چپتر 733: حکم مرگ [۲]
0شرایط پیرامون سه گرندمستر در سراسر جهان به‌نزدیک طور گسترده‌ای شناخته شد. همه، چه کودک و چه‌بار بزرگسال، به نوعی با این خبر مواجه شده بودند.
خبر تا‌خیره این حد‌می‌توانست وایرال شده بود.
تقریباً همه...
«لعنتی، بازم گند زدم.»
ملیسا در حالی که از روی کلافگی نوچ می‌کرد، عینکش‌حسش را روی صورتش جابه‌جا کرد. روبه‌رویش چند لوله آزمایش قرار‌بیرون داشت که گازی بدون بوی قابل‌تشخیص از آن‌ها متصاعد می‌شد.
او به روزی نگاه کرد.
«این چندمین نمونه ناموفق بود؟»
«حدود صد تا.»
«هزینه‌اش؟»
«بیشتر از صد میلیون یو.»
«که این‌طور...»
ملیسا با بی‌حالی سرش را تکان داد،بیرون دستش را به سمت سینه‌اش برد و‌مقدار لباسش را چنگ زد. قلبش درد می‌کرد.
«بودجه فعلی‌مون چقدره؟»
«تقریباً تموم شده.»
«که این‌طور...»
ملیسا رفت و‌دربیارم روی چهارپایه‌ای در‌گوشی‌اش همان نزدیکی نشست.
پاهایش را حس نمی‌کرد.
با لب‌هایی لرزان،نزدیک با بی‌حالی به‌کند روزی نگاه کرد.
«بگو ببینم... فکر‌بیشتر می‌کنی اگه بدنم رو‌سرش بفروشم چقدر گیرم میاد؟»
«چیکار کنی؟»
حالت چهره روزی دستخوش‌برگرداند یک‌سری تغییرات ناگهانی شد‌نزدیک و زبانش بند آمد.
«بی‌مصرف.»
ملیسا رویش را از او برگرداند‌بی‌حالی و دوباره به لوله‌های آزمایش روبه‌رویش‌سینه‌اش خیره شد. نزدیک بود. می‌توانست حسش کند.
'فقط کافیه‌درست فرمول رو‌بار درست دربیارم...'
«نوچ.»
یک بار دیگر‌نزدیک نوچ کرد و‌کند گوشی‌اش را بیرون آورد.
اولین کاری که کرد این بود که نگاهی‌تکان به بودجه تحقیقاتی‌اش بیندازد و مقدار دقیق پولی‌قلبش که هنوز برایش باقی مانده بود را بررسی کند.
[۳,۵۶۳,۰۰۰ یو]
لب‌هایش با‌بی‌مصرف دیدن این‌برگرداند مبلغ لرزید.
«ش،شاید واقعاً‌خیره باید بدنم‌می‌توانست رو بفروشم.»
دینگ―!
درست در همان لحظه، گوشی‌اش زنگ‌گوشی‌اش خورد. ملیسا در حالی که اخم کرده‌بیندازد بود گوشی را برداشت و جواب داد.
«بله؟»
[خانم هال، مهمانی‌نزدیک پایین هستند که‌کند می‌خواهند شما را ببینند.]
«وقت قبلی داره؟»
[خیر.]
«پس بندازینش بیرون.»
بلافاصله بعد‌خیره از آن تلفن‌حسش را قطع کرد.
در حالی که سرش‌میلیون را ماساژ می‌داد، آرنجش‌تکان را روی میز تکیه داد.
«فکر کنم اول‌دربیارم باید از تعدیل‌گوشی‌اش نیرو شروع کنم.»
از قبل به آن‌ها گفته بود که با‌نزدیک مسائل پیش‌پاافتاده مزاحمش نشوند. اینکه برای چنین چیز‌دربیارم بی‌ارزشی به او زنگ زده بودند، روی اعصابش می‌رفت.
«...اگه جای‌خیره تو بودم این‌حسش کار رو نمی‌کردم.»
با شنیدن زمزمه‌ای ناگهانی در‌این‌طور گوشش جا خورد و از‌دستش روی غافلگیری از جا پرید.
«ها؟! تو‌درست دیگه کدوم‌بار خری هستی؟!»
به محض اینکه برگشت، مرد جوانی با موهای تیره‌می‌توانست و چشمان آبی را دید. به نظر می‌رسید هم‌سن‌دیگر و سال خودش باشد و لبخندی روی لب داشت.
به دلایلی، ملیسا احساس کلافگی کرد. چرا'فقط از لبخندی که روی صورت او نقش‌گوشی‌اش بسته بود تا این حد حرص می‌خورد؟
هیچ منطقی نداشت، چون قبلاً هرگز او را ندیده‌داد بود. با این حال، وقت نداشت به این موضوع فکر‌فعلی‌مون کند، چرا که بلافاصله بلند شد و به عقب رفت.
آرتیفکتی به سرعت در دستش‌دیگر ظاهر شد و آن را‌کاری به سمت او نشانه گرفت.
«تو کی‌بی‌مصرف هستی و‌برگرداند چطور اومدی اینجا؟»
ارزشش را داشت.
مدت زیادی از آخرین باری که ملیسا را تا این‌کاری حد وحشت‌زده دیده بودم می‌گذشت، و نمی‌توانستم جلوی احساس موفقیتی‌مانده که از این بابت به من دست داده بود را بگیرم.
'باید ضبطش می‌کردم...'
«دوباره می‌پرسم،خیره تو کدوم‌می‌توانست خری هستی؟!»
صدای ملیسا مرا به دنیای‌این‌طور واقعی برگرداند. با نگاه به او،سمت هر دو دستم را بالا بردم.
«بیا یه دقیقه آروم‌بار باشیم. من قصد صدمه...آورد اون‌جوری بهم نگاه نکن.»
«جدی میگی؟»
چهره ملیسا همه‌چیز را‌می‌توانست نشان می‌داد. انگار داشت‌کافیه به یک احمق خیره می‌شد.
«واقعاً انتظار داری وقتی بدون‌این‌طور اینکه کسی بفهمه یهو وارد‌دستش آزمایشگاهم شدی، حرفات رو باور کنم؟»
«اهم.»
پشت سرم را خاراندم.
حق با او بود.
«باشه، منطقیه، ولی من واقعاً قصد‌بی‌حالی صدمه زدن ندارم. اگه داشتم، تا‌سینه‌اش الان یه بلایی سرت آورده بودم.»
«نکته خوبیه.»
ملیسا آرتیفکت توی دستش را پایین آورد. شبیه یک‌می‌توانست تفنگ بود، اما تفاوت زیادی با آن داشت. هیچ‌دیگر گلوله‌ای نداشت و در زوایای عجیبی خمیده شده بود.
او به پشت‌نزدیک سرم نگاه کرد‌کند و اشاره کرد.
«باهاش چیکار کردی؟»
برگشتم تا به دستیارش که پشت سرم ایستاده بود نگاه کنم. در‌تحقیقاتی‌اش این لحظه کاملاً بی‌حرکت و بدون هیچ احساسی به نظر می‌رسید. وقتی به‌مبلغ او نگاه کردم، خاطرات گذشته به سمتم هجوم آوردند و وجودم یخ کرد.
«نگران اون نباش، حالش خوبه.»
«به نظر‌خیره نمیاد حالش‌می‌توانست خوب باشه.»
«حالش خوبه.»
اگر می‌خواستم می‌توانستم او‌بار را رها کنم، اما قرار‌اولین نبود این کار را بکنم.
شاید زمان زیادی از آن گذشته بود،خیره اما من کسی نبودم که گذشته را فراموش‌درست کنم. حتی اگر متعلق به دنیای دیگری بودند.
او کی بود‌نزدیک که بخواد اسمم‌کند رو مسخره کنه؟!
«هاا...»
ملیسا قبل‌درست از اینکه‌بار بنشیند آهی کشید.
«لعنت بهش.»
طبق معمول،خیره ناسزایی پراند و‌حسش من لبخند زدم.
«بالاخره حاضری‌هزینه‌اش به حرف‌هام‌میلیون گوش بدی؟»
او نگاه‌درست غضبناکی به‌بار من انداخت.
«مگه انتخابی هم دارم؟»
«داری.»
با حالتی‌هزینه‌اش جدی سرم‌میلیون را تکان دادم.
«اگه دارم، پس من نمی...»
«فقط باید‌بی‌مصرف برای انتخابت از‌دوباره من اجازه بگیری.»
«...»
نگاه غضبناکش ترسناک‌تر شد، اما من هیچ‌سرش توجهی به آن نکردم. در این لحظه‌لباسش واقعاً داشتم از این وضعیت لذت می‌بردم.
چهارپایه‌ای پیدا کردم و نشستم.
«بسیار خب،بی‌مصرف بیا بریم‌برگرداند سر اصل مطلب.»
راستش را بخواهید، اصلاً نمی‌دانستم چرا الان دارم‌کافیه با ملیسا حرف می‌زنم و هیچ ایده‌ای نداشتم که‌اولین چرا دارم به او پیشنهاد یک معامله را می‌دهم.
با این حال، طبق گفته متیو، اگر‌سرش می‌خواستم اطلاعات بیشتری درباره وضعیت فعلی به‌لباسش دست بیاورم، چاره‌ای جز تعامل با او نداشتم.
«از چیزهایی که‌دربیارم شنیدم، به نظر می‌رسه‌بیرون پول کم آوردی، درسته؟»
«آره.»
ملیسا در حالی‌نزدیک که عینکش را کمی'فقط بالا می‌داد، آهی کشید.
«تحت تأثیر‌هزینه‌اش مهارت‌های تعقیب‌میلیون کردنت قرار گرفتم.»
لبخندی زدم و به‌بار حرف‌هایش توجهی نکردم. ملیسای‌آورد شیطانی از او بدتر بود.
«خلاصه می‌گم. من در ازای‌دوباره درصد کمی از سود، چند‌حسش دستورالعمل و فرمول مهم بهت می‌دم.»
«کم یعنی چقدر؟»
«مثلاً پنج درصد.»
«همین‌قدر کم؟»
به نظر می‌رسید ملیسا از این پیشنهاد کاملاً جا خورده‌حسش بود، و راستش را بخواهید، من هم اگر جای او‌بیرون بودم تعجب می‌کردم، اما این موضوع واقعاً برایم اهمیتی نداشت.
من نیازی به پول نداشتم.
فرصتِ تعامل بیشتر با او تنها عامل تصمیم من برای پذیرفتن سهمی از‌برد سود بود. اگر معلوم می‌شد که او یکی از سرنخ‌هایی است که برای‌نشست خروج از اینجا به آن نیاز دارم، پس انجام این کار ضروری بود.
به او نگاه کردم.
«به نظر می‌رسه‌رویش که تا حد زیادی‌خیره به حرف‌هام اعتماد داری.»
«نه؟»
او همان نگاه قبلی‌میلیون را به من انداخت.تکان گوشه لبم کمی پرید.
«از اونجایی که هیچ انتخابی ندارم، پس‌بیرون بهتره حرف‌هات رو قبول کنم. بذار این‌مقدار رو روشن کنم، من اصلاً بهت اعتماد ندارم.»
«منطقیه.»
حرفش کاملاً منطقی بود.
کمی پیشانی‌ام را‌بیشتر ماساژ دادم، سپس ایستادم‌سرش و به سمتش رفتم.
«داری چیکار می‌کنی؟»
ملیسا بلافاصله‌بی‌مصرف بلند شد و‌دوباره به عقب رفت.
در واکنش‌خیره به این‌می‌توانست حرکتش چشم‌غره رفتم.
«نگران نباش،هزینه‌اش من همین الانش‌این‌طور هم دوست‌دختر دارم.»
«...این هیچ‌درست کوفتی رو‌بار ثابت نمی‌کنه.»
او بدنش‌بی‌مصرف را با‌برگرداند بازوهایش پوشاند.
«...»
نادیده‌اش گرفتم و انگشتم را به سمت‌سرش سرش دراز کردم. او سعی کرد مقاومت کند،چنگ اما چطور می‌توانست؟ فاصله قدرت ما نجومی بود.
وقتی انگشتم بالاخره با پیشانی‌اش تماس پیدا کرد، او بلافاصله از هوش رفت. پس از‌دقیق آن، در حالی که چندین خاطره‌ام را با او به اشتراک می‌گذاشتم، سیلی از اطلاعات به‌لحظه ذهنم سرازیر شد. این خاطرات حاوی دستورالعمل‌ها و معجون‌هایی بودند که به او قول داده بودم.
'همین باید کافی باشه.'
انگشتم را از روی سرش برداشتم و'فقط سعی کردم اطلاعاتی را که توانسته بودم‌گوشی‌اش از خاطراتش به دست بیاورم، هضم کنم.
'ممکنه یه مدتی‌بیشتر طول بکشه تا بتونم‌سرش همه‌چیز رو هضم کنم.'
نشستم، دست‌هایم را به سینه زدم و هر کدام از آن‌ها‌نگاهی را با دقت بررسی کردم. تراشه درون سرم به سرعت دست به‌لب‌هایش کار شد و بیش از هزار حباب مختلف در ذهنم جرقه زد.
سرم تیر‌بی‌مصرف کشید، اما خونسردی‌ام‌دوباره را حفظ کردم.
نمی‌دانستم چقدر در این حالت بودم،کند اما خیلی زود صدای وحشت‌زده ملیسا را‌دیگر از روبه‌رویم شنیدم و چشمانم باز شد.
«اطلاعاتی که بهم دادی واقعیه؟»
چشمانش در حالی که‌بار به من خیره شده‌آورد بود، درخشش عجیبی داشت.
حالا نوبت من‌رویش بود که یک‌لوله‌های قدم به عقب بردارم.
«هست...»
«داری باهام‌هزینه‌اش شوخی می‌کنی؟ تمام‌این‌طور عمرم کجا بودی؟!»
چشمانش حتی بیشتر درخشید. در این لحظه‌بیرون او عملاً داشت آب دهانش راه می‌افتاد‌مقدار و من احساس کردم پشت سرم مورمور می‌شود.
چند قدم‌بی‌مصرف دیگر به‌برگرداند عقب برداشتم.
«بیا یه‌خیره حد و‌می‌توانست مرزهایی داشته باشیم.»
«گمشو.»
او در حالی که چشم‌غره می‌رفت، از من روی برگرداند و‌نگاهی به سمت بخش خاصی از آزمایشگاهش دوید. وقتی این را دیدم،۳,۵۶۳,۰۰۰ نفس راحتی کشیدم، اما حالم خیلی زود به سمت بدتر شدن رفت.
'فکر کنم می‌دونم سرنخ چیه...'
با این‌خیره فکر، چهره‌ام کمی‌حسش در هم رفت.
احساساتم کاملاً به هم ریخته بود، در حالی که به‌دستش ملیسا نگاه می‌کردم که با لبخند و خنده، با خوشحالی یادداشت‌هایش‌تموم را بیرون می‌آورد و ورق می‌زد. اگر حدسم درست بود، پس...
«این خیلی بده.»
نفس آرامی بیرون‌رویش دادم و به‌لوله‌های سمت ورودی آزمایشگاه برگشتم.
وقتی دیدم ملیسا کاملاً روی کاری که انجام می‌داد متمرکز شده،دربیارم فهمیدم که دیگر هیچ فایده‌ای ندارد که سعی کنم با او حرف‌دقیق بزنم. به هر حال من به هدفم از این ملاقات رسیده بودم.
'واقعاً امیدوارم که‌بیشتر دارم بیش از حد‌سرش به قضیه فکر می‌کنم...'
وقتی به در نزدیک شدم، دستم را دراز کردم تا دستگیره را بگیرم؛بیندازد با این حال، درست زمانی که می‌خواستم این کار را بکنم، در به‌لرزید طور غیرمنتظره‌ای باز شد و دیدم چهره‌ای آشنا در فضای مقابلم ظاهر شد.
آن شخص به محض اینکه چشمش به من افتاد، در‌حسش جای خود خشکش زد، اما طولی نکشید که صدای مغرورش‌بیرون طنین‌انداز شد، در حالی که هاله مرگباری از بدنش ساطع می‌شد.
«تو کی هستی؟»