---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 836: فصل ۸۳۶ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 836: فصل ۸۳۶

0

ساختار داخلی غار زیرزمینی عظیم بود. رایان‌احاطه​ نمی‌توانست بشمارد که چند بار مسیر اشتباهی‌روبه‌رو​ را طی کرده و به بن‌بست رسیده بود.

این موضوع‌وقت​ داشت روی‌بدنش​ اعصابش می‌رفت.

«این یکی هم نیست.»

رایان در حالی که به چیزی که احتمالاً‌مکان​ دهمین بن‌بست به نظر می‌رسید خیره شده بود،‌'این​ با ناامیدی آهی کشید و به گوشی‌اش نگاه کرد.

یک نقطه قرمز رنگ روی صفحه نمایش‌احاطه​ داده می‌شد، و این همان جایی بود‌روبه‌رو​ که رایان در حال حاضر به سمتش می‌رفت.

آن نقطه جایی بود که لئوپولد در آن نگهداری می‌شد، و‌نمی‌کرد​ با وجود اینکه او جهت دقیق مکانش را می‌دانست، پیدا کردنش‌دندان‌هایش​ داشت به کار دشوارتری از آنچه پیش‌بینی کرده بود تبدیل می‌شد.

در یک هزارتو،‌پیدا​ فقط دانستن اینکه یک‌آنچه​ نفر کجاست، کافی نبود.

'کاش حداقل‌برمی‌خورد​ در یک‌کمک​ جای بازتر بود.'

این واقعیت که او در داخل یک شبکه عظیم‌ناپدید​ زیرزمینی قرار داشت، پیدا کردن مسیر درست را برای‌وضعیت​ رایان سخت می‌کرد، اما او کاملاً هم ناامید نبود.

وقتی به مسیر جدیدی می‌رسید، گوشی‌اش قدم‌هایش را ردیابی می‌کرد تا بتواند دقیقاً ببیند به کجا می‌رود و‌وضعیت​ در گذشته در چه مکان‌هایی بوده است. با وجود اینکه او به بن‌بست‌های زیادی برمی‌خورد، این ویژگی به‌افتاد​ او کمک می‌کرد تا در مسیر درست بماند و مانع از این می‌شد که دوبار به یک مکان برود.

او داشت به‌پیدا​ طور پیوسته پیشرفت می‌کرد،‌آنچه​ اما با این حال...

«آه.»

رایان با‌وقت​ صدای بلند‌بدنش​ ناله کرد.

'این خیلی کلافه‌کننده‌ست.'

زمان بسیار حیاتی بود و‌کار​ او داشت وقت زیادی را برای‌فقط​ پیدا کردن مسیر درست تلف می‌کرد.

وقتی به بدنش نگاه کرد، انرژی شیطانی که‌مکان​ او را احاطه کرده بود عملاً ناپدید شده‌'این​ بود و دیگر حس نمی‌کرد که یک شیطان است.

اگر با یک‌تلف​ شیطان روبه‌رو می‌شد،‌شیطانی​ فوراً لو می‌رفت.

'چقدر روی اعصابه.'

وضعیت اصلاً خوشایند نبود.

با این وجود، رایان فقط توانست دندان‌هایش را روی‌برود​ هم بساید و یک هسته شیطانی دیگر بیرون بیاورد.‌کلافه‌کننده‌ست​ این یکی متعلق به دومین شیطانی بود که کشته بود.

تق!

با خرد کردن آن در کف‌شیطانی​ دستش، روند قبلی را تکرار کرد‌شیطان​ و یک بار دیگر به راه افتاد.

'شکایت کردن فایده‌ای نداره... اگه عجله‌دشوارتری​ نکنم، ممکنه اوضاع به بدترین شکل‌دانستن​ ممکن پیش بره. باید عجله کنم.'

'خودشه.'

رایان نمی‌دانست چه مدت راه رفته بود، اما پس از چند بن‌بست‌شیطان​ دیگر، بالاخره مسیر درست را پیدا کرد و به زودی با یک‌هسته​ فضای باز بزرگ روبه‌رو شد که پر از هزاران در فلزی بود.

او هنوز فاصله زیادی با آنجا‌دشوارتری​ داشت، اما با کمک یک دستگاه خاص‌نفر​ می‌توانست همه چیز را به درستی ببیند.

'خب... لعنتی...'

به محض اینکه رایان‌بدنش​ متوجه درهای متعدد شد،‌عملاً​ چهره‌اش در هم رفت.

برخلاف سلول خودش، آن منطقه بسیار امن‌تر بود و هزاران شیطان‌نمی‌کرد​ مختلف در آن گشت‌زنی می‌کردند. همه آن‌ها هاله‌های ترسناکی از خود‌دندان‌هایش​ ساطع می‌کردند و رایان می‌دانست که حتی لئوپولد هم حریف آن‌ها نیست.

اگر توسط آن‌ها دستگیر می‌شد...

فقط از فکر‌ویژگی​ کردن به آن‌مانع​ لرزه بر اندامش می‌افتاد.

'مشکلی نیست...‌وقت​ مشکلی نیست...‌بدنش​ از پسش برمیام.'

رایان از قبل به همه چیز فکر کرده بود و آنچه می‌دید در‌اگر​ محاسباتش گنجانده شده بود. با بررسی اطراف، چشمانش روی در خاصی در دوردست‌بیاورد​ متوقف شد و با کشیدن یک نفس عمیق، همان‌جا که بود باقی ماند.

او احساس نمی‌کرد که هنوز‌کار​ زمان مناسب فرا رسیده باشد و‌فقط​ برای چند ساعت بعدی همان‌جا ماند.

رایان در آن چند ساعت بیکار ننشست. در آن مدت، او تمام‌پیشرفت​ تلاشش را کرد تا به مکالماتی که در جریان بود گوش دهد‌بدنش​ و تمام اطلاعاتی را که از اطرافیانش یاد می‌گرفت، هضم و تحلیل کند.

این تلاش بسیار مفید واقع شد، زیرا او شروع‌ناپدید​ به درک بهتری از نحوه کار سیستم در اینجا و‌اصلاً​ اینکه دقیقاً چه اتفاقی در حال رخ دادن است، کرد.

با وجود اینکه او از دلیل جمع‌آوری زندانیان آگاه نبود، می‌دانست که هیچ‌کدام‌اگر​ از آن‌ها برای مدت طولانی در آنجا نگه داشته نخواهند شد، زیرا می‌دید که‌متعلق​ شیاطین به طور مرتب به در سلول‌ها نزدیک می‌شدند و «زندانیان» را بیرون می‌آوردند.

بقیه چیزهایی که شنید نسبتاً بی‌فایده‌دشوارتری​ بودند، اما این موضوع او را نگران‌نفر​ نمی‌کرد، زیرا به اندازه کافی شنیده بود.

او آماده‌برمی‌خورد​ بود تا حرکتش‌بماند​ را انجام دهد.

'هنوز مقداری انرژی شیطانی‌بدنش​ بدنم رو پوشونده، پس‌عملاً​ نباید مشکلی پیش بیاد.'

پس از تأیید اینکه انرژی شیطانی که‌احاطه​ بدنش را احاطه کرده بود هنوز پایدار‌روبه‌رو​ است، با عزمی راسخ سرش را تکان داد.

او آماده بود.

تق.

لحظه‌ای که پایش را در آن منطقه گذاشت،‌عملاً​ احساس کرد که چشمان بی‌شماری روی او خیره‌'چقدر​ شده‌اند و تمام کمرش غرق در عرق شد.

با این حال، با چهره‌ای بی‌تفاوت، به حرکت خود‌ناپدید​ به سمت جایی که لئوپولد در آن نگهداری می‌شد ادامه‌اصلاً​ داد. او نگاه‌ها را نادیده گرفت و به جلو رفت.

'به نظر‌می‌دانست​ می‌رسه داره‌کردنش​ جواب میده—'

«یک لحظه همون‌جا وایسا.»

صدای بلندی افکارش را قطع کرد و بدن رایان در همان‌جا‌نمی‌کرد​ خشک شد. وقتی سرش را چرخاند، تقریباً روی زانوهایش افتاد. یک شیطان‌بساید​ بزرگ با هیکلی تنومند و سبیل، بالای سرش قد علم کرده بود.

حضورش طاقت‌فرسا بود و رایان به‌سختی‌شیطانی​ می‌توانست خودش را زیر این حضور‌شیطان​ عظیم از بیهوش شدن نگه دارد.

در آن لحظه فهمید که با یک‌آنچه​ شیطان معمولی طرف نیست، بلکه با کسی روبه‌رو‌کافی​ است که به نظر می‌رسید مقام بالایی دارد.

«بـ، بله؟»

او پرسید، درحالی‌که‌تلف​ خونسردی‌اش تقریباً در‌شیطانی​ حال فروپاشی بود.

«اینجا چیکار می‌کنی؟»

یک سؤال مستقیم.‌پیدا​ سؤالی که رایان از‌آنچه​ قبل جوابی برایش داشت.

«من از یه بخش دیگه اومدم‌مانع​ و باید با یکی از "منابعی"‌پیشرفت​ که اخیراً مستقر کردیم ملاقات کنم.»

«منابع» یکی از اصطلاحاتی بود که رایان‌احاطه​ در طول یک ساعت گذشته هنگام گوش‌روبه‌رو​ دادن به صحبت‌های شیاطین یاد گرفته بود.

با اینکه مطمئن نبود منظورشان دقیقاً چیست،‌احاطه​ اما می‌دانست که این اصطلاح به کسانی‌روبه‌رو​ اشاره دارد که توسط شیاطین دستگیر شده‌اند.

«کدومشون؟»

زیر نگاه موشکافانه شیطان، رایان تنها‌مانع​ توانست سرش را پایین بیندازد و‌پیشرفت​ به سمتی که لئوپولد بود اشاره کند.

«در ۹۸۶۲؟ ...همم، تا‌بدنش​ جایی که یادمه، اونجا‌عملاً​ یه انسان نگهداری می‌شه. همونجاست؟»

رایان سرش را بلند کرد و‌شیطانی​ با احتیاط سر تکان داد، درحالی‌که‌شیطان​ سعی می‌کرد زیاد مشتاق به نظر نرسد.

«بله، دقیقاً‌می‌دانست​ همونجاست که‌کردنش​ باید برم.»

«همم، بسیار خب.»

با کمال تعجب،‌تلف​ شیطان سریع موافقت کرد‌احاطه​ و به کناری رفت.

«از اونجایی که کار داری، دیگه مزاحمت نمی‌شم.‌عملاً​ وقتی رفتی اونجا، فقط کافیه دلیل ملاقاتت رو‌'چقدر​ بهشون بگی تا راهت بدن. امیدوارم یافته‌هات موفقیت‌آمیز باشه.»

«ممنون.»

رایان از اینکه همه‌چیز این‌قدر روان پیش‌دوبار​ رفت، احساس آرامش کرد. اگر شیطان متوجه‌بلند​ می‌شد که مشکلی وجود دارد، اوضاع دردسرساز می‌شد.

خوشبختانه، متوجه نشد.

'خب، این خوبه.'

رایان نگاهش را به دری که‌دشوارتری​ لئوپولد در آن قرار داشت دوخت، نفس‌نفر​ عمیقی کشید و به جلو حرکت کرد.

هم‌زمان با حرکتش، مچ دستش‌بماند​ را لمس کرد و یک‌طور​ بار روی آن ضربه زد.

«حواستون بهش‌وقت​ باشه؛ هنوز‌بدنش​ حرکتی نکنید.»

فرمانده با چهره‌ای بی‌تفاوت گفت.

وقتی سرش را چرخاند، نگاهش‌بماند​ روی «شیطانی» که به سمت‌طور​ در ۹۸۶۲ می‌رفت قفل شد.

از همان لحظه‌ای که‌بدنش​ او ظاهر شد، می‌دانست که‌ناپدید​ به این بخش تعلق ندارد.

حتی اگر از این واقعیت بگذریم که شیاطین هم‌رده‌ی او در چنین مکانی‌اگر​ ظاهر نمی‌شوند، این واقعیت که انرژی شیطانی پوشاننده‌ی بدنش نسبتاً ضعیف بود، نشانگر بزرگی‌متعلق​ بود که این «شیطان» هرکسی که هست، فقط دارد تظاهر می‌کند چیز دیگری است.

تنها دلیلی که فرمانده همان جا و در همان‌تبدیل​ لحظه جلوی شیطان را نگرفته بود، این بود که‌حداقل​ می‌خواست ببیند او قصد انجام چه کاری را دارد.

هدف آن‌ها.

از آنجا که او می‌توانست با یک‌احاطه​ نگاه قدرت نفوذگر را تشخیص دهد، فرمانده چندان‌فوراً​ نگران فرار کردن این «شیطان» از دستش نبود.

محض احتیاط، به دیگر شیاطین اشاره کرد که او را‌دیگر​ زیر نظر داشته باشند. اگر این متظاهر سعی می‌کرد کاری‌خوشایند​ انجام دهد، در یک چشم به هم زدن او را می‌کشت.

«بسیار خب...»

او دست‌به‌سینه ایستاد و درحالی‌که بی‌سروصدا متظاهر‌دوبار​ را تماشا می‌کرد، نگاهی به شیاطین اطراف انداخت‌ناله​ و به آن‌ها اشاره کرد که آماده باشند.

«...برام جالبه‌وقت​ بدونم دارن‌بدنش​ چیکار می‌کنن.»

بازی موش‌وقت​ و گربه‌بدنش​ آغاز شده بود.

«مفهوم شد. می‌تونی بری داخل.»

کلنک—!

ورود به اتاق لئوپولد برای رایان به‌طرز غافلگیرکننده‌ای آسان بود.‌دیگر​ او حتی مجبور نشد حرف زیادی بزند تا آن‌ها را متقاعد‌توانست​ کند که در را برایش باز کنند و اجازه ورود بدهند.

'اینا فقط احمقن‌پیدا​ یا بیش از‌دشوارتری​ حد به خودشون مطمئنن؟'

یا اینکه تغییر‌ویژگی​ قیافه‌اش تا این‌مانع​ حد خوب بود؟

همم، این‌وقت​ منطقی‌ترین جواب‌بدنش​ به نظر می‌رسید.

«لئوپولد.»

با ورود به سلول، اولین کاری که رایان انجام داد‌هزارتو​ صدا زدن لئوپولد بود. مایه تسکینش بود که به‌محض ورود‌بازتر​ به سلول، فوراً او را دید و به سمتش شتافت.

او... او خیلی بهتر‌کمک​ از چیزی که در ابتدا‌برود​ فکر می‌کرد دوام آورده بود.

«حالت خوبه؟»

«همین الانش رسیدی اینجا؟»

لئوپولد درحالی‌که با یک دستبند آشنا ور می‌رفت،‌پیش‌بینی​ برایش سر تکان داد. موهایش ژولیده بود، اما‌نبود​ به‌جز آن، به نظر می‌رسید که حالش خوب است.

در واقع، او حتی بهتر از زمانی‌دوبار​ به نظر می‌رسید که آن دو برای اولین‌ناله​ بار در این دنیای عجیب ظاهر شده بودند.

«همین الان می‌خواستم بیام بیرون‌انرژی​ تا دنبالت بگردم، اما به‌دیگر​ نظر می‌رسه تو زودتر دست‌به‌کار شدی.»

«دروغگو.»

رایان فوراً‌می‌دانست​ مچ دروغش‌کردنش​ را گرفت.

با اینکه او واقعاً توانایی انجام این کار را داشت، با توجه‌پیشرفت​ به اینکه رایان یک فضای ابعادی دندان‌مانند مشابه به او داده بود، لئوپولد‌انرژی​ به‌هیچ‌وجه از آن دسته آدم‌هایی نبود که پیش‌قدم شود و دنبال کسی بگردد.

احتمالش زیاد بود که‌بدنش​ او فقط منتظر مانده‌عملاً​ بود تا رایان پیدایش شود.

و این...

این موضوع‌می‌دانست​ او را‌کردنش​ آزار می‌داد.

«عجله کن،‌برمی‌خورد​ وقت زیادی‌کمک​ برامون نمونده.»

رایان نگاهش را از او گرفت و توجهش را به‌دیگر​ سمت در معطوف کرد. ابروهایش در هم گره خورد و قبل‌توانست​ از اینکه دوباره به لئوپولد نگاه کند، نفس طولانی‌ای بیرون داد.

«اون چیز‌وقت​ رو که‌بدنش​ داری، مگه نه؟»

لئوپولد درحالی‌که متقابلاً به او خیره‌دشوارتری​ شده بود، یک بسته آدامس درآورد‌دانستن​ و یکی را در دهانش انداخت.

«اگه منظورت‌برمی‌خورد​ "اونه"، پس...‌کمک​ آره.. اوهوم.. هه.»

ناولها | novelha.net