---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 535: فصل 535 • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 535: فصل 535

0

اگر مجبور بودم این گنجینه‌چیزهایی​ را با یک کلمه توصیف‌خزانه‌داری​ کنم، قطعاً آن کلمه «شلخته» بود.

به‌محض اینکه وارد اتاق شدم، کپه‌هایی از زره‌ها و سلاح‌های بی‌مصرف را دیدم که در گوشه‌ای‌آنجا​ روی هم تلنبار شده بودند. از نحوه چیدمان آیتم‌ها مشخص بود که هرکسی مسئول این مکان‌اینه​ بوده، هیچ اهمیتی به آن‌ها نمی‌داده و فقط با بی‌دقتی آن‌ها را داخل اتاق پرت کرده است.

در مورد خود اتاق، نسبتاً جادار بود‌شبیه​ و تقریباً اندازه نصف یک زمین فوتبال وسعت‌دیگه‌ای​ داشت. نه خیلی بزرگ، اما نه خیلی کوچک.

با این وجود، به‌خوبی از این مکان نگهداری‌شبیه​ نشده بود؛ ترک‌هایی روی دیوارها شکل گرفته و‌دیگه‌ای​ بوی زنگ‌زدگی و کپک در فضا پیچیده بود.

درحالی‌که به آنجا خیره شده‌چیزهایی​ بودم، زیر لب زمزمه کردم: «شیاطین‌نیست​ به زرادخانه خودشون هم اهمیتی نمی‌دن؟»

با باز شدن دهانم،‌نگهداری​ این خود دیگرم بود‌شکل​ که پاسخم را داد.

«شیاطین اهمیتی نمی‌دن، مسئله اینه که بیشتر چیزهای اینجا براشون بی‌مصرفه، چون این‌ها‌تکان​ فقط خرت‌وپرت‌های به‌جامونده از بعضی شرکت‌کننده‌های مرده‌ست. اون‌ها در اصل هر آیتم مفیدی رو‌کهنگی​ برای خودشون برمی‌دارن و چیزهایی رو که نمی‌تونن استفاده کنن، تو این مکان می‌ندازن.»

پس اینجا یک‌استفاده​ خزانه‌داری نیست. بیشتر‌خزانه‌داری​ شبیه یک زباله‌دانیه.

«یه جورایی آره.»

سرم به‌آرامی تکان خورد.

«...اینجا برای شیاطین یک‌می‌ندازن​ زباله‌دانیه، اما برای هر‌زباله‌دانیه​ کس دیگه‌ای یک مکان شگفت‌انگیزه.»

بدنم به سمت جلو‌کنن​ حرکت کرد، خم شد‌شبیه​ و کتاب خاصی را برداشت.

نشانه‌های واضحی از کهنگی و پارگی روی صفحات کتاب وجود داشت. علاوه بر این،‌جورایی​ جلد کتاب پر از گردوغبار بود، بنابراین نمی‌توانستم ببینم چیست. اما با یک نگاه گذرا،‌برداشت​ می‌توانستم بگویم که این چیزی است که در گذشته به یک انسان تعلق داشته است.

فوراً فهمیدم کتاب چیست.

با پاک کردن گردوغبار، عنوان‌خزانه‌داری​ و توضیحات کتاب را دیدم که‌سرم​ شک و گمانم را تأیید می‌کرد.

یک طومار رزمی...

آن هم‌مفیدی​ یک طومار‌برمی‌دارن​ چهار ستاره.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[★★★★ سبک آهن]

از طریق یک سری تکنیک‌های مختلف، کاربر می‌تواند بدن خود را سخت کرده و قدرت تهاجمی عظیمی به دست آورد.

درحالی‌که توضیحات مهارت‌برای​ را می‌خواندم، با‌نمی‌تونن​ خودم فکر کردم.

این مهارت‌وجود​ ممکنه خیلی به‌نشده​ درد هاین بخوره.

چند ماه پیش، هاین از کمبود قدرت‌شبیه​ تهاجمی‌اش شکایت کرده بود. به نظر می‌رسید‌خورد​ این مهارت دقیقاً برای او دوخته شده است.

هرچه بیشتر به آن فکر می‌کردم، بیشتر متقاعد می‌شدم که این طومار رزمی‌به‌آرامی​ به‌طور خاص برای هاین نوشته شده است. از طریق سخت‌سازی پوست، این طومار‌نشانه‌های​ رزمی نه‌تنها قدرت تهاجمی او را افزایش می‌داد، بلکه دفاعش را نیز تقویت می‌کرد.

اگر هاین از‌برای​ این مهارت در کنار‌استفاده​ قابلیت‌های دفاعی‌اش استفاده کنه...

«اون‌وقت تبدیل‌وجود​ به یک‌نگهداری​ تانکر توقف‌ناپذیر می‌شه.»

خود دیگرم‌استفاده​ حرفم را‌می‌ندازن​ برایم تمام کرد.

پس از نگاهی کوتاه‌کنن​ به طومار رزمی، آن‌شبیه​ را داخل دستبندم گذاشت.

پس از آن، او آیتم‌های بیشتری را‌استفاده​ بررسی کرد. چه طومارهای رزمی، چه آرتیفکت‌ها، گیاهان‌آره​ دارویی یا حتی مهارت‌ها، این مکان همه‌چیز داشت.

البته، همه آن‌ها مفید نبودند.‌نشده​ در واقع، بیشتر چیزهای موجود در‌زنگ‌زدگی​ اتاق برای من نسبتاً بی‌مصرف بودند.

نیم ساعت پس از ورود به این مکان، خود دیگرم تقریباً همه‌چیز‌به‌آرامی​ را مرتب کرده و هر چیزی را که می‌توانست برداشته بود، اما با‌نشانه‌های​ در نظر گرفتن اینکه بعداً باید با دوک مذاکره می‌کردیم، همه‌چیز را برنداشت.

در هر صورت، او‌کنن​ تقریباً تمام طومارهای رزمی‌ای را‌زباله‌دانیه​ که توانست پیدا کند، برداشت.

بسیاری از طومارها بین یک تا دو ستاره بودند، اما گهگاه طومارهای سه ستاره‌جورایی​ هم پیدا می‌شد. علاوه بر این، او دو طومار چهار ستاره دیگر هم پیدا کرده‌برداشت​ بود، اما هیچ‌کدام برای من مفید نبودند، بنابراین فقط می‌توانستم در خفا ابراز تأسف کنم.

با این حال آن‌ها را‌نشده​ برداشتم، چون می‌توانستم یا آن‌ها‌بوی​ را بفروشم یا به بقیه بدهم.

در همان لحظه بود.

«کمان خوبیه.»

این خود دیگرم بود که مرا‌نمی‌تونن​ از افکارم بیرون کشید، درحالی‌که ناگهان احساس‌زباله‌دانیه​ کردم دستم چیز سختی را گرفته است.

وقتی روی شیئی که خود دیگرم برداشته بود‌شکل​ تمرکز کردم، متوجه شدم که یک کمان است. با‌خیره​ نگاهی دقیق‌تر، چاره‌ای جز موافقت با ارزیابی او نداشتم.

...واقعاً ظاهر خوبی داره.

به نظر می‌رسید بدنه کمان از چوب بادوام زبان‌گنجشک ساخته شده باشد. زه‌به‌آرامی​ آن از چیزی ساخته شده بود که شبیه به موی هیولای باکیفیت بود؛ ماده‌ای‌واضحی​ به‌شدت کمیاب در قلمرو انسان‌ها که قیمتش می‌توانست تا ارقام هشت‌رقمی هم بالا برود.

علاوه بر چرم پیچیده‌شده دور بازوهای کمان، نوک آن‌ها به پنجه‌هایی خمیده‌شبیه​ ختم می‌شد که حسی وهم‌آور و تهدیدآمیز به آن می‌داد. دسته نیز با‌حرکت​ پوستی تیره و شوم که با کنده‌کاری‌هایی تزئین شده بود، پوشیده شده بود.

یک تیردان بزرگ ساخته‌شده از پوست کمیاب نیز همراه کمان بود که‌کپک​ به نظر می‌رسید برای بستن به دور کمربند کماندار طراحی شده است.‌نمی‌دن​ علاوه بر زیبایی‌شناسی‌اش، قسمت بیرونی آن با شاخ‌های حیوانات تزئین شده بود.

و واقعاً حسی‌کنن​ برنده و تهدیدآمیز‌نیست​ به آن می‌بخشید.

«یک آرتیفکت رتبه S. بد نیست...»

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[خشم کامولات]

رتبه: S

کمانی که با دقت از روش‌های مختلف ساخته شده است.

[خشم خونین] - هرچه این کمان خون بیشتری بریزد، هر تیر متوالی تیزتر و سریع‌تر می‌شود. کول‌داون، ۱ ساعت.

توضیحات آیتم باعث‌به‌خوبی​ شد لب‌هایم به‌ترک‌هایی​ لبخندی محو کشیده شود.

پس از آن، خود دیگرم به‌سرعت کمان‌شبیه​ را به داخل فضای ابعادی‌ام انداخت و‌خورد​ به جستجو در میان آیتم‌های باقی‌مانده ادامه داد.

متأسفانه، در میان کپه‌های‌کنن​ آیتم‌ها چیز دیگری که توجهم‌زباله‌دانیه​ را جلب کند وجود نداشت.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[{E} قلمرو شعله]

قلمرویی از جنس آتش در اطراف کاربر ایجاد می‌کند.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[{G} کرکننده]

پس از فعال‌سازی، هدف انتخاب‌شده را به‌طور موقت کر می‌کند.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[رتبه C] شناوری

هنگام استفاده از این مهارت، لحظه کوتاهی از بی‌وزنی رخ می‌دهد.

چند مهارت دیگر هم وجود داشت،‌ترک‌هایی​ اما هیچ‌کدام برایم مفید نبودند و‌کپک​ خودِ دیگرم به‌سرعت آن‌ها را کنار گذاشت.

نه این‌که‌استفاده​ حق انتخابی‌می‌ندازن​ داشته باشیم.

از آنجا که مهارت‌ها چیزهایی بودند‌خزانه‌داری​ که شیاطین هم می‌توانستند یاد بگیرند،‌سرم​ در چشم دوک ارزش بسیار بیشتری داشتند.

این موضوع‌مفیدی​ فارغ از‌برمی‌دارن​ رتبه مهارت بود.

این مسئله به کنار، می‌توانستم تشخیص دهم‌دیوارها​ که خودِ دیگرم هنگام گشتن در این‌پیچیده​ مکان، از قبل چیزی در سر داشت.

مطمئن نیستم چطور می‌توانم آن را توضیح دهم. اما‌جورایی​ از طرز نگاه دقیقش به اطراف که انگار در جستجوی‌جلو​ چیزی بود، می‌دانستم چیز مهمی در اینجا پنهان شده است.

«همینه.»

خوشبختانه، مجبور نشدم برای فهمیدن اینکه دنبال چه‌کنن​ می‌گردد مدت زیادی صبر کنم، چرا که خیلی‌سرم​ زود کتاب مهارت دیگری را از روی زمین برداشت.

در نگاه اول، شبیه به هر کتاب مهارت معمولی دیگری‌بوی​ به نظر می‌رسید، اما لحظه‌ای که چشمم به توضیحاتش افتاد،‌کردم​ فهمیدم که این همه‌چیز هست جز یک کتاب مهارت معمولی.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[رتبه A] خادم تاریکی

این مهارت به کاربر توانایی احضار یک خادم سایه را برای مدت طولانی می‌دهد. شباهتی ۵۰ درصدی بین خادم سایه و کاربر از نظر مهارت‌ها و قدرت وجود خواهد داشت. کول‌داون: ۵ روز.

'این...'

با وجود سادگی توضیحات مهارت، پیامدهای عظیمی پشت آن‌جورایی​ نهفته بود. برای لحظه‌ای کوتاه، نمی‌دانستم چه بگویم و‌سمت​ فقط با چهره‌ای خالی به توضیحات مهارت خیره شدم.

در حالی که تمام کارهای مختلفی را‌نیست​ که می‌توانستم با آن انجام دهم در نظر‌خورد​ می‌گرفتم، سناریوهای متفاوتی بی‌وقفه در سرم تکرار می‌شدند.

کم‌کم داشتم هیجان‌زده‌تر می‌شدم.

«همین خوبه.»

در حالی که مرا از‌خزانه‌داری​ افکارم بیرون می‌کشید، دستم بالا رفت‌سرم​ و سطح کتاب را لمس کرد.

به دنبال آن، نور سفید درخشانی اتاق را‌شبیه​ فرا گرفت و انبوهی از صحنه‌های مختلف در ذهنم‌شگفت‌انگیزه​ پدیدار شدند. و با قدرت در آنجا حک شدند.

این فرایند حتی ذره‌ای هم درد‌نمی‌تونن​ نداشت، اما هنوز حس عجیبی می‌داد.‌شبیه​ انگار چیزی داشت مغزم را قلقلک می‌داد.

«هاا...»

به محض اینکه آن حس عجیب از بین رفت، دهانم را‌سرم​ باز کردم و نفسم را بیرون دادم. کتاب مهارت در دستم قبل‌خاصی​ از اینکه در هوا محو شود، به نورهای درخشان مختلفی خرد شد.

«بیا مهارت رو امتحان کنیم.»

به دنبال این حرف، دستم‌چیزهایی​ بالا رفت و مانای درون‌خزانه‌داری​ بدنم دیوانه‌وار شروع به گردش کرد.

در عرض چند‌به‌خوبی​ ثانیه، حدود نیمی از‌دیوارها​ مانای من ناپدید شد.

در همین حین، متوجه شدم که یک پیکر سیاه نیمه‌شفاف از سایه‌های مقابلم ظاهر شد، در حالی‌بدنم​ که دو مردمک زرد درخشان به سمتم خیره شده بودند. با نگاهی دقیق‌تر به پیکر سیاه، به‌نمی‌توانستم​ جز چارچوب کلی‌اش، این پیکر هیچ شباهتی به من نداشت و فقط شبیه به یک سایه بود.

با بررسی دقیق‌تر، متوجه شدم که‌خزانه‌داری​ پیکر سیاه در حال حاضر شمشیری را‌به‌آرامی​ در سمت راست بدنش نگه داشته است.

در حالی که دو چشم زرد‌نمی‌تونن​ درخشان سایه به سمتم خیره شده‌شبیه​ بودند، سکوت اتاق را فرا گرفت.

در همان‌وجود​ لحظه بود که‌نشده​ دهانم باز شد.

«اولین حرکت.»

به محض اینکه این کلمات از لبانم‌نیست​ خارج شد، خادم سایه به‌سرعت غلاف شمشیر‌تکان​ را گرفت و گارد مبارزه به خود گرفت.

در حالی که این اتفاق می‌افتاد، مانای‌استفاده​ بدنم با سرعت نگران‌کننده‌ای تخلیه می‌شد. خیلی بیشتر‌آره​ از آن چیزی که با آن راحت باشم.

کلیک-!

سپس، صدای کلیک آشنایی به صدا درآمد و نور درخشانی فلش‌سرم​ زد. پس از ناپدید شدن نور درخشان، احساس سوزشی در نوک‌کتاب​ بینی‌ام کردم، چرا که شمشیر خادم دقیقاً در همان‌جا متوقف شده بود.

حس خیسی را احساس‌کنن​ کردم که از روی بینی‌ام‌زباله‌دانیه​ پایین می‌چکید. احتمالاً خونم بود.

خودِ دیگرم انگشتم را بالا آورد،‌نمی‌تونن​ شمشیر را از بینی‌ام دور کرد‌شبیه​ و با رضایت سر تکان داد.

«...برای الان همین کافیه.»

پس از محو شدن کلماتش، خادم سایه پراکنده‌زباله‌دانیه​ شد. در حالی که چشمانش روی نقطه‌ای که‌شگفت‌انگیزه​ خادم ایستاده بود ثابت مانده بود، دهانم باز شد.

«احتمالاً از این نمایش‌کنن​ کوتاه متوجه شدی، اما باید‌زباله‌دانیه​ با این مهارت محتاط باشی.»

«به همان اندازه که به تو توانایی احضار خادمی با قدرت‌نیست​ مشابه رو میده، هر یک از حرکاتش مانای تو رو تخلیه‌بدنم​ می‌کنه. در صورتی که بعد از نبرد نابود بشه هم همین‌طوره...»

پس از گوش دادن به حرف‌هایش، صرف‌نظر‌دیوارها​ از اینکه چقدر دلم می‌خواست نقصی در استدلالش‌درحالی‌که​ پیدا کنم، می‌دانستم که دارد حقایق را می‌گوید.

اگرچه مهارت قدرتمندی بود، اما نقص‌هایی هم داشت. با اینکه این‌ها‌سرم​ نقص‌های بزرگی نبودند، اما اساساً یک مهارت با زمان استفاده کوتاه‌کتاب​ بود که فقط در موقعیت‌های مبارزه کوتاه می‌شد از آن استفاده کرد.

اگر می‌خواستم از این مهارت در نبردهای طولانی‌شبیه​ استفاده کنم، تنها به شکست اجتناب‌ناپذیرم منجر می‌شد، چرا‌شگفت‌انگیزه​ که مصرف مانا به‌سادگی بیش از حد وحشتناک بود.

با نگاهی به اطراف،‌برمی‌دارن​ خودِ دیگرم یک بار‌کنن​ دیگر دهانش را باز کرد.

«یادت باشه—!»

تق—!

اما در همان لحظه بود که درِ خزانه‌داری ناگهان با‌جورایی​ شدت باز شد و پیکری از پشت آن نمایان گشت. فشار‌حرکت​ تهدیدآمیزی از بدنش ساطع می‌شد که به‌سرعت به سمت من می‌آمد.

دهانم را بستم و سرم چرخید‌نمی‌تونن​ تا با خونسردی به مهمانی که‌شبیه​ تازه از راه رسیده بود نگاه کنم.

در حالی که سرم به پیکر بیرون‌دیوارها​ خیره شده بود، موجی از دلخوری در‌پیچیده​ بدنم جریان یافت. خیلی زود دهانم باز شد.

«...خوشم نمیاد وقتی‌کنن​ دارم حرف می‌زنم‌نیست​ کسی وسط حرفم بپره.»

ناولها | novelha.net