چپتر 442: فصل 442
0«شروع!»
صدای رعدآسای داور در سراسر میدان طنین‌انداز شد. به دنبال حرف او،زمین کوین شمشیر پهنش را به حرکت درآورد. طول شمشیر پهن حدود سه‌فلزیِ فوت بود و لبه تیز آن مستقیماً نور خیره‌کننده خورشید را بازتاب می‌داد.
همان‌طور که شمشیر در دست کوین‌هوا ظاهر شد، تماشا کردم که چگونه عضلاتش‌منبسط متورم شدند و دستش کمی پایین آمد.
نشانه‌ای واضح از‌ناپدید اینکه این سلاح‌مانا چقدر سنگین بود.
شینگ—!
با صدایی خفیف، شمشیر کوین در هاله‌ای قرمزرنگ‌پوشش که با چشم غیرمسلح قابل‌مشاهده بود، احاطه شد!شدم به‌آرامی، لایه‌لایه هوای زرشکی‌رنگ از شمشیر کوین ساطع می‌شد.
در این لحظه، برخلاف فرمان داور،هوا هیچ‌کدام از ما حرکتی نکردیم. تنش‌پرفشاری سنگینی کل میدان را فرا گرفت.
همان‌طور که به سمت کوین خیره‌مانا شده بودم، هاله تسلیم‌ناپذیری از بدنش‌فشار فوران کرد و به بیرون موج زد.
با دیدن این صحنه چهره‌ام جدی شد. نفس عمیقی کشیدم؛ به‌فشار نظر می‌رسید زمان از حرکت ایستاده است. سپس، دقیقاً در همان لحظه‌ای‌زنگ‌داری که شروع به بازدم کردم، بدن کوین از سر جایش ناپدید شد.
شینگ—!
شمشیرم را از غلاف بیرون کشیدم و آن را با مانا‌باد پوشش دادم. پایم را روی زمین فشار دادم و به جلو‌ایجاد شلیک شدم. در یک ثانیه، قامت کوین درست در مقابلم ظاهر شد.
جرنگ—!
با برخورد شمشیر کوین به شمشیر من، صدای بلند و فلزیِ زنگ‌داری در هوا‌شدم پخش شد. جرقه‌ها به پرواز درآمدند و باد پرفشاری به سمت بیرون منبسط شد که‌باد باعث شد لباس‌هایم به اهتزاز درآیند و صدایی شبیه به تکان خوردن کاغذ ایجاد کنند.
این برخورد تنها لحظه‌ای کوتاه طول کشید و به‌دادم محض اینکه تکانه حمله‌مان از بین رفت، بدن کوین‌قامت چند قدم به عقب رانده شد و من هم همین‌طور.
بدنم را ثابت کردم، سرم‌زنگ‌داری را بالا آوردم و نگاهم‌درآمدند با نگاه کوین تلاقی کرد.
«بد نیست.»
وقتی به کوین نگاه‌غلاف کردم، این جمله را‌پایم زیر لب زمزمه کردم.
از همان تبادل اول، تا حدودی توانستم قدرتش را بسنجم.پایم فقط کمی از من ضعیف‌تر بود، اما باید این را هم‌جرنگ— در نظر می‌گرفتم که کوین هنوز حقه‌های زیادی در آستین داشت.
کوین با صدایی پر‌فلزیِ از جدیت و سنگینی جواب‌پرواز داد: «تو هم بد نیستی.»
سپس، یک بار دیگر شمشیرش را بالا آورد، از سر جایش ناپدید‌فشار شد و چند متر دورتر از من دوباره ظاهر شد. با شمشیری‌زنگ‌داری که بالای سرش برده بود، یک برش مورب به سمت پایین زد.
درخشش قرمزی شمشیرش را احاطه کرد و سرعتی‌پایم که با آن به سمتم هجوم می‌آورد، راستش‌قامت را بخواهید، وحشتناک بود، اما هنوز می‌شد مهارش کرد.
پاشنه پایم را روی زمین چرخاندم، بدنم را‌پوشش به پهلو متمایل کردم و شمشیرم را به‌شدم سمت بالا چرخاندم تا مستقیماً ضربه‌اش را دفع کنم.
جرنگ—!
بار دیگر صدای واضح برخورد فلز در سراسر میدان مسابقه طنین‌انداز شد و لباس‌هایم با شدت‌ثانیه بیشتری در هوا تکان خوردند. کش مویی که با آن موهایم را بسته بودم باز شد‌منبسط و موهایم روی صورتم ریخت و مانع از این شد که ببینم جلوم چه خبر است.
این اتفاق شاید یک آدم عادی را دستپاچه می‌کرد، اما من تا حدودی به این‌ثانیه وضعیت عادت داشتم؛ مانای درون بدنم به سمت بیرون فوران کرد و تمام نیرویم را‌پرفشاری روی شمشیرم متمرکز کردم که در نتیجه، بدن کوین چند متر به عقب رانده شد.
همین کافی بود تا‌ناپدید نفسم را تازه کنم‌پوشش و موهایم را مرتب کنم.
«جداً باید‌برخورد موهام رو‌فلزیِ کوتاه کنم.»
در حالی که موهایم‌شمشیرم را به عقب می‌زدم،دادم با خودم فکر کردم.
اگرچه معمولاً مشکلی نبود، اما باز‌پوشش هم دردسر داشت. مخصوصاً تو مبارزات‌جلو بزرگ که کش مویم همیشه باز می‌شد.
یا باید موهایم را‌ناپدید کوتاه می‌کردم یا یک‌پوشش کش موی بهتر می‌خریدم.
شینگ—!
ناگهان نیروی عظیمی را از‌غلاف روبه‌رویم حس کردم که مرا‌روی از افکار بیهوده‌ام بیرون کشید.
مانند موجی سیل‌آسا از انرژی،مانا نور قرمز درخشانی ناگهان شمشیر‌زمین کوین را در بر گرفت.
به دنبال آن، فشار وحشتناکی بر میدان مسابقه تحمیل شد.پایم با برداشتن یک قدم به جلو، با صدای بلند «بنگ»،مقابلم زمین زیر پای کوین ترک خورد و از هم شکافت.
عضلات بدن کوین ناگهان متورم‌زنگ‌داری شدند و رگ‌هایش برجسته‌تر گشتند. رگ‌هایی‌باد که مثل کرم به خود می‌پیچیدند.
«هااا!»
کوین فریاد کشید. با هر دو دست‌دادم شمشیر پهنش را گرفت و با حرکتی‌شدم ناگهانی و سریع، برشی به سمت پایین زد.
هم‌زمان با برش کوین، هاله باابهتش ناگهان اوج گرفت. هوای‌پایم اطرافش شروع به اعوجاج کرد، گویی جریان نامرئی در اطرافش در‌جرنگ— حال گردش بود و درون شمشیر پهن و بلندش تجمع می‌یافت.
بوووم—!
انفجاری رعدآسا به دنبال آن رخ داد و‌دادم انرژی قدرتمند شمشیر روی سرم آوار شد. با حس‌قامت کردن قدرت نهفته در این حمله، ناخودآگاه اخم کردم.
با فعال کردن «چشم‌های کرونوس»،مانا دنیای اطرافم شروع به کند شدن‌فشار کرد و حمله کوین متوقف شد.
با حس کردن مانای موجود در هوا، با خونسردی وضعیتم را تحلیل کردم‌فشار و سپس اثر مهارت را کاهش دادم تا زمان کمی سریع‌تر جریان پیدا‌هوا کند. در دیدگاه من، شمشیر کوین با سرعت یک حلزون شروع به حرکت کرد.
به محض انجام این کار، چشمانم شروع‌پخش به سوزش و فشار کرد، با این‌باعث حال، این بهای لازمی بود که باید می‌پرداختم.
عضلات دست راستم را که شمشیر را نگه داشته بود‌روی منقبض کردم و تمام مانایم را به سمت آن هدایت‌جرنگ— کردم و یک پوشش سبزِ کوچک و یکدست ایجاد کردم.
سپس، با غیرفعال کردن اثرات «چشم‌های کرونوس»، یک قدم به جلو برداشتم و ضربه‌ام‌شدم را رها کردم. لحظه‌ای که ضربه زدم، مانای درون بدنم شروع به تلاطم کرد. در‌باد پی آن، حمله قدرتمندی از شمشیرم شلیک شد و مستقیماً با حمله کوین برخورد کرد.
جرنگ!
صدای زنگ فلزی در سراسر میدان پخش شد؛ پاهایم در زمین فرو‌پرفشاری رفت و در کف ضخیم آن گیر افتاد. کوین از بالا به‌تنها من خیره شده بود و با تمام توانش به سمت پایین فشار می‌آورد.
کوین از یک شمشیر پهن استفاده می‌کرد که به‌طور غیرقابل‌مقایسه‌ای از شمشیر من سنگین‌تر بود. اگرچه‌ثانیه شمشیر من افکتی داشت که می‌توانست آن را سنگین‌تر کند، اما در این لحظه هیچ فایده‌ای نداشت.باعث شمشیر کوین بالای شمشیر من قرار داشت و افزایش جرم تنها مرا در وضعیت نامطلوبی قرار می‌داد.
در نتیجه، او‌شمشیرم در این تبادل‌پوشش دست بالا را داشت.
«کاههه!»
دندان‌هایم را به هم فشردم، با تمام قدرتم به عقب هل دادم و به سختی توانستم شمشیر‌درآیند پهن کوین را کنار بزنم. اما کوین در هوا به عقب پشتک زد و در حالی که معلق‌رانده بود، بدنش با زاویه‌ای عجیب پیچید و شمشیر پهنش قوس باشکوهی کشید و مستقیماً گردنم را هدف گرفت.
حمله با سرعتی باورنکردنی به سمتم‌مانا پرواز کرد. خوشبختانه، در برابر حملات‌فشار سرعتی، یک برگ برنده در آستین داشتم.
آن چیزی نبود جز، چشم‌های کرونوس. یک مهارت رتبه <A> و قوی‌ترین مهارت در زرادخانه‌ام.
زمان بار دیگر کند‌ناپدید شد و چشمانم روی‌پوشش تمام بدن کوین چرخید.
به‌زودی، تراشه درون سرم شروع به پردازش همه‌چیز با سرعتی برابر با سرعت‌منبسط دید چشمانم کرد، و با استفاده از داده‌های حاصل از حرکات عضلانی کوین‌کشید و مسیر فعلی شمشیرش، توانستم ایده واضحی از محل فرود شمشیر به دست آورم.
با غیرفعال کردن چشم‌های کرونوس، تنها یک‌پوشش قدم به سمت راست برداشتم، در زاویه چهل‌شدم و سه درجه‌ای از جایی که ایستاده بودم.
شینگ—!
وقتی حمله کوین کاملاً خطا رفت، هوای سردی از کنار صورتم‌روی عبور کرد. با استفاده از این فرصت، دستم را بالا بردم‌برخورد و ضربه‌ای رو به پایین وارد کردم. هدفم پشت گردنش بود.
اما، انگار که پشت سرش هم چشم داشت، کوین کف‌درآمدند دستانش را روی زمین فشار داد و بار دیگر بدنش‌خوردن را در زاویه‌ای عجیب چرخاند و به‌سختی از حمله‌ام جاخالی داد.
«تو...»
کار بعدی کوین واقعاً شوکه‌ام کرد. کوین شمشیر پهنش را به فضای ابعادی‌اش‌شلیک برگرداند، پاهایش را بالا آورد و دور بازویم حلقه کرد. سپس، با هر‌جرقه‌ها دو دست آن را گرفت و بازویم را در یک قفل مفصل گیر انداخت.
ناگهان درد عضله‌پاره‌کنی در تمام بدنم پیچید. فقط برای یک ثانیه، زانوهایم تقریباً خم‌جلو شدند. با این حال، دندان‌هایم را به هم فشردم، بازویم را منقبض کردم و‌جرقه‌ها در حالی که کوین هنوز به آن چسبیده بود، آن را در هوا بالا بردم.
«آآآآرگ!»
با بالا بردن بازویم در هوا، می‌توانستم سفت‌تر شدن قفل کوین را‌فشار حس کنم. با این وجود، دندان‌قروچه‌ای کردم و بازویم به‌زودی تا بالای‌زنگ‌داری سرم بالا رفت. وقتی این اتفاق افتاد، بازویم را به سمت زمین کوبیدم.
همه این‌ها در عرض چند‌مانا ثانیه اتفاق افتاد، و بنابراین کوین‌فشار نتوانست به‌خوبی بازویم را نگه دارد.
با حس کردن خطر قریب‌الوقوع، کوین‌غلاف بالاخره بازویم را رها کرد. اما قرار‌فشار نبود به این راحتی‌ها قسر در برود!
درست زمانی که چنگش را از روی بازویم برداشت، کف دستم را روی زمین‌باعث گذاشتم تا تکیه‌گاه بدنم شود، پاهایم را چرخاندم و لگدی به پهلویش پرتاب کردم،تکانه که تمیز به قفسه سینه‌اش برخورد کرد و او را به فاصله‌ای دور پرتاب کرد.
بنگ!
با صدای کوبش بلندی،غلاف پیکرش چند متر دورتر‌پایم از من فرود آمد.
ایستادم و بالاخره نفسی تازه‌شمشیرم کردم، و بازویم را که‌پایم از درد تیر می‌کشید ماساژ دادم.
با خودم فکر کردم: لعنتی، ممکنه یه عضله رو پاره کرده باشم... هر بار که سعی‌اهتزاز می‌کردم بازویم را تکان دهم، حس برق‌گرفتگی در بدنم می‌پیچید. با این حال، این چیز مهمی‌چند نبود. یک معجون برداشتم، سریع آن را سر کشیدم و درد کم‌کم شروع به محو شدن کرد.
در طرف دیگر میدان مبارزه، کوین هم کار مشابهی‌پایم انجام داد و در حالی که هاله قدرتمندی از‌درست بدنش فوران می‌کرد، بار دیگر شمشیر پهنش را بیرون کشید.
من هم سلاحم را بیرون کشیدم، تمام‌دادم مانایم را به داخل شمشیرم هدایت کردم‌شدم و هاله سبز نازکی دور آن شکل دادم.
سرم را بالا آوردم و با گره خوردن نگاهم به نگاه کوین،زمین پوزخندی زدم. سپس، پایم را روی زمین فشار دادم و بدنم را‌فلزیِ به سمتش پرتاب کردم و با تمام توانم ضربه‌ای رو به پایین زدم.
همه‌چیز در کسری از ثانیه اتفاق افتاد، اما لحظه‌ای که به مقابل کوین رسیدم، چیزی که به‌درآیند چشمم خورد، لبه تیز شمشیر پهنش بود که به‌سرعت به سمت صورتم می‌آمد. با چرخاندن پایم در‌عقب زاویه صد و هشتاد درجه برای متوقف کردن بدنم، من هم برای مقابله با حمله‌اش ضربه‌ای زدم.
بوووم—!
بار دیگر، انفجار رعدآسایی در سراسر میدان‌دادم طنین‌انداز شد، زمین به لرزه درآمد و هم‌ثانیه کوین و هم من به عقب رانده شدیم.
پاهایم را محکم کردم و سرم را‌مانا بالا آوردم. آنجا کوین را دیدم که با‌شلیک نگاهی بسیار جدی به من خیره شده بود.
پرسیدم: «چی شده؟» و نوچی کردم تا این‌جرقه‌ها واقعیت را پنهان کنم که بازویم در حال‌اهتزاز حاضر از تبادل ضربات قبلی می‌لرزید. «چیزی اذیتت می‌کنه؟»
شمشیرم را کمی پایین آوردم.
در پاسخ به‌شمشیرم سوالم، کوین سرش‌پوشش را تکان داد.
«نه، داشتم فکر‌جایش می‌کردم دیگه وقتشه‌غلاف هر دومون جدی بشیم.»
«اوه؟»
کوین چشمانش را چرخاند. بدنش را پایین‌پوشش آورد و گارد گرفت، در حالی که‌شلیک هاله قرمز وحشتناک‌تری از بدنش فوران کرد.
وقتی هاله آسمان را پوشاند‌مانا و آن را با رنگش به‌فشار قرمزی درآورد، با لحنی سرد گفت:
«بیا مسخره‌بازی رو تموم‌ناپدید کنیم. می‌دونم تو هم داری‌دادم خودت رو عقب نگه می‌داری.»
«...باشه.»
آهی کشیدم.
کوین راست می‌گفت. دیگر‌غلاف وقتش بود که گرم‌پایم کردن را تمام کنیم.
دستم را بالا‌جایش بردم و شمشیرم‌غلاف را به غلاف برگرداندم.
پایم را به عقب حرکت دادم، نفس عمیقی کشیدم و تمام مانای‌پرفشاری درون بدنم را تا حد ممکن به گردش درآوردم. با این حال،تنها درست قبل از اینکه آماده شوم تا همه‌چیز را جدی بگیرم، فریاد زدم:
«آماده باش کوین،ناپدید این انتقام تمام‌مانا اون تعقیب کردن‌هاته!»
«ها؟!»
لحظه‌ای که این کلمات از دهانم خارج شد، کوین‌دادم تقریباً روی پاهای خودش سکندری خورد. هاله اطراف بدنش به‌طور‌درست قابل‌توجهی کوچک شد. سرش را بالا آورد و جواب داد:
«اگه اشتباه‌برخورد نکنم، تو‌فلزیِ اولین استاکر بودی.»
«ولی تو که اینو نمی‌دونستی.»
«...دونستن من چه ربطی‌غلاف به این واقعیت داره که‌روی بازم تو اول تعقیبم می‌کردی؟»
کوین با صدایی پر‌ناپدید از ناباوری پرسید. شانه‌هایم را‌دادم بالا انداختم و جواب دادم:
«بذار یادت بیارم‌بلند که من جونت‌هوا رو هم نجات دادم...»
«ت... تو.»
چهره کوین به‌شدت در هم‌مانا رفت و سپس هاله اطراف‌زمین بدنش چندین برابر شدیدتر شد.
با صدایی که آن‌قدر بلند بود تا کوین‌پوشش بشنود، زیر لب غریدم: «چقدر نمک‌نشناس.» هاله قرمزی که‌ثانیه از بدنش بیرون می‌زد، یک برابر دیگر افزایش یافت.
با حس کردن قدرتی که از بدن کوین ساطع‌پرواز می‌شد، لبخند از روی صورتم محو شد و من‌شبیه هم آخرین قطره‌های قدرت درون بدنم را هدایت کردم.
به دنبال آن، هاله من‌غلاف و هاله کوین در وسط‌روی صحنه با هم برخورد کردند.
یادداشت مترجم
متن مبدأ فاقد شماره و عنوان فصل بود، بنابراین مقادیر در نظر گرفته شد. واترمارک سایت‌های کپی‌کننده (ReadNovelFull) نیز برای حفظ یکپارچگی متن حذف گردید.