور ممکنه؟»

این را با صدای بلند زمزمه کرد و کاغذ‌حال​ از دستش روی زمین افتاد. همان‌جا بود که جین‌ساده‌لوح‌تر​ توانست نگاهی گذرا به آنچه نوشته شده بود بیندازد.

===

اندازه کل‌طرف​ نمونه =‌خورد​ ۴ میلی‌متر

تعداد تخمینی در هر‌خورد​ میلی‌متر خون = [۲,۰۰۱,۳۰۰ |‌عبوس​ ۲,۳۵۶,۵۶۷ | ۱,۹۸۷,۹۳۱ | ۲,۰۱۲,۸۳۰]

تعداد تخمینی در‌بقیه​ هر ۴ میلی‌متر‌دادند​ خون = ۸,۳۵۸,۶۲۸

===

'اعداد نزدیک به همن.'

با بررسی دقیق‌تر و به یاد آوردن اعداد رن، جین‌نظر​ با تعجب متوجه شد که آن‌ها با تخمین‌های ملیسا مطابقت‌وقتی​ دارند. حداقل با آن‌هایی که روی کاغذ نوشته شده بودند.

'یعنی واقعاً تو‌بقیه​ این زمان کم‌دادند​ همه‌چیز رو محاسبه کرد؟'

اما چطور ممکن بود؟

نباید ممکن باشد.‌ایستاده​ جین سعی کرد‌چهره‌اش​ خودش را متقاعد کند.

...اما وقتی متوجه حالت‌خورد​ چهره ملیسا شد، فهمید که‌عبوس​ رن احتمالاً درست گفته است.

«جوابم رو بده، چطور این رو فهمیدی؟ نکنه یواشکی به‌حتی​ لیستم نگاه کردی و یه عدد تصادفی نزدیک بهش پروندی؟ باید‌می‌شد​ بدونی که اگه این یه شوخیه، ممکنه اوضاع رو بدتر کنه.»

«نگرانش نباش.»

رن خم شد، کاغذ را‌لحظه​ برداشت و دوباره به دست ملیسا‌می‌رسید​ داد. سپس به سرش اشاره کرد.

«می‌بینی، من یه چیز کوچیک تو سرم دارم. پیدا کردن همچین‌می‌رسید​ چیزی برام مثل آب خوردنه، پس لازم نیست نگران درست یا‌متوجه​ غلط بودنش باشی، من که سعی نمی‌کنم به خودم صدمه بزنم.»

«درسته...»

ملیسا که هنوز از حرف‌های رن گیج شده بود، به‌موضع​ نظر می‌رسید کلمه‌ای برای گفتن ندارد. سرش را با خشکی تکان‌بار​ داد و به سمت یکی از اتاق‌های دورتر به راه افتاد.

آن اتاق رن بود؟

جین دقیقاً مطمئن‌ایستاده​ نبود، اما به‌چهره‌اش​ نظر می‌رسید که باشد.

«دو دقیقه بهم وقت‌آن‌ها​ بده، تا اون موقع‌اومده​ راه‌حل رو برات آماده می‌کنم.»

بنگ—!

شبحی به دیوار برخورد کرد و گودال کوچکی به وجود‌نظر​ آورد. سپس آن شخص به پایین سُر خورد و با فرو‌نگاه​ نشستن گرد و غبار معلق در هوا، چهره لیام نمایان شد.

«سرفه... ق..قویه.»

لیام در تمام بدنش احساس درد می‌کرد، چرا که فشاری تپنده کاملاً‌خورده​ بدنش را در بر گرفته و حرکاتش را به‌شدت سفت و خشک‌کوینی​ کرده بود. او به شیطانی که روبه‌رویش در هوا معلق بود، خیره شد.

'پس قدرت یه‌ایستاده​ شیطان رتبه دوک‌چهره‌اش​ این‌قدره... صبر کن، نه.'

به‌آرامی ایستاد و گذاشت‌خورد​ تکه‌سنگ‌هایی که به او‌گرفته​ چسبیده بودند، روی زمین بیفتند.

با چشمان نیمه‌باز، نگاه دقیق‌تری به شیطان انداخت و تازه آن زمان بود‌ندیده​ که متوجه شد هاله او نسبتاً ضعیف است. با هدایت مانای خود به‌شده​ سمت چشمانش، همه‌چیز برایش واضح‌تر شد و دهانش را باز کرد و گفت:

«تو داری می‌میری...»

سکوت عمیقی در سراسر اتاق‌لحظه​ حاکم شد و شیطان رتبه‌نظر​ دوک در جای خود خشکش زد.

کمی بعد، وقتی به معدود شیاطین باقی‌مانده‌نسبتاً​ در اتاق نگاه کرد، چهره‌اش کاملاً تغییر کرد.‌تکان​ آن‌ها آن‌چنان قوی نبودند، اما مسئله این نبود.

خبر مرگ قریب‌الوقوع او نباید پخش می‌شد.‌بلایی​ این کار فقط باعث تحریک شیاطین دیگر‌کوینی​ می‌شد تا سعی کنند جایگاهش را تصاحب کنند.

«چه مزخرفاتی داری می‌گی!»

صدای قدرتمندش محیط اطراف را‌لحظه​ به لرزه درآورد و فشاری که‌می‌رسید​ بر لیام وارد می‌شد، افزایش یافت.

«اوخ...»

زانوهایش خم شد‌بقیه​ و ناله‌ای از‌دادند​ دهانش فرار کرد.

لیام می‌دانست که دقیقاً به هدف زده و با موفقیت‌موضع​ شیطان رتبه دوک را خشمگین کرده است. با این حال،‌حتی​ با اینکه کاملاً می‌دانست او را عصبانی کرده است، ادامه داد:

«می‌تونی سعی کنی این رو از‌چهره‌اش​ بقیه پنهان کنی، اما نمی‌تونی از‌بی‌حوصلگی​ من مخفیش کنی. من همه‌چیز رو می‌بینم.»

چشمانش ناگهان درخشان‌تر‌ایستاده​ شد و یک‌چهره‌اش​ قدم به جلو برداشت.

«همین الانش هم‌بقیه​ باید به اتمام انرژی‌بلایی​ شیطانیت نزدیک شده باشی...»

«خفه شو!»

شیطان با یک بار بر‌لحظه​ هم زدن بال‌هایش، از جایش ناپدید‌می‌رسید​ شد و به مقابل لیام رسید.

سرعتش آن‌قدر زیاد بود که لیام به‌سختی توانست‌گرفته​ شمشیرش را طوری حرکت دهد که از قلبش، یعنی‌چطور​ همان نقطه‌ای که شیطان هدف گرفته بود، محافظت کند.

جرنگ—!

طنین فلزی در هوا پیچید و بدن لیام‌چیکار​ بار دیگر تمام مسیر را به سمت دیوار‌دادند​ دوردست سُر خورد تا اینکه به آن برخورد کرد.

بنگ—!

شدت برخورد نفس لیام را بند آورد و او با‌نظر​ هر دو زانو روی زمین افتاد. در حالی که زمین را‌نگاه​ با هر دو دست چنگ می‌زد، لبخندی روی صورتش نقش بست.

«...خیلی جالبه.»

به نظر می‌رسید لیام هیچ توجهی به وضعیت بدنش ندارد.‌موضع​ تنها چیزی که در آن لحظه می‌توانست به آن فکر‌حتی​ کند، قدرت حمله‌ای بود که تازه به او اصابت کرده بود.

چشم‌انداز روبه‌رو شدن با‌خورد​ شخصی به این قدرتمندی،‌گرفته​ او را بی‌نهایت هیجان‌زده می‌کرد.

به‌خصوص از زمانی‌ایستاده​ که لیام متوجه‌چهره‌اش​ چیزی شده بود.

«می‌شه شکستش داد.»

شانه‌هایش را‌نگه​ چرخاند و یک‌بالا​ بار دیگر ایستاد.

«ها؟»

اما درست وقتی که ایستاد، ناگهان متوجه‌نسبتاً​ شد که یکی از پاهایش با زاویه‌دست​ عجیبی پیچ خورده است. پایش شکسته بود.

«اوه... اوه...»

تنها چند لحظه پس از درک‌انداخت​ اینکه چه بلایی سر پایش آمده است،‌بقیه​ شیطان رتبه دوک در کنارش ظاهر شد.

از آن لحظه به بعد، به نظر می‌رسید زمان‌عبوس​ برای لیام کند شده است، زیرا چشمانش به ناخن‌اومدی​ تیز شیطان افتاد که مستقیماً به سمت چشمانش می‌آمد.

'اوه لعنتی.'

ناگهان احساس خطر عمیقی از درونش فوران کرد، آذرخش‌حال​ در سراسر بدنش شروع به ترق‌وتروق کرد و سرش‌ساده‌لوح‌تر​ را حرکت داد. سعی کرد از چنگال‌های شیطان جاخالی دهد.

'ها؟'

درست زمانی که سرش را حرکت داد، ناگهان‌گرفته​ متوجه شد که دست شیطان او را دنبال می‌کند‌چطور​ و حس مرگ و نابودی به‌طور قابل‌توجهی افزایش یافت.

با این حال، در همان‌لحظه​ لحظه اتفاقی افتاد. همه‌چیز در‌نظر​ عرض چند ثانیه رخ داد.

تا زمانی که چنگال‌های شیطان به نزدیکی صورت لیام رسیدند، چشمان لیام‌این‌قدر​ به چیزی که شبیه یک نور درخشان بود افتاد و پیکر شیطان‌چیزی​ فوراً به عقب پرتاب شد و چند متر به عقب سُر خورد.

کلیک—!

آنچه پس از برخورد به‌لحظه​ گوش رسید، صدای کلیک آشنایی بود‌می‌رسید​ که با صدایی آشنا همراه شد.

«به نظر‌طرف​ می‌رسه زیاد‌خورد​ دیر نکردم، نه؟»

لیام سرش را چرخاند و‌سرشان​ نگاهش به چهره‌ای آشنا افتاد.‌حتی​ لبخند محوی روی صورتش نقش بست.

دوباره روی زمین‌دار​ نشست، سیبی درآورد و‌مگه​ گازی به آن زد.

کرانچ—!

«فقط یه کم...»

ناولها | novelha.net